Libro 14 - Capítulo 3
Tribu Dragón Negro
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Puede hablar un poco más claramente?” Linley estaba completamente confundido.
Tan pronto como él había salido de la criatura metálica, se había topado con este anciano de cabello plateado, que inmediatamente le pidió su piedra de tinta. Aunque todavía no tenía una idea de lo que era una piedra de tinta, podía percibir el aura peculiar dentro de ella.
Definitivamente no era un objeto ordinario. ¿Cómo podía tan casualmente darlo a otros?
“Jaja...” El rostro del anciano de cabello plateado era todo sonrisas. “Los tres de ustedes acaban de llegar, así que me temo que hay algunas cosas que aún no saben. Bien entonces. ¡Hablaré un poco más claramente!”
El anciano de cabello plateado miró a su alrededor y luego dijo: “Este Reino Infernal es uno de los Cuatro Planos Superiores. Como el plano creado por el ‘Overgod de la Destrucción’, el Reino Infernal está lleno de ilimitada crueldad y salvajismo. ¡Las masacres se ven comúnmente en el Reino Infernal!” Mientras hablaba, los ojos del anciano brillaron débilmente rojo.
Linley y los demás se sorprendieron en secreto.
El anciano de cabello plateado barrió al grupo de Linley con su mirada, luego dijo con absoluta seguridad: “Aunque ustedes tres son Deidades, en el Reino Infernal, están en un territorio desconocido. ¡Me atrevería a decir que si vagabundean por el Reino Infernal, definitivamente no vivirán más de tres días!”
Linley, Delia y Bebe estaban un poco sorprendidos.
“Anciano, ¿estás intentando engañarnos?” Bebe lo miró fijamente.
A pesar que Bebe lo miró fijamente, lo hizo de una manera muy adorable. El anciano de cabello plateado tampoco se enojó. Él dijo: “Aunque recién han llegado al Reino Infernal, en ese nave metálica del Ejército Capullo Rojo, los diversos lords del Ejército Capullo Rojo deberían haberles dicho algunas cosas. Afortunadamente, ustedes están en el nivel Deidad. Si fueran Santos, aunque tuvieran piedras de tinta, no podría importarme menos hacer que se unan.
Dentro de la mente de Linley, de pronto apareció una escena.
Cuando estaban en aquella criatura metálica, aquel joven flaco vestido de violeta había dicho: “El Reino Infernal, como uno de los Cuatro Planos Superiores, tiene naturalmente expertos tan comunes como las nubes. ¡Ya que están en el Reino Infernal, es mejor que encuentres una tribu o un clan para unirse!” En ese momento, Linley no había prestado demasiada atención a estas palabras.
Pero ahora comprendía algo.
¡Unirse a una tribu o un clan!
“¿Linley, el Reino Infernal es realmente tan peligroso?” Delia miró a Linley, quien inmediatamente envió un mensaje de consuelo a través de su sentido divino: “No importa qué, ya estamos aquí en el Reino Infernal. Es mejor ser cautelosos. Déjame preguntarle sobre algunas cosas primero.”
Linley miró a ese anciano de cabello plateado y comenzó a reír. “Mi nombre es Linley. ¿Puedo preguntar quién es usted?”
“¡Buffett!” El anciano de cabello plateado sonrió.
Linley asintió y comenzó a reír. “Sr. Buffett, me gustaría preguntar, ¿qué es esta piedra de tinta? Acabamos de llegar al Reino Infernal, así que no sabemos nada de estas cosas.”
“Jaja...” El anciano de cabello plateado comenzó a reír. “Eso es comprensible. ¡Esta piedra de tinta, para ser más exacto, es la moneda para el Reino Infernal!”
Linley, Bebe y Delia se sorprendieron.
Habiendo vivido en el continente de Yulan, Linley y los otros dos entendieron lo que significa una moneda. La ‘moneda’ del Reino Infernal era en realidad esta piedra de tinta inusual.
“¿Sobre qué base es esta cosa considerada moneda?” Linley preguntó, sin entender.
Algo que podría ser utilizado como moneda debe tener al menos un cierto valor innato.
