{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 19 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 16

Libro 15 - Capítulo 16
Magma Dorado
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Rumble...” Linley no tenía tiempo para pensar en otras cosas. Vio innumerables rocas por todas partes, tantas que bloqueaban el sol. Todas las rocas ardientes que caían hacia los Demonios, rodeándolos. El propio Linley fue encerrado por esas innumerables rocas gigantes, lo que le impidió moverse. “Crackle...” Todas las rocas gigantes rojas comenzaron a moverse de forma extraña. Si alguien estuviere mirando desde el exterior, esa persona habría descubierto que... Dentro de la cordillera del volcán había aparecido repentinamente un pico de montaña ardiente. Este pico montañoso se formó a partir de esas innumerables rocas ardientes. Linley y los Demonios supervivientes, así como los cadáveres de los Demonios muertos, estaban dentro del pico de la montaña. “¿Qué esta pasando?” Linley miró con asombro. Las rocas que lo rodeaban estaban alejadas y delante de él había un corredor estrecho. Linley siguió este estrecho pasillo por unos diez metros, momento en el que descubrió un espectáculo impresionante... Delante de él, ¡había un túnel que conducía directamente hacia arriba y hacia abajo! En ese momento, un Demonio sobreviviente tras otro se reunió en este túnel vertical, saliendo de sus propios estrechos pasillos. El grupo de ellos solo flotó allí dentro del túnel vertical. “¿Delia?” Linley la busco frenéticamente hacia cada pasillo. La gran mayoría de los Demonios que habían sobrevivido para salir del túnel eran Dioses Altivos, mientras unos pocos Dioses estaban entre ellos. El ataque repentino de justo ahora había causado que muchos Dioses perdieran la vida. “¡Jefe!” De repente sonó una voz. ¡Linley inmediatamente giró! Vio a Delia y Bebe emerger de un lejano corredor. “Delia, Bebe.” Con alegría, Linley se acercó de inmediato. Los ojos de Bebe y Delia también estaban llenos de alegría. Linley miró cuidadosamente a Delia, su corazón lleno de deleite. “Todo fue gracias a Bebe justo ahora.” Delia suspiró emocionalmente. “Ese ataque fue demasiado repentino y hubo muchos de esas gigantescas rocas gigantes. Afortunadamente, pude usar el Golem Dios de la Muerte para tomar una de ellas de frente. Después, sólo gracias a la ayuda de Bebe pude atravesar con seguridad esas terribles oleadas de ataques.” Bebe arqueó los labios. “Sólo me quedé allí. Cuando la criatura metálica fue destrozada, estaba a sólo unos metros de Delia, así que me fue fácil ayudar.” Aunque hablaba casualmente, a los ojos de Bebe, todavía había un toque de urgencia. Linley comprendió que Bebe estaba preocupado por Nisse. “¿Dónde está Nisse? ¿No estaba contigo en ese momento?” Preguntó de repente Linley. Bebe esbozó una sonrisa. “En ese momento, Ninny fue al lugar de su hermano. Salomón es un Dios Altivo. Debería haber sido capaz de proteger a Ninny.” “Bebe.” Una voz sonó desde lejos. Bebe giró inmediato la cabeza y una expresión de deleite apareció en su rostro. Nisse y Salomón volaron inmediatamente. Después de sufrir este ataque pero no de morir, finalmente todos pudieron sonreír. Repentinamente... “Todo el mundo, vamos a romper las paredes de la montaña y salir.” De repente, alguien gritó. “¡BANG!” Una explosión siguió inmediatamente. Cuando Linley y los demás giraron la mirada, todo lo que vieron fue un cadáver destrozado cayendo hacia abajo. “¿Qué está pasando?” El grupo de Linley estaba algo desconcertado. “Todo el mundo, ¿qué debemos hacer ahora mismo?” De repente, una voz sonó. Todos, incluyendo a Linley, giraron a mirar. El