{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 19 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 13

Libro 15 - Capítulo 13
Re-Empleo
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley tuvo un pensamiento. ¿Por qué este Salomón de repente vino a buscarlo? “Salomón, mi esposa, Delia, está entrenando en este momento. Qué tal esto. Vamos a charlar fuera”, dijo Linley con una sonrisa. El rostro de Salomón era muy amistoso. Mientras hablaba, salió de la habitación junto a Linley. Linley supuso para sí mismo: “Salomón se llama Salomón Boyd. Bebe me dijo también que cuando esas personas estaban tratando de matar al anciano de cuernos negros y al anciano de cuernos blancos, ¡era debido a que esos dos eran los viejos sirvientes del clan Boyd y llevaban consigo la fortuna del clan Boyd! Pero por lo que parece, el tesoro es probablemente llevado por Salomón.” “Sin embargo, si este Salomón realmente es un miembro del clan Boyd, él debe guardar el secreto. ¿Por qué me reveló su identidad?” Linley no lo entendió. Los dos entraron en otra habitación. Salomón inmediatamente extendió su Reino Divino, previniendo que el sonido se escapara. “Por favor, por favor siéntate.” Dijo Salomón cortésmente y luego se sentó también. Linley habló. ”Salomón, ¿por qué me has buscado?” Mientras hablaba, Linley miró a Salomón. El rostro de Salomón estaba muy agrio. Él soltó un suspiro bajo. “Linley, creo que probablemente has adivinado parte de esto.” Salomón suspiró mientras hablaba. Linley tampoco lo negó. El asintió. “Cierto. Antes de morir, oí al anciano de túnica verde decir algo sobre el clan Boyd. ¿Puede ser que el clan Boyd es verdaderamente tu...?” Salomón asintió con la cabeza. “Cierto. De hecho, soy un miembro del clan Boyd. El heredero del clan Boyd.” El corazón de Linley se sobresaltó. ¡En efecto! Y este Salomón no era un miembro ordinario del clan; Él era en realidad el heredero y sucesor. “El clan Boyd es un gran clan”, dijo Salomon lentamente. “En la Prefectura Calma Fría, es uno de los diez grandes clanes, pero por supuesto es difícil incluso para un clan enorme existir para siempre y nunca decaer. Bajo las maquinaciones secretas de nuestros oponentes, mi clan Boyd finalmente fue derribado y destruido.” “Mi padre... ¡Era el líder del clan Boyd!” Dijo Salomon suavemente. Linley asintió ligeramente. “De hecho, sólo fui concebido por casualidad, cuando mi padre estaba de gira por el Reino Infernal y conoció a mi madre. Yo sólo era un niño ilegítimo.” Salomon resopló. “En el clan Boyd, sería muy difícil para alguien de mi estatus llegar a ser el heredero.” Linley comprendió ahora. Se dijo a sí mismo: “No esperaba que este tipo de cosas suceda en el Reino Infernal también. Parece que la vida de Salomón en el clan Boyd no fue muy buena.” Aunque Linley nunca había experimentado esto él mismo, había oído hablar de ello. El estado de un bastardo era muy inferior al de alguien en la línea directa de descendencia. “Ese año, Nisse y yo fuimos de visita al Continente Jade Flotante. Pero en ese viaje...” El rostro de Salomón se puso feo. “¡Fuimos expulsados directamente!” Linley se sorprendió un poco. ¿Expulsado? “Sólo me quedé en el clan Boyd por un solo día antes de ser obligado a irme.” Salomon rio amargamente. “Regresé al Continente Capullo Rojo. Sólo después me enteré de que era mi padre, el líder del clan, quien había dispuesto que mi hermana y yo fuéramos expulsados. Padre había descubierto hace mucho tiempo que el clan se enfrentaba a un terrible peligro.” “En ese momento, cuando regresé al Continente Capullo Rojo, fue Padre quien me envió a mi