Libro 14 - Capítulo 13
¿Planeando Cometer Violencia?
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de que Linley comprara diez amatistas, dejó el mostrador de ventas, dirigiéndose hacia un mostrador lejano. Este mostrador de ventas era muy grande, y tenía todo tipo de artículos en exhibición. Los espectadores del mostrador de ventas eran bastante numerosos también. Muchos estaban gastando dinero para comprar cosas.
Este lugar era donde los artefactos defensivos estaban siendo vendidos.
“Linley, ¿quieres comprar un artefacto defensivo?” Delia miró a Linley, perpleja.
“No lo necesito.” Linley rio mientras miraba a Delia. “Delia, tu armadura defensiva es sólo de nivel Semidiós. Es demasiado débil. Vamos a comprar una armadura nivel Dios.” Ya que se estaban preparando para unirse al examen de Demonio, tenían que aumentar la fuerza de todos.
La fuerza, además del poder personal, también incluía sus artefactos divinos.
Si iban a participar en el examen de Demonio, Linley se preocupaba más por Delia. En cuanto a Bebe... Cuando habían dejado el Plano Yulan, Lord Beirut le había dado a Bebe bastantes tesoros. En cuanto a sí mismo, él ya tenía un artefacto Soberano que protegía el alma, aunque ligeramente dañado.
“Está bien.” Delia no se negó. Ella comprendió que cuando se hiciera más fuerte, Linley no estaría tan preocupada por ella, y ella podría ayudarlo más.
“Los precios de estos artefactos defensivos realmente superan los precios de los artefactos ofensivos.” Linley rio, luego suspiró.
Los artefactos ofensivos nivel Dios sólo valían aproximadamente mil piedras de tinta, mientras que los artefactos defensivos nivel Dios eran generalmente de cinco o seis mil piedras de tinta. Para el equipo de Linley, esto no era mucho.
La gente continuamente entraba y salía de las puertas principales del Castillo Capullo Rojo, pero había una persona que se quedó allí junto a los lados de los escalones, siempre mirando la puerta principal.
“Esos tres son muy lentos. ¿No es sólo comprar?” El Dios maldijo suavemente. “Nunca han venido a Ciudad Ala Real. Lo más probable es que vaguen por un largo tiempo. Están disfrutando de su interior, mientras yo estoy esperando lentamente aquí.”
De hecho, el equipo de Linley estaba muy curioso.
Esta Ciudad Ala Real tenía muchos artículos que ampliaron los horizontes de Linley. Naturalmente, ellos tenían que tener un buen paseo y ganar algo de experiencia.
El Dios de repente vio una figura humana. Inmediatamente se dirigió hacia ahí y dijo respetuosamente, “Lord Edmond.”
Edmond asintió ligeramente, luego dijo con calma: “¿Los tres todavía no han salido?
“Cierto. Todavía no.” El Dios asintió.
Edmond frunció el ceño y giró para mirar la puerta. “Ya han vendido lo que vinieron a vender. Me imagino que deberían salir de esta puerta principal.” Edmond no tenía prisa. Él solo esperó tranquilamente afuera.
“Es Lord Edmond.”
Los otros miembros de la Tribu Dragón Negro, al salir del Castillo Capullo Rojo, vieron a Edmond de pie allí. Muchos de ellos se reunieron detrás de Edmond.
“Mm, aquí están.” Los ojos de Edmond se iluminaron.
“Esa forma de vida metálica es realmente cara.” Delia suspiró.
Linley asintió también. “Las formas de vida metálicas ordinarias ya cuestan millones, pero las poderosas de alto nivel cuestan decenas de millones... Esas grandes cuestan en realidad más de cien millones de piedras de tinta. Bebe, tu abuelo es realmente poderoso.” Linley suspiró alabando a medida que miraba hacia el cercano Bebe.
“¡Naturalmente!” Bebe infló con orgullo su pecho.
El castillo metálico de Lord Beirut era una forma de vida metálica de alto nivel. El precio de tal criatura en el Castillo Capullo Rojo era de más de cien millones de piedras de tinta.
Mientras hablaban, los tres salieron del primer pasillo principal, siguiendo la marea de gente hacia el exterior.
