{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 17 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 40

Libro 13 - Capítulo 40
¿Arroyo, Océano?
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
¿Ir al Reino Infernal? Las palabras de Olivier hicieron que todos en el salón miraran hacia él. Linley estaba algo sorprendido. Él dijo: “Olivier, ¿vas a ir al Reino Infernal mañana? ¿Por qué la prisa? Puedes ir al Reino Infernal cada vez que quieras. Además, el Plano Yulan va a tener otra apertura de la Necrópolis de los Dioses en mil años.” La mayoría de los expertos que permanecían en el continente Yulan lo estaban haciendo debido a la Necrópolis de los Dioses. ¿Necrópolis de los Dioses? Olivier rio de sí mismo en auto-burla. “¿Cuál es el punto de permanecer en el continente Yulan? Linley, ¿puede ser que piensas que yo, Olivier, podré competir contra Adkins o contra Lord Bluefire? Sólo soy un Semidiós. Todo lo que puedo hacer es mirar, aunque me quede atrás. Podría también ir al Reino Infernal antes.” “¡El Reino Infernal!” La mirada de Olivier se alejó, como si estuviera mirando el Reino Infernal ahora mismo. “El legendario ‘Reinado Infernal’ de los Planos Superiores, el lugar donde innumerables expertos de nivel superior de innumerables planos materiales están agrupados. ¡Un lugar con más expertos y que es más diverso que incluso la Prisión Planar por billones de veces!” Todos los presentes, incluyendo a Linley, Bebe, Delia, Tarosse, Dylin y el Dios de la Guerra, sentían que sus corazones se sacudían. Todos sabían cuántos expertos había en la Prisión Planar. Pero en comparación con el Reino Infernal de los Planos Superiores, la Prisión Planar de Gebados no era más que un pequeño lugar. Después de todo, el ‘Reino Infernal’ había atraído a un sinnúmero de expertos de la miríada de planos materiales. Después de tantos años, quizás ya era imposible calcular cuántos expertos había. “En este momento, parece que el continente Yulan tiene bastantes expertos. Sin embargo, el continente Yulan no es más que un pequeño arroyo, mientras que el Reino Infernal es un océano lleno de innumerables peligros. ¡Aunque peligroso, también contiene infinitas oportunidades y desafíos!” Los ojos de Olivier brillaban. “El Reino Infernal. ¡Sueño con ir allí! ¡Ese es mi escenario!” Nadie trató de disuadir a Olivier de nuevo. Debido a que… Las palabras de Olivier hicieron que incluso Linley, Tarosse y los otros expertos sintieran un poco de picazón en sus corazones. De hecho, la Prisión Planar generalmente sólo tiene unas cuantas personas encerradas dentro de ella cada diez mil años. La gran mayoría de los expertos, por el contrario, viajaba a los Planos Superiores. Y estos eran expertos de los innumerables planos del universo. Se podría decir que... Lo más probable es que todos los expertos de las diversas Prisiones Planares de los innumerables planos del mundo, combinados, no sean tantos como el número de expertos dentro del ‘Reino Infernal’. “¿Arroyo, océano?” Esto resonó en la mente de Linley. El continente de Yulan era como un arroyo tranquilo. Después de que Adkins, Leylin y los otros se fueran, Linley definitivamente sería una de las criaturas más poderosas viviendo dentro de este ‘arroyo’. Pero si Linley fuera a ir al Reino Infernal y entrar en ese ‘mar sin fin’ lleno de peligro, el número de expertos más poderosos que Linley sería innumerable. Ese lugar tenía muchas personas que habían estado entrenando por mucho más tiempo que Linley, o tal vez eran incluso más talentosos que Linley, o tal vez tenían clanes que eran más aterradoramente poderosos que el de Linley. Sin embargo, el vasto Reino Infernal hizo que el corazón de Linley comenzara a hervir con sangre caliente. ¡Una vida de desafíos era lo que se necesitaba para que una persona se excitara! Profundo en la noche. Dentro del dormitorio, Linley y Delia estaban recostados en la cama. “Linley, ¿en qué estás pensando?” Dijo Delia suavemente. Linley se recuperó de su ensimismamiento. Él acababa de pensar en el ‘Reino Infernal’ de los Planos Superiores. Nunca había ido allí, así que todo lo que podía hacer era imaginar cómo era. “Pensando en el 'Reinado Infernal'. Me pregunto qué es lo que hay allí y lo que tiene el Reino Infernal.” Delia frunció levemente la frente. Ella comprendió que Linley quería ir al Reino Infernal. Delia, en su corazón, no deseaba que Linley se fuera. En el corazón de Delia, ella no quería que Linley experimentara el peligro una y otra vez. Ese tipo de sentimiento de preocupación y miedo la haría sentir como si estuviera al borde del colapso. Pero Delia no dijo nada... Debido a que lo entendía. Gustar de Linley significaba que ella no podía restringirlo demasiado fuerte. Ella respetaba las decisiones de Linley. Linley