{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 17 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 33

Libro 13 - Capítulo 33
Una Implacable Furia
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Digerir una chispa divina?” El hombre calvo y el hombre de túnica blanca, dos Dioses Completos, descendieron del aire. El hombre calvo, Burgess, miraba con ojos tan redondos como los de un buey hacia Bebe. “¡Se sabe que las chispas divinas son indestructiblemente duras, y son diez mil veces más resistentes que incluso los artefactos divinos!” En la Prisión Planar de Gebados, cuando los expertos se enfrascaban en batalla, sin importar en qué nivel estuviera la batalla, las chispas divinas nunca fueron destruidas. En términos de dureza, lo más probable es que incluso Bloodviolet de Linley no pudiera compararse a una chispa divina. “En teoría, las chispas divinas deberían ser totalmente indestructibles.” El hombre de túnica blanca asintió también. “Sí, las chispas divinas son realmente duras. A pesar de que mis dientes son realmente afilados, todavía no soy capaz de masticarlas y molerlos.” Bebe se frotó la nariz con resignación. “¿Quieres molerlas?” Incluso Linley, al oír estas palabras, quiso maldecir a Bebe. Sin embargo, la mirada de Bebe contenía una pizca de astucia dentro de ella, haciendo que Linley no supiera si reír o llorar. “Bebe, pequeño bribón, estás cada vez más astuto. Me pregunto de dónde estás aprendiendo esto.” Bebe dejó salir intencionadamente un largo suspiro. “No soy capaz de masticarlas y molerlas con mis dientes, así que todo lo que puedo hacer es tragarlas en mi estómago y digerirlas.” “Digerirlas.” Burgess y los otros dos sentían que esto era demasiado inconcebible. “¿Por qué no? Soy una bestia divina, ¿saben?” Bebe levantó intencionalmente la cabeza. “En los innumerables planos del universo, soy sólo la segunda Rata Come Dioses en existencia. Hay bastantes ‘Serpientes Ba’ y ‘Bestias Devoradoras de Cielo’ en los otros innumerables planos del universo, saben. Ellas no son tan raras y preciosas como las Ratas Come Dioses.” Linley rio en su corazón, “Bebe probablemente escuchó de Lord Beirut que otros planes tienen ‘Serpientes Ba’ y ‘Bestias Devoradoras de Cielos’.” El León Suanni y la Serpiente Ba, estos dos tipos de bestias divinas, eran los únicos de su clase en el plano Yulan. Pero había demasiados planos materiales. Dylin y Tarosse, sin embargo, nunca habían ido a otros planos. Naturalmente, no sabían nada de cuántas bestias divinas tenían los otros planos. “Linley, Bebe, vamos. Vengan a nuestro lugar por un tiempo. Tercer hermano los está esperando.” El hombre de túnica blanca sonrió. “Sr. ¿Leylin?” Desde que el misterioso Señor Leylin lo había invitado, Linley y Bebe no se negarían, por supuesto. Ellos inmediatamente siguieron a Burgess y al hombre de túnica blanca y volaron de regreso a la mansión elemental de tierra. En el barranco donde Linley había estado entrenando. Esa roca en la esquina del barranco de repente desapareció, transformándose en Leylin, vestido con una túnica rojo oscuro. Leylin miró hacia el Este, sus ojos parecían atravesar los muros de la realidad, una sonrisa en la comisura de sus labios. “Hmph. Parece que ese Dios Altivo todavía no se ha vuelto loco. No llegó inmediatamente a obtener venganza.” “Pero la tasa de mejora de Linley todavía ha superado mis expectativas.” Leylin soltó un suspiro elogioso. “Esa espada larga violeta debe ser un artefacto Dios Altivo. El aura feroz que contiene es muy fuerte. Quién sabe cuántos expertos han muerto bajo esa espada.” “Sin embargo, todavía es mejor no ser demasiado