{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 17 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 37

Libro 13 - Capítulo 37
Por el Clan
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La muerte del Dios Altivo Sadista no causó mucho revuelo en el Plano Yulan. La gente común continuó viviendo su vida tranquila. Sólo las Deidades que estaban en la cima del plano habían aprendido algo de esa ola de energía aterradora que había venido del Oeste... Algo importante estaba sucediendo en el continente Yulan. Anras murio. Sadista se dirigió hacia el oeste y tampoco volvió. Dentro del Imperio Rohault, el grupo de Deidades de Sadista ahora naturalmente es dirigido por el sobrino de Sadista, Danny, así como el otro Dios, ‘Nieff’. Danny y Nieff, sin embargo, no podían estar completamente seguros de la muerte de Sadista. Hoy, se sintieron muy frenéticos. Dentro del Imperio Rohault. Esa mansión tranquila y apartada. El sol abrasador del verano brillaba sobre toda la mansión. Dentro de la residencia de Danny, un hombre de cabello corto y plateado, un cuerpo hundido y delgado, y una camisa negra de manga corta avanzó. “¡Danny, sal! La puerta se abrio y Danny salió. “Nieff, ¿qué es?” “¿Cómo puedes estar de humor para descansar?” Nieff estaba algo enojado. “Dime, ¿qué puedo hacer?” Danny estaba extremadamente frustrado también. Fue él quien le había aconsejado a Sadista que fuera a matar a esos dos Dioses para que desahogara su ira. Después de todo, si Sadista pasaba todo su tiempo cavilando, Danny se habría sentido miserable y sofocado también. Pero, ¿quién habría imaginado que su tío, Sadista, se iría y nunca volvería? “Hace tres días, hubo esa asombrosa onda de energía desde el Oeste. Tú también lo sentiste.” Dijo Nieff con seriedad. Danny asintió con la cabeza. “Sí. La sentí. Esa era el aura de tío. Pero Nieff, ¿qué puede probar eso?” “¿Qué puede probar eso?” Nieff rio. “Danny, deja de soñar. La situación es clara. Esa poderosa ola de energía es algo que Lord Sadista no habría liberado sin ninguna razón. Él debe haber participado en una gran batalla.” Nieff continuó: “Ese día, me dijiste que Lord Sadista fue al Oeste para matar a esos dos Dioses. ¿Ya están muertos esos dos Dioses?” Danny se conmocionó. Dudando un momento, dijo: “Yo, no lo sé.” “¿No lo sabes? Es sencillo. Extiende tu aura divina para cubrir esa cordillera. Espero que puedas juzgar por ti mismo si esos dos Dioses están muertos o no.” Nieff dijo fríamente. “Danny. Deja de hacer el papel de un tonto.” El rostro de Danny cambió. “He revisado con mi sentido divino.” Nieff respiró hondo. “Esos dos Dioses no murieron. Danny. Lord Sadista fue a matar a esos dos Dioses. Un acontecimiento tan importante ocurrio allí, pero esos dos Dioses no murieron. Lord Sadista se ha ido tres días sin volver. ¿Puede ser que el resultado no está claro?” “Tal vez... Tío tenía que ocuparse de un asunto importante, así que tuvo que ir a algún lugar”, dijo Danny con dolor. Danny no quería creer que su tío había muerto. Su clan era enorme y existió durante diez billones de años. Naturalmente, se dividió en el clan principal y los clanes rama. En la rama de Danny, Sadista era el pilar y la base de todo el clan rama. Si Sadista verdaderamente hubiera muerto, Danny podría imaginar en qué desesperación estaría su clan. Nieff comprendió lo que Danny pensaba también. “Danny, pase lo que pase, tenemos que enfrentar la realidad”, dijo Nieff con seriedad. “Este es el continente Yulan, no el Reino Infernal. En el continente de Yulan, incluso si Lord Sadista se encontró con algo importante y no puede prestar atención a nada más, nos habría contactado con su sentido divino. Una comunicación de sentido divino sólo toma un instante, después de todo.” “Sin embargo, no lo ha hecho. No hemos recibido ninguna comunicación de Lord Sadista. El rostro de Nieff era grave. “No quiero admitirlo, pero tengo que decirlo. Los planes del clan han fracasado. La Necrópolis de los Dioses... Al menos nuestro grupo no tiene esperanza. Sin el poder de un Dios Altivo, simplemente no podremos obtener los tesoros que el clan necesita.” Danny asintió también. ¿Cómo no podía entender este punto? “Tío... Tal vez realmente ha muerto.” Danny asintió amargamente, pero luego miró a Nieff. “Pero Nieff, ¿y si tío ha muerto? ¿Puede ser que tú?...” “¡Cierto!” El aura de Nieff se volvió feroz. “Danny, el estatus que tiene el clan es el resultado de innumerables dignatarios que arriesgaron sus vidas durante los últimos diez billones de años. Tú y yo no somos muy talentosos. ¿Por qué entonces pudimos recibir las chispas divinas y llegar fácilmente al rango de Dioses como descendientes del clan? ¡Fue el clan quien nos dio