{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 25

Libro 14 - Capítulo 25
Ninguna Parte Para Correr
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Los guardias vestidos de negro del Castillo del Lago Lunar eran todos Dioses Altivo de élite que habían sido cuidadosamente seleccionados. El equipo de tres Demonios de Crompton, enfrentado a ese único guardia de túnica negra, sólo había ganado una estrecha victoria. Pero, por supuesto, la razón principal era que Crompton mismo era demasiado débil, mientras que los otros dos Demonios eran sólo promedio para los Dioses. “Acabo de matar uno, ¿y ahora aparecen dos más? Si me atrapan, ¡definitivamente moriré!” Crompton estaba aterrorizado sin sentido, y salió furioso del pasillo. “¿Qué está pasando?” El rostro de Crompton cambió. ¡El túnel que había delante estaba sellado! “¿Cómo es esto posible? ¿Cómo se pudo sellar este túnel? ¡Debería tener una salida!” ¿Cómo podría haber imaginado Crompton que cuando el grupo de cuatro de Linley huyeron, para evitar que él los siguiera y atacara, habían movido la pared y la habían cerrado? ¡Crompton estaba huyendo a alta velocidad! ¿Cómo él tendría tiempo de investigar si este muro tenía un mecanismo secreto o no? ¡Él no tenía tiempo! Había dos guardias vestidos de negro en persecución detrás de él. Si vacilaba, estaría acabado. Él sólo tenía una opción - ¡Romper a través de la pared! Frenético, Crompton ignoró todo lo demás y apretó violentamente el puño contra la pared al final del túnel, un puñetazo el cuál no reprimió nada... El muro se separó inmediatamente y Crompton salió corriendo de la pared destrozada, corriendo hacia la habitación. Sin embargo, la velocidad de Crompton todavía se ralentizó ligeramente, mientras que por detrás, los dos guardias de túnica negra que eran más poderosos que él para empezar, ¡lo alcanzaron en ese momento! “¡Quieres huir!” Un furioso grito. Una sombra negra salió de la pared destrozada, y luego liberó desde el aire un golpe de sable que parecía tener el poder de dividir los cielos y desgarrar la tierra. Bajo este salvaje golpe, el espacio mismo se distorsionó y empezó a temblar mientras las ondulaciones en el espacio se extendían hacia cada lado como ondulaciones en el agua. El rostro de Crompton cambió dramáticamente. “¡Nooo!” El rostro de Crompton era salvaje, y gritó mientras luchaba contra la muerte. “¡Clang!” Crompton usó su propia cuchilla de guerra para bloquear hacia arriba por encima de su cabeza, ¡bloqueando ese sable corte de sable del oponente, impidiendo que presione hacia abajo más lejos! Sin embargo... El sable del guardia de túnica negra llevaba un extraño poder vibratorio, que pasó directamente por la cuchilla de guerra hasta la cabeza de Crompton. ¡Con un ‘retumbo’, la cabeza de Crompton instantáneamente comenzó a vibrar innumerables veces a medida que se convirtió en polvo! “¡Nooo!” Ese grito feroz de Crompton todavía reverberaba en la habitación. De la cabeza a la cintura, todo su cuerpo había sido sacudido a pedazos. La sombra negra se solidificó. Era un calloso hombre de cabello plateado que llevaba una cuchilla de guerra. Detrás de él, otro guardia de túnica negra dijo en voz baja, “Hermano mayor, justo ahora, sólo vimos uno de los clones divinos de quinto hermano. Pero ese hombre calvo todavía estaba vivo. Quinto hermano debe estar muerto.” Los dos guardias vestidos de negro sentían un gran dolor en sus corazones. El hombre calloso gruñó, “Probablemente la gran mayoría de nosotros, diez hermanos, han perecido. Uno a uno, esos Demonios no son necesariamente nuestros rivales. ¡Pero nos superan en número!” En efecto. Habían llegado más de veinte Demonios, mientras que sólo había diez guardias vestidos de negro. Dos o tres demonios más débiles fueron capaces de superar a un solo guardia de túnica negra, mientras que también había Demonios poderosos presentes. Incluso aparte de esos tres Demonios de Cinco Estrellas, había bastantes Demonios de Cuatro Estrellas también, que eran comparables en poder a los guardias vestidos de negro. De repente, los sonidos de una violenta batalla resonaron desde el cuarto piso. Los