orador era un Dios Altivo. Linley ya había oído hablar de su nombre; Su nombre era Sperry. Tenía una reputación bastante alta entre el grupo de Demonios que habían sido contratados de Ciudad Yilan y su fuerza era probablemente la de un Demonio de Cuatro Estrellas o un Demonio de Cinco Estrellas. Este Sperry tenía el cabello castaño largo, levemente ondulado. Con un movimiento de su mano, la sombra de una cuchilla negra apareció de repente. El espacio se estremeció a medida que la sombra de la cuchilla pasó por encima de la pared de la montaña, tallando un agujero de medio metro de profundidad, pero las rocas talladas en el agujero salieron a toda velocidad hacia Sperry. Un sinnúmero de sombras de cuchillas brillaron y las rocas destrozadas se transformaron en polvo. Lo extraño era que, las rocas en polvo se reformaron, volando de vuelta al agujero de medio metro de profundidad en las paredes de las montañas, llenándolo completamente. Y luego, el polvo de piedra se movió, transformándose en un estado muy pulido sin ningún indicio de una cicatriz de cuchilla. “Todo el mundo lo vio, ¿verdad?” Sperry barrió a todos con su mirada. Muchos de los Demonios presentes eran altamente experimentados. Al ver esto, pudieron plantear la hipótesis de cuál era la situación. “¡Debe ser un Titán Volcán!” Inmediatamente, alguien habló. “La parte más importante de un Titán Volcán es su núcleo de energía. Mientras el núcleo no se rompa, son capaces de controlar innumerables cantidades de rocas para reformar una vez más sus enormes cuerpos. Lo más probable es que toda esta cordillera de volcanes sea sólo parte del enorme cuerpo del Titán Volcán.” “¿Titán Volcán?” Linley se sorprendió y no pudo evitar intercambiar miradas con Bebe. Linley pensó en un tipo de criatura. La cosa extraña que había encontrado en el sexto piso de la Necrópolis de los Dioses... ¡El Tirano de Llamas! En ese momento, esa criatura era también un gigante de tamaño montañoso. La primera vez, habían logrado destruirlo, pero una piedra semi-translúcida se había formado como el centro para la recreación de su cuerpo. Después, Linley había confiado en el Pulso Palpitante del Mundo para sacudir el núcleo de energía a pedazos, matando a la criatura. “¿Puede ser que este también es un Tirano de Llamas? O, para ser exactos, ¿la variante Dios Altivo de un Tirano de Llamas?” Linley se preguntaba a sí mismo. Este ‘Titán Volcán’ era definitivamente un Dios Altivo. Si sólo fuera un Dios, ¿cómo habría podido matar tan fácilmente a tantos Dioses? “¡No esperaba que termináramos dentro del cuerpo de una criatura! Y esta cordillera de volcanes es una criatura.” Murmuró Bebe. “Todo el mundo sabe la situación. Ahora, ¿qué debemos hacer?” Dijo Sperry y luego miró hacia el anciano de cuernos blancos. “¿Qué pensamientos tiene? Después de todo, nos ha contratado para esta misión.” El anciano de cuernos blancos dijo sinceramente “¿Cómo podría tener alguna idea sobre esto? Todo el mundo, ustedes decidan.” “Sólo tenemos siete Demonios Dios Altivo aquí.” Otra persona dijo claramente. “Ese ataque de emboscada fue peligroso para los Dioses, pero no para la mayoría de los Dioses Altivo. También... Ni los hermanos Edwards ni Learmonth están aquí. ¡Me niego a creer que morirían! Así, me imagino que los Demonios supervivientes han sido divididos en dos o tres segmentos.” Todos asintieron ligeramente. Los tres hermanos Edwards y Learmonth eran todos extremadamente poderosos expertos en esta misión. Nadie creía que el ataque en aquel momento fuera capaz de matarlos. Sin embargo, Learmonth y los otros no estaban aquí. “Quizá estén en otra parte del cuerpo del Titán Volcán” dijo