confiado.” Leylin frunció el ceño. “Si ese Dios Altivo fuera a atacar repentinamente... La diferencia entre Linley y un Dios Altivo es simplemente demasiado grande. Aunque quisiera rescatarlo, no tendría tiempo para hacerlo. ¡Es mejor hacer los preparativos temprano!” Leylin fue capaz de detectar fácilmente la llegada de Anras a la Montaña de Cobre Gong. Pero si era Sadista, especialmente si Sadista ocultara su aura, a menos que Leylin utilizara activamente su sentido divino para buscar, o buscar con otras habilidades, no sería capaz de detectar rápidamente la presencia de Sadista. “Parece que debemos tener cuidado por un rato.” Leylin carcajeó, y luego, cuando la esencia elemental tierra a su alrededor se estremeció ligeramente, Leylin desapareció en el aire. Mientras Linley y los demás volaban hacia esta mansión que estaba completamente formada por la esencia elemental tierra, Leylin ya había llegado dentro de ella. Cuando Linley y los otros aterrizaron en la mansión, vieron a Leylin sentado mientras saboreaba suavemente el vino. “Tercer Hermano, Linley y Bebe han venido. ¿Para qué los necesitas?” El hombre calvo, Burgess, dijo en voz alta. Leylin dejó su copa de vino sonriendo mientras miraba a Linley ya Bebe. “Los dos de ustedes, siéntense.” El corazón de Linley estaba lleno de preguntas. “¿Qué quiere Leylin con nosotros? “En el próximo período de tiempo, es mejor para ustedes vivir dentro de esta mansión. Si necesitas entrenar, Linley, entonces puedes entrenar dentro del patio.” Leylin proclamó sin rodeos sus intenciones. Linley y Bebe no podían dejar de sentirse asombrados. “Sr. Leylin, ¿vivir en su casa?” Linley estaba algo desconcertado. Leylin rio en voz alta. “¿Qué? ¿Puede ser que haya algo mal en mi casa? ¿O es que temes que dañarás mi residencia? No te preocupes. Las paredes de mi residencia no son tan frágiles. Incluso si causas algún daño, puedo repararlo fácilmente.” “Eso no es lo que quería decir.” Linley dijo apresuradamente. “Pero ya que nos has pedido que nos quedemos, Señor Leylin, entonces Bebe y yo lo molestaremos con nuestra presencia durante un tiempo.” Hacia este Lord de la Montaña de Cobre Gong, Leylin, Linley y Bebe ambos sintieron alguna reverencia. En primer lugar, la persona era poderosa. En segundo lugar, él realmente había tratado a los dos bastante bien. Después de todo, basándose en lo que dijo Sati, normalmente, siempre que Leylin le daba consejos a alguien, no le daría a esa persona consejo una segunda vez dentro de diez años. “Linley, observé muy claramente como batallaste con ese Dios justo ahora. Para que puedas desarrollar un ataque espiritual con el ‘Pulso Palpitante del Mundo’ en un período tan corto de tiempo realmente es bastante impresionante.” Leylin dijo en alabanza. “En realidad, todavía no he dominado completamente este ataque.” Linley sintió que tenía mucha suerte también. “En ese momento peligroso, estaba fuera de opciones, y por lo tanto, a la vez utilicé a Bloodviolet y la espada pesada de adamantio. Afortunadamente para mí, el ataque de mi espada pesada de adamantio tuvo éxito. De lo contrario, no habría podido matar a ese Dios.” Leylin asintió con la cabeza y luego dijo con seriedad: “Linley, hay algo de lo que debo advertirte.” “Sr. Leylin, oro que lo diga.” Linley se concentró inmediatamente. Leylin asintió. “Linley, para ser honesto, cuando usas a Bloodviolet en un ataque espiritual, el poder es demasiado bajo. Todo lo que estás haciendo es aplicar energía espiritual de una manera sencilla, pasarla a través de Bloodviolet y usarla para atacar el alma del oponente. El único aspecto bueno de este ataque es que