suspiró interiormente. Sabía lo que sentía Delia, pero precisamente por eso, Linley se sentía aún más agradecida con Delia. Delia siempre lo había apoyado en silencio. Linley recordó de repente la chispa divina estilo viento que había adquirido. “Delia, echa un vistazo. ¿Qué es esto?” Con un movimiento de su mano, Linley reveló una chispa divina negra que brillaba con luz verde flotando frente a los ojos de Delia. Delia, al verla, no pudo evitar que le brillaran los ojos. “¿Una chispa divina estilo viento? Esta... ¿Esta es la chispa divina de Nieff?” Linley hace mucho le había contado los detalles de lo que le había pasado a Delia. Delia también sabía que Linley tenía un total de tres chispas divinas en él ahora mismo. Eran, respectivamente, la chispa divinas nivel Dios estilo tierra que había caído en las manos de Linley de cuando el clon divino de Barnas había sido asesinado, la chispa divino nivel Dios estilo fuego del intento de asesinato fallido de Anras, y luego la chispa divina estilo viento de Nieff. “Ve, tómala y fusiónate con ella.” Linley comenzó a reír. Mirando a Linley, Delia finalmente la aceptó. Delia sabía que... Dado su nivel de talento, especialmente después de haberse fusionado con una chispa divina para convertirse en una Deidad, confiar en sí misma para obtener revelaciones y hacer avances probablemente requeriría decenas de miles de años antes de que pudiera romper a través de cada nivel. Delia dejó caer una gota de sangre en la chispa divina, llevándola a su cuerpo. Luego apoyó su cabeza sobre el pecho de Linley. Con una voz suave, ella dijo: “Esta chispa divina se obtuvo a través del trabajo duro de mi esposo.” Linley no pudo evitar reír. “Delia, he oído que algunos de los clanes del Reino Infernal usarán chispas divinas para llevar directamente a sus descendientes al nivel Dios Altivo.” Linley suspiró alabando: “Tres chispas divinas seguidas, y se convierten en un Dios Altivo. Este tipo de velocidad es realmente asombrosa.” Fusionarse con chispas divinas era un símbolo de bajo talento. Los expertos generalmente no se fusionan con chispas divinas. Incluso si uno se fusionaba completamente con una chispa divina, la chispa y la propia alma no serían 100% compatibles. Para fusionarse con los profundos misterios que hay dentro, el nivel de dificultad sería cientos de veces mayor que los que se convirtieron en Deidades por su cuenta. “Definitivamente trabajaré duro para aprender a usar los profundos misterios de las Leyes dentro”, dijo Delia. A la mañana siguiente al amanecer. Aunque ya estaba brillando un poco de luz solar, todavía hacía bastante frío. Sin embargo, un gran grupo de personas ya se habían reunido en los campos de entrenamiento del Castillo Sangre de Dragón, debido a que todo el mundo estaba despidiendo a Olivier. Esta vez, Olivier iba por su cuenta al Reino Infernal. Dylin, Tarosse, César, el Dios de la Guerra y los demás tenían asuntos que resolver en el continente Yulan primero. “Olivier, chico, ten cuidado en el Reino Infernal. No termines siendo asesinado poco después de llegar allí. Jaja...” Dylin rio mientras palmeaba a Olivier en los hombros. Los ojos de Olivier le lanzaron una feroz luz. “¿Ser asesinado por alguien? Matarme no será tan fácil.” Linley y los demás rieron y dijeron unas pocas palabras a Olivier. “Si tenemos suerte, tal vez en el Reino Infernal, me encontraré con todos de nuevo.” Olivier dijo con una sonrisa. “No hay necesidad de decir mucho más. Me voy ahora.” Mientras hablaba, Olivier dirigió a Linley una mirada profunda. Linley podía percibir el significado oculto dentro de la mirada de Olivier. Olivier miró a Linley y dijo: “Linley, te espero en el Reino Infernal. No te quedes escondido en este pequeño arroyo para siempre.” Después de hablar, Olivier voló directamente hacia el Norte. Linley no pudo evitar estar un poco aturdido. Delia y Wharton no podían dejar de mirar hacia Linley también. “¿Arroyo?” La mente de Linley estaba muy complicada en este momento. “¡Linley!” Una voz sonó directamente en la mente de Linley. Linley se sobresaltó. Esta voz pertenecía a Lord Beirut. “Linley, acabas de regresar de la Montaña de Cobre Gong no hace mucho tiempo, ¿verdad? Estos próximos dos días, dirígete a mi casa y trae a Bebe contigo.” “¿Traer a Bebe?” Linley estaba algo desconcertado. ¿Para qué Beirut quería que Bebe fuera? “Cuando tú y Bebe lleguen aquí, te lo diré. Recuerda. Dense prisa. No pierdas demasiado tiempo.” Beirut comenzó a reír. “Voy a ir de inmediato.” Linley respondió. “No hay prisa. Esta vez, cuando Bebe venga, lo más probable es que se quede conmigo durante un largo período de tiempo. Tú y él probablemente no se reunirán por un largo tiempo.” Beirut dijo. “¿Hrm?” Linley estaba algo sorprendido, pero Beirut no explicó