Libro 14 - Capítulo 9
Peligro Omnipresente
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La criatura metálica que se había transformado en un enorme dragón negro se enrolló en el aire a medio camino de la montaña. Todos los miembros de la Tribu Dragón Negro que deseaban dirigirse a Ciudad Ala Real volaron hacia ahí, mientras un hombre joven y musculoso estaba de pie en el flanco de la criatura metálica, abriendo la puerta.
“Todos ustedes, vengan. ¡Todos los que quieran ir a Ciudad Ala Real, cinco piedras de tinta cada uno!” El guerrero joven y musculoso gritó en voz alta de una manera desdeñosa.
Aquellos que querían ir a Ciudad Ala Real eran más de cien. El grupo de Linley estaba naturalmente entre ellos.
Cinco piedras de tinta cada uno. Los tres tenían que pagar quince piedras de tinta. Originalmente, al vender esos cuatro artefactos Semidios, habían adquirido veinte piedras de tinta. Más de la mitad se estaba agotando, justo así.
“¡Es realmente caro!” Murmuró Bebe en voz baja.
“¿No has oído lo que dijo Buffett?” Dijo Linley en voz baja. “Esta criatura metálica está reservada para los miembros de la tribu solamente, y sólo los miembros de la tribu están calificados para pagar cinco piedras de tinta para el paso en un grupo. Los miembros de otras tribus ni siquiera están calificados para entrar en esta criatura metálica.
Mientras hablaban, ahora llegaba el turno de Linley.
“Tres de nosotros.” Linley indicó, luego retiró dos de las piedras de tinta largas, cada una equivalente a diez piedras de tinta.
El joven musculoso las aceptó, luego le dio a Linley cinco piedras de tinta más pequeñas. Con impaciencia, dijo: “Dense prisa.” El grupo de Linley entró inmediatamente en el interior de la criatura metálica.
El interior de la criatura metálica era extremadamente grande. Eso estaba separado en una cabina delantera y una cabina trasera. Aquellos que pagaron cinco piedras de tinta como el grupo de Linley fueron colocados en la cabina trasera, que tenía un gran número de asientos creados automáticamente por la propia criatura metálica.
Los asientos fueron creados en filas de cuatro cada uno. El grupo de tres de Linley seleccionó naturalmente la misma fila.
“Quiero la ventana.” Bebe inmediatamente se sentó en el interior, lo que le permitió ver a través de los lados translúcidos de la criatura metálica hacia el exterior. Delia estaba sentada al lado de Linley en el exterior.
“Finalmente, estamos dejando la Tribu Dragón Negro.” Linley y Delia intercambiaron una carcajada, sus manos juntas. A medida que uno de los miembros de la tribu entraba, los espacios en la cabina trasera comenzaron a llenarse. Un joven desaliñado y de cabello de jade rio a medida que saludaba a Linley, luego se sentó a su lado.
“Hola. ¡Mi nombre es Daebra!” Dijo el joven de cabello de jade de una manera muy amistosa hacia Linley, sentado a su lado.
“Soy Linley.” Linley asintió amablemente.
En el Reino Infernal, el estado de uno era determinado principalmente por el poder de uno. Este Daebra era sólo un Semidiós... Daebra tenía la sensación de que la mujer (Delia) y el joven (Bebe) tenían auras que lo hacían sentir miedo. Sin embargo, sentía que Linley debía ser un Semidiós.
“Linley, ¿por qué vas a Ciudad Ala Real?” Preguntó Daebra con curiosidad.
“¿Yo? Esta es mi primera vez en el Reino Infernal. Quiero echar un vistazo a Ciudad Ala Real. Nunca he ido antes. ¿Tú?” Preguntó Linley con una risa tranquila.
Daebra bajó la voz. “Quiero vender un artefacto divino, pero venderlo en la tribu es demasiado desventajoso. Así que decidí ir a venderlo en Ciudad Ala Real. Esta fue mi buena fortuna; Hace medio año, durante esa gran batalla, tuve la suerte de arrebatar un artefacto nivel Dios.
Durante esa batalla, muchos Dioses habían caído.