dos guardias de túnica negra no vacilaron en lo absoluto, ellos inmediatamente se apresuraron hacia esa zona. En el cuarto piso del Castillo del Lago Lunar, dentro de una sala principal de cien metros de ancho que tenía muchas mesas largas dentro de ella. Estas mesas eran capaces de sentar a cientos de personas; Lo más probable es que fuera el lugar destinado a los guardias vestidos de dorado para reunirse, celebrar y comer. Dentro de una habitación lateral al lado del pasillo principal. Linley, Delia, Bebe y Regina estaban todos aquí. Al oír ese grito feroz, Bebe levantó una ceja. Emocionado, dijo, “Jefe, ese sonido parece ser el de ese apestoso calvo.” Linley tuvo el mismo pensamiento, y una leve sonrisa apareció en su rostro. “Cierto. La dirección de la que procede la voz debería ser del túnel secreto. Crompton probablemente vio que el cadáver desapareció y quiso perseguirnos, pero luego encontró a otros en el túnel.” Linley sabía que si Crompton no moría, en el futuro definitivamente haría problemas para el equipo de Linley. Linley se había estado preparando para tener una gran batalla con Crompton. Pero ahora, al parecer, alguien le ayudó a lidiar con el asunto. Delia rio a medida que observó a Regina y preguntó: “Regina, ¿tienes anillos de luna todavía? “Aún no. Si tuviera, habría dejado este castillo hace mucho tiempo. ¿Por qué estaría aquí arriesgándome? Pero parece que todos los guardias vestidos de dorado han sido asesinados. Al final no pudimos encontrar nada. Regina negó con la cabeza mientras hablaba. Linley comprendió esto también. “A pesar que al principio, mataron a algunos de los participantes en la prueba Demonio, al final, nuestros números eran aún mayores que el número de los guardias vestidos de dorado.” Regina suspiró. “¡Lo que es más importante, lo más probable es que algunos Demonios mataron a algunos guardias vestidos de dorado también!” Linley estuvo de acuerdo con esto. Aunque los Demonios estaban en busca de los guardias vestidos de negro, cuando se encontraron con los guardias vestidos de dorado, naturalmente no sólo los dejarían ir tampoco. “¡Boom!” Un terremoto masivo se extendió, haciendo que incluso la habitación de Linley se sacudiera y vibrara. “Justo allí.” Linley estaba sorprendido. Había batallas en todas partes en el Castillo del Lago Lunar, por lo que Linley no habría prestado ninguna atención a las batallas distantes. Sin embargo, esta batalla estaba sucediendo en el pasillo principal cercano. El equipo de Linley no pudo evitar abrir una grieta en la habitación, mirando a la sala principal. “¿Tres guardias de túnica negra y once Demonios?” El grupo de Linley se sorprendió por lo que habían visto. Los tres guardias vestidos de negro habían huido a este lugar, mientras los Demonios los habían perseguido. “Los guardias de túnica negra están en desventaja. Definitivamente perderán. “Bebe juzgó. Aunque el grupo de Linley estaba charlando entre ellos, debido a que habían utilizado sus Reinos Divinos, habían bloqueado el sonido de salir de su área en el pasillo principal. Linley suspiró con algo de sorpresa. “Los guardias de túnica negra, especialmente aquel con el cabello plateado y corto, son tan poderosos. Él... ¿Entrena en las Leyes Elementales del Viento?” La atención inmediata de Linley se centró en ese guardia de túnica negra. Justo ahora, cuando los dos guardias de túnicas negras habían matado a Crompton, oyeron los sonidos de la batalla y se apresuraron inmediatamente hacia aquí. Ellos descubrieron un guardia de túnica negra asediado por tres Demonios. Naturalmente, los dos guardias vestidos de negro ayudaron... Pero tan pronto como lo hicieron, otros Demonios se apresuraron hacia ahí también. ¡Había demasiados Demonios! ¡Al final, terminó siendo once contra tres! En la ancha sala principal, los once Demonios lucharon contra los tres guardias vestidos de negro. “Ruuuuuumble...” Un sonido bajo y desagradable repentinamente sonó, como un martillo golpeando contra las almas de todos los presentes. Era el jefe de los guardias vestidos de negro, el hombre de cabello corto plateado. Manejando una cuchilla de guerra, él