{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 14

Libro 14 - Capítulo 14
Castillo Demonio
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley, aunque no era un avaro, tampoco era un derrochador. El grupo de Linley dejó el hotel, luego vagó por Ciudad Ala Real durante bastante tiempo, visitando más de diez hoteles antes de elegir un hotel tranquilo y elegantemente diseñado. El precio de la estadía aquí por un año era 210 piedras de tinta. Después de pagar 210 piedras de tinta, él recibió un talismán negro. El grupo de Linley entró en su residencia, abriendo la puerta de su residencia. Frente a ellos había una elegante residencia, con un jardín de flores ocupando un tercio del espacio de su residencia. En la parte trasera había un edificio sencillo de dos plantas sin adornos. Linley y Delia miraron el edificio y no pudieron dejar de sentirse satisfechos. “Jefe, este patio es bastante tranquilo.” Bebe rio. “Jefe, voy a vivir arriba.” Bebe saltó directamente al segundo piso. Momentos más tarde, Bebe voló hacia abajo, sus labios fruncidos. “Este hotel es muy tacaño. Aparte de la cama y las sillas, no hay nada dentro. “Este ambiente ya es bastante bueno.” Linley asintió con satisfacción y luego retiró cuatro losas de azurita, entregando dos a Delia y dos a Bebe. “Bebe, Delia, cada uno de ustedes tome doscientas mil piedras de tinta. En el futuro, si necesitan comprar algo, tomen sus propias decisiones.” “Je je.” Bebe guiñó un ojo, aceptándolos. Delia asintió y las aceptó también. Linley alzó la cabeza, mirando al cielo. Ahora era la tarde. El sol rojo sangre seguía colgado en el aire. “Todavía es temprano. Ni siquiera está oscuro aún. El toque de queda de Ciudad Ala Real prohíbe que otros estén en las calles a medianoche. Vamos a salir y echar un vistazo.” El primer pensamiento de Linley fue sobre el Castillo Demonio. “Vamos directamente al Castillo Demonios y veamos de qué se trata la prueba Demonio.” “¿Castillo Demonio?” Delia y Bebe estaban emocionados. Sin perder el tiempo, los tres se dirigieron inmediatamente hacia el Castillo Demonio. El antiguo castillo Demonio era completamente negro, sobre todo ese enorme símbolo tallado del Castillo Demonio; Ese rostro borroso con ese ojo ciclópeo rojo diabólico. Cualquiera que lo viera nunca podría olvidarlo. Las personas que se dirigían al Castillo Demonio claramente no eran tan numerosas como las que fueron al Castillo Capullo Rojo o al Castillo Arena Negra. Sin embargo, aunque las personas que se dirigían al Castillo Demonio eran bastante bajas en número, cuando caminaban a grandes zancadas por las calles, estas personas exudaban una especie de confianza. La mayoría de ellos tenían medallones de Demonio en su pecho. Claramente... ¡Todos eran Demonios! ¡Las élites del Reino Infernal! El grupo de Linley subió las escaleras, entrando en el salón principal del primer piso del Castillo Demonio. “Muy tranquilo.” Dijo Bebe suavemente. El salón principal del primer piso del Castillo Demonio era muy ancho. Había muy pocas personas aquí en el salón principal, sólo unos pocos cientos. Los pocos cientos de personas estaban espaciadas en el amplio salón, dando una sensación muy escasa. El grupo de Linley vio de inmediato el mostrador de ‘Aplicación de Demonio’. Ese mostrador tenía una belleza de cabello de jade sentada detrás de él. En el estante detrás de ella, había muchas botellas de vino. “¡Yuna, una copa de vino Olay, la botella roja!” Un hombre calvo y con armadura negra colocó un pedazo de azurita sobre la mesa. “Oye, ¿no ves que estoy ocupada? Espera un segundo.” La belleza de cabello de jade lo