{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 23 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 51

Libro 17 - Capítulo 51
Las Habilidades de Beirut
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley originalmente se había hundido en la desesperación. Él creía que Delia no tenía esperanzas de vida, y no depositó mucha esperanza en la llegada del Lord Prefecto de la Prefectura Índigo. Pero nunca había imaginado que la persona que había salvado al clan de las Cuatro Bestias Divinas de las llamas y las inundaciones, el Lord Prefecto, a quien Gislason elogiaba constantemente como indescriptiblemente poderoso, era en realidad el abuelo de Bebe... ¡Beirut! Cuando vio a Beirut, Linley no pudo evitar sentir esperanza en su pecho. Beirut, en la mente de Linley, era insondablemente profundo y poderoso. “Quizás Lord Beirut realmente podrá salvar a Delia.” Linley, en su corazón, comenzó a sentirse bastante ansioso. Fuera de la puerta de la habitación, un gran grupo de personas miraba con asombro a Bebe y al Lord Prefecto de la Prefectura Índigo, Beirut, y lo cercanos que se veían. Ellos no tenían ni idea... De que este joven sin importancia que siempre había estado al lado de Linley ¡en realidad había tenido una relación tan cercana con el Lord Prefecto! “Beirut... ¿Eres su abuelo?” Phusro habló con asombro. Sonriendo, Beirut lo miró de reojo, luego asintió levemente. “Phusro, realmente me disculpo. Te mentí anteriormente. Temía que si conocieras la verdadera relación entre Bebe y yo, hicieras todo lo posible por cuidar a este pequeño sujeto... No tienes idea de qué tan holgazán es el temperamento de Bebe. Él tiene que estar obligado a aprender a cuidarse solo.” Phusro comenzó a reír también. Cuando era solo un pequeño gatito en brazos de Elquin, la primera vez que había conocido a Linley y Bebe, había supuesto que Bebe tenía algún tipo de relación con Beirut, especialmente después de ver a Bebe usar ese Arma de Chispa Divina. Después, cuando se encontró con Beirut, le había preguntado a Beirut sobre esto. Pero Beirut simplemente dio una respuesta casual y así lo engañó. “Jaja, sí, este pequeño sujeto necesita forjarse un poco en el crisol de la vida.” Phusro rio, mirando a Bebe. Bebe no pudo evitar soltar un bufido. “Abuelo, ya he dominado cinco profundos misterios. Solo han pasado mil años. Mi velocidad ya es bastante rápida.” “¡Cómo puedes ser tan desvergonzado!” Beirut no sabía si reír o llorar. De los cinco misterios profundos que Bebe había dominado, uno vino naturalmente de cuando él, como una bestia divina, alcanzó la edad de madurez. En cuanto a los otros cuatro, provenían de fragmentos de alma que Beirut le había pedido a su amigo que creara. Pero por supuesto... La capacidad de comprensión de Bebe no era mala, ya que fue capaz de superar cuatro cuellos de botella seguidos. Gislason, la Matriarca Ave Bermellón, los otros líderes del clan, y los Dignatarios estaban completamente aturdidos. Realmente no habían imaginado que Linley y Bebe realmente tenían una relación tan profunda con este inmensurablemente poderoso Lord Prefecto. “Lord Prefecto, Bebe ya es bastante impresionante para haber dominado cinco profundos misterios en un millar de años”, dijo Gislason también. “No conoces la verdad de los secretos que hay dentro.” Beirut dijo, con los ojos entrecerrados. “¡Abuelo!” Bebe estaba muy descontento. Beirut rio, “Sin embargo, en comparación con el continente Yulan, de hecho has hecho grandes mejoras. Al menos tu paciencia ha mejorado un poco... Jaja...” Solo ahora Bebe sonrió también. “Lord Beirut.” Linley finalmente habló. “Mi esposa, Delia, ella...” Beirut giró para mirar. Al ver a Linley, su expresión se hizo un poco más solemne. El asintió. “Me enteré de la situación de tu esposa, por lo que me apresuré a venir. En aquel entonces, cuando ustedes dos se casaron, incluso envié a mi hijo con una