{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 17 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 44

Libro 13 - Capítulo 44
Sólo una Persona
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro del Bosque de la Oscuridad, en ese terreno vacío donde la batalla acababa de ocurrir, Linley estaba cosechando el botín de guerra. Su rostro no pudo evitar revelar una sonrisa. “Tantos tesoros. Matar a Deidades y tomar su riqueza realmente es una proposición bastante atractiva. Todo lo que hice fue matar a Ojwin, pero recibí tantos tesoros. Lo más probable es que en el Reino Infernal hay muchas personas que están dispuestas a participar en este tipo de negocio que no implica costos hundidos.” Pronto, todos los tesoros fueron recogidos. “Dos artefactos Dios Altivo, una chispa Dios Altivo y cuatro chispas nivel Dios, así como cinco anillos interespaciales.” Linley no pudo evitar sentirse emocionado. ¡Cuatro chispas nivel Dios! Añadiendo las dos chispas nivel Dios que ya había adquirido, Linley tendría seis chispas nivel Dios ahora. “Estos dos artefactos Dios Altivo...” Linley pesó los dos artefactos divinos con sus ojos. Uno era la Lanza de Cortez, mientras que el otro era una daga negra. Cuando Beirut había matado a Adkins, sólo había tomado las dos chispas divinas cuando se marchó. Adkins tenía dos artefactos Dios Altivo, uno de los cuales fue destruido. La otra era esta daga negra, que fue enviada a volar lejos. Linley la recogió naturalmente. Linley puso el artefacto Dios Altivo y la chispa divina en su anillo interespacial. Sólo quedaban cinco anillos en su mano. “Me pregunto qué contienen estos anillos interespaciales de los cuatro Dioses. Una vez que regrese al Castillo de Sangre de Dragón, echaré un vistazo más de cerca. También, desde el anillo interespacial de Adkins, aparte de las chispas divinas, tal vez haya otros tesoros dentro.” Linley pensó en secreto. “Afortunadamente, sentí la onda de energía e inmediatamente regresé. De lo contrario, una oportunidad maravillosa se habría escapado.” Linley celebró en secreto. Esta vez, no sólo había ganado venganza por el pequeño Kass, también había adquirido bastantes chispas divinas y artefactos divinos. Linley no despreciaría tener más tesoros tales como cosas; Mientras más, mejor. “Estaba justo en el Bosque de la Oscuridad, así que por supuesto pude darme prisa. Cualquier Deidad fuera del Bosque de la Oscuridad que quisiera volar hacia aquí probablemente tomaría casi una hora para llegar.” Linley estaba seguro de que nadie sería capaz de llegar a tiempo. Después de todo, la batalla de ahora sólo había tomado un poco de tiempo. Linley echó un vistazo a la zona. “Sin embargo, ¡todavía es mejor irme inmediatamente!” “¡Whoosh!” Linley inmediatamente salió al aire, queriendo volar hacia el Sur. “Linley, no tengas urgencia de irte.” Un sonido sonó en la mente de Linley, mientras al mismo tiempo, una sombra negra apareció delante de Linley. Cabello negro, bigotes negros. ¡Era Lord Beirut, que había matado a Adkins tan fácilmente ahora mismo! “Lord Beirut.” Linley se sintió relajado. Beirut miró a Linley, con una expresión de diversión en sus ojos. “Linley, has recibido una buena ganancia de cosas hoy.” “Tuve suerte. Sentí esa poderosa onda de energía, así que me apresuré a volver a ver lo que estaba sucediendo. Sólo que mi velocidad de vuelo no era lo suficientemente rápida. Cuando llegué aquí, ese Adkins ya había muerto. Lo único que podía hacer era observar cómo los cuatro peleaban y se mataban entre ellos.” Linley dijo honestamente. Beirut asintió con la cabeza. En cuanto a Beirut, a