Libro 17 - Capítulo 58
Falta de Voluntad
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Las Montañas Rito del Cielo. Barranco Baño de Sangre. El Palacio de las Cuatro Bestias Divinas.
Cuando Linley ingresó junto al Segundo Dignatario al palacio, vio que algunas personas ya habían llegado. Linley los barrió con su mirada. “¡Incluyéndome, un total de cuarenta y dos Dignatarios!” Pero, por supuesto, a medida que pasaba el tiempo, ingresaron más Dignatarios, uno por uno.
“Linley.” Dignatario Garvey tenía una buena relación personal con Linley, así que se acercó. “Los líderes del clan finalmente están dispuestos a bajar la cabeza.”
Linley estaba aturdido. ”Garvey. ¿Estás diciendo...?”
Garvey dejó escapar un suspiro bajo. “El mes pasado, nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas sufrió otro severo revés. Los líderes del clan tampoco pueden soportarlo más. Por lo tanto, organizaron este cónclave. O tal vez los líderes del clan también están irresolutos y desean que los Dignatarios vengan a discutirlo. Si los Dignatarios están de acuerdo, entonces...”
Linley también entendió.
Una vez que el Cónclave concluyera, probablemente el clan de las Cuatro Bestias Divinas elegiría esconderse dentro de las Montañas Rito del Cielo, ya no saliendo. Aunque al hacerlo, el clan de las Cuatro Bestias Divinas podría preservar su fuerza, la reputación del clan, acumulada durante incontables años, sufriría un gran golpe.
Para los muchos miembros del clan, el honor del clan era más importante que la vida misma. Esta era una elección difícil para los cuatro líderes del clan.
“¿Sufrimos un severo repes el mes pasado? ¿Qué pasó?” Linley preguntó apresuradamente.
“¡Nunca prestas atención a nada!” Garvey negó con la cabeza. “Hace un mes, nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas perdió otros tres Dignatarios. Uno de los Dignatarios perteneció a nuestro clan Dragón Azur. Teniendo en cuenta el último evento de hace veinte años... Nuestro clan Dragón Azur tiene solo quince Dignatarios que verdaderamente poseen el poder de Demonios de Siete Estrellas.
El corazón de Linley no pudo evitar apretarse.
“Rumble...” La puerta principal del palacio se deslizó lentamente.
Linley no pudo evitar sentirse sorprendido. Garvey dijo en voz baja: “Todos los Dignatarios están aquí. Pronto, los cuatro líderes del clan llegarán.” Linley miró detenidamente. En la sala, había un total de cincuenta y tres Dignatarios, incluida la Gran Dignataria.
Desde una habitación lateral, cuatro figuras salieron en fila, sentándose juntas en la parte delantera del palacio. Eran Gislason y los otros líderes del clan.
Todo el salón se tornó silencioso de inmediato por un tiempo.
Gislason y los otros tres líderes del clan barrieron a todos con su mirada, luego se miraron los unos a los otros. Al final, fue Gislason quien habló. Su voz profunda y retumbante resonó en el pasillo. “Todos, hoy, los hemos invitado a todos ustedes. ¡Confío en que todos ya hayan supuesto cuál es el propósito de esta reunión!”
Tan pronto como estas palabras salieron, todos sintieron miseria en sus corazones, e incluso Linley sintió una oleada de dolor.
¡Ellos ya no tenían la fuerza para salvar la situación!
“Desde que nuestros cuatro ancestros murieron, nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas ha sufrido un fuerte revés tras otro. Afortunadamente, gracias a la ayuda del Lord Prefecto de la Prefectura Índigo, pudimos encontrar nuestra base aquí en las Montañas Rito del Cielo. De lo contrario, nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas probablemente se habría convertido en cenizas y hubiera desaparecido como el humo, hace más de diez mil años.
El palacio estaba completamente en silencio.
“Durante los últimos diez mil años, todos los Dignatarios de nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas han luchado sin miedo contra el enemigo por el bien de la gloria del clan. Hace diez mil años, ¡nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas tenía un total de más de doscientos Dignatarios! Pero hoy, ¡solo nos quedan cincuenta y tres! ¡Han sido solo diez mil cortos años, pero hemos perdido casi doscientos Dignatarios! ¡¡¡Doscientos!!!” Una luz húmeda destelló en los ojos de Gislason.