chispa divina para tu esposa. Quién hubiera imaginado... Que esto sucedería. Qué desafortunado. Ven, déjame echar un vistazo.” “Claro.” Linley inmediatamente guio el camino hacia adelante, y los dos entraron a la habitación, con Phusro y Bebe detrás. En el pasado, Beirut le había dado una chispa divina por buenas intenciones. Después de todo, las posibilidades de convertirse en una Deidad por su cuenta en un plano material eran extremadamente bajas. Aunque había muchos beneficios de convertirse en una Deidad por su cuenta... ¿Delia, convertirte en una Deidad sin ayuda? Olvídense de convertirse en una Deidad; Incluso convertirse en Santo sería difícil. ¿Quién sabía cuánto tiempo le tomaría convertirse en una Deidad? Lo mismo fue cierto para Wharton. Si Wharton no se sometió al Bautismo Ancestral, también sería muy difícil para él convertirse en una Deidad al confiar en sus propias habilidades. “Linley en realidad tiene tal relación con el Lord Prefecto.” Gislason y los demás estaban fuera de la habitación, mirándose los unos a los otros. Todavía estaban aturdidos por esta noticia. Al mismo tiempo, Gislason estableció su Reino Divino, bloqueando el sonido y evitando que los que estaban dentro de la habitación los escucharan. “¿No oyeron? Cuando Linley se casó en un plano material, el Lord Prefecto incluso le envió regalos. Su relación es muy estrecha.” Los labios de la Matriarca Ave Bermellón se curvaron hacia arriba en una sonrisa, y ella comenzó a reír. “Para nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas, esto también es algo bueno.” “Cierto. ¡Si el Lord Prefecto verdaderamente decide ayudarnos, los ocho grandes clanes no se atreverán a ser tan arrogantes!” El Patriarca Tortuga Negra también asintió. “Las habilidades del Lord Prefecto realmente son aterradoras.” Gislason suspiró con asombro también. Todos recordaron esa escena, de cuando Beirut había aparecido para detener a esos ocho grandes clanes. Había blandido ese bastón negro y largo en sus manos, y se movió como un rayo mientras caminaba entre los muchos expertos de los ocho grandes clanes. Ni un solo Demonio de Siete Estrellas que fue tocado por ese bastón tenía alguna posibilidad de sobrevivir. Sin embargo, los expertos de los ocho grandes clanes no pudieron dañar a Beirut en lo más mínimo con sus ataques materiales, y cuando sus ataques espirituales llegaron a Beirut, aparentemente no hubo ningún efecto. En un abrir y cerrar de ojos, Beirut había devastado y masacrado a más de veinte Demonios de Siete Estrellas, aterrorizando tanto a las fuerzas de los ocho clanes como para haber detenido sus ataques de inmediato. Incluso cuando el Patriarca Boleyn de los ocho grandes clanes había intercambiado un golpe con Beirut, había sido gravemente herido, a pesar de que no había muerto. Debe entenderse que el Patriarca Boleyn también tenía un artefacto Soberano. Pero cuando se compara con Beirut... ¡Estaban en diferentes niveles! Beirut tenía fama de ser la figura más poderosa en el Continente Risco Sangriento, ¡aparte del mismo Soberano Risco Sangriento! No solo él tenía tal reputación; Nadie siquiera se atrevió a cuestionarlo. Los otros Asuras todos lo aceptaron tácitamente. A partir de esto, uno podría decir lo poderoso que era. “En aquel entonces, si el Lord Prefecto hubiera forzosamente demandado que los ocho grandes clanes se retiraran, aunque no hubieran estado dispuestos a hacerlo, al final, probablemente lo hubieran hecho.” Gislason suspiró. “Sin embargo, parece como si el Lord Prefecto no quiere ofender demasiado a los ocho grandes clanes. Probablemente, quiere dar cara a los Soberanos detrás de los ocho grandes clanes. Por lo tanto, él solo les prohibió a los ocho grandes clanes entrar en las Montañas Rito del Cielo.” “Ya es muy bueno que el Lord Prefecto esté dispuesto a hacer esto por nosotros.” La Matriarca Ave Bermellón dijo con una mirada