{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 30

Libro 14 - Capítulo 30
Comprobación de Inventario
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el salón principal del primer piso del Castillo Demonio, se reunieron bastantes personas, entre las que se encontraba el equipo de Linley. “¡Señorita Yuna!” Bebe estaba de pie frente al mostrador, riendo mientras saludaba a esa empleada, Yuna. Yuna miró hacia Bebe con algo de sorpresa y placer, así como hacia Linley y Delia que estaban detrás de él. “Linley, sólo estaba suspirando acerca de cuán pocas personas sobrevivieron en su grupo. No esperaba que los tres de ustedes sobrevivieran y regresaran. Felicitaciones, de verdad.” Siempre que Linley pensaba en lo que había sucedido fuera de Ciudad Ala Real, todavía sentía una sensación de miedo. Cuando se había enfrentado a Wyrnessin, Linley descubrió que no tenía ninguna capacidad para resistirse en lo absoluto. Su diferencia de poder era simplemente demasiado grande. “Señorita Yuna, llevamos mucho tiempo aquí. ¿Cuándo tendremos la oportunidad de entregar la prueba de que hemos completado la prueba?” Dijo Bebe frenéticamente. El grupo de Linley había estado esperando bastante tiempo aquí en el primer piso. Yuna rio a medida que decía: “No seas impaciente. Ustedes ya son Demonios ahora. No es tan simple como simplemente darles un medallón de Demonio. Hay un proceso para esto.” Un rato después... “¡Las personas que tuvieron éxito en las pruebas Demonio en el Castillo del Lago Lunar, suban al segundo piso!” De repente, un hombre musculoso de cabello corto y dorado descendió por la escalera desde el segundo piso del Castillo Demonio. “Apresúrate.” Dijo Yuna con una risa. “Señorita Yuna, nos dirigiremos ahora, entonces.” Bebe rio. Inmediatamente, el grupo de más de veinte personas de Linley subió a la escalera que conducía al segundo nivel del Castillo Demonio. El salón principal de este segundo nivel era mucho más pequeño que el salón principal del primer piso, y había muchas habitaciones aquí también. El grupo de Linley fue conducido por ese hombre musculoso de cabello corto y dorado a una habitación negra. Dentro de la habitación negra, había tres personas sentadas. “Todos ustedes, den un paso adelante uno a la vez y entreguen los anillos de luna, así como el sello Demonio.” Uno de ellos, un hombre de mediana edad de túnica negra dijo claramente. Inmediatamente, uno tras otro dio un paso adelante para entregar los anillos de luna y comenzar el proceso de convertirse en Demonios. Pero muy claramente... Los procedimientos eran bastante complicados. Afortunadamente, el hombre de túnica negra era bastante rápido, y él fue capaz de procesar a cada persona en sólo unos minutos. “¡Siguiente!” Dijo el hombre de túnica negra. Fue el turno de Linley. Linley inmediatamente entregó su ‘anillo de luna’ así como el ‘sello Demonio’. “Nombre.” Dijo el hombre de túnica negra. “Linley.” Y entonces, Linley sintió que todo su cuerpo temblaba. Así, el hombre de túnica negra había convocado su Reino Divino, usándolo para sostener a Linley abajo mientras sellaba el espacio a sus alrededores. “Tengo que imprimir una huella en el aura de tu alma.” El hombre de túnica negra sacó un perla verde de tamaño de una uña con un movimiento de la mano y luego puso la perla verde junto a Linley. A una velocidad visible, la perla verde comenzó a transformarse rápidamente en un color gris. Momentos después, todo la perla se había vuelto gris. “¿Aura de alma? ¿Qué es esto?” Preguntó Linley con curiosidad. El anciano de túnica negra le dirigió una mirada y dijo con calma: “Esto se conoce como ‘piedra