{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 23 de agosto de 2023

CD Libro 17 - Cap 57

Libro 17 - Capítulo 57
Peligroso
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El contenido de esa conversación simplemente había sido demasiado impresionante. Más de diez Demonios de Siete Estrellas en una sola batalla, ¿seis de los cuales habían usado Poder de Soberano? Este tipo de batalla grupal entre expertos supremos era simplemente demasiad rara. Incluso si ocurrieran, grabaciones en orbe de tales batallas rara vez se extenderían. “¿Cómo podría ser Linley?” Salomón estaba completamente aturdido. Pero del contenido de esa conversación, Salomón había aprendido que el ‘Linley’ del que esta gente estaba discutiendo era un miembro del clan Dragón Azur. ¡El Linley que él conocía era también un miembro del clan Dragón Azur! “¿Realmente puede ser él?” Salomón no se atrevió a creerlo. “Él solo era un Dios. ¿Cómo podría matar a cinco Demonios de Siete Estrellas? De ninguna manera. ¡¡¡De ninguna manera!!!” ¿Una sola persona, matar a cinco Demonios de Siete Estrellas? Este tipo de logro era simplemente demasiado aterrador. Como Salomón lo veía, no importaba lo poderoso que fuera Linley, no había manera de que hubiera alcanzado tal nivel. “Hermano mayor, ¿oíste eso? ¡Dijeron ‘Linley’!” Nisse giró para mirar a su hermano mayor, Salomón. Sus ojos estaban llenos de incredulidad. Al mismo tiempo, un indicio de esperanza apareció en su corazón... Ella había creído que ambos Linley y Bebe habían muerto. Pero Linley estaba vivo. ¡Bebe, tal vez, todavía estaba vivo también! Cuando pensó en la posibilidad de que Bebe estuviera vivo, su corazón, inactivo durante más de mil años, comenzó a cobrar vida nuevamente. “Podrían ser solo dos personas del mismo nombre.” Salomón carcajeó, diciendo intencionalmente con desdén: “Ya sabes lo fuerte que era nuestro Linley. Él era solo un Dios. Sería difícil para él enfrentar incluso a un ordinario Dios Altivo. ¿Matar a cinco Demonios de Siete Estrellas solo? ¿Tu lo crees?” Nisse estaba aturdida. “Bien. No le prestes atención a chismes baratos. Lo más probable es que sea un experto supremo que también comparte el nombre de Linley.” Salomón rio con calma. “Vámonos. Compraremos ropa hoy. Elige lo que quieras.” Salomón no quería que Nisse mirara las grabaciones en orbe. No era un problema si no era Linley, pero si realmente era Linley... Dado el temperamento de Nisse, definitivamente iría inmediatamente a buscar a Bebe. Eso sería terrible. “Echemos un vistazo a las grabaciones en orbe.” Dijo Nisse. Salomón negó con la cabeza. “¿Por qué mirar las grabaciones en orbe? ¿Qué? ¿Crees que Linley todavía está vivo?” “No lo sé... Pero independientemente de si es o no el Linley que conocemos, una grabación en orbe de una batalla que incluye a más de diez Demonios de Siete Estrellas vale la pena ver, sin importar qué.” Nisse se dio la vuelta e inmediatamente se alejó caminando. Salomón no tuvo más opción que seguirla, y secretamente se consoló a sí mismo: “Ese Linley murió hace mucho tiempo. ¡Y era muy débil! Este experto supremo, a su vez, es muy fuerte. Definitivamente no es él. ¡Tiene que ser alguien con el mismo nombre!” Salomón había acusado injustamente a Linley en el pasado. Naturalmente, no quería ver a Linley volverse fuerte. Había tres lugares en Ciudad Bayfay que estaban dedicados a visualizar grabaciones en orbe. Grandes grupos de personas se reunieron frente a las puertas de las tres ubicaciones hoy, todos ellos entregando tiras de piedras de tinta y azurita para entrar y ver las grabaciones en orbe. Cuando llegaron Salomón y Nisse, se sorprendieron por la cantidad de gente que estaba presente. Al mismo tiempo, aquellos que habían terminado de ver las grabaciones