él no le importaba en lo absoluto los objetos que Linley había adquirido. “Linley, hay algo que debo decirte.” Beirut fue directo al grano. “¿Oh?” Linley estaba algo sorprendido. Beirut rio con calma: “¿En el pasado, no informé a todas las Deidades del continente de Yulan a través del mensaje mental de que la Necrópolis de los Dioses se abrirá dentro de mil años?” “Sí.” Linley estaba un poco desconcertado. “Lord Beirut, ¿ha cambiado tus planes?” Linley podía sentir que las palabras de Beirut tenían un significado oculto dentro de ellas. No podía dejar de adivinarlo. Si Beirut tenía esta intención, eso sería normal. Actualmente, en el continente de Yulan, aparte del propio Beirut, ahora que Sadista y Adkins habían muerto, el único Dios Altivo restante era Leylin ‘Bluefire’. “No.” Beirut negó con la cabeza. “Dentro de mil años, todavía abriré la Necrópolis de los Dioses. Sin embargo, ya he discutido esto con Bluefire. Dentro de medio mes, permitiré que Bluefire entre por sí solo en la Necrópolis de los Dioses.” “¿Sólo él solo?” Linley estaba muy sorprendido. Beirut asintió con la cabeza. “Lord Beirut, hay otras Deidades presentes en el continente de Yulan”, dijo Linley apresuradamente. Linley sentía que para Beirut actuar de tal manera parecía ser bastante injusto con las otras Deidades. Después de todo, todos los demás estaban presentes en el continente Yulan también. Al menos se les debe dar una oportunidad. Beirut negó con la cabeza. “No hay necesidad. El mayor tesoro de la Necrópolis de los Dioses sólo puede ser adquirido por el más poderoso de los Dioses Altivos. Tus Semidioses y Dioses ordinarios a lo mucho serán capaces de adquirir una chispa divina dentro.” El corazón de Linley se agitó. “Este ‘mayor tesoro’ es muy probablemente un artefacto Soberano.” Beirut continuó: “Así, Linley, ayúdame a informar a Tarosse y a los demás sobre este asunto. Si se quedan o se marchan depende de ellos.” Después de todo, Beirut tenía una relación con Tarosse. Después de todo, Tarosse había sido el administrador de los once pisos inferiores de la Necrópolis de los Dioses. “Definitivamente transmitiré sus palabras”, dijo Linley. Y luego, Linley y Beirut se separaron. Linley voló a alta velocidad de regreso al Castillo de Sangre de Dragón. Al regresar al castillo de Sangre de Dragón, Linley ató primero los cinco anillos interespacial con sangre, dando al contenido del anillo una buena inspección. Mientras inspeccionaba los anillos, encontró algunos artículos excelentes dentro. El anillo interespacial de Ojwin tenía una chispa Semidiós de estilo fuegoestilo, Gatenby tenía una chispa Semidiós estilo tierra, y había varios artefactos divinos también. Ahora, Linley tenía un total de seis chispas nivel Dios y dos chispas nivel Semidiós. Tenía múltiples artefactos Semidiós y artefactos nivel Dios, así como dos artefactos Dios Altivo. Tan pronto como él había regresado, Linley había comenzado a ordenar y poner estas cosas en exhibición, asustando a la cercana Delia. Después, Linley describió lo que había sucedido en detalle. Sólo entonces Delia soltó un suspiro de alivio. Dentro de la habitación donde Linley y Delia se quedaban. Linley estaba bebiendo una copa de vino fresco de fruta. “Ese Ojwin finalmente murió.” Delia dejó escapar un largo suspiro. “Él está muerto. Cuando Cena oiga las noticias, debe sentirse un poco mejor.” En su corazón, Linley siempre había sentido que todavía era culpa de Olivier, Desri y él mismo que tantos expertos hayan descendido desde la Prisión Planar de Gebados y causado problemas. Delia podía sentir la presión que Linley sentía por