incluiste los Profundos Misterios de la Música en ella.” “Te urjo, en un momento crítico cuando trates con un enemigo poderoso, no utilices este tipo de ataque. En términos de poder de ataque espiritual, este ataque es muy inferior a ti usando ese ataque del ‘Pulso Palpitante del Mundo’. La diferencia es demasiado grande.” “La fuerza es bastante baja.” Linley lo sabía muy bien. El Himno del Viento, a pesar de ser un ataque espiritual, en verdad no estaba conectado con ninguna comprensión profunda de ninguna Ley. Simplemente llenaba a Bloodviolet con energía espiritual y utilizaba a Bloodviolet para liberar ese ataque. Eso fue todo. Cuando la técnica del ‘Himno del Viento’ golpeó la técnica ‘Destructor de Almas’, las ilusorias sombras de Bloodviolet creadas por el ‘Himno del Viento’ fueron instantáneamente erradicadas. Su fuerza era muy inferior. Cuando Linley desarrolló la ‘Espada Onda del Vacío’, descubrió que un ataque espiritual que contenía profundos misterios dentro de ello podría alcanzar una altura asombrosamente aterradora. Se puede decir que el ‘Himno del Viento’ no era más que un ‘martillo’ creado a partir de la energía espiritual que atravesaba el alma del oponente. Sin embargo, la ‘Espada Onda del Vacío’ hacía que su energía espiritual pasara a través de los principios del ‘Pulso Palpitante del Mundo’ e inmediatamente liberara millones de oleadas de ondas espirituales. ¡Las innumerables ondulaciones espirituales milagrosamente luego se formaban en una manera organizada en un todo comprensivo, esa sombra de espada ilusoria! La sombra de espada ilusoria, al golpear el alma, liberaría esos innumerables aumentos de ondas de espada. ¡Reforzándose el uno al otro, el poder de esas innumerables ondulaciones de la espada de repente se superponía, llegando a un extremo! Era muy parecido al papel blanco ordinario. Incluso si lo doblas para forzar una vara, si utilizaras mucha fuerza, todavía lo romperías. Sin embargo, si cortar el papel en cientos de tiras, y luego trenzar esas tiras en un todo cohesivo, entonces su resistencia sería cien veces mayor y sería capaz de mantener un peso de incluso cientos de kilogramos. La efectividad del ‘trenzado’ de los Profundos Misterios del Pulso Palpitante del Mundo fue cientos de veces mayor que el simple trenzado. “El ataque espiritual del Himno del Viento está en un nivel bastante bajo. Sólo después de fusionarse con los profundos misterios de las Leyes, aumentará el poder de ataque de uno.” Linley comprendió esto. Leylin comenzó a reír, “¡Si hubieras usado tu espada pesada de adamantio para golpear la lanza de ese Dios, entonces tus ataques espirituales probablemente habrían sido cancelados! El poder de su ataque espiritual estaba a la altura del tuyo.” Leylin, dada su experiencia y juicio, fue fácilmente capaz de hacer esta determinación. “¿Oh?” Linley pensó de nuevo en esa débil sombra de lanza roja también. Esa sombra de lanza era realmente muy poderosa. “Si no tuviera ese artefacto Soberano dañado que protege el alma, lo más probable es que no hubiera podido tomar un ataque espiritual a ese nivel.” “Linley, hay algo por lo que estoy desconcertado.” Leylin frunció el ceño mientras miraba a Linley. “Ese golpe mortal del ataque espiritual que ese Dios liberó... El alma de incluso la mayoría de los Dioses no habría sido capaz de tomarlo, mucho menos la tuya. ¿Cómo es que parece que no te afectó?” Esta pregunta había sorprendido a Leylin durante bastante tiempo. “Esto...” Linley no sabía qué decir. ¿Podría ser que le dijera a Leylin que tenía un artefacto Soberano dañado que protegía el alma? Un artefacto Soberano, incluso