ignoró, continuando charlando con el joven de cabello negro frente a ella. “Anji, ¿qué tengo que decir para convencerte? La última vez, más de mil personas participaron en las pruebas Demonio, y sólo cincuenta y tres tuvieron éxito. Había otros veintiocho que lograron sobrevivir, aunque no pasaron las pruebas. ¡Los otros, más de novecientas personas, todos murieron! Has participado en dos pruebas, y tuviste la suerte de sobrevivir dos veces a pesar de fallar. Tuviste suerte dos veces, pero ¿vas a tener tanta suerte por tercera vez?” Preguntó la mujer de cabello de jade frenéticamente. El grupo de Linley se acercó también. El joven de cabello negro dijo en voz baja: “Yuna, aunque sé que tuve suerte las dos últimas veces, no quiero rendirme. Casi lo conseguí las dos últimas veces. Esta vez, definitivamente tendré éxito.” “¿No puedes simplemente entrenar un poco más, aumentar tu fuerza, luego intentarlo de nuevo?” Yuna soltó un suspiro. “Soy responsable de las aplicaciones de Demonio. No sé cuántas personas como tú he visto, que quieren convertirse en Demonios. Sin embargo, la probabilidad de muerte en las pruebas Demonio es muy alta. En términos generales, sólo unas pocas docenas en mil tendrán éxito, ¡mientras que el número total de supervivientes nunca numerarán más de cien!” “Anji, vuelve y entrena un poco más. Cuando tu poder ascienda a un nuevo nivel, vuelve. En ese momento, definitivamente estaré de acuerdo con tu registro.” Yuna instó. “¿Aumentar mi poder?” El joven de cabello negro negó con la cabeza. “Ya soy un Dios. He obtenido revelaciones sobre tres diferentes misterios profundos de las Leyes. Pero sé que... Si continúo entrenando, la cantidad de tiempo que me tomaría para ganar revelación en un cuarto misterio será inconcebiblemente largo. ¿Y qué si consigo revelaciones? Mi poder no mejorará mucho. ¡Sólo cuando me convierta en un Dios Altivo va a mejorar! Pero eso está demasiado lejos.” “¿Será que seré forzado a fusionarme con una chispa divina? No estoy dispuesto. Lo que es más, no tengo suficiente dinero para comprar una chispa Dios Altivo.” El joven de cabello negro miró a la mujer de cabello de jade. “Yuna, no me detengas.” “Jaja...” De repente, el cercano hombre calvo de armadura negra empezó a reír en voz alta, su risa resonando inmediatamente en el silencioso salón principal. Muchos Demonios miraron hacia él, quien giró la cabeza para mirar a sus amigos. “Hermanos, vengan a echar un vistazo. Este pequeño sujeto logró mantenerse vivo en dos pruebas Demonio seguidas. Él es realmente afortunado. Pero ahora, va a tomar las pruebas por tercera vez. Jaja...” “Oh, ¿sobrevivió dos veces seguidas?” Varias personas se acercaron, todas las cuales tenían medallones de Demonio en el pecho. “¿Afortunado suficiente como para sobrevivir dos veces, y quiere intentarlo de nuevo? ¿Está cansado de vivir?” Estos Demonios rieron tranquilamente mientras caminaban. El hombre de cabello negro bajó la cabeza, frunciendo el ceño. Todo su cuerpo tembló ligeramente. ¡Esto era un insulto! “Yuna.” El guerrero calvo, de armadura negra, comenzó a reír en voz alta. “Este pequeño sujeto quiere morir, así que déjalo. ¿Por qué le urges lo contrario? Que asista a las pruebas y muera.” “¡Cierra la boca, Crompton!” Yuna lo miró maliciosamente mientras ladraba. El guerrero calvo de armadura negra se sobresaltó y luego se enfureció. “Yuna, ¿cómo te atreves a hablarme de esa manera?” “¿Qué? ¿No puedo?” La barbilla de Yuna se levantó ligeramente, y ella miró fríamente al guerrero calvo de armadura negra. “Crompton, insisto en hablarte de esa manera. ¿Qué te parece?” Crompton, enfurecido, dio