En ese momento, Linley y los otros dos habían matado a tres Dioses, y luego se apoderaron de sus artefactos divinos, chispas y anillos interespaciales. Durante las batallas, los miembros de las tribus que adquirieron algún objeto ordinario no tuvieron que ofrecerlo al jefe; Los artículos iban a quien los adquiría. Esta era la regla de la tribu.
“Tu suerte no es mala.” Linley rio tranquilamente y dijo unas palabras de alabanza.
“Rumble...”
La criatura metálica se movió, y una oleada salvaje de energía fue liberada a medida que se transformó instantáneamente en una mancha, desapareciendo del aire sobre la montaña y partiendo de la Tribu Dragón Negro.
“Está empezando” Murmuró Linley para sí mismo.
“De aquí a Ciudad Ala Real tomará medio mes o menos. Este medio mes será muy aburrido.” El joven de cabello de jade junto a Linley, ‘Daebra’, dijo con cierta resignación.
“¿Medio mes?” Linley tuvo una idea.
Él recordó lo que Krate había dicho; La ciudad más cercana a la Tribu Dragón Negro, ‘Ciudad Ala Real’, estaba a más de diez millones de kilómetros de la Tribu Dragón Negor. Puesto que llegarían en medio mes, eso significaba que esta criatura metálica era capaz de moverse aproximadamente a un millón de kilómetros al día.
“Silencio.” De pronto, un grito helado sonó desde el frente. Linley y los demás giraron para mirar, y vieron que en el pasillo entre la cabina trasera y la cabina delantera, un anciano de cabello dorado entró en la cabina trasera, seguido por varios Dioses.
“Lord Edmond también ha venido.” Daebra de cabello de jade dijo suavemente en sorpresa.
“¿Quién es Edmond?” Linley bajó la voz también.
Daebra explicó: “Lord Edmond es el jefe mayordomo de Lord jefe Stirton. No esperaba que Lord Edmond estuviera haciendo este viaje a Ciudad Ala Real también. Incluso Lord Edmond será enviado... Parece que hay un trato importante que se hará esta vez en Ciudad Ala Real.” La comprensión de Daebra de la Tribu Dragón Negro era mucho mayor que la de Linley.
Linley miró sorprendido hacia el lejano Edmond también.
¿Jefe mayordomo?
“Este Edmond debería ser un Dios Altivo.” La voz de Bebe resonó en la mente de Linley.
Linley asintió con la cabeza también.
La mirada de Edmond era fría y clara mientras miraba a todos en la cabina trasera. Con voz tranquila, gritó: “¿Hay alguien aquí que vaya a la Ciudad Ala Real por primera vez? Si esta es tu primera vez, ¡ponte de pie!”
Inmediatamente, dos personas en la cabina trasera se levantaron. Linley, Delia y Bebe se miraron, luego se levantaron también.
Edmond los barrió con su mirada, asintiendo con calma. “Cinco en total.” Y luego, caminó hacia el grupo de Linley, que estaba más cerca. Caminando junto a ellos, vio a Daebra y luego rio, “Daebra, ¿tú también vas, jovencito? Adelante y diles algo de la información necesaria de la que necesitan estar enterados en Ciudad Ala Real. Si causan un desastre, morirán, pero lo más importante, no quiero que los tres causen ningún problema a la tribu.”
“Sí, milord. No se preocupe. Definitivamente les diré todo lo que necesitan para ser conscientes.” El joven de cabello de jade, Daebra, dijo apresuradamente.
Edmond asintió con calma. “Si hay algún problema, vendré a buscarte. Ustedes tres, siéntense.”
Después de hablar, Edmond caminó hacia la parte posterior, ordenando de manera similar a la gente junto a los otros dos recién llegados para decirles lo que necesitaban saber. Después de terminar de hablar, Edmond sacó a su gente de la cabina trasera y regresó a la cabina delantera.
La cabina delantera fue donde las fuerzas que servían directamente al jefe Stirton se quedaban.
“¿Qué debo saber cuando me dirijo a Ciudad Ala Real?” Linley miró a Daebra.