“Linley.” De repente, alguien llamó a la entrada.
Linley giró para mirar. Era Daebra.
“Daebra.” Linley rio mientras hablaba. “Oh, ¿vendiste tus cosas?” Dijo Linley. Él se dio cuenta de que junto a Daebra había un gran grupo de personas, todas ellas pertenecientes a la Tribu Dragón Negro.
Daebra comenzó a reír. “Estaba vendiendo un solo artefacto Dios. Escuché que fuiste al tercer piso. Eres realmente increíble.” Las palabras de Daebra hicieron que los miembros cercanos de la Tribu Dragón Negro miraran celosamente a Linley.
En el Reino Infernal, hacer una fortuna era simplemente demasiado difícil.
“¿Oh?” Linley rio con calma, inspeccionando cuidadosamente las miradas de los rostros de los miembros de la Tribu Dragón Negro.
En realidad, cuando fue al tercer piso para vender artículos, Linley ya había anticipado que no sería capaz de evitar la atención de todos los miembros de la Tribu Dragón Negro. Era posible que lo descubrieran... Pero ¿y si lo era? Después de todo, no tenía planes de regresar a la Tribu Dragón Negro.
“Muy bien, salgamos.” Edmond, de pie en el frente, habló a medida que lideró a sus subordinados.
Edmond ni siquiera miró a Linley.
El grupo caminó unas docenas de metros hacia la dirección de los pilares, moviéndose en una dirección que los llevaría de vuelta a Ciudad Ala Real. Pero el equipo de Linley tomó una ruta curvada, dirigiéndose hacia una dirección diferente.
“Linley, ¿a dónde vas?” Dijo Daebra con sorpresa.
Al mismo tiempo, Edmond y muchos otros se detuvieron, girando a mirar.
“Oh, no voy a volver a la Tribu Dragón Negro.” Linley rio a medida que dijo.
“¿No volver a la Tribu Dragón Negro?” Edmond condujo a sus subordinados y se acercó.
Linley, viendo que era Edmond que había venido, no pudo evitar burlarse fríamente en su corazón. “Este viejo sujeto. No voy a la Tribu Dragón Negro, así que él, el jefe mayordomo de Stirton y Dios Altivo, ¿se acercó de inmediato? ¿Crees que no sé lo que estás tramando?”
La distancia de aquí a la puerta principal del Castillo Capullo Rojo era menos que cien metros. Había mucha gente aquí. El grupo de Linley, de pie allí, no era perceptible en lo absoluto.
“Lord Edmond.” Linley sonrió mientras hablaba.
“Tu nombre es Linley, ¿verdad?” Edmond rio con calma. “Tus dos amigos son Dioses. En nuestra Tribu Dragón Negro, pueden ser considerados miembros de élite. Es realmente una pena que estés planeando dejar la Tribu Dragón Negro. Cierto. De hecho, he tenido un gusto por ti. Recientemente me faltan subordinados. ¿Estarías dispuesto a seguirme?”
Linley se mantuvo muy modesto y cortés. “Gracias, Lord Edmond, por su amabilidad. Sólo que realmente no es necesario. Yo, mi esposa, y mi hermano aquí vinimos a la Tribu Dragón Negro sólo debido a que acabábamos de llegar al Reino Infernal. Sin embargo, todavía siento gratitud por el cuidado que la Tribu Dragón Negro me ha mostrado en este período de tiempo.”
Edmond no pudo evitar sentirse sobresaltado.
Pero al ver la sonrisa mansa en el rostro de Linley, sintió un revuelo de ira en su corazón. “¡Este tipo!”
Él sabía que Linley llevaba consigo una fortuna. Incluso él, Edmond, no encontraría tan fácil acumular tal riqueza. Después de todo, él, Edmond, se había fusionado con una chispa divina para convertirse en un Dios Altivo. Por eso siempre había seguido a Stirton. Stirton se hizo con la mayor parte del dinero, mientras que él se hizo solamente con las sobras.
“Nos vamos ahora.” Linley dijo con una sonrisa, luego giró.
“¡Swoosh!”
Muy de repente, seis Dioses aparecieron delante de Linley.