todo!” Danny guardó silencio. “¡La Prefectura Indigo es nuestro mayor enemigo! Ellos son demasiado poderosos. Los clanes de las Cuatro Bestias Divina de la Prefectura Indigo son extremadamente poderosos. Ese Linley... ¡Debes saber también que en menos de un siglo, él ha entrenado al nivel de tener dos clones divinos!” Nieff rio fríamente. “Nunca he oído hablar de tal talentoso genio entre los clanes de las Cuatro Bestias Divinas, que podría llegar a este tipo de nivel sin participar en su bautismo. Y Danny, ese Linley entrena en los estilos tierra y viento, no agua! ¿Entiendes lo que significa eso?” Danny asintió con la cabeza. “Tan pronto como sufra el Bautismo Ancestral de las Cuatro Bestias Divinas, creo que diez mil años más tarde, la Prefectura Indigo definitivamente tendrá otro Dios Altivo de poder insuperable. Cuando eso suceda, ni siquiera me atrevo a imaginar cuántos miembros de nuestro clan morirán por sus manos.” La mirada de Nieff era aguda. “¡Pero en este momento, él es sólo un Semidiós que todavía no ha sufrido el bautismo ancestral de las Cuatro Bestias Divinas!” “Si no lo matamos ahora, ¿cuándo lo mataremos?” La mirada de Nieff era fría y feroz. “Sé que en el continente Yulan, Linley tiene algunos partidarios y conexiones, pero ¿y si lo hace? Prefiero dejarme morir si eso significa matarlo. “Nieff había confiado en usar una chispa divina para convertirse en un Dios. Él sabía… Aunque en la actualidad era más poderoso que Linley, en términos de potencial, era muy inferior a Linley. “¡Nieff!” Danny respiró hondo, sacudiendo la cabeza. “Te recomiendo que no vayas a intentar matar a Linley ahora mismo.” “¿Qué dijiste?” Nieff explotó de rabia. Danny suspiró y dijo: “No seas precipitado. Realmente no hay necesidad de matarlo aquí en el Plano Yulan. Una vez que él vaya al Reino Infernal, podemos matarlo entonces.” “¡Qué broma!” Dijo Nieff. “En primer lugar, ¿cuándo Linley irá al Reino Infernal? ¿Qué pasa si permanece en el Plano Yulan hasta que alcance el nivel Dios Altivo, y luego adquiere un artefacto Soberano en la Necrópolis de los Dioses, y sólo entonces va al Reino Infernal? Si queremos matarlo entonces, ¿podríamos hacerlo?” Danny estaba atónito. “También. Una vez que Linley alcance el Reino Infernal, no hay forma de estar seguros de la ubicación de tránsito a la que será enviado. Nuestro clan es sólo influyente en esa área donde tenemos poder. Realmente crees que... ¿Podemos perseguirlo a través de todo el Reino Infernal? ¿Sabes lo inmenso que es el Reino Infernal?” Nieff miró a Danny. Danny no podía decir nada. Anteriormente, el objetivo principal de Sadista era la Necrópolis de los Dioses, que era por qué puso temporalmente a un lado el matar a Linley. En realidad, matar a Linley en el Reino Infernal no era muy práctico. Como uno de los Planos Superiores, el tamaño del Reino Infernal excedía ampliamente al Plano Yulan por innumerables veces. ¡Dentro del Reino Infernal, también había unas pocas fuerzas que eran más poderosas que ambos su clan y la Prefectura Indigo! “Danny, ¿puede ser que hayas olvidado las innumerables batallas importantes que hemos tenido contra la Prefectura Indigo? ¿Las figuras de esos dignatarios que murieron, uno tras otro? Nieff miró fijamente a Danny. “Suficiente. Estoy inmediatamente dirigiéndome hacia la Cordillera de Bestias Mágicas. Sé que esta vez incluso si soy capaz de matar a Linley, podría ser asesinado por sus partidarios en venganza.” “Pero si puedo matar a Linley, moriré contento. Danny, dejo todo aquí en tus manos. Me voy.” Nieff giró y se marchó. Puesto que no podían adquirir los tesoros de la Necrópolis de los Dioses, si pudieran al menos matar a Linley, este viaje no habría sido completamente en vano. “Nieff...” Danny no quería ver a Nieff morir. Si matara a Linley... Nieff sería asesinado en venganza por aquellas fuerzas que apoyaban a Linley. “¡Por Reinales!” Nieff le respondió con su mensaje mental, y luego Nieff voló en el aire, dirigiéndose hacia los horizontes occidentales, transformándose en un punto negro. Danny estaba aturdido, pero entonces su mirada se hizo más dura y resuelta. Con voz suave dijo: “¡Por Reinales! “¡Asístanme!” Gritó Danny hacia el exterior, y pronto, un Semidiós se acercó. Danny le dio una larga lista de instrucciones y luego dijo: “Recuerda, debes proporcionar esta información a Lord Hodan. Puedes irte ahora.” “Sí, milord.” El Semidiós salió de inmediato de esta residencia, dirigiéndose directamente hacia la Capa de Hielo Ártica. Dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas, en un cañón medio despedazado donde la hierba silvestre crecía abundantemente y donde fluía el agua de manantial, las figuras de Pegasos Ala Trueno, animales