Los Dignatarios abajo, pensando en los otros Dignatarios que habían perecido a lo largo de estos años, todos sintieron dolor en sus corazones.
Linley, también, pensó en los diversos miembros de su propio Décimo Tercer Escuadrón que habían muerto, así como en la imagen desamparada del Dignatario Arhaus, que había perdido su clon más poderoso.
Por el bien del clan, demasiados Dignatarios habían sacrificado sus clones divinos más poderosos. Anteriormente habían sido Demonios de Siete Estrellas, individuos elevados y poderosos. Pero después de haber perdido sus clones divinos más poderosos, ahora eran tal vez solo Dioses Altivos ordinarios.
“Durante todos estos años, los otros tres líderes del clan y yo hemos estado reflexionando... ¿Por cuánto tiempo tendremos que aguantar?” La voz de Gislason estaba ronca. “Especialmente en los últimos siglos. Los ocho grandes clanes parecen haberse vuelto locos. Quieren matar a nuestros Dignatarios a toda costa, incluso si tienen que morir con nosotros. De acuerdo con esta tasa actual, en unos pocos años, a nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas probablemente no le queden muchos Dignatarios.”
La Matriarca Ave Bermellón también habló. “Cierto. ¡Hace un mes en particular, perdimos otros tres Dignatarios! Nosotros los cuatro líderes del clan hemos discutido esto cuidadosamente... Si esto continúa, solo podremos resistir por unos pocos siglos como máximo.”
El Patriarca Tigre Blanco habló con voz fría. “Dado que incluso si continuamos resistiendo, el único resultado será que todos morirán, ¿cuál es el punto?”
El Patriarca Tortuga Negra dijo, “Es por eso que queremos asegurarnos de que al menos algunas de nuestras élites sobrevivirán. Después de todo, no es tan fácil para alguien convertirse en Demonios de Siete Estrellas y un Dignatario.”
Gislason dijo con voz fuerte y contundente, “Y así, nosotros los cuatro líderes del clan estamos unidos en acuerdo que ya no lucharemos contra los ocho grandes clanes... Todos los miembros del clan deben entrar a las Montañas Rito del Cielo. ¡Construiremos nuestra fuerza!”
Los Dignatarios abajo quedaron atónitos.
Ellos habían pensado que los líderes del clan les permitirían discutir este asunto y votar sobre él, pero, ¿quién hubiera pensado que esto vino como una simple declaración?
“¡Patriarca!”
“¡Matriarca!”
Instantáneamente, algunos Dignatarios se tornaron frenéticos.
“¡Patriarca!” Sonó una voz apresurada, y un joven con cabello plateado y un rostro de aspecto solemne levantó su cabeza hacia los cuatro líderes del clan. Él dijo frenéticamente: “¿Se supone que debemos rendirnos, así como así? ¿Solo admitir la derrota?”
Linley echó un vistazo a este joven de cabello plateado de aspecto solemne. Era el ‘Dignatario Genio’ del clan Dragón Azur, Dignatario Blue.
“¡Puedes considerarlo como nosotros admitiendo la derrota!” Gislason ya no tenía el aura imponente y majestuosa que siempre había tenido.
“Blue.” La Matriarca Ave Bermellón lo miró. “Incluso si continuamos luchando, ¿cuánto tiempo más las fuerzas de nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas puede resistir? ¿Puede ser que quieras que los cincuenta Dignatarios restantes del clan también se pierdan?”
La mirada de Blue estaba inflexible.
“¡Cuatro líderes del clan!” Blue levantó su cabeza ligeramente. “Yo, Blue, me sometí y me rendí a otros, pero eso fue debido a que era muy débil. Desde que me convertí en Demonio de Siete Estrellas, nunca me he rendido ante nadie. ¡Los ocho grandes clanes no valen nada! Cuando nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas estaba en el apogeo de nuestro poder, no se atrevían a oponerse a nosotros en lo más mínimo. ¿Pero ahora? Hmph. ¿Hacer que yo, Blue, me rinda ante ellos? ¡Nunca!”
“¡Blue!” Gislason se sintió desconsolado.
En sus corazones, no solo odiaban a los ocho grandes clanes, sino que también los despreciaban. Para que ellos se rindan... Naturalmente, no lo deseaban, dado su orgullo. Pero Gislason y los otros tres actuaban en el mejor interés del clan.