soltó las profundas verdades de las Leyes Elementales del Viento. Los diez guardias vestidos de negro fueron clasificados en orden de fuerza. Como el hermano mayor de los diez guardias vestidos de negro, su poder era comparable al del mayordomo. Su cuchilla de guerra danzó a medida que ese sonido retumbante persistió. “¿Qué es ese sonido extraño?” Cuando los Demonios lo oyeron, no pudieron evitar sentirse irritados y distraídos. No querían escucharlo y así bloquear todos los sonidos extraños, y sin embargo ese extraño sonido aún entraba en sus cerebros, provocando que se irritaran y distrajeran una y otra vez. “¡Mueran!” Una cuchilla de guerra negra danzó. El hombre de cabello plateado miró fríamente mientras cortaba con su cuchilla de guerra negra contra un Demonio. El golpe fue bloqueado. “*Retumbar...*” Esa vibración entró directamente en la cabeza del Demonio, que inmediatamente se transformó en polvo fino a medida que una chispa divina cayó. “Todos, tengan cuidado. ¡Ya ha fundido completamente los Profundos Misterios de la Música y los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras!” Entre los Demonios, había algunos con gran experiencia y que inmediatamente pudieron hacer este juicio. Sólo cuando los Profundos Misterios de la Música y los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras estuvieran completamente fusionados en las Profundas Verdades del Sonido habría un ataque tan aterrador. ¡Con un solo ataque, no sólo había afectado las almas de su oponente, sino que fue capaz de lanzar un ataque combinado material-alma! Las Leyes Elementales del Viento tenían nueve tipos de misterios profundos. Cualquier dos profundos misterios combinados tendrían fuerzas particulares. Sólo la fusión de los Profundos Misterios de la Música y los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras fue la más famosa. ¡Su poder era extremadamente aterrador! “¿Es eso...?” Linley, que también analizaba los Profundos Misterios de la Música y los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras, parecía haberse dado cuenta de algo desde el ataque del líder de los guardias vestidos de negro. “¿Las ondas sonoras puras pueden alcanzar ese nivel?” Linley estaba muy asombrado. “Y ese sonido. ¿Por qué el sonido tenía el mismo efecto de sacudir el alma que esas ondas de infrasonido?” Linley empezaba a sentirse desconcertado. No podía entender nada. En la actualidad, Linley sólo había adquirido un nivel básico de comprensión con respecto a los Profundos Misterios de la Música y los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras. Él no había alcanzado la maestría en ninguno de los dos, y mucho menos los había fusionado completamente. “Parece que este líder de los guardias vestidos de negro ya ha dominado las Profundas Verdades del Sonido.” Linley hipotetizó. “Incluso un Dios Altivo fue sacudido a pedazos. ¿Cómo pueden las ondas sonoras ser tan poderosas?” El corazón de Linley estaba lleno de confusión. Todo tipo de hipótesis acerca de los Profundos Misterios de la Música y las Ondas Sonoras comenzaron a aparecer en su mente, y luego se aplicaron al ataque de esa guardia de túnica negra. Linley sintió como si llegara a entender algo. “Uh, espera, eso está mal. No es así como funcionan los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras. Así que no sólo es capaz de vibraciones internas, también es capaz de atacar materialmente...” El ataque de este guardia de túnica negra había provocado que Linley comprendiera de inmediato algo. ¡Sólo este ‘algo’ fue el primer paso en el camino hacia la fusión de los Profundos Misterios de la Música y los Profundos Misterios de las Ondas Sonoras! Delia, Bebe y Regina estaban asombrados. Linley se sentó en posición meditativa. “Él... ¿Qué está haciendo?” Regina estaba algo sorprendida. La expresión de Bebe era extraña. En voz baja, dijo, “Jefe... El Jefe probablemente tuvo otra revelación.” “¿Una revelación repentina?” Delia también estaba algo sorprendida. Aunque el guardia de túnica negra era muy poderoso, los once Demonios también tenían expertos en sus filas. En el curso de esa batalla salvaje, dos de los tres