Daebra comenzó a reír y asintió. “De hecho, hay algunas cosas. En primer lugar, al entrar en cualquier ciudad en el Reino Infernal, tienes que pagar la entrada de la ciudad. ¡El precio de entrada es una piedra de tinta por persona!”
“Tan codiciosos”, se dijo Linley.
Daebra continuó: “Después de entrar en la ciudad, es mejor que sigas con la gente de la tribu y no corras precipitadamente. Esto es debido a que después de terminar, todo el mundo va a irse inmediatamente de Ciudad Ala Real en ese mismo día y volver a la tribu.”
“¿Regresan el mismo día?” Linley estaba algo sorprendido.
Pero como Linley lo vio, esto no le importaba mucho, ya que no tenía planes de volver a la Tribu Dragón Negro en lo absoluto.
“Cierto. El mismo día. Esto es debido a que Ciudad Ala Real... En realidad, no sólo Ciudad Ala Real, sino cada ciudad en el Reino Infernal... Tiene un ‘toque de queda nocturno’. Desde la medianoche hasta las cinco de la mañana, nadie está autorizado a estar en las calles o callejones de la ciudad. Si te atrapan... Si eres ciudadano de Ciudad Ala Real, no es tan grave; Después de un cierto castigo, serás liberado. Pero si no eres ciudadano de Ciudad Ala Real, entonces nunca podrás volver a la Tribu Dragón Negro.” Daebra dijo solemnemente.
Linley se sobresaltó.
“Estás diciendo que si te atrapan de noche, ¿estás acabado?” Linley miró fijamente a Daebra con asombro.
Daebra asintió solemnemente. “Por lo tanto, normalmente volvemos a la Tribu Dragón Negro ese mismo día. Sin duda no nos alojaremos en la noche dentro de Ciudad Ala Real. Esto es debido a que quedarse una sola vez en algunos de los hoteles en Ciudad Ala Real costará más de cien piedras de tinta. ¿Quién está dispuesto a pagar ese precio?”
“¿Más de cien piedras de tinta?” El cercano Bebe giró la cabeza.
Daebra asintió con la cabeza.
El grupo de Linley estaba asombrado. El costo de vida en Ciudad Ala Real era simplemente demasiado aterrador. No es de extrañar que... ¡Krate había dicho una vez que era muy difícil para una persona establecerse en Ciudad Ala Real!
“Dragón Negro, date prisa y detente. ¡Al pasar a través de nuestra Montaña Petar, necesitas dejar detrás de algunos objetos de valor!” Una voz fuerte y clara resonó, sacudiendo a través de la criatura metálica entera. Ambos pasajeros en las cabinas delanteras y traseras se asombraron. Todo el mundo entendió-
No es bueno. ¡Ellos habían encontrado bandidos!
“¿Acabamos de salir hace poco, y ya hemos encontrado bandidos?” Linley se sorprendió.
Debe entenderse que Ciudad Ala Real estaba a casi medio mes de distancia de ellos. Según este tipo de frecuencia, ¿cuántos bandidos se encontrarían en el camino?
Linley miró a Delia y Bebe, diciéndose a sí mismo: “No es de extrañar que Buffett haya dicho anteriormente que si los tres recorríamos el Reino Infernal por nosotros mismos, no sobreviviríamos más de un día o dos. Linley y los otros dos miraron a través del ‘cristal’ traslúcido y vieron a un grupo grande de personas flotando en el aire, su líder vestido con una túnica azul profundo, su cabello azul desatado, y con un solo cuerno en su frente.
“¿Un solo cuerno?
Linley comprendió que muchas otras razas tenían estándares estéticos diferentes que los humanos. Incluso en forma humana, conservaban algunos rastros de lo que ellos mismos consideran más hermoso, ¡como un cuerno! Este fue el caso más probable para este líder de los bandidos. Había setenta u ochenta personas aquí. Habían convocado una enorme bestia elemental para bloquear esta criatura metálica.
El joven de cabello de jade Daebra, por el lado de Linley, rio. “No te preocupes, Linley. No habrá ningún problema.”