mágicos del séptimo rango, podían verse por todas partes. Los Pegasos Ala Trueno mostraban una elegancia relajada, ocasionalmente volando en el aire y luego aterrizando al lado de los manantiales, bajando la cabeza para beber agua. De repente, una figura humana apareció aquí, haciendo que los muchos Pegasos Ala Trueno estén tan aterrorizados, que no se atrevieron a moverse. “Tiempo para hacer lo que hay que hacer.” Nieff de cabello rojo miró a su alrededor, luego envió su sentido divino a las mentes de todos los Pegasos Ala Trueno antes de sentarse en la postura meditativa. Al mismo tiempo, extendió su sentido divino. Nieff restringió el área de su divino sentido a la Cordillera de Bestias Mágicas. El largo de su sentido divino se limitaba a tan sólo diez kilómetros. Este tipo de escala representa menos del 0,1% del tamaño total del continente Yulan. La cantidad de energía espiritual que consumía para mantener un sentido divino activo en esta región, para un Dios como Nieff, era completamente sostenible. Por lo menos, él fue capaz de reponer todo lo que utilizaba. “Linley sigue allí. Si regresa al Castillo Sangre de Dragón, tendrá que volar a través de la Cordillera de Bestias Mágicas. Una vez que lo haga, lo descubriré.” Nieff no pensó más, y esperó a que la liebre entrara en la trampa. Nieff no se atrevió a atacar directamente la Montaña de Cobre Gong. Después de todo, Anras y Sadista habían fracasado. Él esperó aquí en una emboscada, y tendría así una posibilidad mucho más alta. Linley entrenó en silencio en la Montaña de Cobre Gong. Recibir la guía de uno de los cinco Reyes, ‘Bluefire’ Leylin, era una rara oportunidad. Además, Linley también sabía que... ‘Bluefire’ Leylin no se quedaría mucho tiempo aquí en la Montaña de Cobre Gong. Él eventualmente se iría. “Linley, los Profundos Misterios de la Esencia de la Tierra es un tipo simple de misterio. Si te enfocas en entrenar en él, tendrás éxito dentro de uno o dos años.” Leylin rio tranquilamente. “Pero si esperas hasta dominar por completo los Profundos Misterios de la Esencia de la Tierra antes de intentar fusionarlo con el ‘Pulso Palpitante del Mundo’, probablemente pasarás miles o diez miles de años sin tener éxito.” “La fusión es mucho más difícil que la simple comprensión de un misterio profundo”, dijo Leylin solemnemente. Linley asintió ligeramente. “Por lo tanto, el mejor método es... Comenzar a intentar fusionar tus revelaciones sobre la ‘Esencia de la Tierra’ de inmediato con tus otras revelaciones. No trates de dominar completamente toda la ‘Esencia de la Tierra’ tan pronto como sea posible. Lo que más importa es el grado en el que eres capaz de fusionarlo, y hacer que el grado de tus revelaciones coincidan con tu grado de fusión.” Leylin comenzó a reír, “Tal vez de tal manera, te llevará décadas o un siglo para que domines la ‘Esencia de la Tierra’. Pero al hacerlo, tan pronto como obtengas la maestría en la ‘Esencia de la Tierra’, también habrás completado tu fusión de la ‘Esencia de la Tierra’ y el ‘Pulso Palpitante del Mundo’.” “Entiendo este principio.” Linley tenía, después de todo, la experiencia previa de fusionar los aspectos ‘Rápido’ y ‘Lento’ de las Leyes Elementales del Viento. Para fusionarse mientras se ganaban revelaciones era en realidad mucho más simple. Pero si uno hubiera alcanzado la maestría en ambos misterios profundos y después intentara fusionarlos, sería muy difícil. Si él esperaba hasta que todos sus profundos misterios se hubieran dominado antes de intentar fusionarlos, las revelaciones que había adquirido en los diversos misterios profundos colisionarían entre sí, haciendo que la dificultad de fusión fuera aún mayor. El entrenamiento de Linley en la Montaña de Cobre Gong duró otros tres años. En estos tres años, aunque su nivel de logro en la ‘Esencia de la Tierra’ se mantuvo en el nivel que había alcanzado hace tres años, Linley finalmente había comenzado el primer paso hacia la fusión del ‘Pulso Palpitante del Mundo’ y la ‘Esencia de la Tierra’. Muchas personas ni siquiera eran capaces de dar el primer paso hacia la fusión de estos dos profundos misterios. El primer paso era la clave, la parte más importante. Con un comienzo, habría oportunidad de éxito. “El nivel de potencia después de la fusión es realmente formidable.” Aunque Linley sólo había fusionado un poco, descubrió que su Espada Onda del Vacío había aumentado en poder en un 50% a pesar de usar la misma cantidad de energía espiritual que antes. “Y esto es sólo el principio. No puedo imaginar cuánto más poderosa será mi Espada Onda del Vacío después de dominar completamente estos dos profundos misterios.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.