“¿Quieres irte?” Preguntó uno de los Dioses fríamente.
Linley se sobresaltó y luego su mirada se tornó helada.
“Mier*, ¿qué, quieres luchar?” La voz de Bebe se elevó de repente en tono y volumen, extendiéndose en todas direcciones. Muchas de las personas cercanas que habían estado moviéndose giraron a mirar en su dirección. Bebe se levantó de un salto y gritó: “¡Milords del Ejército Capullo Rojo, esta gente quiere golpearnos, quieren luchar!”
La distancia de aquí a las puertas del Castillo Capullo Rojo era menos de cien metros.
A una distancia tan cercana, los aburridos soldados del Ejército Capullo Rojo que se movían alrededor de las puertas del Castillo Capullo Rojo podían escuchar el grito de Bebe. A pesar de que fueron enviados aquí para mantener el orden, normalmente, ¿quién se atrevería a causar problemas aquí? Naturalmente, ellos siempre estaban muy aburridos. Ahora, al oír a alguien llamar por ellos, ellos en realidad se entusiasmaron.
“Oigan, ¿algo está pasando?” Un hombre musculoso de manto negro, gritó apresuradamente. “Ire a echar un vistazo.”
“Hermanos, vayamos todos a comprobarlo.”
Unos diez soldados del Ejército Capullo Rojo caminaron hacia ahí con curiosidad.
Al ver a los soldados del Ejército Capullo Rojo acercarse, el rostro de Edmond se volvió feo para la vista.
¡Él era un Dios Altivo, verdad! Pero sólo se había convertido en uno a través de la fusión con una chispa divina. En el Reino Infernal... Había demasiadas personas que eran más poderosas que él. El mayordomo de una tribu tal vez podría mostrar su poder y autoridad en esa tribu... ¡Pero en Ciudad Ala Real, él ni siquiera era digno de un pedo!
“¿Qué está pasando?” Los más de diez soldados del Ejército Capullo Rojo caminaron hacia ahí, su líder gritando, “¿Escuché a alguien decir que alguien quiere luchar? Esta es Ciudad Ala Real. ¡Quién se atreve a luchar!”
Los gritos de los próximos soldados del Ejército Capullo Rojo hicieron que los hombres de Edmond, que habían sido tan salvajes y arrogantes momentos atrás, al instante ya no se atrevieran a actuar impetuosamente.
“Milords del Ejército Capullo Rojo, estas personas pertenecen a mi tribu, mientras yo soy el líder de esta expedición de mi tribu a la ciudad. Sólo los estaba sermoneando. No hay nada más.” Edmond explicó, mientras que el guerrero de túnica violeta frunció el ceño y dijo, “Oh, ¿toda una tribu?”
“Cierto. Ellos pertenecen a nuestra Tribu Dragón Negro.” Alguien cerca de Edmond dijo apresuradamente.
“Mierd*, cuando nos unimos a la tribu, se dijo que podíamos irnos cuando queramos. ¿Qué derecho tienes para obligarnos a regresar contigo?” Bebe gritó.
“¡Edmond! Linley lo miró directamente. “Fui respetuoso contigo justo ahora, e incluso me dirigí a ti como Lord Edmond. Deberías haber conocido tu lugar, sin embargo. Esta es Ciudad Ala Real, no la Tribu Dragón Negro. Te lo estoy diciendo ahora mismo, los tres estamos retirándonos formalmente de tu Tribu Dragón Negro.”
El rostro de Edmond era extremadamente feo ahora mismo.
Pero con los soldados del Ejército Capullo Rojo cerca, él no se atrevió a ser arrogante.
“Oh, qué interesante.” Un joven muy apuesto, de cabello plateado, de manto violeta y con un solo cuerno rio. “En el Reino Infernal, a pesar que la matanza y la guerra son comunes, cada uno tiene su propia libertad. Tu tribu no puede obligar a alguien a hacer algo, ¿verdad?”
El grupo de Edmond no se atrevió a hacer un sonido.
Bebe se inclinó profundamente hacia los soldados del Ejército Capullo Rojo, gritando: “Gracias, milords. De lo contrario, este viejo se estaba preparando para usar la fuerza.”