en orbe salían de una puerta lateral. “Verdaderamente asombroso. ¡Ese Dignatario Dragón Azur era simplemente demasiado aterrador!” “Cierto. Esa prisión azur del Dignatario Dragón Azur apareció, y cuando desapareció, ¡todos los Dignatarios enemigos estaban muertos! Al escuchar esta discusión, Salomón y Nisse se sintieron aún más curiosos. Ellos inmediatamente entregaron la tarifa de entrada de cien piedras de tinta y entraron. Había seis salas para ver grabaciones en orbe. “Vayan a la sala número cinco. La última visualización acaba de completarse y comenzará de nuevo pronto.” Salomón y Nisse entraron a la quinta sala, buscando lugares para sentarse. El número de personas dentro de la quinta sala aumentó rápidamente, pero Nisse se limitó a mirar al frente de la sala, su cuerpo temblaba ligeramente. “Ninny, relájate.” Dijo Salomón a medida que la consolaba. “No tengo demasiada esperanza.” Pero Nisse no dijo una sola palabra. Repentinamente... Una gran cantidad de esencia elemental tipo agua se fusionó en el frente de la sala en el aire, transformándose en una grabación. Al mismo tiempo, sonó una voz. “Todos, esta batalla ocurrió en la Prefectura Índigo, en el Continente Risco Sangriento, en un bosque de montaña que se encontraba a unos miles de kilómetros de Ciudad Meer. Todos en la sala guardaron silencio. La voz explicativa continuó, “¡Estos expertos en combate son once Demonios de Siete Estrellas! De acuerdo con mis cálculos, en la Prefectura Índigo, solo el clan de las Cuatro Bestias Divinas y los ocho grandes clanes tienen un número tan alto de expertos. Los dos solo pasan a estar en estado de guerra... Y ahora, todos, por favor miren. Cuando comenzó la grabación, un Demonio de Siete Estrellas ya había muerto, y su cadáver está en el suelo, todavía emanando el aura de Poder de Soberano. Todos, si miran detenidamente, pueden verlo.” Después de hablar, la grabación en el frente de la sala principal comenzó a reproducirse. Todos en la sala se quedaron en silencio. Nisse y Salomón también contuvieron la respiración. Dentro de la enorme grabación en orbe, apareció una escena de batalla tras otra; Estas fueron las escenas de Phusro y Tewila luchando contra sus enemigos. Sin embargo, al ver estas dos batallas, las personas que vieron esta grabación por primera vez ya estaban aturdidas. Todos sus cuerpos estaban cubiertos de luz, y con cada golpe y patada, el espacio se dividía. “¡Tres de estos cuatro usan Poder de Soberano!” Salomón estaba aturdido. “¿Dónde está Linley?” Nisse estaba buscando desesperadamente. “¿Y Bebe?” Sin embargo, en este momento, la grabación en orbe se enfocaba principalmente en estas dos batallas. Al mismo tiempo, la grabación en orbe también registró el cadáver de túnica gris que yacía en el suelo, emanando también esa aura. Era el Demonio de Siete Estrellas que había sido asesinado por Phusro desde el principio. Y entonces... La grabación en orbe cambió el punto de vista al suelo. El suelo estaba agitado como las olas del mar. Momentos después, el suelo de repente explotó, y alguien de repente cargó hacia el cielo, sangre cubría sus escamas... Pero Nisse y Salomón estaban sorprendidos. Esos feroces pinchos, esa cola, esos ojos dorado oscuro... ¡Eran muy familiares! Después, cinco Demonios de Siete Estrellas persiguieron y atacaron a Linley. El cuerpo de Linley emanaba esa luz azur; Era Poder de Soberano tipo agua. En cuanto a los cinco Demonios de Siete Estrellas detrás de él, uno de ellos emanaba un aura negra. “¡Es Linley!” Nisse se sintió emocionada en su corazón. “Esto...” Salomón estaba aturdido también. Ambos habían visto la Forma Dragón de Linley. “Hermano mayor, es Linley, es Linley.” Nisse ya no pudo reprimir su emoción, y su sentido divino se extendió una y