maestro para que estudiara con él.” Salomón dijo con un suspiro. Linley se quedó allí, escuchando. “De hecho...”, dijo Salomon en gran medida. El clan Boyd estaba acabado. Algunos de sus negocios en las diez grandes ciudades de la Prefectura Calma Fría fueron tragados y tomados. Sin embargo, la inmensa fortuna acumulada a lo largo de incontables años por nuestro clan Boyd estaba escondida. Esos dos fieles viejos sirvientes de nuestro clan lo tomaron y se dirigieron al Continente Capullo Rojo para dármela.” Linley dijo sin poder hacer nada, “Salomón, ¿por qué me estás diciendo esto?” A pesar que decirle este tipo de secreto era una forma de confianza, también era una fuente de presión para Linley. Salomón miró a Linley. Tranquilamente, dijo: “Confío en ti. Al mismo tiempo, no quiero que Bebe y mi hermana Nisse tengan cualquier malentendido entre ellos, así que es mejor explicar las cosas con claridad.” Linley no pudo evitar echar un vistazo de cerca a Boyd. Él asintió con la cabeza ligeramente. Algo como esto de hecho podrían provocar sospechas en Bebe. Si no se dejaba claro, siempre habría un toque de reservas entre Bebe y Nisse. “Este Salomon es digno de ser amigos.” Linley asintió con la cabeza. Esta fortuna... Él, por supuesto, veía el dinero como algo que era cuanto más mejor, pero no había manera de robar y matar a un amigo por el bien del dinero. Salomón continuó hablando. “Pasó mucho tiempo después de haber adquirido esta fortuna. Cuando sentí que mi poder había alcanzado un cierto nivel, dirigí mis dos sirvientes y mi pequeña hermana de vuelta hacia el Continente Jade Flotante. No esperaba que... Después de tantos años, todavía había gente esperando aquí por nosotros.” Suspiró Salomón. Linley rio con calma. ”Salomón, la fortuna de un clan entero causará codicia en muchos. ¿Y que si ellos esperan diez millones de años?” Para un experto que podía vivir cientos de millones de años, esperar diez mil años realmente no era nada. “Suficientemente justo.” Salomón continuó. ”Linley, hoy, te he dicho estas cosas debido a que en primer lugar, quiero que no haya malentendidos entre nosotros dos. Después de todo, mi pequeña hermana va a estar junto con tu pequeño hermano.” Así fue como Linley introdujo a Bebe, como su pequeño hermano. Y en verdad, la relación entre los dos realmente era como la de dos hermanos. “En segundo lugar, Linley, espero que en el futuro, me ayudarás a cuidar de mi pequeña hermana.” Dijo Salomón con amargura. “Incluso una vez que regrese al Continente Jade Flotante, todavía estaré acosado por las dificultades. Mi pequeña hermana, si ella va contigo, será probablemente estará mejor. Sólo tengo una pequeña hermana... ¡No quiero que esté en peligro!” “Está bien. No te preocupes por esto.” Linley no dudó en absoluto. “Mientras yo, Linley, no muera, definitivamente protegeré a tu hermana.” En el Reino Infernal, la gente que Linley se preocupaba eran, sin lugar a dudas, Bebe y su esposa Delia. Incluso si sólo fuera por el amor de Bebe, Linley protegería Nisse. “Eso me hace aliviado.” Salomón asintió y rio. “Linley, ya que ese es el caso, no te molestaré más. Puedes ir ocuparte de tus asuntos.” Linley dejó la residencia de Salomón. Después de que Linley se fuera, el rostro de Salomón, previamente todo sonrisas, al instante se volvió sombrío, su mirada se volvió feroz. “Le dije muchas cosas, pero Linley sigue ocultando sus secretos hacia mí. Hmph, ¿cree que no lo sé? Un miembro central del clan de las Cuatro Bestias Divinas...” Salomón sabía muy bien cual era la historia del clan de las Cuatro Bestias Divinas. “El clan de las Cuatro