que refleja el alma’. Es capaz de absorber una huella del aura de un alma. Todos los expertos tienen diferentes auras de alma. Mientras tengamos esta ‘piedra que refleja el alma’ con tu aura de alma, podremos verificar tu identidad.” Linley no pudo evitar sentirse asombrado. Así que había un artículo como este en el mundo. Sin embargo, tenía sentido. Cuando estaba en el continente Yulan, algunos alquimistas eran capaces de crear elementos que sorprendieron a Linley. En el Reino Infernal, sólo tenía sentido que existieran muchos elementos complicados. “Este es tu medallón de Demonio, mientras que este es tu medallón secundario de Demonio. Átalos a ambos con sangre.” El hombre de túnica negra instruyó. Al ver el medallón de Demonio, los ojos de Linley no pudieron dejar de iluminarse. Esta era la prueba de que ahora era un Demonio. “¿Medallón secundario de Demonio?” Linley estaba algo sorprendido. Este medallón llamado ‘secundario’ era en realidad un medallón azul, pero este medallón azul era algo que Linley nunca había visto usar antes. El hombre de túnica negra rio con serenidad: “El medallón secundario de Demonio se conserva en nuestro Castillo Demonio. Una vez que tu medallón secundario de Demonio se convierta en un objeto sin dueño, sabremos que estás muerto.” Linley comprendió ahora. Esto era sólo un juguete usado para juzgar si alguien estaba vivo o no. Inmediatamente los ató con sangre, luego recuperó el medallón de De,monio, sujetándolo a su pecho de acuerdo con los requisitos. Linley fusionó directamente este ‘medallón de Demonio’ con su ‘Armadura Pulso Guardián’. Después de todo, su ropa no era más que una variante de su Armadura Pulso Guardián. Fuera del Castillo Demonio. “Linley, en el futuro, ¿te quedarás en Ciudad Ala Real?” Regina le dijo a Linley. “Te debo doscientas mil piedras de tinta. En un tiempo, te pagaré.” A Regina no le gustaba deber dinero a otros. “No hay necesidad. Pronto saldremos de Ciudad Ala Real.” Dijo Linley directamente. “¿Irte? ¿A dónde vas?” Preguntó Regina apresuradamente. “¿Muy lejos?” Linley, Delia y Bebe intercambiaron miradas, luego Bebe se dirigió a Regina, “Regina, los tres queremos vagar por el Continente Capullo Rojo y luego flotar por el Mar Niebla Estelar y vagar por este Reino Infernal sin límites. Dime, ¿vamos a ir muy lejos?” Regina quedó totalmente sorprendida. Incluso muchos Dioses Altivos en el Reino Infernal nunca habían visitado otros continentes. Después de todo, cada uno de los cinco continentes del Reino Infernal era extremadamente grandes, más que suficientes para que ellos mismos construyeran su propio pequeño mundo. Sin una razón especial, en términos generales, la gente no se arriesgaría a ir a otros continentes. “Entonces yo... Pero yo...” Regina no sabía cómo debía devolver las doscientas mil piedras de tinta. “Je je, no hay prisa. Cuando nos volvamos a encontrar, puedes devolvérnoslo.” Bebe rio mientras hablaba. “Bien. Gracias por su ayuda esta vez, de verdad.” Regina miró el medallón de Demonio en su pecho. Ella no podía dejar de sentirse más agradecida. Ella se había convertido en un Demonio... Esto era algo con lo que había soñado durante muchos años. Linley, Delia y Bebe se despidieron de Regina, y luego fueron a un restaurante para disfrutar primero de una fiesta de la victoria por celebración, luego regresaron a su residencia. Los honorarios de habitación que el grupo de Linley había pagado habían sido calculados por el año. Dentro del patio de la residencia de Linley, los tres estaban sentados alrededor de una mesa de piedra. “En este momento, tenemos que tener un buen cálculo de nuestra cantidad