solemne en el rostro. “En el pasado, cuando los cuatro ancestros estaban presentes, ¿cuántos expertos se habían aliado con nuestro clan? Nuestros cuatro ancestros también tenían bastantes Emisarios de Soberano. ¿Pero después de que los cuatro ancestros murieron? Ni a uno solo de esos Emisarios le importó nuestros clanes.” Los otros Dignatarios todos suspiraron en voz baja. En efecto. Como decía el refrán: “Cuando la gente se va, el té se enfría.” Una vez que los ancestros murieron, incluso sus Emisarios simplemente observaron, sin ayudar en lo absoluto, mientras el clan de las Cuatro Bestias Divinas se tambaleaba paso a paso hacia la aniquilación. Pero afortunadamente, el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo al final había intervenido. Aunque no había ahuyentado por completo a los ocho grandes clanes, al menos había permitido que el clan de las Cuatro Bestias Divinas sobreviviera y no fuera aniquilado. Una persona no puede ser demasiado codiciosa. El Lord Prefecto ya había sido muy benevolente con ellos. El Lord Prefecto había hecho tanto por ellos, pero el clan de las Cuatro Bestias Divinas no había podido hacer nada para pagarle. “Vamos. Entraremos y echaremos un vistazo.” Gislason fue el primero en entrar y todos los Dignatarios lo siguieron. Tan pronto como Gislason entró en la habitación, vio que Linley estaba de pie a un lado, esperando en silencio. En cuanto a Beirut, estaba de pie con los ojos cerrados. Momentos después, abrió los ojos y dejó escapar un suspiro. “¡La situación de Delia es aún más terrible de lo que esperaba!” “Lord Beirut, ¿puede ser que incluso usted no pueda salvar a Delia?” Linley dijo frenéticamente. “Abuelo.” Bebe dijo apresuradamente también. “Jaja...” Beirut comenzó a reír a carcajadas. “Solo dije que la situación es terrible. ¡No dije que no pueda salvarla! Sin embargo, para salvar a tu esposa, tendré que desperdiciar una gota de Poder de Soberano.” Mientras hablaba, Beirut extendió su palma, y una gota verde de líquido apareció dentro de ella. “Lord Beirut.” Tan pronto como Linley vio esta gota de Poder de Soberano, estaba preocupado. “Al tratar el alma, uno tiene que profundizar en el núcleo del alma. Si hay incluso un indicio de fuga de energía del Poder de Soberano o un solo error, entonces...” Aunque Linley quería salvar a Delia, no quería ver a Delia morir debido a un accidente. “Lord Prefecto, usar una gota de Poder de Soberano...” intervino Gislason también. “Oigan, ¿ustedes creen que en realidad no tengo sentido común?” Perplejo, Beirut giró para mirar hacia Linley y los demás. “Es solo una gota de Poder de Soberano de tipo Vida. Aunque es realmente difícil usar una gota sin dejar escapar energía, ¿quién dice que no soy capaz de hacerlo?” Mientras Beirut hablaba, la gota de Poder de Soberano de tipo Vida en su mano entró en su cuerpo. Y luego, Beirut apuntó con un dedo de su mano derecha, y una ilusión verde borrosa fue formada. “¡Poder de Soberano!” Linley estaba aturdido. “¿Cómo es eso posible?” Gislason, Phusro y los demás estaban aturdidos. Beirut claramente ya había usado su Poder de Soberano, pero el cuerpo de Beirut no estaba emitiendo ningún indicio de ello. Normalmente hablando, después de que una persona usaba Poder de Soberano, un aura de color emanaría del cuerpo de esa persona. Esa luz era el Poder de Soberano filtrándose. Pero Beirut no filtraba nada en absoluto. Desde el exterior, uno no podría decir... Que Beirut estaba usando Poder de Soberano. Linley estaba muy contento. “Ella se salvará. Delia se salvará. No esperaba que Lord Beirut fuera tan formidable. Es capaz de blandir incluso el poder pesado del Poder de Soberano con precisión, sin dejar que se filtre una pizca de energía.” El Poder de Soberano era demasiado fuerte para los Dioses Altivos. Usarlo era como permitir que un mortal ordinario empuñara una espada pesada que pesaba cincuenta