guardias vestidos de negro murieron, dejando sólo a ese líder de los guardia vestidos de negro y a siete Demonios. Siete Demonios lo rodearon. “Todos muertos... Segundo hermano... Tercer hermano... ¡Todos están muertos, todos muertos!” El jefe de los guardias con vestiduras negras se estaba volviendo loco. “¡Aaaaaaah!” El líder de los guardias vestidos negros en realidad levantó la cabeza y empezó a bramar salvajemente. ¡Una ondulación espacial que se podía ver a simple vista de repente emanó fuera del cuerpo del líder de los guardias de túnica negra, al instante abarcando a los siete Demonios! Como el último ataque de desesperación del líder de los guardias de túnica negra, este rugido también contenía el ataque más poderoso de las Profundas Verdades del Sonido. Con este rugido, de los siete Demonios, dos de ellos se tornaron completamente aturdidos y sus cabezas giraron. Por un momento, estaban en un estado aturdido. “¡Swish!” “¡Swish!”... ... En el mismo instante, tres flechas salieron disparadas de las manos de aquel jefe de los guardias de túnica negra, penetrando hacia uno de los Demonios aturdidos. “¡Slash!” El Demonio no reaccionó en absoluto, y las tres flechas penetraron directamente en su cuerpo. “¡Bang!” Otro Demonio se derrumbó. “Qué pena. Sólo tenía tres flechas. De lo contrario, podría haber matado a otro Demonio.” El líder de los guardias de túnica negra dijo en voz baja en su corazón. Incluso cuando un Dios Altivo estaba en un estado de aturdimiento, un veneno de alma de una sola Flecha Asesina Dioses no era suficiente para matar a uno de ellos. Así, él utilizó sus tres flechas contra una sola persona. El otro Demonio aturdido logró así escapar de una calamidad. Los cinco Demonios más poderosos que no habían sido demasiado profundamente impactados por ese rugido lanzaron ataques simultáneos contra ese líder de los guardias de túnica negra. “¡BOOM!” El cuerpo del líder de los guardias de túnica negra estalló. La sala principal estaba cubierta de cadáveres. Sólo ahora los seis Demonios restantes dejaron escapar un suspiro. “Él entrenaba en las Leyes Elementales del Viento. Era extremadamente rápido, fluctuaba impredeciblemente y los dos profundos misterios que había fusionado eran el de las ondas sonoras y la música.” Uno de los Demonios sacudió la cabeza y suspiró. “Realmente somos catastróficamente desafortunados al haber encontrado a este tipo. No sé si diez de nosotros, los Demonios, han sobrevivido a esta misión.” Linley, todavía en un estado de meditación y revelación, no sabía que el líder de los guardias de túnica negra ya había muerto. Linley, a la deriva en medio de la miríada de maravillas de las Leyes, tenía su corazón convertido completamente en uno con la naturaleza y con el mundo. Solamente... “¡Jefe, despierta, rápido!” Bebe envió un mensaje espiritual, llamando a Linley a despertar. “Bebe, ¿qué ocurre?” Linley miró en asombro hacia Bebe. “La batalla más emocionante, y la más peligrosa. ¡Podríamos ser golpeados por las ondas de choque colaterales en cualquier momento!” Bebe dijo suavemente. No sólo Bebe; La cercana Delia y Regina miraban hacia el exterior con asombro. Linley miró a través de la grieta de la puerta también, y vio que afuera, un largo dragón negro cubierto de pinchos negros se enrollaba en la sala principal. Loysius y otro Demonio de Cinco Estrellas estaban de pie allí en el aire, sus miradas fijadas en el dragón negro. Los otros seis Demonios estaban de pie en los rincones de la habitación. “No podrás huir”, gruñó Loysius. “Habla. ¿Cuánto es tu recompensa por esta misión? ¡Te daré diez veces la cantidad! Siempre que ustedes dos estén dispuestos a irse inmediatamente.” El dragón negro soltó un gruñido bajo. “No esperaba que el amo de este castillo fuera una bestia divina.” Loysius rio fríamente. “Sin embargo... Tú, ¿nos das diez veces la recompensa? Hmph, cuando te matemos, toda la riqueza de tu anillo interespacial será nuestra. Y lo que es más...” El rostro de Loysius parecía haberse cubierto de repente con una capa de hielo. “¡Has matado a mi segunda hermana!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.