exacta de la riqueza.” Bebe dijo con entusiasmo. Con una ola de su mano, siete anillos interespaciales cayeron a la tabla, emitiendo un sonido claro. Estos siete anillos interespaciales, bajo la luz del sol rojo sangre, brillaban con luz reflejada. “Tengo algunos también.” Delia se rio a medida que dos anillos espaciales más cayeron sobre la mesa de piedra. Viendo esto, Linley no pudo evitar reír. En este viaje al Castillo del Lago Lunar, al principio, bajo el mando de los Demonios, el grupo de Linley había servido como carne de cañón y sufrió dos ataques de Flechas Asesina Dioses. Bebe había recogido así cuatro cadáveres nivel Dios, mientras que Delia había recogido dos. Después, se habían involucrado en múltiples batallas... Y no hace mucho tiempo, fuera de Ciudad Ala Real, después de recibir la declaración de Wyrnessin, todos habían comenzado a luchar entre sí. Los casi cien Dioses restantes habían luchado hasta la muerte, con apenas unos treinta restantes. Sólo el grupo de Linley había matado a más de diez. Naturalmente, también habían recogido estos cadáveres. “Jefe, tú tienes la mayor cantidad”, dijo Bebe. Con un movimiento de la mano de Linley, once anillos interespaciales cayeron sobre la mesa de piedra. De estos once anillos interespaciales, tres de ellos habían sido adquiridos dentro del Castillo del Lago Lunar, mientras que los otros ocho habían sido adquiridos en la batalla caótica. Pero el más valioso de los once anillos era... ¡El anillo de luna negra! “¡La riqueza de este anillo de luna negra es muy probable que sea mayor que los otros combinados!” Linley suspiró. Este era el anillo de luna del guardia de túnica negra. Los guardias vestidos de negro eran todos Dioses Altivos. Además, eran élites. Naturalmente, su riqueza sería significativa también. “Ya hemos investigado la riqueza dentro de este anillo de luna negra. La cantidad de piedras de tinta y de azuritas solamente valen noventa millones. También hay algunas Perlas Doradas Espirituales y otros artículos utilizables que tienen un valor total de más de cien millones de piedras de tinta.” Bebe dijo entusiasmado. “En este momento, vamos a investigar los otros anillos interespaciales.” Ellos habían investigado el anillo del guardia de túnica negra desde el principio. Pero los otros anillos, aparte de dos o tres de ellos, aún no habían sido investigados. “Comencemos a contar nuestro inventario.” Linley y Delia estaban un poco ansiosos también. Sobre la mesa había una pila de anillos interespaciales. El grupo de Linley los dividió en tres pilas y comenzó a atarlos con sangre, investigando el contenido dentro. Ellos retiraron grandes cantidades de piedras de tinta, así como algunos otros consumibles. “¡Buen hombre! ¿Whew, que Dios era el dueño original de este anillo interespacial? ¡Tiene mucho dinero!” Gritó Bebe con sorpresa. Linley y Delia levantaron inmediatamente la cabeza para mirar. “¿Cuánto?” Preguntó Linley con ansiedad. “Jefe, la riqueza de este Dios es más de diez millones.” Bebe inmediatamente dijo. “Y su anillo interespacial tiene bastantes chispas nivel Dios dentro.” Aunque los Dioses que participaban en las pruebas Demonio eran generalmente todos Dioses bastante poderosos, la mayoría de ellos tenía a lo mucho algunos cientos de miles de piedras de tinta. Sólo unos cuantos tenían más de un millón. En cuanto a los que tenían más de diez millones, eran extremadamente raros. Linley mismo había investigado cuatro anillos interespacial, pero la mayor riqueza que había descubierto era apenas 200.000 piedras de tinta. “Bebe, deja de contar. Sigue tomando inventario del siguiente anillo