{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 7

Libro 14 - Capítulo 7
Una Batalla Sangrienta
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
A una distancia de varios kilómetros, las fuerzas de la Tribu Dragón Negro y las fuerzas de los dos ejércitos enemigos combinados comenzaron a llover ataques entre sí. Una distancia de varios kilómetros, dada la velocidad de los ataques tipo alma, fue instantáneamente cruzada. Linley y los demás miembros ordinarios de la Tribu Dragón Negro podían ver claramente que en el aire, un gran número de ilusiones semi-translúcidas atravesaban el cielo atacando a los oponentes. “¡Boom!” Una parte de los ataques tipo alma colisionaron en el aire, pero la mayoría de los ataques tipo alma pasaron a atacar a los oponentes. Los guerreros de las dos partes querían esquivar y evitar estos ataques tipo alma. Sin embargo, los ataques tipo alma cubrieron todo el cielo, y así bastantes guerreros desafortunados del nivel Dios todavía fueron golpeados por esos ataques tipo alma. Al ser golpeados... Aunque no murieran, sus almas aún se verían afectadas. “¡Boom!” “¡Boom!” Los cadáveres de los guerreros de las dos partes comenzaron a caer desde los cielos. “¡Semih!” “¡Tercer hermano! Aquellos guerreros nivel Dios comenzaron a sentir dolor y rabia. “Esta batalla librada por ejércitos que están completamente compuestos de Dioses...” Linley y los otros miembros de la tribu estaban detrás del ejército. Viendo esta escena, él se sintió extremadamente aturdido. “En un instante, docenas de Dioses perecieron. ¡Este tipo de batalla organizada es verdaderamente aterradora!” El cercano Bebe dijo en voz baja, “Uh, si un ejército de cientos de miles de Deidades unieran fuerzas en un ataque, incluso un Dios Altivo estaría acabado.” El rostro de Delia cambió también. ¿Cómo podrían ver una batalla así en el continente Yulan? Pero en el Reino Infernal, esto no era más que una batalla entre tribus. Linley no pudo evitar pensar en lo que había experimentado en la Necrópolis de los Dioses. Esa vez, en el undécimo piso de la Necrópolis de los Dioses, él había encontrado un millón de Demonios Abisales de Cuchilla. En ese momento, esos millones de Demonios Abisales de Cuchilla se habían zambullido mientras blandían sus hojas en masa, resultando en casi un millón de golpes de energía lloviendo sobre ellos. El grupo de Linley casi estuvo acabado. “¡Whoosh!” De repente, varios rayos de ataques tipo alma se dispararon hacia el grupo de Linley. “¡Rápido, esquiven!” Linley inmediatamente gritó a través de su sentido divino. No sólo ellos. Muchos de los otros miembros de la Tribu Dragón Negro esquivaron también. Muchos ataques tipo alma, después de haber sido desviados por los guerreros nivel Dios de un lado, realmente volaron hacia el grupo de Linley. Estos eran ataques tipo alma nivel Dios, mientras que la mayoría de los que estaban debajo del ejército eran Semidioses. Hablando en términos generales, si ellos eran golpeados, probablemente morirían. “No nos quedemos detrás del ejército.” El rostro de Bebe estaba agrip. “Es demasiado fácil ser golpeado por los ataques remanentes.” Linley echó un vistazo a la batalla que se desarrollaba entre las tribus. “¡La batalla está creciendo más y más viciosa!” “¡Ataques físicos!” Gritó Stirton con enojo. Él estaba completamente enfurecido debido a que esas dos tribus estaban uniendo fuerzas contra él. Bajo el mando de Stirton, los guerreros del Ejército Dragón Negro comenzaron a desencadenar sus ataques físicos. ¡La batalla se estaba elevando a un nuevo nivel! “¡Whoosh!” Rayos de energía de espada azul de perforaron a través del cielo. Dondequiera que pasaba la energía de espada, el espacio mismo comenzó a ondularse. El Reino Infernal era