Sperry con calma. “Sin embargo, este Titán Volcán es verdaderamente audaz, para permitirnos entrar en su cuerpo. Mientras podamos encontrar su núcleo de energía y romperlo, va a morir con certeza. Vengan. No tenemos otras opciones. Vamos hacia abajo.” Perry los condujo a volar hacia abajo e inmediatamente, todos los otros Demonios lo siguieron inmediatamente. Linley y los demás volaron hacia abajo también. Poco después, aterrizaron en el suelo. Este lugar estaba cubierto de ríos de lava hirviendo, que tenía pasillos y pasillos a cada lado. Dentro de un palacio que estaba escondido en el interior de la cordillera del volcán, Elquin estaba sentado en una silla, vestido con una túnica negra, sosteniendo a ese pequeño gatito dorado en sus brazos. Inigo, pareciendo más respetuoso, estaba junto a él. “Phusro, ¿cómo va?” Elquin acarició suavemente al pequeño gatito dorado en sus brazos, sonriendo mientras hablaba. “Meow. ¡Amo, ya he separado a los Demonios y los Demonios más poderosos están ahora en un área diferente! Ese poderoso demonio llamado ‘Learmonth’ que Inigo describió ha sido colocado en un área separada, bloqueado de todos los demás. Por ahora, no podrá interferir con nuestros planes. Meow.” El pequeño gatito dorado hablaba en lenguas humanas. Elquin asintió ligeramente. “Meow. Amo, ese anciano de cuernos blancos y ese hombre a quien Inigo dijo ser probablemente un miembro del clan Boyd, han sido colocados por mí en el mismo lugar. En este momento, han llegado a la Piscina Llama Dorada. Meow.” El pequeño gatito dorado dijo con voz sedosa. Elquin sonrió satisfecho. “Ya es hora. ¡Muévanse! “ “Drip, drip...” En el centro de esta cueva, había una piscina de lava dorada que estaba constantemente hirviendo y moviéndose caóticamente. El aire en la parte superior de la piscina de magma estaba retorcido y distorsionado por la alta temperatura. Para cuando Linley y los otros Demonios llegaron aquí, algunos de los Demonios, al ver la piscina de magma, habían cambiado las miradas en sus rostros. Inconscientemente retrocedieron ligeramente del magma dorado. En cuanto a Linley y Bebe, quienes eran bastante inexpertos, no sabían lo aterrador que era el magma dorado. “¿Llama Dorada Líquida?” Dijo Salomón suavemente. “¿Qué es una Llama Dorada?” Linley, Bebe y Delia no lo entendieron. Salomón dijo en voz baja, “Este es un juguete muy monstruoso. Su corrosividad y temperatura es extremadamente alta. Olvídense de ustedes; Incluso si un Dios Altivo cae en eso estará en problemas. No se acerquen demasiado.” “¿Llama Dorada Líquida?” Aunque Linley estaba a más de diez metros de esa piscina de magma dorada, todavía podía sentir esas olas de calor que asaltaban su cuerpo. Si un Santo proveniente de un plano material llegara aquí, muy probablemente a pocos metros de esta piscina de magma dorado, el Santo inmediatamente se quemaría a nada debido a la temperatura. El grupo de Demonios se mantuvo intencionalmente a una distancia de la piscina de magma dorada, sin atreverse a acercarse demasiado. “Rumble...” Muy extrañamente, el piso de piedra alrededor de la piscina de magma dorado comenzó a moverse como ondas de agua. Todos los Demonios fueron cogidos con la guardia baja e inmediatamente volaron en el aire. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!” Un gran grupo de rocas de las paredes de la cueva de repente cayó, mientras al mismo tiempo se dirigió hacia el grupo de Linley a una velocidad asombrosa. Las rocas densamente agrupadas se dispararon, Linley y los otros se vieron forzados a usar su fuerza para bloquear. Linley, Delia, Bebe, Nisse y Salomón estaban todos juntos. “¡Bang!” Una roca se estrelló contra él. Aunque su defensa era poderosa, Linley aún fue mandando a volar docenas de metros y se movió todo el camino hasta el aire por encima del magma dorado. “Drip, Drip...” El ‘magma’ de la piscina de magma dorado se transformó repentinamente en una enorme mano líquida dorada, extendiéndose para agarrar a Linley. “¡Swish!” Linley activó inmediatamente las Profundas Verdades de la Velocidad, usándolas al máximo efecto. Él se transformó en una oleada de humo azul, retorciéndose extrañamente en el aire y evitando ese agarre, volviendo al lado de Delia y Bebe. “¡Ahhhhhh!” Linley había logrado evitar el desastre, pero otra persona también había sido golpeada al aire por encima de la piscina de magma y había sido agarrada por esa mano líquida dorada, siendo arrastrada a la piscina de magma dorado. Al ser arrastrado... Nunca salió de nuevo. Sólo se podían ver algunas burbujas. “Todos, tengan cuidado. No se dejen golpear en esa piscina de magma dorado.” Linley todavía podía probar su miedo. “Linley, ten cuidado.” Salomón tuvo el tiempo más fácil de su grupo. Siempre que se acercaban las rocas gigantes, una luz negra brillaba en sus manos y esas rocas se transformarían inmediatamente en pedazos. Delia estaba preparada ahora y el Golem Dios de la Muerta estaba constantemente rompiendo una roca tras otra delante de ella. Los Golems Dios de la Muerte eran incomparablemente duros, mucho más duros que estas rocas gigantes y podían pasar a través de ellas. “¡Ahhhh!” Sin embargo, otra persona fue golpeada al aire por encima de la piscina de magma dorado y dos enormes manos líquidas doradas se extendieron, arrastrándolo hacia abajo. Él tampoco volvió a aparecer. Esta visión hizo que los expertos que estaban sufriendo los ataques de esas muchas rocas gigantes estuvieran aterrorizados. “No sólo es esta piscina de magma dorado en sí misma aterradora, el principal problema es que este Titán Volcán está secretamente utilizando técnicas contra nosotros. Incluso un Dios Altivo que cae en este lugar le resultaría difícil sobrevivir.” Salomón envió mentalmente a Linley y a los demás. “Todos, tengan cuidado. No caigan dentro.” Linley, Delia y Bebe estaban todos en máxima vigilancia, rompiendo una roca tras otra a un lado. La mayoría de los que cayeron en la piscina de magma dorado y morían eran Dioses. En cuanto a su empleador, ese anciano de cuernos blancos, tenía un tiempo bastante fácil. Estaba empuñando un bastón en sus manos, que danzaba y giraba como una víbora, desviando las rocas que lo atacaron a cada lado, con las rocas siendo incapaces de hacerle daño. Pero justo en este momento... Desde otro pasillo que también conducía a esta cueva, salieron tres figuras. Fueron los tres hermanos Edwards. Cuando habían estado en la forma de vida metálica, habían compartido una habitación individual. Después de que la forma de vida metálica hubiera estallado y las rocas gigantes hubieran tratando de aplastarlos, los tres hermanos aún estaban juntos. “¡Hay aquí, en realidad, Llama Dorada Líquida!” Los tres hermanos Edwards inspeccionaron cuidadosamente la escena. “¡Ah, Learmonth no está presente!” Los ojos del tercer hermano de Edwards brillaron. “Hermano mayor, segundo hermano, esta es una buena oportunidad. Ese anciano de cuernos blancos está allí.” Los tres hermanos Edwards empezaron a emocionarse. No pensaron en cómo había llegado de repente esta oportunidad. Learmonth no estaba aquí; ¿De qué tenían que tener miedo los tres? ¡Al matar a ese anciano de cuernos blancos, recibirían la asombrosa riqueza acumulada durante incontables años por el clan Boyd!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.