interespacial.” Linley rio. Justo en este momento, Delia soltó un grito de sorpresa. “¿Qué es?” Linley y Bebe miraron al otro lado. El rostro de Delia era todo sonrisas. “Linley, ¿adivina cuánto valen los objetos de este anillo intersticial, todo junto?” Bebe inmediatamente adivinó: “¿Diez millones?” Delia sonrió y sacudió la cabeza. “¿Es diez millones demasiado bajo o demasiado alto?” Preguntó Linley a toda prisa. “Por supuesto que es demasiado bajo. No son sólo diez millones”, dijo Delia. Linley no pudo evitar sentirse sorprendido. “¿Cuánto hay dentro?” Delia sonrió. “Las piedras de tinta y azuritas aquí, todas combinadas, valen ochocientos mil.” “¿Ochocientos mil?” Preguntó Bebe. “¿Y dices que eran más de diez millones?” Delia rio. “No he terminado. Aunque las piedras de tinta y azuritas sólo valen ese tanto, sin embargo, este anillo interespacial tiene...” Delia rio y volteó su mano, revelando dos gemas negras... ¡Chispas divinas! Ellos podían sentir el aura de estas chispas divinas. “¿Chispas nivel Dios Altivo, y dos de ellas?” Linley respiró con asombro. Delia rio y asintió. “Cierto. Una es de tipo viento, mientras que la otra es de tipo de Oscuridad.” Linley no pudo evitar sentirse feliz, pero luego se quedó asombrado. “Dos chispas Dios Altivo. ¿Cómo los consiguió un Dios?” Delia no pudo evitar burlarse de él, “Linley, olvídate de él; ¿No tenemos nosotros mismos una chispa Dios Altivo? Acabamos de llegar al Real Infernal recientemente, pero ya hemos adquirido la chispa Dios Altivo de ese guardia de túnica negra. Entonces, ¿por qué no pueden adquirirlas otros?“ “Tiene sentido.” Linley tuvo que aceptarlo. Lo que él podría hacer, otros también podrían hacerlo. Sólo que... Esto fue un gran beneficio para el equipo de Linley. Un rato más tarde, Linley y los otros finalmente completaron una estimación aproximada del inventario de todos los anillos espaciales. Pero, por supuesto, no miraron cuidadosamente algunos de los otros juguetes. El grupo de Linley sólo hizo una contabilidad general de las más fácilmente calculadas, azuritas, chispas divinas y otros artículos. “¡Aproximadamente tenemos un valor total de 120 millones de piedras de tinta! Pero, por supuesto, eso no incluye las cuatro chispas Dios Altivo que tenemos”, dijo Linley. Las cuatro chispas Dios Altivo eran las del continente Yulan, las del guardia de túnica negra y las dos del anillo interespacial. “Delia.” Linley miró a Delia. “Originalmente quería ir a comprar una chispa Dios Altivo tipo viento para ti, pero no esperaba que nosotros adquiriéramos una por nosotros mismos. Es mejor que te des prisa y te fusionar con esta.” Linley dio directamente la chispa Dios Altivo de viento a Delia. Desde que Delia se había embarcado en un camino de fusión con chispas divinas, Linley naturalmente le permitiría alcanzar el nivel de Dios Altivo lo antes posible. En cuanto a Linley y Bebe, que se basaban en la ganancia de revelaciones, eso no era algo que se podría lograr en un día. Delia asintió ligeramente. El cercano Bebe pasó revisión a algunas cosas a las que no había prestado mucha atención antes. Después de todo, al hacer el inventario, no pasaron cuidadosamente por todo. Por ejemplo... Linley y los otros no habían revisado cuidadosamente ninguno de los libros. “Jefe, echa un vistazo y ve qué es esto.” Bebe de repente estaba bastante sorprendido y complacido. Perplejo, Linley giró para mirar. Vio a Bebe sosteniendo un grueso libro en sus manos, y en la portada del libro estaban las palabras, “Un Breve Resumen de los Profundos Misterios de las Siete Leyes Elementales.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.