Bestias Divinas sacudió una vez a los Cuatro Reinos Superiores con su fama. Aunque han decaído, siguen siendo figuras destacadas dentro del Reino Infernal.” Salomón murmuró. “Después de la transformación, sus escamas draconianas son azur y dorado, y su aura es tan aterradora. Él es sin duda un miembro central.” Dentro del castillo de arena, la Forma Dragón de Linley había absorbido esa gota azul de agua, y entonces él había atacado a ese Dios Altivo. Salomón había aparecido y había visto la transformación de Linley. Salomón, como heredero del clan Boyd, había sido entrenado en secreto por algunos expertos solitarios a petición de su padre. Naturalmente, conocía muchos de los secretos del Reino Infernal. Salomón había dicho previamente a Linley su nombre precisamente debido a que tenía la intención de hacerse amigo de Linley. ¿Clan Boyd? Olvídate ahora; Incluso cuando estaban en las alturas de su poder, sólo se podía considerar un clan mayor dentro de la Prefectura Calma Fría. En comparación con el clan de las Cuatro Bestias Divinas, eran muy inferiores. ¿Cuál de los expertos definitivos dentro del Reino Infernal no había oído hablar de la gran fama del clan de las Cuatro Bestias Divinas? Y esto fue con el clan de las Cuatro Bestias Divinas en un estado decaído. Cuando el clan de las Cuatro Bestias Divinas había estado a la altura de pleno derecho de su poder, su influencia llegó a lo largo de los Cuatro Planos Superiores. En la mente de Salomón, Linley definitivamente le estaba ocultando secretos. ¿Cómo podía saber que Linley sólo sabía un poco sobre el clan de las Cuatro Bestias Divinas? La forma de vida metálica presionó hacia adelante. En un abrir y cerrar de ojos, voló por otros tres meses. “Esto realmente ha sido aburrido.” Linley suspiró para sus adentros. “Con respecto a la ejecución del ataque de espada con las ‘Profundas Verdades de la Velocidad’, ya tengo algo de confianza. Sólo, sin experiencia práctica, no puedo estar seguro. Pero dentro de esta criatura metálica, no hay manera de que pueda probarla casualmente.” Lo que Linley quería hacer ahora era encontrar un espacio vacío y probar las cosas. Quería averiguar la fuerza de este ataque con las Profundas Verdades de la Velocidad. “Todo el mundo, por favor, venga a la sala principal.” De repente, una voz sonó. “¿A la sala principal?” Linley no pudo evitar sentirse desconcertado. A juzgar por el sonido, debe ser la voz de ese anciano de cuernos blancos. Delia, que había estado fusionándose con su chispa divina, se despertó sorprendida. “Linley, ¿ese anciano de cuernos blancos nos pidió que fuéramos a la sala principal?” Linley tomó a Delia de la mano y rio: “¿Cómo debería saber lo que está pasando? Vamos a echar un vistazo.” Mientras hablaba, los dos dejaron su habitación. Dentro de la sala principal de la forma de vida metálica, un grupo de Demonios estaba de pie juntos, todos ellos mirando hacia el anciano de cuernos blancos. El anciano de cuernos blancos dijo con una voz brillante: “Todos, pronto llegaremos a Ciudad Yilan. Pararemos fuera de Ciudad Yilan. Todos pueden descansar dentro de la forma de vida metálica. Después de dos crisis, muchos Demonios han muerto y nuestros dos chefs han muerto también. Esta vez, voy a ir a la ciudad para invitar a algunos nuevos chefs a venir y también emplear unos pocos Demonios más del Castillo Demonio.” “¿Emplear Demonios?” Los Demonios en la sala principal no se opusieron. Este viaje era bastante peligroso, pero ¿cómo podría ser una misión de escolta y sin peligro? Si no había ningún peligro, ¿por qué habría necesidad de Demonios para