“Patriarca, entiendo que esta es una decisión difícil para usted. Pero soy solo una persona. Estoy dispuesto a salir y luchar... ¡Y a morir en el campo de guerra! Después de que muera, el Reino Infernal ya no tendrá al Demonio de Siete Estrellas Blue, solo al ordinario Dios Altivo Blue. Para ese momento, incluso si quisiera pelear, no tendría la habilidad de hacerlo.” Blue rio suavemente mientras hablaba.
Linley, al escuchar esto, no pudo evitar temblar.
En este momento, un Dignatario de cabello negro se puso de pie y dijo con voz sombría: “Patriarca, para que nuestro clan florezca nuevamente, lo que necesitamos es un experto supremo como Beirut o Dunnington. Sé que no tengo más esperanzas de mejorar... ¡Espero que me deje morir en batalla, Patriarca! Incluso si perdemos, me niego a dejar que esos ocho grandes clanes sean dejados ir sin perder nada.”
“Patriarca, en mi vida, he dado muchas cosas, ¿pero bajé la cabeza? ¡Nunca! ¡Ni siquiera en la muerte!” Sin embargo, otro Dignatario se puso de pie.
“Matriarca...”
Linley observó esta escena en silencio. Aunque para la gente común, estos Dignatarios pueden parecer demasiado rígidos e inflexibles, Linley entendió que... Estos Dignatarios habían vivido durante incontables cientos de millones de años.
No tenían miedo de sacrificarse, pero se preocupaban profundamente por ciertas creencias y valores que tenían.
Cincuenta y tres Dignatarios. Entre ellos, había más de veinte que estaban dispuestos a sacrificar sus clones divinos más poderosos, solo por hacer sufrir a los enemigos. Los otros Dignatarios estaban en silencio, pero Linley sabía que mientras los líderes del clan dieran la orden, ellos no dudarían en lo más mínimo.
“¡Linley!” De repente, sonó una voz.
Linley estaba aturdido.
La Gran Dignataria lo observaba con los ojos llenos de pánico. “Linley, estás en términos muy cercanos con el Lord Prefecto. No puedes... ¿Descartar tu orgullo e ir a pedirle al Lord Prefecto que nos ayude? Dado el poder del Lord Prefecto, él es más que lo suficientemente fuerte como para obligar a los ocho grandes clanes a alejarse. Linley, ve a rogarle... Por el bien del clan, ve a suplicarle, ¡solo esta vez!”
Bastantes Dignatarios inmediatamente miraron hacia Linley.
Justo ahora, estos Dignatarios habían estado en un estado de desesperación, y muchos de ellos habían estado dispuestos a lanzar sus clones divinos más poderosos a la basura en un intento de venganza. Incluso si su clan se estuviera sometiendo, harían que los ocho clanes grandes sufrieran. Pero al escuchar las palabras de la Gran Dignataria...
¡Parecía como si tuvieran un último recurso para aferrarse a la supervivencia!
“Yo...” Linley no supo cómo responder.
“Pequeña hermana.” Gislason, sentado al frente del salón, dejó escapar un grito profundo. “Hacer que Linley haga esto haría que el Lord Prefecto se sienta incómodo. El Lord Prefecto ya ha hecho muchas cosas por nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas, y él nunca ha pedido nada a cambio. ¿De verdad quieres que el Lord Prefecto intervenga una vez más? ¿Puede ser que creas que el Lord Prefecto tiene la obligación de ayudarnos?”
La Gran Dignataria no pudo evitar callarse.
“Somos capaces de preservar el clan, y no será destruido. Deberíamos saber cuándo contentarnos con lo que tenemos.” Gislason dejó escapar un suspiro.
Todos los Dignatarios abajo guardaron silencio.
“Dignatarios, no puedo forzar a ninguno de ustedes a decidir si desean luchar o no con el enemigo. Solo quiero decir... Que el clan conserve un poco de poder.” Gislason se levantó después de hablar, luego miró hacia Linley. “Linley, pase lo que pase, no vayas a rogarle al Lord Prefecto.”
Linley no pudo evitar levantar su cabeza y mirar hacia Gislason.
“Sé qué clase de temperamento tiene el Lord Prefecto. Si vamos demasiado lejos y lo enfurecemos con nuestras acciones... Ni siquiera necesita hacer nada personalmente. Todo lo que tiene que hacer es dejar de preocuparse por nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas y permitir que esos ocho grandes clanes nos ataquen libremente. Eso... ¡Sería desastroso!