otra vez hacia Salomón. “Definitivamente es él. No hay ningún error.” “Nisse, ese no es necesariamente el caso.” Salomón intentó equivocarse a través de sentido divino. “El clan Dragón Azur tiene mucha gente, y las apariencias de sus Formas Dragón son bastante similares. Además, en mil años, ¿crees que Linley se volvería tan poderoso? Es imposible.” Nisse estaba aturdida. ¿Podría ser cierto que había alguien con una Forma Dragón similar a la de Linley? Nisse no sabía demasiado sobre el clan de las Cuatro Bestias Divinas, y no entendía cuán única era la Forma Dragón de Linley. Y luego, Salomón y Nisse continuaron mirando. En la grabación en orbe, Linley comenzó a volverse loco, en realidad usando su frente puntiaguda para matar a un Demonio de Siete Estrellas a cabezazos. Los otros cuatro Demonios de Siete Estrellas restantes querían huir, pero todos fueron atrapados dentro de ese enorme cubo azul. Después de que el cubo azul desapareció, los cuatro Demonios de Siete Estrellas también estaban muertos. La grabación en orbe se centraba en Linley ahora, y después de matar a esos cuatro Demonios de Siete Estrellas, Linley en realidad voló al suelo. La grabación mostró cómo Linley se arrodilló junto a una mujer que yacía en el suelo. La grabación capturó claramente la imagen de la apariencia de esa mujer. “¡Delia!” Los ojos de Nisse se ampliaron al instante. “¡Es Delia!” Salomón también quedó atónito. Y luego, en la grabación en orbe, Linley regresó a su forma humana, agarrando a su pequeño hijo al lado de su esposa. Phusro y Bebe caminaron hacia ahí también, también entrando a la zona de grabación. “¡Linley, Bebe!” Al instante, Nisse se sintió tan feliz que su cabeza se entumeció. Linley, Delia y Bebe; Los tres estaban dentro del rango de grabación. ¡No había dudas al respecto! Este poderoso Dignatario del clan Dragón Azur era ese Linley que habían conocido. “¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo es esto posible?” Salomón no se atrevió a creerlo, pero la verdad estaba claramente visible para que todos la vieran. “Hermano mayor, realmente son ellos. Realmente son ellos. ¡No murieron, no murieron!” Nisse con emoción envió a través de sentido divino. La grabación en orbe ya casi había terminado. Linley tomó a Delia en sus brazos mientras Phusro sostenía al niño, y los dos volaron uno al lado del otro. ¡La grabación en orbe terminó! “Ese Dignatario del clan Dragón Azur, basado en las descripciones de la persona que hizo esta grabación en orbe, se llama Linley. La mujer en el suelo debería ser un miembro de la familia de Dignatario Linley. Esa mujer murió, razón por la cual Dignatario Linley estaba tan afligido.” Salomón y Nisse salieron a la calle. El rostro de Nisse estaba lleno de una emoción irreprimible. “Hermano mayor, no murieron, realmente no murieron.” En los últimos mil años, Nisse nunca había sido tan feliz como lo era ahora. “Bebe todavía está vivo. ¡Aún vivo!” “Cierto. Estas son buenas noticias.” Respondió Salomón. Pero la mente de Salomón estaba actualmente en un estado de caos. Originalmente, él había creído erróneamente que Linley había revelado su secreto, y por lo tanto en su furia había querido matar a Linley. Después, Linley y su esposa fueron sumergidos en el estanque dorado de magma. Pero quién se hubiera imaginado... ¡Que Linley no solo seguía vivo, se había vuelto muy poderoso! “¿Pero qué le pasó a Delia?” Dijo Nisse, algo preocupada. “¿Delia murió en esa grabación en orbe?” Nisse todavía recordaba claramente cómo, en la grabación en orbe, Linley había soltado ese aullido de dolor y furia al lado de Delia. Aunque Nisse no podía escuchar ningún sonido, ya podía sentir su dolor agónico solo por mirar. “¡Hermano mayor!” Nisse de repente dijo. “¿Eh?” Salomón la