mucho más estable que los planos materiales. En el Plano Yulan, Linley podía cortar fácilmente las paredes de la realidad, pero este era el Reino Infernal. Sería impresionante si Linley fuera capaz de crear incluso ondulaciones espaciales. “Grooowl.” Una enorme bestia elemental apareció de la nada. Una enorme bestia tras otra apareció en el aire, mordiendo y desgarrándose entre ellas. “¡Boom!” Una gruesa ráfaga de rayos atravesó el aire, atacando a los enemigos. “¡Riiiiip!” Los guerreros de las dos partes se atacaron violentamente en medio del aire. ¡Cuando un Dios fue golpeado por varios ataques materiales a la vez, se desintegraría! En un solo intercambio de golpes, decenas de chispas nivel Dios cayeron del aire. “¡La situación parece mala!” Linley frunció el ceño. “El Ejército Dragón Negro numera menos de dos mil, mientras que las fuerzas del oponente tienen tres mil.” Si seguían luchando así, la Tribu Dragón Negro estaría en gran desventaja. “¡Jaja, Stirton, hoy, definitivamente morirás!” Exclamó la voz aguda del hombre de túnica dorada, mientras el otro guerrero de cabeza de tigre gritaba, “¡Hermanos, mátenlos! ¡Mátenlos a todos! ¡No dejen a nadie!” El rostro de Stirton era salvaje. “¡Todos los miembros de la Tribu Dragón Negro, aniquilen a los enemigos!” Stirton rugió furiosamente. Instantáneamente... Los casi veinte mil miembros de la Tribu Dragón Negro que habían estado ubicados detrás del ejército, todos simultáneamente sacaron sus armas y lanzaron sus ataques más poderosos. Todo el cielo estaba lleno de ilusorias sombras de espadas, masivas bestias elementales y todo tipo de sombras... Más de diez mil ataques llenaron instantáneamente el cielo, atacando a los oponentes. “¡Mátenlos!” Los miembros de la Tribu Dragón Negro ya no se detuvieron. Linley, Delia y Bebe no podían dejar de sentirse asombrados. “Linley, rápido, ayuda a atacar.” Un grito explosivo sonó de cerca, haciendo que Linley se asustara. Girando, Linley vio que Krate, normalmente tan amistoso y tan frágil, ahora tenía una mirada salvaje en su rostro. Parecía un león enfurecido, gritó hacia el grupo de Linley, “Estamos en las etapas finales ahora. Si el ejército está acabado, también estamos acabados. Esas personas nos exterminarán. ¡Mátalos, mátalos!” Bebe fue el primero en reaccionar. Inmediatamente aulló en voz alta, “¡Mueran!” Al mismo tiempo, esa daga negra apareció en sus manos y creó rayos de luz negra que se dispararon hacia los oponentes. Esta daga negra era la daga que le había dado Beirut. Todo el mundo se había vuelto loco. ¡Ellos estaban luchando por sobrevivir! “¡Mueran!” Linley y Delia retiraron sus armas también. Sin preocuparse por escoger a un enemigo específico, movieron sus armas hacia la dirección de sus enemigos. Linley estaba empuñando su espada pesada de adamantio. Docenas de enormes espadas de tierra aparecieron y giraron hacia fuera. Aunque superficialmente, estas enormes espadas de tierra parecían ataques físicos elementales, en realidad, habían sido infundidos con el Pulso Palpitante del Mundo. ¡Carguen hacia ahí y maten a esos miembros de la Tribu Dragón Negro!” El jefe enemigo, ese guerrero con cabeza de tigre, gritó. “¡Carguen hacia ahí y mátenlos!” Gritó Stirton también. Anteriormente, todo el mundo había estado intercambiando golpes de largo alcance. Ahora, sin embargo, todos habían perdido amigos o familia, y sus ojos se habían enrojecido por la sed de sangre. Los dos lados atravesaron la distancia entre ellos, enfrascándose en una matanza en el aire. Cientos de Dioses Completos cargaban directamente contra el grupo de Semidioses. Había una gran diferencia entre los Semidioses y los Dioses, especialmente ahora cuando cientos de Dioses estaban cargando hacia ellos. “¿Qué