Unos pocos Dignatarios sentados abajo, al escuchar esas palabras, sintieron que sus corazones temblaban.
Así sea rendirse y someterse o no, esa era una cuestión del honor y la gloria del clan.
Pero enojar al Lord Prefecto... Era una cuestión de la supervivencia del clan. Si todo el clan de las Cuatro Bestias Divinas fuera erradicado, ya no habría ni siquiera una cuestión de honor o gloria.
Puesto que se tomó esa decisión, el clan de las Cuatro Bestias Divinas ya no batalló abiertamente contra los ocho grandes clanes. A pesar de que las fuerzas de los ocho grandes clanes continuaron en sus rutas de patrulla predeterminadas y actuaron provocativamente, fueron ignorados.
El clan solo necesitaba preservar su fuerza.
Pero aunque esta era la orden del clan, aún había bastantes Dignatarios que no estaban dispuestos a aceptarlo. Ellos eligieron salir a luchar, causando que las batallas con los ocho grandes clanes alcanzara un nuevo crescendo... Y los ocho grandes clanes, viendo que los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas se atrevieron a actuar tan descaradamente, no pudieron evitar sentirse enojados y enviar aún más personas.
¡Una guerra salvaje, y brutal!
El más llamativo de todos ellos era el Dignatario Genio, Blue. Dignatario Blue viajó solo, y en realidad logró matar a ocho Dignatarios enemigos. Después, los ocho grandes clanes se enfurecieron, y en realidad enviaron a uno de sus Patriarcas, junto con varios expertos.
En esa batalla...
El clon divino más poderoso de Dignatario Blue... ¡Murió!
Dignatario Blue, en esos diez cortos años, logró la hazaña de matar a nueve Dignatarios enemigos.
Pero, por supuesto, aunque a algunos les fue bien, a otros les fue mal. Otros Dignatarios también salieron a combatir, pero algunos Dignatarios no pudieron matar a nadie en absoluto, ya que fueron atacados por muchos otros o fueron asesinados por enemigos que usaban Poder de Soberano.
Este tipo de matanza salvaje persistió durante treinta años.
¡Veintidós Dignatarios perdieron sus clones divinos más poderosos en batalla! En cuanto a los ocho grandes clanes, sus pérdidas fueron aún mayores. Treinta y ocho de los Dignatarios perecieron. Después de todo, los miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas luchaban con la intención de matar a tantos como pudieran a cambio de sus propias vidas.
Pero después de eso, el clan de las Cuatro Bestias Divinas guardó silencio, ya no saliendo a buscar batalla.
Durante un corto período de tiempo, esto arrojó a los ocho grandes clanes a un período de salvaje especulación. Después de todo, en treinta cortos años, habían perdido treinta y ocho Dignatarios, causando algo de shock en los ocho grandes clanes... Después de todo, los Dignatarios de sus clanes también eran las élites de sus clanes.
¡Ellos también sintieron dolor en las pérdidas!
Las Montañas Rito del Cielo volvieron a la calma. Las patrullas itinerantes continuaron sus patrullas, pero normalmente, muy poca gente vendría a las Montañas Rito del Cielo. Pero hoy, una joven mujer salió volando de una forma de vida metálica.
Luego, esa forma de vida metálica se fue volando, mientras esa joven se acercaba cada vez más a las Montañas Rito del Cielo.
“Estas son las Montañas Rito del Cielo. A los forasteros se les prohíbe la entrada. Inmediatamente, más de diez guerreros patrullando volaron desde arriba, y uno de ellos le gritó.
Esta joven tenía el cabello recogido en una coleta y parecía muy atractiva. Lo extraño era que llevaba un sombrero de paja en la cabeza. La joven mujer respondió apresuradamente, “Hola. Soy la amiga de tu Dignatario Linley. ¡He venido a buscarlo!”
“¿Dignatario Linley?” Los guerreros de patrulla estaban desconcertados.
“¿Tienes alguna prueba?” Preguntó un guerrero de patrulla.
“Uh...” La joven dudó. ¿Qué prueba podría proporcionar? Pero luego, ella inmediatamente dijo: “¿Qué tal esto? Solo ve y dile a Dignatario Linley que mi nombre es Nisse. Él sabrá quién soy.”
“¿Nisse?” El líder de los guerreros de patrulla la miró y luego asintió. “Espera aquí.” Después de hablar, se alejó volando.