miró. Nisse miró a Salomón. Decididamente, ella dijo, “Hermano mayor, he decidido que... ¡Iré a la Prefectura Índigo del Continente Risco Sangriento!” “Tonterías.” Salomón no pudo evitar impacientarse. Esto era exactamente lo que temía. ”Ninny, ir del Continente Jade Flotante al Continente Risco Sangriento no es una broma. ¿Cómo llegarías tú, un Dios, allí? Es muy peligroso. Inaceptable. ¡Completamente inaceptable!” Nisse solo miró a su hermano mayor, sin decir una palabra más. Ella ya había tomado una decisión. Solo estaba dejando que su hermano mayor supiera de su decisión. Al ver la expresión de su pequeña hermana, Salomón se puso frenético. “Ninny, eres demasiado débil, y para ir del Continente Jade Flotante al Continente Risco Sangriento, tienes que atravesar el mar... El viaje verdaderamente es demasiado peligroso.” Dijo Salomón frenéticamente. “No tiene sentido que digas algo.” Nisse no iba a escuchar a su hermano mayor esta vez. Salomón, viendo cómo estaba actuando su hermana, se sintió impotente en su corazón. Estaban dentro de la ciudad, y dentro de la ciudad, no había manera de que pudiera actuar para aprisionar a su pequeña hermana. Si su pequeña hermana realmente quería ir, no había nada que él pudiera hacer al respecto. “Ninny, ¿¿realmente vas a hacer que me preocupe por ti así??” Dijo Salomón, preocupado. ”Qué tal esto. Entrena hasta el nivel Dios Altivo, ¡entonces puedes ir!” Nisse lo miró sin decir nada. Nisse ya había tomado una decisión, y no había nada que Salomón pudiera hacer al respecto. Aunque Salomón la vigiló cuidadosamente después del día en que vieron la grabación en orbe... Al mes siguiente, Nisse se fue. Dentro de su habitación. Salomón miró una hoja de papel. Era una carta que Nisse le había dejado. “¡Qué desafortunado!” Salomón tiró el papel a la mesa con odio. “El viaje desde el Continente Jade Flotante al Continente Risco Sangriento será muy peligroso... ¿Por qué Ninny no escuchará?” Salomón estaba frenético, pero no había nada que él pudiera hacer. Ni siquiera sabía a dónde se había ido Nisse. Mientras pensaba en esto, Salomón no pudo evitar culpar a Linley. Fue debido a que él había acusado erróneamente a Linley y a Bebe de que la relación entre él y Nisse se había roto, y rara vez podría verla sonreír en estos días. Y ahora, esta vez... Ella se fue sola. “¿Cómo es que Linley no murió y se volvió tan poderoso?” Salomón tampoco podía entenderlo. ¿Cómo se había elevado Linley a tal nivel? Al mismo tiempo que Nisse partió de la Prefectura Calma Fría, Linley y Bebe, en la distante Prefectura Índigo del Continente Risco Sangriento, vivían vidas pacíficas en las Montañas Rito del Cielo. En un abrir y cerrar de ojos, pasaron algunas décadas. “¡Linley!” Sonó una voz profunda. “¡Padre, padre!” Gritó Wade. “El segundo Dignatario te está buscando.” Linley salió de su habitación. Por el rabillo del ojo, vio que a lo lejos, el Segundo Dignatario estaba caminando con una expresión muy complicada en su rostro. “Linley, vamos. Nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas está por celebrar un Cónclave de Dignatarios en conjunto.” “¿Ahora?” Linley estaba bastante sorprendido. “No han pasado mil años todavía. Además, el clan de las Cuatro Bestias Divinas, ¿celebrar un cónclave conjunto? “¡Cierto! Será en el Barranco Baño de Sangre, en el Palacio de las Cuatro Bestias Divinas.” El Segundo Dignatario suspiró. “Esta vez, la razón por la cual todos los Dignatarios están siendo convocados es para discutir lo que nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas debería hacer con respecto a los ocho grandes clanes.” El corazón de Linley tembló. “¡Parece que el clan finalmente no puede seguir luchando así!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.