está haciendo Stirton?” Linley estaba extremadamente descontento. “Los guerreros de la Tribu Dragón Negro claramente son inferiores a los oponentes en fuerza, y aun así ignoró todo lo demás en favor de la batalla. A estas alturas, debería atacar por sí mismo y destruir a los comandantes enemigos. ¡Esta es la única opción!” Cuando sus fuerzas eran inferiores a las fuerzas de su oponente, la manera más rápida de lograr la victoria era matar a los líderes de tus oponentes. Sin embargo, Linley no era Stirton. Linley no tenía manera de saber lo que pensaba Stirton. Junto a Linley, Krate miró de repente a una figura grande y alta que caía del aire. Sus ojos se pusieron instantáneamente rojos y dejó escapar un grito feroz: “¡Hermano mayor!” Su hermano mayor se había ocupado de él cuando estaban en los planos materiales, y había seguido haciéndolo hasta el día de hoy. ¡Pero hoy, su hermano mayor había muerto!” Krate se perdió en la rabia. Sus ojos completamente rojos, él quería cargar contra los enemigos. “¡Krate!” Linley le gritó explosivamente a través de su sentido divino, y este sonido lo hizo despertar ligeramente. “Rápido, retrocede, vuelve. Si mueres aquí, no tiene sentido en lo absoluto.” Linley dijo frenéticamente. En este punto, los ejércitos estaban involucrados en una guerra a gran escala. Linley no podía hacer nada ahora mismo. Todo lo que podía hacer era tratar de proteger sus vidas lo mejor posible. Además, el grupo de Linley estaba situado hacia la parte trasera. Los Dioses enemigos aún no habían alcanzado su posición. “Jaja...” Una sonora carcajada sonó desde cerca. A sólo unas docenas de metros de distancia de Linley, seis Semidioses de la Tribu Dragón Negro explotaron repentinamente, y sus seis chispas Semidiós fueron capturados por tres manos. Fueron tres guerreros enemigos nivel Dios, que mataron instantáneamente a esos seis Semidioses. Claramente, ahora habían notado el grupo de Linley. “¿Hay Dioses aquí que fueron demasiado cobardes para unirse al ejército?” Uno de ellos, un hombre calvo, de rostro salvaje, gritó salvajemente. “Hermanos, mátenlos a todos.” “¡Mátenlos a todos!” El lado enemigo tenía tres guerreros nivel Dios. Como lobos hambrientos, ellos cargaron contra el grupo de Linley. Los ojos de aquellos guerreros nivel Dios estaban destellando con luz roja, una mirada sanguinaria en ellos. “¡Delia, protégete a ti misma!” Gritó Linley con su divino sentido. “¡Están buscando la muerte!” Gritó Bebe explosivamente. Él fue el primero en cargar hacia los atacantes. “¡Hmph!” El siniestro hombre calvo cargó hacia Linley; Claramente, había notado que Linley era sólo un Semidiós. “¡Muere, bribón!” La lanza en las manos del hombre calvo, cubierta de puntos amarillos, perforó directamente hacia Linley. Con un movimiento de su mano, Linley apuñaló con su espada pesada de adamantio. La lanza amarilla moteada chocó con la espada pesada de adamantio. En ese instante, la espada pesada de Linley se balanceó extrañamente, sin bloquear el ataque de esa lanza, lo que le permitió perforar hacia sí mismo... El hombre calvo lo miró asombrado. “¡Clang!” En la mano izquierda de Linley, Bloodviolet apareció de repente y bloqueó la punta de esa lanza amarilla moteada. “¡Hmph!” El hombre calvo se burló, “¡Bribón, no tienes ni idea de que mi ataque final es un ataque tipo alma!” Una sombra ilusoria de lanza penetró directamente dentro del cuerpo de Linley, cargando hacia la conciencia de Linley. Sin embargo, cuando el hombre calvo ejecutó su ataque definitivo... La espada pesada de adamantio de Linley aterrizó en el cuerpo del hombre calvo también. “¿Y qué si eres experto en ataques tipo alma? Un Semidiós es demasiado débil para hacer algo.” El hombre calvo no estaba preocupado. Pero de