{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 16 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 17

Libro 13 - Capítulo 17
Mensaje Mental
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El guardia lideró a Ojwin. Después de caminar un rato, el guardia de repente se detuvo. “¿Por qué te detienes?” Ojwin ladró inmediatamente. En este momento, Ojwin estaba usando un Reino Divino de pequeña escala, sin causar sonido afuera de su burbuja. El guardia respondió rígidamente, “Sólo sé que esos Lords viven en las habitaciones dentro. Normalmente, no se me permite entrar. No sé que Lord vive en qué habitación.” La respuesta del guardia causó que Ojwin esté sorprendido. Sin embargo, él entendió por qué este era el caso. Las habitaciones en las que vivían los tipos como Olivier estaban normalmente fuera del alcance de los guardias. “Una de las habitaciones en el interior...” Ojwin podía decir que había seis o siete pequeños edificios dentro, cada edificio tenía un patio. “Eso hace esto complicado. No sé cuál es donde vive Olivier.” Ojwin frunció el ceño, considerándolo. El Dios de la Guerra, el Sumo Sacerdote, Tarosse, Dylin, César, Olivier. Todos ellos vivían allí. Dentro del edificio de dos plantas donde vivía César, César estaba sentado actualmente en posición de meditación, con los ojos cerrados. Las Leyes Elementales de la Oscuridad, en las cuáles César entrenaba era un tipo de misterio profundo que tenía que ver con el sigilo. Para César, la oscuridad era tan cómoda para él como el abrazo de una madre. César completa y fácilmente podría fusionarse con la oscuridad, causando que los demás sean completamente incapaces de detectarlo. Al mismo tiempo... César podía percibir todo lo que no era parte de esa oscuridad. Por ejemplo, César pudo percibir que en el edificio junto al suyo, había un aura de calor abrasador. Era obvio para él como un cometa ardiente dentro de la oscuridad. “¿Hrm?” Frunció el ceño César. “¿Por qué alguien se ha acercado tan tarde en la noche?” Como el ‘Rey de los Asesinos’, César, un maestro del subterfugio, fue el primero en detectar que alguien se acercaba a sus residencias. Además, César podía sentir que había más de una persona presente. “Tal aura débil. Pero, por desgracia para ti, no puedes escapar a mi detección.” César no hizo uso de su sentido divino tampoco. Para César, usar el sentido divino era un tipo de comportamiento absolutamente tonto. Cuando se utilizaba el sentido divino, ello permitía que otros sean capaces de encontrarte también. César desapareció en el aire. Si un nivel Deidad estaba inspeccionando cuidadosamente la zona, podría ser capaz de darse cuenta que la oscuridad dentro de la habitación había cambiado ligeramente. Oculto dentro de la oscuridad, Cesar dejó rápidamente su habitación y se dirigió hacia afuera. Justo en este momento... Ojwin y ese guardia estaba de pie no muy lejos. “¡Él!” Desde una distancia de tan sólo un centenar de metros, César podía saber inmediatamente quién era esta persona. Cesar se sorprendió, pero luego rio con frialdad para sí mismo. “Este Ojwin es realmente osado. En realidad se atrevió a venir aquí a altas horas de la noche.” Hay que decir que las habilidades de sigilo de César realmente eran sorprendentes. Él estaba oculto a unos cientos de metros de distancia de Ojwin, pero Ojwin era completamente incapaz de localizar la presencia de César. César utilizó al instante su sentido divino, lanzándolo hacia la dirección de la residencia de Tarosse. Tarosse no tenía ninguna habilidad para ocultar su presencia, y así fácilmente César lo localizó. “Lord Tarosse, Ojwin vino. Está justo fuera.” Tarosse se sorprendió enormemente, pero luego su mente se llenó de rabia. “Este Ojwin. Dos veces