Buffett sacudió la cabeza. “No estoy muy seguro tampoco sobre qué es exactamente tan especial acerca de las propias piedras de tinta. Pero sí sé una cosa. No hay lugar en el Reino Infernal donde se puedan extraer piedras de tinta. Sólo los Siete Soberanos del Infierno son capaces de crearlas. Basado en esto solamente, las piedras de tinta califican para ser utilizadas como moneda.”
Linley asintió ligeramente.
Así que alas piedras de tinta fueron creadas realmente por los Siete Gobernantes. Sólo, ¿qué usos especiales tenían las piedras de tinta? ¿Podría ser que sólo se hicieron para que la gente las observe? Linley todavía sentía que las piedras de tinta tenían algún tipo de valor innato y único.
“¿Qué puede comprar esta moneda?”, Preguntó Linley.
Buffett carcajeó, “Esta moneda puede comprar bastantes cosas. Por ejemplo, artefactos divinos. Chispas divinas. Piedras preciosas divinas. Muchas más cosas. También, algunos artículos únicos tales como amatistas, golems grandes, y más. Pero, por supuesto, hay algunas cosas aún más milagrosas... En resumen, esta moneda es buena para muchas cosas. Incluso los artefactos Soberanos legendarios se pueden comprar usándolas. Sólo que la suma requerida es simplemente astronómica.”
Linley comenzó a entender el valor de estas piedras de tinta.
“¿Puede usted decirme cuál es el precio de una chispa Semidiós?” Preguntó Linley.
“Una chispa Semidiós es alrededor de un centenar de piedras de tinta. Un artefacto Semidiós generalmente sólo vale alrededor de diez piedras de tinta.” Buffett dijo de una manera muy experimentada. “En el Reino Infernal, hay Deidades en todas partes, por lo que una chispa Semidiós no es tan valiosa.”
“Sin embargo, las chispas nivel Dios valen diez mil piedras de tinta, ¡mientras que las chispas Dios Altivo valen diez millones de piedras de tinta!” Buffett suspiró. “Diez millones de piedras de tinta. Si tuviera una chispa Dios Altivo, me convertiría en una figura de clase alta en el Reino Infernal.”
Linley, Bebe y Delia se miraron. Todos ellos rieron.
“Jefe, en realidad pensabas que esta piedra era una especie de tesoro.” Bebe le envió a través de su sentido divino.
“Simplemente tuve la sensación de que la piedra de tinta misma parecía muy inusual. No esperaba que esta piedra de tinta realmente no valiera mucho. El grupo de Linley naturalmente no se preocuparía demasiado por esta piedra de tinta. Después de todo, Linley llevaba artefactos Semidiós, e incluso algunos artefactos nivel Dios. Incluso tenía esos dos artefactos nivel Dios Altivo que aún no había usado.
También tenía una sola chispa Dios Altivo.
Por ahora, Linley, Delia, y Bebe no tenían ninguna otra objeción a unirse a la Tribu Dragón Negro. Era sólo una piedra de tinta, ¿no?
“Si nos unimos a tu tribu, ¿y si queremos irnos en el futuro?” Preguntó Linley.
“¿Irse? Pueden irse cuando quieran, por supuesto.” Buffett comenzó a reír. “Sin embargo, sólo idiotas se irían por ellos mismos. Sin la capacidad de protegerse, recorrer estas tierras, donde el peligro es omnipresente, es tan bueno como arrojar la propia vida. En el Reino Infernal, matar a la gente para robar sus objetos de valor es muy común. Incluso la mayoría de los Dioses no se atreven a correr salvajemente.”
El grupo de Linley se miró entre ellos.
“Bien. Aceptamos.” Con un movimiento de la mano, Linley sacó su piedra de tinta, mientras que Bebe y Delia sacaron la suya también. Buffett extendió la mano, pero Linley de repente sacó el brazo hacia atrás. “No hay prisa. Te la daré después de entrar en tu Tribu Dragón Negro.”
Buffett se sobresaltó, y luego comenzó a reír en voz alta. “¿Tienes miedo de que estoy intentado engañarte?
“Bien, ven conmigo entonces.” Buffett inmediatamente voló hacia abajo, mientras Linley, Delia y Bebe lo siguieron.