dañado, era más que suficiente para hacer que un Dios Altivo se enrojeciera de deseo. “Jaja, estoy siendo grosero.” Leylin rio con fuerza. “No debería hacer una pregunta como esta. Linley, sólo vive cerca por ahora. Si tienes alguna pregunta de entrenamiento, puedes preguntarme.” “Está bien.” Linley asintió. “Tienes que dominar lo más pronto posible los aspectos de ataque espiritual del Pulso Palpitante del Mundo.” Leylin rio. Linley y Bebe comenzaron a vivir dentro de la mansión y tranquilamente entrenando dentro. De vez en cuando, cuando estaba desconcertado, Leylin usaría algunos ejemplos para ayudar a explicarle a Linley. A veces, Linley comprendía de repente. Si no lo entendía, Leylin haría que Linley lo pensara por su cuenta. Todo lo que Leylin podía hacer con respecto a entrenar era ocasionalmente dar alguna orientación. Los días de entrenamiento de Linley fueron muy felices y pacíficos, pero en el Imperio Rohault, ese Dios Altivo, Sadista, había estado de mal humor en los últimos días. Dentro del patio, Sadista estaba cenando con sus dos Dioses. Sólo que el rostro de Sadista era muy sombrío, y los dos Dioses no se atrevieron a hacer ningún sonido. “¡Bang!” Sadista golpeó la copa de cristal sobre la mesa, luego se levantó y salió de la sala de estar. Debido a que Sadista había usado un poco de fuerza, la copa de cristal se rompió. Los dos Dioses se miraron. “Danny, desde que Anras murió, durante este último mes, Lord Sadista ha estado de mal humor. ¿Cómo debemos resolver esto?” Dijo el hombre de mediana edad con el cabello plateado y corto. Ellos también estaban frustrados. Si Sadista siempre estuviera en un estado sombrío y oscuro, sus vidas tampoco serían cómodas. Ellos estarían en el plano Yulan durante casi mil años, después de todo. Si tuvieran que pasar mil años en nerviosismo, eso sería muy miserable. “Cierto. Esto tiene que ser resuelto. Voy a discutir este asunto con mi tío.” Ese joven, Danny, dijo. Danny era sobrino de Sadista. Por lo tanto, le tocó para hacer frente a esto. Sadista llevaba una noble y lujosa túnica violeta. De pie en los hermosos jardines de flores, estaba de muy mal humor, a pesar de lo hermosas que eran las flores. “Este Linley es un mero Semidiós. ¡Para matarlo, Anras murió! Y ahora mismo, ¡todavía no puedo actuar contra él!” El corazón de Sadista estaba lleno de ira reprimida. Él era capaz de matar a Linley, y tal vez Beirut no lo descubriría. Pero si Beirut lo descubría, entonces él, Sadista, no podría entrar en la Necrópolis de los Dioses. “¡La Necrópolis de los Dioses importa más!” Sadista continuó recordándose a sí mismo. Por el bien de la Necrópolis de los Dioses, tuvo que optar por permanecer en la clandestinidad y no tratar con Linley. Pero todavía se sentía enojado y resentido. Después de todo, Linley era sólo un Semidiós. ¿Cómo Sadista no podría desahogar esta ira en su corazón? ¡Rabia ardiente! “Tío.” Sonó un sonido. Sadista miró por encima. Con calma, dijo: “Oh, Danny. ¿Qué es?” “Tío, en el último mes, he visto que siempre estás de mal humor. Anras está muerto y desaparecido. Además, él era solamente un Dios. No hay necesidad de preocuparse tanto por eso.” Danny dijo. Sadista soltó un bufido pero no dijo nada. No le importaba un Dios. Lo que lo hacía miserable era que había sufrido un revés, pero sólo podía soportar en lugar de desahogar su ira. Si había sido enojado por un experto, esa era una cosa. Pero en este caso, había sido enojado por un Semidiós. ¿Cómo podría calmarse? Él quería matarlo, pero ¿y si Beirut se enterara? ¿Entonces qué? ¡Ardiente y reprimida rabia!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.