kilogramos. Debido a su gran peso, sería difícil para el mortal blandirla con precisión, agilidad y sin ningún error. Lo mismo era cierto para una Deidad que utilizaba Poder de Soberano. Ello excedía los límites del control de su energía espiritual y, por lo tanto, se filtraría. Según la leyenda, solo Dioses Altivos Paragon eran capaces de controlar perfectamente el Poder de Soberano. Pero hoy, Beirut lo había logrado. “Lord Prefecto, ¿puede ser que usted ya haya llegado al nivel Paragon...?” Dijo Gislason en shock. “¡Silencio!” Beirut frunció el ceño, su rostro se puso solemne. “Mientras trato a Delia, a ninguno de ustedes se les permite hablar. Si me molestan, ¡sufrirán las consecuencias!” Beirut, por una vez, decidió mostrar su lado feroz. Inmediatamente, todos en la sala guardaron silencio. El corazón de Linley latía con fuerza y observaba todo nerviosamente. Él vio que Beirut extendía su mano derecha, juntando la parte superior de la cabeza de Delia con ella. Inmediatamente, esa luz verde borrosa e ilusoria comenzó a inundar la cabeza de Delia. En cuanto a Beirut, cerró los ojos, completamente concentrado en curarla. Toda la habitación estaba completamente en silencio. Ni siquiera se podía escuchar la respiración. “Definitivamente mejorará. Ella definitivamente mejorará.” Linley miró fijamente sin pestañear mientras oraba sin parar. Él estaba realmente asustado. Antes de esto, cuando Alfonsus había tratado a Delia, también había actuado de manera similar. Linley había creído que Delia mejoraría, pero el resultado había sido... Absoluto silencio... El tiempo pasó, un segundo a la vez. Sanar el alma era un proyecto muy detallado y cuidadoso. Las entrañas de un alma eran extremadamente complejas, y el núcleo más interno de un alma era extremadamente frágil. El más mínimo error haría que el alma esté acabada. Incluso Beirut tenía que ser muy cuidadoso y lento en su tratamiento. Después de mucho tiempo... El sudor que había salido de la frente de Linley ya se había secado. “¡Hecho!” Un largo suspiro sacudió la habitación. Este repentino ruido dentro de la silenciosa habitación causó que Linley se sintiera sorprendido. Él miró apresuradamente hacia Beirut. ¡El momento del juicio había llegado! “Lord Beirut, ¿cómo es?” Cuando Linley dijo estas palabras, su corazón estaba temblando. “¿Cómo es? Echa un vistazo por ti mismo.” Beirut rio. Linley inmediatamente miró hacia Delia, solo para ver los párpados dormidos de Delia temblar ligeramente. En ese momento, Linley sintió como si llamas estuvieran quemando su pecho, y una expresión de alegría no pudo evitar aparecer en su rostro. Delia abrió los ojos, una mirada perdida e incomprensible dentro de ellos. Ella miró a su alrededor. Había mucha gente aquí. “Lord Beirut.” Delia respiró en asombro, luego inmediatamente observó a Linley. “Linley, ¿qué pasó?” Después de que Delia había sido golpeada por la técnica, había perdido toda conciencia. No tenía idea de lo que había sucedido en el siguiente período de tiempo. “Linley, ¿por qué estás llorando?” Delia se sintió completamente desconcertada. ¿Por qué, tan pronto como despertó, había tantas personas presentes, incluido el Patriarca? ¡Y hasta Beirut había aparecido! Lágrimas cayeron descontroladamente sobre el rostro de Linley. En el momento en el que Delia despertó, Linley sintió como si el mundo, que se había vuelto oscuro, repentinamente hubiera recuperado su brillo. ¡Ello había recuperado su color! “¡Delia!” Linley abrazó a Delia, abrazándola con fuerza, temeroso de que pudiera volver a perderla. “Lord Prefecto, usted... ¿Usted es un Dios Altivo Paragon?” Dijo Gislason. “Beirut, tú...” Phusro dijo con asombro también. Beirut simplemente comenzó a reír a carcajadas. “¿De qué estás hablando? ¿Puede ser que si no soy un Dios Altivo Paragon, no podré controlar Poder de Soberano?”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.