una palmada en la mesa, mirando fijamente a Yuna con un par de ojos totalmente enrojecidos. Yuna estaba asustada, pero entonces llamó su coraje y dijo fuertemente, “Crompton, ¿qué crees que estás haciendo? ¡Este es el Castillo Demonio!” Yuna sabía que Crompton era un Demonio bastante poderoso que estaba en el nivel de poder Dios Altivo. “¡Crompton!” Al instante, otros Demonios se acercaron y lo reprendieron, “Deja de hacer problemas.” Estos Demonios a quienes Crompton había llamado eran amigos de Crompton. “Hmph.” Crompton resopló fríamente, pero él también sabía que en Ciudad Ala Real, él no podía cometer actos de violencia. Todo lo que podía hacer era desahogarse. “Yuna, Crompton está de mal humor. Bien, tengamos una botella de Olay. De prisa.” Un hombre cercano con largo cabello rojo entregó la pieza de azurita en el mostrador a Yuna, quien aceptó la oportunidad de retroceder de este enfrentamiento. Aceptando la azurita, retiró una botella de vino y se la entregó. En este momento, el joven de cabello negro, Anji, dijo suavemente, “Yuna, lo siento.” Yuna lo miró, sacudiendo la cabeza y sonriendo. “Conozco mi velocidad de entrenamiento.” El joven de cabello negro miró a Yuna. “Me llevó cien mil años dominar estos tres tipos de misterios profundos. En los próximos cien mil años, no hay manera de que mi poder aumente significativamente. Mi dinero restante es suficiente para permitirme quedarme en Ciudad Ala Real por algunas décadas más. ¡No tengo más tiempo!” Yuna lo miró. “Bien.” Al final, Yuna aceptó. “¿Puedo preguntar, cuáles son los requisitos para solicitar ser un Demonio?” Una voz sonó. Linley y los otros dos caminaron hacia el mostrador. Yuna le echó un vistazo y luego sostuvo inmediatamente su cabeza entre sus manos. “Cielos. Primero tenemos a este Dios que fracasó dos veces pero tuvo la suerte de sobrevivir, pero todavía quiere tomar las pruebas nuevamente. Eso ya era bastante loco. No me digas que ahora tenemos un Semidiós que quiere participar en las pruebas Demonio.” “Oye, mi Jefe te hizo una pregunta.” Bebe la miró. Yuna miró a Bebe. Ella no podía evitar sentirse perpleja, diciendo con sorpresa: “Él... ¿Es tu Jefe?” Yuna podía decir que Bebe era un Dios, mientras que Linley era sólo un Semidiós. “¿Qué, algo malo con eso?” Le preguntó Bebe en respuesta. Yuna no podía dejar de sentirse aturdida. La cercana Delia comenzó a reír y continuó: “Señorita Yuna, ¿puede decirnos qué requisitos hay para las pruebas Demonio?” Yuna dijo: “La aplicación para las pruebas Demonio no tiene otros requisitos; Siempre que paguen diez mil piedras de tinta, pueden participar en las pruebas. Una vez que pasen, serán un Demonio de Una Estrella. Sin embargo... A pesar que no hay reglas duras y rápidas para participar en las pruebas Demonio... Señor, le recomiendo que venga a participar después de alcanzar el nivel Dios. El nivel Semidiós, es... Es demasiado peligroso.” Mirando a Linley, Yuna solo podía reírse torpemente. Yuna habló la verdad. Linley comprendió esto, debido a que había escuchado su conversación anterior. Mil personas participaron en los juicios, pero sólo cincuenta y tres habían tenido éxito, mientras que menos de un centenar había sobrevivido en total. Esta tasa de mortalidad era aterradora. Además, todos los que participaron deberían haber estado en el nivel Dios. Uno podía imaginar lo aterradoramente peligroso que era. Crompton había ido a otro rincón del salón principal con sus amigos a beber vino. Él actualmente estaba muy enojado. “¡Mierd*, p*ta asquerosa! El corazón de Crompton estaba lleno de rabia, y ocasionalmente echaba