La gravedad del Reino Infernal era casi cien veces la del continente de Yulan. Linley podía percibir claramente que su velocidad de vuelo era bastante más baja que en el plano material. Mientras volaba hacia abajo, Bebe preguntó con curiosidad, “Oye, anciano, ahora mismo hablabas del Ejército Capullo Rojo. Los soldados Capullo Rojo que nos escoltaron aquí, ¿quiénes son? ¿Por qué en el camino nos encontramos con muchos expertos luchando entre ellos, pero tan pronto como vieron a los soldados Capullo Rojo, inmediatamente se aterrorizaron y huyeron?”
“Oh, casi olvidé hablarles de esto.”
Buffett suspiró. “El Reino Infernal tiene cinco grandes continentes. El lord de nuestro Continente Capullo Rojo es un poderoso Soberano de la Destrucción, uno de los Siete Gobernantes del Infierno, al que nos referimos como el ‘Gobernante Capullo Rojo’.”
Linley y los demás sabían esto.
El Reino Infernal tenía cinco grandes continentes y dos océanos, que fueron controlados por los siete Gobernantes. ¡Los Siete Gobernantes eran Soberanos que entrenaban en los Edictos de la Destrucción!
“¡Y este Ejército Capullo Rojo es el ejército bajo el control de este poderoso Soberano de la Destrucción! ¡Este es el ejército más poderoso de todo el continente Capullo Rojo, y están completamente dedicados a los mandamientos del Soberano, el ‘Gobernante Capullo Rojo’! ¡El Continente Capullo Rojo no tiene nadie que se atreva a ofender al Ejército Capullo Rojo!” Los ojos de Buffett estaban llenos de ansiedad.
Linley y los demás se sorprendieron.
¡Así que era un ejército bajo la autoridad de un Soberano! No es de extrañar que ninguno de los expertos que encontraron en el camino se atreviera a antagonizar al Ejército Capullo Rojo.
“Tal vez una sola unidad pequeña del Ejército Capullo Rojo no sea tan aterradora. Pero si te atreves a ofender a una sola unidad del Ejército Capullo Rojo, ¡entonces lo más probable es que un regimiento entero del Ejército Capullo Rojo vendrá por venganza! Incluso alguien tan poderoso como nuestro Lord Prefecto de la Prefectura Resplandor de la Noche, que podría ser capaz de lidiar con un regimiento, muy probablemente luego se enfrentaría a todo el Ejército Capullo Rojo que vendría por venganza. ¡En todo el Continente Capullo Rojo, prácticamente no hay nadie que se atreva a ofender al Ejército Capullo Rojo!”
Buffett miró a Linley y a los demás.
“Tienen que recordar esto. En el Continente Capullo Rojo del Reino Infernal, no importa qué, no ofendan a este Ejército Capullo Rojo. ¡Ofenderlos es desastroso!”
“Ellos son muy poderosos, y nadie se atreve a ofenderlos. Entonces, ¿por qué usted no se ha unido al Ejército Capullo Rojo, Sr. Buffett? Vi que muchos miembros del Ejército Capullo Rojo eran Dioses. ¿No eres tú también un Dios?” Bromeó Linley.
“¿No crees que quiero hacerlo?”
Buffett sacudió la cabeza y suspiró.
“Los requisitos para unirse al Ejército Capullo Rojo son muy estrictos. ¡Primero de todo, tenías que haberte convertido en una Deidad por tu cuenta! Cualquiera que se convirtió en una Deidad a través de la fusión con una chispa divina es inmediatamente eliminado de la consideración. Esto ha causado que más del 90% de las personas en el Reino Infernal no tengan ninguna esperanza de unirse. Y el segundo requisito es que... Tienes que por lo menos ser un Dios, y tiene que pasar con una competición. Cada vez, sólo reclutan un número muy bajo de personas. Aquellos capaces de obtener la victoria en la competencia tienen al menos alguna clase de habilidad única.”
Linley no pudo dejar de suspirar asombrado por la calidad de este Ejército Capullo Rojo.
Los más débiles eran Dioses y Dioses que se habían convertido en Deidades por su propio poder. Además, fueron seleccionados a través de un torneo... Durante los innumerables años, el número de verdaderamente poderosos expertos que habían sido reclutados en el Ejército Capullo Rojo era inimaginablemente alto. No es de extrañar que nadie en el Continente Capullo Rojo se atreviera a ofender al Ejército Capullo Rojo.