estas palabras. Cambiando de tema, dijo, “Linley, en el pasado, el continente de Yulan no tenía muchas Deidades, y las chispas divinas eran raras. No me imaginé que fueras capaz de obtener tantas chispas divinas.” “¿Tantas chispas divinas?” Linley sabía bien que cada chispa divina se había obtenido a través de la matanza. Si no eran otros los que intentaban matarlo, era él quien mataba a otros. “Las chispas divinas no son tan fáciles de adquirir.” Linley suspiró. Al oír esto, Delia entendió lo que Linley pensaba. “De repente, comprendo un poco.” Los ojos de Delia tuvieron un ligero resplandor a través de ellos. “En el pasado, había muy pocas Deidades en el continente Yulan. Podrías contarlas con una mano. Naturalmente, las chispas divinas serían difíciles de adquirir. Sin embargo, estos días, las Deidades están por todas partes. Sólo los poderosos pueden obtener chispas divinas. Los débiles serán asesinados. Es muy parecido a cómo los ricos acumularán más riqueza, mientras que a los pobres les robarán lo poco que tienen.” Para alguien tan poderoso como Beirut o Bluefire, si querían chispas divinas, podían adquirirlas fácilmente. Incluso la mayoría de los Dioses Altivos sería fácilmente asesinada por ellos. En cuanto a Linley, él había pertenecido originalmente al grupo que sería ‘robado’. Sólo que él tenía ese artefacto Soberano dañado que protegía el alma. El artefacto Soberano dañado había cambiado el estatus de Linley. Le dio una base estable para evitar al menos ser robado. ¡Ocasionalmente, él podía saquear a otros! “De acuerdo, Linley. En este momento, ya que tienes dos chispas Semidiós de tierra y fuego, así como chispas nivel Dios, ¿no significa que puedes permitir que dos personas se conviertan en Dioses Completos?” De repente preguntó Delia. Linley tuvo una idea. “¿Elemento Fuego? Cuando Anras había muerto, Linley había adquirido una chispa de estilo fuego nivel Dios. Ojwin, en su anillo interespacial, tenía una chispa de elemento fuego nivel Semidiós. “¡Wharton!” Linley de repente envió su sentido divino a Wharton. “Wharton, ven a mi residencia.” A Wharton le gustaba el entrenamiento en las Leyes Elementales del fuego. Desafortunadamente, el talento de Wharton era muy normal. Dada su velocidad de entrenamiento, lo más probable es que tenga que entrenar durante miles de años o incluso más antes de llegar al nivel de Deidad. “Hermano mayor.” Wharton abrió la puerta del patio, riendo mientras entraba. “Hermano mayor, ¿llamaste?” Linley comenzó a reír mientras miraba a su hermanito. “Wharton, ¿cómo lo estás haciendo en términos de analizar las Leyes Elementales de Fuego?” Como Linley mencionó esto, el rostro de Wharton se volvió agrio. Él dijo con resignación, “hermano mayor, ya sabes cómo es mi velocidad de entrenamiento. En este momento, sólo he hecho un poco de progreso. Dado este tipo de velocidad, ¿quién sabe cuánto tiempo pasará antes de alcanzar el nivel Santo Primordial? Y mucho menos romper el cuello de botella de Santo Primordial y alcanzar el nivel Deidad.” Linley comenzó a reír. “Wharton, echa un vistazo a esto.” Con un movimiento de su mano, Linley colocó las dos chispas divinas de fuego sobre la mesa de piedra. Wharton, al ver las chispas negras que emanaban una luz roja, miró con ojos redondos. Entonces miró a Linley con asombro, tartamudeando, “hermano mayor, tú, ¿qué estás...?” “Estas son dos chispas divinas de estilo fuego. Una es una chispa nivel Semidiós, mientras que la otra es una chispa nivel Dios. Primero fusiónate con esa chispa, y después, ve a fusionarte con la chispa nivel Dios. Después de fusionarse completamente