una mirada furiosa a Yuna. Crompton hizo una pausa. “Hermanos, miren... Ese joven de abello castaño es sólo un Semidiós, ¿verdad?” Los otros también se sobresaltaron, todos mirando de cerca. “Oye, realmente es un Semidiós.” Esas personas estaban todas asombradas. “No estás planeando aplicar para las pruebas Demonio ahora, ¿verdad?” Yuna miró al grupo de Linley. “No hay prisa. En un tiempo, volveré.” Linley dijo con una risa tranquila. Linley ahora sabía lo peligrosas que eran las pruebas Demonio. Incluso si era sólo por el bien de Delia y Bebe, él no podía ponerse en peligro. Además, estaba más que a medias de ganar revelaciones sobre los Profundos Misterios de la Esencia de la Tierra. Incluso si sólo lentamente completaba el proceso de fusión, sólo tomaría unas pocas decenas de años. No hay prisa. A medida que el grupo de Linley se preparaba para irse, de pronto, sonó una voz... “¿En un tiempo? Jaja...” Este sonido era extremadamente penetrante. Linley giró y vio que el líder de un grupo que caminaba hacia ahí era Crompton. Crompton rio, con una mirada despectiva en sus ojos mientras miraba a Linley. “¿Jaja, tú, un Semidiós, quieres tomar las pruebas Demonio?” La voz de Crompton era extremadamente fuerte. Los centenares de personas en el salón principal giraron a mirar, y unos cuantos caminaron hacia ahí. “¿Un Semidiós está tomando las pruebas Demonio? ¿He escuchado mal?” Algunas personas estaban desconcertadas sobre lo que estaba pasando. “He oído hablar de Semidioses que quieren hacer las pruebas los Demonio, pero eso fue algo no sé cuántos años atrás. Nunca lo he visto personalmente.” Un hombre pelirrojo, con una copa de vino, se acercó. Todas estas personas giraron para mirar a Linley. “¿Es él? ¿Quién está tomando las pruebas Demonio?” Ellos podían decir que la única persona presente en el nivel Semidiós era Linley. “Cierto, es este pequeño sujeto.” Crompton rio de inmediato. El rostro de Linley se volvió extremadamente feo. Delia y Bebe también estaban furiosos. “No sólo este pequeño niño de cabello castaño. Este niño de cabello negro. Falló dos veces consecutivas en las pruebas Demonio, pero tuvo una suerte increíble y logró sobrevivir. Ahora, quiere intentarlo de nuevo.” Crompton rio. “Hay un número extraordinario de tontos aquí hoy. Creen que... ¿Con su poder, pueden convertirse en Demonios? ¿Por qué toman a los Demonios? ¡Que broma!” El hombre de cabello negro estaba muy enojado, él apretó las manos en puños mientras miraba a Crompton. El rostro de Linley también estaba hundido. “¡Hijo de p*rra, bastardo!” Gritó Bebe, pero Linley inmediatamente agarró a Bebe. “Bebe, no seas temerario. No te enojes con la basura de esta manera. ¡No vale la pena!” Dijo Linley. Linley sabía que no podía permitir que Bebe cometiera algún acto de violencia; Si cometía actos de violencia en Ciudad Ala Real, él estaría terminado. El rostro de Crompton, que había estado riendo con entusiasmo, de repente se congeló. Él giró para mirar a Linley. “Oye, Crompton, ¿has oído eso? Ese Semidiós te llamó basura.” Algunas personas cercanas avivaron las llamas. “¿Qué dijiste?” El rostro de Crompton era siniestro. “¿Quieres que lo repita?” Linley miró su rostro, como si no supiera si reír o llorar. “Realmente no esperaba que hubiera personas en este mundo que quisieran ser maldecidas. Muy bien, lo diré de nuevo. Te dije que tú...” El rostro de Linley se tornó frío mientras miraba a Crompton. “¡Eres basura!” Linley tiró a Bebe y Delia por las manos, ignorando completamente a Crompton mientras se dirigía hacia el exterior.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.