Linley y los demás aterrizaron en el suelo.
“Roaaaar.” “Roaaaaar.” Una serie de rugidos sonó fuera de las montañas masivas delante de ellos.
Innumerables enormes dragones negros de más de cien metros de largo se extendían por las cordilleras. Si uno echara una mirada cuidadosa, uno descubriría que cada enorme dragón negro tenía un humano de pie o sentado encima de ellos.
“¡Esta es nuestra Tribu Dragón Negro!”
Buffett claramente estaba muy orgulloso. “Ven, síganme adentro.” Mientras hablaba, Buffett se adelantó. Los caminos de la montaña eran sinuosos, pero Linley y los otros fueron capaces de avanzar fácilmente.
“¿Oye?” Bebe repentinamente exclamó con sorpresa, “¡Jefe, eso parece ser adamantio!”
Linley giró. No muy lejos, de hecho, vio una pequeña colina formada por adamantio. Una cantidad tan enorme de adamantio hizo que Linley se sintiera asombrado también.
Viendo a Linley mirar con asombro al distante adamantio, Buffett no pudo evitar reír. Eso es adamantio. Este es un tipo muy común de mineral en el Reino Infernal. Lo verás por todas partes. Mira, allá, ese mineral azul. Es un mineral de pesadilla azul. En términos de dureza, es comparable al adamantio, pero en términos de elasticidad, está en realidad incluso en un nivel superior. Sin embargo... Estas cosas se pueden ver en todas partes. En el Reino Infernal, los artefactos divinos son absolutamente inútiles. Si quieres un artefacto divino, puedes hacer que un Semidiós pase diez mil años cultivándolo, y entonces tendrás un artefacto Semidiós. Pero esto sólo valdrá diez o más piedras de tinta.”
Linley, Delia y Bebe mantuvieron su silencio.
En efecto...
Sólo después del cultivo y la nutrición se incrementaría el poder de un artefacto divino. Un artefacto divino recién forjado no podía ni siquiera ser considerado un artefacto Semidiós, sólo un arma sin clasificar.
“Buffett, trajiste a tres personas más. ¡Jaja, la población de nuestra tribu ha aumentado una vez más!” De lejos, una voz sonó. Un enorme dragón negro voló, y alguien voló desde la espalda del dragón negro. Llevaba un turbante azul encima de la cabeza y parecía bastante robusto.
Buffett rio, “Acaban de llegar al Reino Infernal.”
“Oye.”
Bebe parpadeó sus ojos.
“Parece que todo el mundo aquí es una Deidad. ¿Por qué crías estos dragones negros? Todos son solo Santos.”
El hombre robusto que había volado hacia ellos rio, “No los subestimes. Este tipo de dragón negro es una raza muy única de dragones negros. Se conoce como la raza ‘Dragón Negro Gerrard’. La saliva de los Dragones Negros Gerrard es muy valiosa. Si crías un Dragón Negro Gerrard, después de diez mil años, habrás ganado miles de piedras de tinta. Ustedes son muy afortunados de poder unirse a nuestra Tribu Dragón Negro. Si te unieras a las otras tribus, no estarías tan bien como tú estás con nosotros.”
Buffett dijo también: “De hecho. Si otras Deidades quisieran unirse a nuestra tribu, ni siquiera estaríamos dispuestos a aceptarlas. Ustedes fueron enviados por el Ejército Capullo Rojo, sin embargo, muy claramente vinieron de planos materiales. ¡No son espías de las tribus enemigas!”
El grupo de Linley comenzó a reír con impotencia.
Así que la razón por la que la tribu los aceptó fue debido a que los tres eran muy ‘inocentes’.
“Jaja, tenemos nuevos hermanos, ¿eh?”
Muchos de los jinetes de dragones soltaron carcajadas. “Ya que llegaron a nuestra Tribu Dragón Negro, en el futuro, todos seremos hermanos. Jaja, Buffett, date prisa y elige un lugar para que vivan.”
Linley echó un vistazo a los distantes dragones negros y, en su corazón, sintió una oleada de calor.
Parecía que la gente de la Tribu Dragón Negro eran todos muy buenos.