con los dos, serás un Dios Completo.” Linley dijo con seguridad y confianza. Wharton estaba un poco entumecido. Había estado charlando casualmente con su esposa en este momento, pero de repente, Linley lo había llamado y ahora le estaba diciendo... “Tengo dos chispas. Combínate con ellas y serás un Dios.” “¿D-Deidad nivel Dios?” Wharton sintió su mente entrar en un estado de desorden. Todo lo que podía pensar eran esas tres palabras ‘Deidad nivel Dios’. Linley y Delia se miraron y se rieron. “¡Whoah!” Wharton dejó escapar un largo suspiro. Su cerebro finalmente comenzó a funcionar de nuevo. Miró a Linley. “Hermano mayor, realmente me haces estar sin palabras. Todos estos años, he estado soñando con convertirme en una Deidad un día. Pero no habría esperado que en un abrir y cerrar de ojos, de repente estás a punto de hacerme convertir en un Dios. Esto... ¡Esto es realmente! Hermano mayor, no puedes hacer que otros se sientan tan mal de sí mismos como esto. Estoy a punto de asustarme.” “Pequeño bribón.” Linley comenzó a reír mientras le reprendía: “Recuerda, primero fusiónate con la chispa nivel Semidiós.” “¡Voy a empezar a fusionarme con ella ahora!” Wharton no pudo reprimir su emoción. Inmediatamente ató la chispa nivel Semidiós y la tomó dentro de su cuerpo, luego almacenó la chispa nivel Dios en su anillo interespacial. Wharton suspiró intencionadamente, “¡Ay, hermano mayor, todavía no eres TAN impresionante! Si fueras capaz de adquirir una chispa Dios Altivo estilo fuego para que me fusione... Entonces en el futuro, sería un Dios Altivo, ¿verdad?” Mirando al chirriante Wharton, Linley comprendió que Wharton estaba de muy buen humor. “¿Quieres una chispa Dios Altivo? Date prisa y haz que la gente prepare un banquete para esta noche. Esta noche, tengo algo importante que declarar.” Wharton inmediatamente respondió en voz alta, “¡No hay problema en lo absoluto!” En el Castillo Sangre de Dragón, las Deidades sólo ocasionalmente se reunía para comer. Esta noche, Linley invitó activamente a Tarosse, Dylin y los demás. Linley todavía recordaba las instrucciones de Beirut para él. Esa noche, en el banquete, todos reían tranquilamente mientras comían y bebían. “Todo el mundo.” Linley levantó de repente su voz. Al instante, todo el salón se hizo silencioso. Tarosse, Dylin, el Dios de la Guerra y el Sumo Sacerdote miraron a Linley con desconcierto. “Hay algo que debo decirle a todo el mundo. Lord Beirut, en los próximos días, llevará a Lord Bluefire a la Necrópolis de los Dioses”, dijo Linley. “¿Va a abrir la Necrópolis de los Dioses antes?” Dijo Tarosse con sorpresa y emoción. Linley sacudió la cabeza. “No exactamente, debido a que esta vez, él solo permitirá que Lord Bluefire entre por sí mismo.” Tarosse y Dylin estaban aturdidos. Ambos permanecieron en el continente Yulan principalmente debido a que querían tener la oportunidad de ver cuál era el mayor tesoro de la Necrópolis de los Dioses. Sólo querían ver y divertirse, en verdad. “¿No se nos permitirá entrar? Ni siquiera sabremos si Lord Bluefire obtendrá el tesoro o no.” Tarosse sacudió la cabeza y suspiró, luego miró a Dylin de lado. “Dylin, ¿qué te parece? Ahora me siento un poco aburrido. Ese Adkins también está muerto, y sólo Lord Bluefire será permitido en la Necrópolis de los Dioses. Como yo lo veo, el continente Yulan es ahora bastante aburrido. Estoy planeando dejar el Plano Yulan en los próximos días e ir al Reino Infernal. ¿Que hay de ti?” “¿Yo?” Dylin vaciló un instante y luego dijo: “Entonces, iré contigo al Reino Infernal.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.