escoltarlos? Los Demonios en realidad se le dieron la bienvenida a más Demonios uniéndose. “Hace poco me he aburrido hasta la muerte. Será bueno entrar en la ciudad. Podemos relajarnos.” Inmediatamente, algunos Demonios comenzaron a reír. “Jefe, cuando vamos al interior de Ciudad Yilan, vamos a ser capaces de tener una buena comida en los restaurantes de la ciudad.” Bebe chasqueó los labios mientras hablaba. “Ya que esos dos chefs fueron asesinados durante ese ataque de bandidos, ha pasado mucho tiempo desde que tuve buena comida.” Todo el mundo estaba discutiendo esto entre ellos. El anciano de cuernos blancos dijo en voz alta: “Al mismo tiempo, quisiera pedir a todos que se queden dentro de la criatura metálica y no entren en Ciudad Yilan.” Estas palabras instantáneamente causaron insatisfacción. “¿Por qué no?” Un Demonio habló. El anciano de cuernos blancos dijo con calma, “Espero que todos puedan entender. Después de la batalla en el castillo de arena, imagino que todos ustedes saben sobre los asuntos del clan Boyd. No quiero que esta información se extienda. Así que... Incluso si no se quedan dentro de la forma de vida metálica, por lo menos, no pueden entrar en la ciudad.” De hecho, entre los Demonios presentes, había algunos que querían filtrar esta noticia. ¿El secreto del clan Boyd? Linley asintió con la cabeza. Eso era cierto. Si alguien extendía este secreto, todo el mundo probablemente se reuniría con peligro en el camino. “Entiendo esta lógica.” El mayor de los tres hermanos Edwards dijo calmadamente. “Por favor, no se preocupe. Puesto que hemos aceptado esta misión, naturalmente no lo revelaremos. Incluso si estuviéramos haciendo por nuestro bien, no lo revelaríamos. Todos nos quedaremos fuera de la ciudad y no entraremos en ella. Sr. Learmonth, ¿que dice?” Learmonth asintió con la cabeza. “A nadie se le permite entrar en la ciudad, ni conversar informalmente con los de afuera, hasta que se complete esta misión.” El anciano de cuernos blancos se llenó de alegría. ”Gracias, los cuatro de ustedes.” Con los tres hermanos Edwards y Learmonth hablando, los otros Demonios no plantearían ninguna otra objeción. Momentos después, a través de la ventana, todos vieron la ciudad acercándose. La forma de vida metálica se detuvo en una amplia extensión, vacía de hierba silvestre aproximadamente a diez kilómetros fuera de la ciudad. El anciano con cuernos blancos encabezada se dirigió por sí mismo a través de las puertas de la ciudad, mientras que los otros salieron de la forma de vida metálica también. Ellos descansaban en el área alrededor de la forma de vida metálica. “Espero que todos actúen con prudencia.” El mayor de los tres hermanos Edwards, el hombre bien parecido, dijo sin emoción. “Si alguien interactúa con extraños, no nos culpes por ser despiadados.” “Hmph. Tan aburrido.” Bebe resopló suavemente. “Estamos en una ciudad, pero no podemos entrar.” El rostro de Linley sonrió. “Esto es bueno. Tendré la oportunidad de probar la técnica de espada ahora.” Linley caminó hacia un área vacía, luego recuperó a Bloodviolet y comenzó a probar su técnica de espada. Como estaba preocupado de que alguien pudiera reconocer a Bloodviolet, Linley había cambiado intencionalmente la apariencia de Bloodviolet. En realidad, había muchas espadas largas violetas y el número de personas que habían conocido personalmente al Demonio Bloodviolet se podía contar con una mano. Después de las modificaciones de Linley, incluso el aura de Bloodviolet había cambiado. ¿Quién podría ser capaz de reconocer a Bloodviolet?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.