“¡Hmph! ¿Cuándo tomaste la Montaña Petar? ¿Puede ser que ni siquiera reconozcas a nuestra Tribu Dragón Negro?” La voz del mayordomo, Edmond, sonó. Al mismo tiempo, Edmond y esos dos hombres vestidos de negro volaron también de la criatura metálica.
Linley vio a esas dos personas vestidas de negro a través del cristal translúcido. De inmediato se sorprendió. “Estos son los dos hombres vestidos de negro que ayudaron a Lord Stirton en esa batalla hace medio año.”
En ese momento, había un total de tres hombres vestidos de negro. Uno de ellos había muerto. Estos dos eran los que habían sobrevivido.
En el aire sobre la Montaña Petar, la forma de vida metálica se había detenido. Cuando los casi ochenta o más Deidades vieron salir a esas tres personas, todos estaban aterrorizados. Ellos no podían sentir el nivel de poder de estas tres personas... Claramente, los tres eran Dioses Altivos.
¡Esos dos hombres vestidos de negro, en particular, incluso tenían un medallón de Demonio en el pecho!
“¡Demonios!” Aquellos bandidos estaban aterrorizados.
¡Ellos habían tropezado con una pared de ladrillos!
Tres Dioses Altivos, dos de los cuales eran Demonios. Más que suficiente para aniquilarlos.
“Milord, mis más sinceras disculpas. Nosotros, cometimos un error.” El hombre con cuerno dijo aterrorizado.
“Hmph. Bastardo. ¡Desaparece de mi vista!” Gritó Edmond con frialdad.
“¡Sí, sí!” El hombre con cuerno estaba muy contento. Sin vacilar, condujo a sus subordinados hacia abajo, desapareciendo instantáneamente en las profundidades de la Montaña Petar.
Esta escena hizo que Linley suspirara para sí mismo que estos bandidos eran verdaderamente débiles. Sin embargo, eso fue sólo en comparación con Dioses Altivos. Si Linley y los otros dos hubieran encontrado a estos bandidos, entonces sería muy problemático... Después de todo, el enemigo tenía un grupo entero de Deidades, incluyendo treinta y cuatro Dioses.
La criatura metálica siguió adelante.
“El Reino Infernal es realmente peligroso.” Linley suspiró.
“Cierto. Todo lo que podemos hacer es seguir las fuerzas de la tribu. Esa es la única oportunidad que tenemos de entrar en Ciudad Ala Real.” Daebra suspiró también. “Pero Linley, el Reino Infernal tiene algunas zonas seguras sin peligro, donde nadie se atreve a luchar. ¡En esos lugares, puedes vivir una vida muy segura!”
“¿Oh?” Linley estaba muy sorprendido.
Durante este período de tiempo en el Reino Infernal, todo lo que había visto eran batallas viciosas. El sentimiento que el Reino Infernal le había dado era que cualquier lugar era perfecto para la batalla y el saqueo, con peligro en todas partes. Pero desde las palabras de Daebra, parecía que había algunas zonas seguras después de todo.
“Cierto. En el Reino Infernal, cada prefectura tiene alrededor de diez ciudades. Las ciudades son seguras.” Daebra dijo solemnemente. “Linley, esto es algo de lo que debo advertirte. Absolutamente no puedes luchar o matar dentro de las fronteras de Ciudad Ala Real. Si eres capturado, entonces en el futuro, las repercusiones serán aún peores que si te pillan violando el toque de queda. No sólo estarás acabado; ¡Nuestra tribu entera probablemente enfrentará problemas!”
“¿No es permitido participar en batallas?” Linley realmente se sintió aliviado.
Dado que ese era el caso, entonces nadie más actuaría contra ellos en Ciudad Ala Real tampoco.
Parecía que...
Ciudad Ala Real realmente era un cielo seguro.
“Lamentablemente, toda la Prefectura Resplandor de la Noche tiene una circunferencia de mil millones de kilómetros, pero cada una de las diez ciudades sólo tiene una circunferencia de aproximadamente mil kilómetros. Son demasiado pequeñas. Vivir en Ciudad Ala Real es demasiado caro también.” Daebra negó con la cabeza, soltando un suspiro.