repente, su rostro cambió dramáticamente a medida que la Espada Onda del Vacío de Linley atravesó fácilmente su defensa del alma. El hombre calvo no pudo evitar mirar a Linley con asombro. “Ah, tú...” Pero al instante, sus ojos se volvieron oscuros. “¡El poder de mi Espada Onda del Vacío es ya tres veces el de hace veinte años o más!” La mirada de Linley era fría y sin remordimientos. Cuando había estado en la Montaña de Cobre Gong, Linley acababa de comenzar a fusionar el Pulso Palpitante del Mundo con la ‘Esencia de la Tierra’, resultando en su poder aumentando varias veces. Ahora que habían transcurrido veinte años, la Esencia de la Tierra ya se había fusionado en más de la mitad con el Pulso Palpitante del Mundo. A este nivel de estar a más de la mitad de la fusión, la ‘Espada Onda del Vacío’ estaba ahora en un nivel de poder que era tres veces el del pasado. ¿Cómo podría este hombre calvo bloquearlo posiblemente? ¿Y en cuanto al ataque del hombre calvo? ¡Cualquiera que se especializara en ataques tipo alma estaría en un mundo de problemas al encontrarse a Linley! “Delia, ella...” Linley rápidamente se dio la vuelta para mirar. Él vio a ocho Delias en el aire, mientras que el Dios que quería perseguir y matar a Delia se movía muy lentamente. Bebe de repente cargó justo en frente de él... “¡Muere!” Bebe parecía un joven delicado y frágil, pero en este momento era completamente despiadado. “¡Crunch!” ¡La daga negra atravesó la cabeza del Dios! “¡Aaaah!” Incluso hasta ahora, ese Dios miró fijamente a Delia, no queriendo aceptar este resultado. Él nunca se hubiera imaginado que Delia, un Dios, había llegado a comprender el más bizarro profundo misterio de las Leyes Elementales del Viento; ¡El ‘Viento Espacial’! ¡Los tres Dioses habían muerto! En este momento, Linley recogió el artefacto divino, la chispa divina, y el anillo interespacial del hombre calvo. Los ocho Delias se transformaron de nuevo en una, luego volaron hacia ahí, riendo hacia Linley. “Linley, ¿qué piensas de mi trabajo en equipo con Bebe?” Bebe dijo también con alegría sorprendida: “Jefe, esa técnica de Delia ahora era muy poderosa. Esos dos Dioses fueron afectados por ella, y su velocidad bajó dramáticamente, como si sus manos y pies estuvieran atados. Aproveché la oportunidad de matar a los dos. Fue simplemente demasiado fácil.” Linley miró a Delia con asombro. “Linley, ¿no te lo dije en el pasado? Ese año, cuando nos casamos, absorbí esa chispa divina nivel Semidiós que tenía profundos misterios que eran similares al hechizo ‘Exterminación del Vacío’, ¿verdad? Esto se conoce como los Profundos Misterios del ‘Viento Espacial’.” Explicó Delia. Linley asintió. “He descubierto que esos tres profundos misterios contenidos dentro de la chispa divina de Nieff no son tan útiles como ese único y profundo misterio.” Delia suspiró. Linley dejó escapar un suspiro de alivio. Las Leyes Elementales del Viento de hecho tenían que ver con el espacio y las dimensiones. “Estos Profundos Misterios del ‘Viento Espacial’ deberían ser un tipo muy poderoso de profundo misterio. Lo más probable es que Lord Beirut había gastado bastante esfuerzo en seleccionar esta chispa divina para ella.” Linley sintió gratitud en su corazón. Girando para mirar, vio que la batalla a su alrededor era extremadamente sangrienta, y mucha gente en la tribu había muerto. Linley de repente tuvo una oleada de emoción... Este tipo de batalla entre tribus era un microcosmos del Reino Infernal en su conjunto. Incluso la vida en una tribu era tan peligrosa; ¿Qué pasa con el resto del Reino Infernal? “¡Tenemos que sobrevivir aquí en el Reino Infernal!” Linley miró a Delia y Bebe mientras murmuraba a sí mismo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.