seguidas, frené mi mano y no fui con todo lo que tenía en contra suya. ¿De verdad cree que tengo miedo de matarlo?” Tarosse voló inmediatamente fuera de su residencia. Las habilidades de ocultación de Tarosse eran claramente inferiores a las de César. ¡Sólo, Tarosse era extremadamente rápido! Su residencia estaba a sólo cien metros o así de Ojwin. A una distancia tan cercana, tan pronto como Tarosse salió de su habitación, él de inmediato vio a Ojwin y así se lanzó hacia él a gran velocidad. “En este momento, todo lo que puedo hacer es encontrar uno de los sirvintes que sirven especialmente a estas Deidades, y luego continuar investigando.” Ojwin tenía la intención de ir a buscar a otro sirviente para interrogarlo. “¿Eh?” Ojwin giró la cabeza en estado de shock. Una figura estaba disparándose hacia él a gran velocidad. El rostro de Ojwin cambió radicalmente, y en su corazón, maldijo con rabia, “¡¡¡Bastardo, él otra vez!!!” Viendo a Tarosse venir, Ojwin sabía que había fallado una vez más. A pesar de que no estaba dispuesto a admitir la derrota, él no podía hacer otra cosa ahora, excepto inmediatamente lanzarse al aire a alta velocidad. “¿¡Hijo de perr*, deseas huir?!” El feroz bramido de Tarosse sacudió todo el Castillo Samgre de Dragón. Al instante, muchas personas en el Castillo Sangre de Dragón fueron despertados por la sorpresa. “Hisss...” Un silbido estridente pareció sacudir el todo mundo. Este sonido era más fuerte que el sonido de la explosión del mundo, y fue mucho más estridente también. “¡¿Que es eso?!” Wharton, Gates, y los otros, todos salieron de sus habitaciones al oír el bramido. Todos ellos se sorprendieron por lo que vieron. En el aire por encima del Castillo Sangre de Dragón, una enorme serpiente verde sorprendente en espiral que estaba a diez mil metros de largo había aparecido. La circunferencia de su cuerpo, por lo menos era de varias casas de espesor, ello verdaderamente hizo que los corazones de los espectadores se tornaran fríos. La serpiente verde masiva se enrolló allí en el aire. Elevando su cabeza, emitió ese grito ensordecedor. “¡No!” Una figura humana había sido completamente fijada, en el aire. La persona gritó de desesperación y desesperanza. Las fauces de esa enorme serpiente estaban abiertas, y el espacio de lo que parecía todo el mundo empezó a temblar. Esa figura humana sólo fue capaz de resistir por un breve instante antes de que ya no sea capaz de soportar esa fuerza devoradora. Al instante, él fue atraído dentro de la enorme boca de esa serpiente y fue tragado. La larga y enorme serpiente verde de diez mil metros luego se transformó en una figura humana. Fue Tarosse de cabello verde. Tarosse voló hacia abajo mientras maldecía, “Ese Ojwin en realidad interpretó mi buena naturaleza como estar asustado de matarlo. Hmph. Desde que salí de la Necrópolis de los Dioses, no he matado a nadie. Este hombre no prestó atención a lo que dije.” Un grupo de personas se reunieron a continuación. Incluso Linley y Delia se habían apresurado hacia ahí. “¿Era Ojwin justo ahora?” Linley no había visto claramente. Él sólo vagamente vio una figura humana ser absorbida en el estómago de Tarosse. Linley había visto una vez la verdadera forma de Tarosse en el tercer piso de la Necrópolis de los Dioses. “Fue Ojwin.” Rio Cesar. “Eso Ojwin en realidad se coló en el Castillo Sangre de Dragón. Él pensó que no me daría cuenta. Sin embargo... Incluso antes de que se acercara mi, me di cuenta de su presencia.” ¿Cómo podría posiblemente Ojwin esconderse de César, quien es tan hábil en las artes del sigilo? Qué tonto sueño. A pesar de que uno era un Dios y el otro era un Semidiós, esta era la especialidad de César, después de todo. “Jaja, Tarosse, has demostrado tu capacidad de ‘Devorar’ también.” Dylin rio. La verdadera forma de Dylin fue la del León Suanni, también conocido como la ‘Bestia Devoradora de Cielos’. Como es natural, él tenía una gran cantidad de espacio en su estómago. En cuanto a Tarosse, como una bestia clase Deidad, la ‘Serpiente Ba’, él también tenía la capacidad innata de ‘Devorar Océanos’. La Serpiente Ba tenía un espacio en el estómago para empezar, y lo que es más, el cuerpo de la Serpiente Ba era naturalmente enorme. De hecho, su capacidad de devorar, en comparación con la de Dylin, era en realidad un poco más poderosa. Teniendo en cuenta que la energía espiritual de Tarosse, en términos de pureza y cantidad, era superior a la de Dylin, su capacidad de ‘Devorar’ era, naturalmente, mucho más fuerte también. “Este Ojwin en realidad vino de nuevo.” Olivier rio con pesar. Él realmente se había asustado ahora. Linley rio, “Olivier, puedes relajarte ahora. Ese Ojwin ahora está muerto. En el futuro, no será capaz de llegar a crear problemas para ti.” La muerte de Ojwin causó que Linley se sienta aliviado también. En realidad, muchas personas dentro del Castillo Sangre de Dragón estarían celebrando esta noche. “No se alegre tan pronto.” Tarosse resopló con frialdad mientras hablaba. Abriendo su boca, una chispa divina que brillaba tenuemente con la luz roja flotó. “Ojwin murió dentro de mi cuerpo. Esta es su chispa divina nivel Dios.” “¿Una estilo fuego?” Linley se sorprendió. Ojwin no tenía un solo cuerpo. Si el Ojwin que había sido devorado fue el Ojwin ‘combinado’, debería haber dos chispas divinas presentes. “Cierto. Sólo la de estilo fuego.” Dijo Tarosse. “Todos saben que él tiene dos cuerpos. Y justo ahora, el que devoré y maté fue solo su clon divino de fuego. ¡Su clon divino de luz nunca llegó a este lugar!” Linley suspiró en su corazón. Era muy similar a cómo, durante el primer ataque de Ojwin, Linley y Desri habían mantenido sus cuerpos originales dentro de la dimensión de bolsillo. Ellos estaban protegiéndose contra la posibilidad de que sus clones divinos sean destruidos, en cuyo caso ellos estarían acabados. “Parece que Ojwin también estaba preocupado por ser asesinado, por lo que también había hecho preparativos.” Linley no pudo evitar mirar a Olivier. Una mirada de preocupación una vez más apareció entre la frente de Olivier. Si Ojwin no murió, entonces, Olivier no sería capaz de estar relajado. “Olivier.” Linley miró a Olivier. Olivier no pudo evitar mirar a Linley con una sonrisa triste. Linley dijo, “Olivier, en este momento, ninguno de nosotros sabe lo que Ojwin es capaz de hacer. Qué tal esto. Ven a la dimensión de bolsillo para entrenar. En ese lugar, incluso si Ojwin utiliza su sentido divino, sin duda no sería capaz de localizarte.” Para ser honesto, había unas pocas personas actualmente presentes en esa dimensión de bolsillo ahora. “Entonces, está bien.” Olivier no se negó este momento. La dimensión de bolsillo solo era el refugio más seguro dentro del Castillo Sangre de Dragón. “Todo el mundo, no se preocupe.” Linley giró a mirar a Wharton y los otros. “Esta vez, Ojwin perdió una chispa divina, lo que significa que perdió una de sus vidas. Él sólo tiene su clon divino de luz. Él se atrevió a correr el riesgo esta vez, pero en el futuro, no se atreverá. No tiene ningún otro clon divino.” Todo el mundo comenzó a reír. Solamente, el Dios de la Guerra, O’Brien, se quedó mirando la chispa divina en las manos de Tarosse, con ojos brillantes. Esa era la chispa divina de fuego de un Dios Completo. Él, O’Brien, entrenaba en las Leyes Elementales del Fuego. Una chispa divina de fuego nivel Dios era algo que él, O’Brien, necesitaba desesperadamente. Sólo, la chispa divina niel Dios era simplemente demasiado valiosa. Él no se atrevió a pedir por ella directamente. “¡¡¡¡Aaaaaargh!!!!” En lo profundo de la noche, de pie encima de la vasta tierra, Ojwin aplastó furiosamente los puños en la tierra, liberando un aullido furioso e implacable de sus labios. “¡BANG!” “¡BANG!”