“No te preocupes.” El joven de túnica violeta y cabello plateado, rio a medida que hablaba. “Esta es Ciudad Ala Real. Ciudad Ala Real tiene las reglas de Ciudad Ala Real. No importa si eres un Semidiós o un Dios Altivo, no se te permite cometer violencia. Quien se atreva a cometer violencia... Jaja, nosotros, los hermanos, hemos estado muy aburridos.”
Los soldados del Ejército Capullo Rojo miraron hacia Edmond y los demás.
Sudor frío se estaba acumulando en la frente de Edmond. ¿Cómo podría una pequeña tribu como la suya atreverse a ofender al aterrador Ejército Capullo Rojo?
“Milords del Ejército Capullo Rojo, ese no es el caso. Justo ahora, simplemente no estaba dispuesto a separarme de ellos, así que les dije unas pocas palabras. No estaba planeando detenerlos. Si quieren irse, lo aceptaré naturalmente. Todo el mundo sabe esto. Nadie impedirá que se vayan.” Edmond dijo apresuradamente.
Al oír esto, Linley tuvo que admitirlo; ¡Este Edmond realmente era de piel gruesa y sin vergüenza!
“Ah, así que ese es el caso. Bueno. Entonces, todos pueden marcharse.” El joven de cabello plateado y de túnica violeta dijo con una risa calmada.
Edmond y los demás lanzaron suspiros secretos de alivio. Después de inclinarse, se fueron después de mirar a Linley.
“¿Amenazándome?” Linley miró de lado a Edmond también.
Esta era Ciudad Ala Real. Linley nunca se había preocupado por Edmond.
“Ese viejo. Cuando pienso en lo aterrorizado que ese viejo se veía justo ahora cuando llegó el Ejército Capullo Rojo, quiero reírme. Jaja...” Bebe estaba claramente muy encantado. Linley y Delia, viendo como Bebe estaba actuando, no podían evitar empezar a reírse también.
“Vamos a buscar primero una residencia”, dijo Linley.
Delia frunció el ceño. “Linley, ¿te acuerdas? Daebra dijo que cada estadía en Ciudad Ala Real costaba cientos de piedras de tinta.”
“Vamos a echar un vistazo primero.” Linley se sintió muy perplejo también. Si una sola noche era tan cara, entonces la situación era un poco aterradora.
El grupo de Linley llegó por primera vez a la sala de espera de un aparentemente lujoso hotel que estaba bastante cerca del Castillo Capullo Rojo. La sala de espera del hotel tenía algunas decoraciones que obligaron a Linley a suspirar. La calidad de las esculturas aquí no eran más bajas que las suyas.
“¿Cómo están calculados los costos de vida?” Preguntó Bebe.
La belleza de túnica violeta, de cabello largo y orejas puntiagudas rio: “Aquí, cada estadía cuesta ochocientas piedras de tinta.”
Linley, Delia y Bebe se sorprendieron al escuchar esto.
“Siempre que se queden aquí por un año o menos, no importa cuánto tiempo se queden, el precio de la estancia es el mismo. Si, sin embargo, tuvieran que quedarse un año y un día, tendrían que pagar 1600 piedras de tinta.” La belleza de cabello largo y túnica violeta dijo con una risa.
El grupo de Linley soltó suspiros de alivio.
Este lugar era diferente del continente Yulan. Las tarifas de hotel no fueron calculadas por día, sino que fueron calculadas por año.
Ello tenía sentido...
Cuando las Deidades estaban entrenando y meditando, pasaban meses en reclusión cada vez.
“¿A pesar de eso, si el costo de un año es de ochocientas piedras de tinta, entonces diez mil años significaría que ganarían ocho millones de piedras de tinta? Y eso es solo para una habitación individual. Este hotel tiene muchas habitaciones en él.” Linley estaba en secreto conmocionado. “El negocio del hotel aquí es realmente rentable.”
Las ‘habitaciones’ en cada hotel en Ciudad Ala Real consistían en una residencia independiente y patio. Después de todo, las Deidades preferían la tranquilidad cuando entrenaban.
“¿Los tres planean quedarse?” Preguntó la mujer de túnica violeta, mirando expectante al grupo de Linley.