en detalle, en cambio retiró su sentido divino. A la tarde siguiente, el cielo era muy azul, como un plato de porcelana azul celeste lavado, con una ocasional nube blanca flotando en los horizontes. Dos figuras volaban hombro con hombro a través de los cielos. Eran Linley y Bebe. Los dos habían salido del Castillo Sangre de Dragón juntos, dirigiéndose directamente hacia el Bosque de la Oscuridad y el castillo metálico dentro. Bebe también estaba desconcertado. No sabía por qué Beirut lo buscaba. Y por el sonido de ello, tendría que estar separado de Linley por un largo tiempo. En el vasto Bosque de la Oscuridad, miles de kilómetros de diámetro, incluso kilómetros en el aire, uno todavía sentiría lo vasto y sin límites de este bosque. Al ver que el castillo metálico, Linley y Bebe descendieron hacia abajo, y como lo hicieron, sintieron el aura antigua del Bosque de la Oscuridad corriendo hacia ellos. “Entren.” La voz de Beirut resonó en la mente de Linley. Linley y Bebe volaron inmediatamente al castillo metálico. “Pensando en ello, nunca he entrado en este castillo metálico antes.” Linley rio hacia Bebe, quien rio ampliamente, “Jefe, este castillo metálico es bastante especial. Es muy singular, y también muy interesante.” Linley estaba intrigado por las palabras de Bebe. Él no pudo evitar mirar de cerca este castillo metálico. El interior de él estaba arreglado extremadamente en orden, y cada parte del castillo metálico tenía un color metálico fluctuante. Por ejemplo, el piso era de un color rojo violeta metálico que reflejaba la luz. Algunos de los metales incluso formaron pequeñas montañas, y dentro del jardín, había todo tipo de flores. “Estas flores no pueden ser todas hechas del castillo metálico, ¿cierto?” Le dijo Linley a Bebe. “No, no.” Bebe negó con la cabeza. “Sin embargo, todos los artículos metálicos aquí se hacen del castillo metálico en sí mismo. Jefe, este castillo metálico es muy maravilloso. Lo que sea en que quieras que ello se transforme, lo hará.” Linley y Bebe hablaron mientras entraban en la sala de estar. Beirut estaba leyendo un libro muy espeso. Ni siquiera alzando la cabeza, dijo: “Entren.” Linley entró en la sala de estar, echando un vistazo a la portada del libro. “¿Oye? Estos personajes no parecen ser los mismos que los personajes de nuestro continente Yulan.” Linley estaba desconcertado. “¿Perplejo por estos personajes?” Beirut levantó la cabeza para mirar a Linley, luego rio, “Esto vino de hace mucho tiempo. Incluso no sé cuántos cientos de millones de años de edad es. En ese momento, el continente Yulan ni siquiera tenía seres humanos. Este era el tiempo de las civilizaciones elementales de la tierra, y este era el lenguaje de la época.” “Sin embargo, el lenguaje que actualmente hablamos en el continente de Yulan fue transmitido intencionalmente por el Supervisor Planar de ese tiempo, poco después de que aparecieron los humanos. Es el mismo lenguaje que se habla en el Reino Infernal, el Reino Celestial, el Inframundo y el Reino de la Vida”, dijo Beirut. Linley asintió con la cabeza. “Abuelo Beirut, me dijiste que volviera otra vez. ¿De qué se trata?” Preguntó Bebe directamente. “Por supuesto que hay una razón.” Beirut comenzó a reír. “Los profundos misterios de las Leyes en los que ganaste revelaciones después de convertirte en una Deidad son los profundos misterios que las Ratas Come Dioses ganarán naturalmente al llegar a la madurez. Como cuestión de hecho, tú mismo no has ganado activamente revelaciones sobre los misterios profundos. Esta vez, yo...” En medio de sus palabras, Beirut miró de repente hacia el Sur con asombro. “¿Huh? Este chico…” “Rumble…” De repente, comenzó a temblar la esencia elemental de todo el Plano Yulan, incluyendo no sólo el continente de Yulan, sino también el Mar del Norte, la Capa de Hielo Ártica, e incluso los inmensos Mares del Sur. En particular, la esencia elemental del Mar del Sur se convirtió en ondas aterradoras. “Boom…” Afortunadamente, los Mares del Sur eran extremadamente extensos. Cuando esta aterradora ola de esencia elemental que salió de ella llegó al continente Yulan, no fue más que una ondulación elemental. Pero esta ondulación elemental fue suficiente para hacer que los expertos capaces de sentirla sintieran asombro en sus corazones. “¿Esto? ¿Que es esto?” Linley inmediatamente extendió su sentido divino, cubriendo instantáneamente todo el continente Yulan con él. “Esta ondulación elemental cubre un área enorme. Y el origen de ella parece estar aún más al Sur.” La energía espiritual de Linley, a pesar de ser poderosa, no pudo llegar al final, a la fuente de donde vino esta ondulación elemental. “¡Qué escala! ¡Qué tremenda escala!” Beirut comenzó a reír.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.