... La tierra se partió, pero Ojwin todavía no podía ventilar la ira implacable en su corazón. “Primera vez. Segunda vez. ¡Todas fallas! Mi clon divino... ¿La Ley Elemental de Fuego? “Ojwin se llenó de ira sin límites. Él sabía que nunca más sería capaz de entrenar en las Leyes Elementales de Fuego. Sólo tenía un cuerpo ahora; Su clon divino de luz. A partir de ahora, sólo podía entrenar en las Leyes Elementales de la Luz. “Ese Tarosse y ese Dylin, ¿que habilidad fue esa?” Ojwin no pudo evitar sentir su corazón agitarse a medida que recordaba a esa escena aterradora. Cuando Tarosse había comenzado a devorarlo, él había tenido una sensación completamente diferente de cuando Dylin había utilizado la habilidad. Tarosse se había transformado en su forma verdadera, la de la Serpiente Ba. Cuando él había utilizado la habilidad ‘Devorar’, Ojwin había sentido como si se hubiera vuelto completamente separado de todo el espacio, y esa fuerza irresistible lo había rodeado. Y entonces, él fue tragado inmediatamente en el estómago de la Serpiente Ba. En un primer momento, Ojwin había pensado que al entrar en el estómago de la Serpiente Ba, él rasgar sus órganos internos y huir. Pero, quién habría pensado que... El estómago no era una dimensión material en lo absoluto. Y por lo tanto, totalmente impotente, él había sido asesinado. ¡Esta era el tipo de habilidad innata que solamente una bestia divina poseía! Incluso la mayoría de las personas que entrenaron al nivel Dios Altivo no podían crear una dimensión inmaterial dentro de su estómago. Esta era la razón de por qué los tipos como la Bestia Devoradora de Cielos y la Serpiente Ba tenían la reputación de ser capaces de tragar montañas y océanos. “¡Llegará un día!” Ojwin apretó los dientes. “¡Llegará un día en que definitivamente mataré a Olivier, y llegará un día en que me convierta en un Dios Altivo y mataré a ese Tarosse!” El corazón de Ojwin se llenó de odio extremo hacia Tarosse. Pero hasta alcanzar el nivel Dios Altivo, Ojwin no se atrevería a irritar a Tarosse de nuevo. Y luego, Ojwin se transformó en un rayo de luz, dirigiéndose hacia el cielo occidental. El clon divino de fuego de Ojwin había sido destruido. De hecho, él ahora ya no se atrevió a causar problemas. El Castillo Sangre de Dragón una vez más volvió a su calma habitual, y Linley comenzó a entrenar en silencio también. Después que muchos meses habían pasado, cuando el invierno estaba empezando, Linley recibió una buena noticia. En este día, Linley estaba actualmente absorbido en sintonizarse con las Leyes Elementales del Viento. De repente, un sonido resonó en su mente. “Linley, necesito confiarte con algo.” “¿Lord Beirut?” Linley detuvo inmediatamente su entrenamiento. “Bebe ya ha llegado a la etapa de transformarse en una Deidad. Esta etapa de transformación final es extremadamente crítica. Recuerde que, a partir de hoy, no importa qué, no llegues a Bebe mentalmente. No lo molestes.” Beirut transmitió mentalmente para Linley. Beirut era capaz de prevenir que otros participen en el uso de su sentido divino para hablar, pero aun Beirut era incapaz de bloquear la comunicación entre Linley y Bebe, debido a que sus almas estaban conectadas. Por lo tanto, él tenía que entregar este mensaje. “¿La transformación en una Deidad? Está bien, lo entiendo. En este periodo de tiempo, sin duda no enviaré un mensaje mental a Bebe y no lo molestaré.” Linley se sintió encantado por Bebe también.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.