{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 16 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 15

Libro 13 - Capítulo 15
No Dispuesto a Admitir la Derrota
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El sonido de la explosión, junto con el rugido de Dylin, sacudió el Castillo Sangre de Dragón. “¿Qué está pasando?” El Dios de la Guerra, el Sumo Sacerdote, César, Delia, Wharton, Gates, y los otros, todos se apresuraron hacia ahí. Ellos vieron a Dylin, Ojwin, y Hanbritt frente a frente. Al instante, todos se movieron con cuidado para estar cerca de Linley. Delia cálidamente agarró la mano de Linley, diciendo en voz baja, “Linley, ¿ese Ojwin vino de nuevo?” Delia estaba un poco preocupada. La última vez, cuando Ojwin había atacado, Linley había ordenado a Delia, Wharton, y los otros esconderse en la dimensión de bolsillo. Por lo tanto, Delia y los otros nunca habían visto a Ojwin. Pero, como Delia lo vio, los Dioses atacando tenían que estar del lado de Ojwin. “Es él. Él trajo un ayudante también. Sin embargo, Lord Dylin y Lord Tarosse son más que suficientes para hacer frente a ellos.” Linley consoló con suavidad. Delia asintió. Los dos levantaron la cabeza para mirar. “Jaja...” Tarosse voló hacia ahí, riendo en voz alta. “Ojwin, no esperaba que tendrías el valor de venir una vez más. Parece que no tomaste las palabras que te dije la última vez en la capital imperial a corazón.” Ese látigo verde apareció en las manos de Tarosse. “Crunch crunch.” Ese látigo emanaba un aura gélida. Los dos clones divinos de Ojwin, junto con Hanbritt, ambos sintieron terror en sus corazones. “¡¡¡Ojwin!!!” Hanbritt rugió con furia a través de su sentido divino. Hanbritt estaba realmente irritado ahora. Esta situación se había desarrollado de una manera que era completamente diferente de las predicciones de Ojwin. Ojwin también tenía un mal presentimiento. Los dos eran apenas capaces de resistir el poder devorador de Dylin. Sólo uniendo fuerzas, junto con Ojwin utilizando ambos de sus clones divinos, eran los dos capaces de resistir a duras penas. Ellos eran completamente incapaces de moverse en este momento. Si esta situación continuaba... ¡Si Tarosse fuera a atacar, los dos de ellos serían objetivos inmóviles! “¡Jaja, coman unos pocos cientos de azotes en primer lugar!” Tarosse rio en voz alta a medida que empezó a arremolinar su látigo. ¿A unos cientos de azotes? Los rostros de Ojwin y Hanbritt, que estaban trabajando duro para resistir el poder devorador, cambiaron drásticamente. ¿Cómo podrían ser capaces de tomar de frente el ataque de este Dios? “Whooosh.” El largo látigo verde bailaba como una serpiente enorme, transformándose en sombras verdes brillantes. La temperatura de la zona bajó al punto de congelación, y una capa de escarcha apareció en el suelo. El largo látigo verde bailaba como la cola de una serpiente, golpeando brutalmente hacia Ojwin y Hanbritt. “¡Retirada!” Ojwin y Hanbritt simultáneamente apretaron sus dientes, explotando energía desde dentro de sus cuerpos, con riesgo de lesionarse a sí mismos, a medida que a la fuerza rompieron a través de la zona de la fuerza devoradora de Dylin. “¡Boom!” Una explosión se produjo en el aire, y una tempestad repentina surgió de la nada. Incluso algunas de las plantas y árboles decorativos del Castillo Sangre de Dragón fueron destruidos. Dos clones divinos de Ojwin, junto con Hanbritt, se quedaron allí en el aire por encima del Castillo Sangre de Dragón, sus rostros pálidos. Dylin dejó escapar una maldición suave. “Hmph. Si no fuera por el hecho de que mi poder divino no es puro y lo suficientemente poderoso, sin embargo, ¿cómo podrían los dos de ustedes haber escapado?” En el aire por encima del Castillo Sangre de Dragón. Hanbritt y los dos clones de Ojwin y flotaban en el aire. “¡Los dos de ustedes mejor váyanse a la mi*rda y permanezcan lo más lejos posible! De lo contrario, no voy a mostrar ninguna piedad esta vez.” Tarosse continuó riendo a medida que levantó la cabeza para mirar a esas dos figuras penosas en el aire. Hanbritt observó a Ojwin. Él transmitió con su sentido divino, “Ojwin, ¿ese Dylin, es el ‘débil’ del que hablaste? Hmph. Creo que mejor nos vamos.” Hanbritt, después de haber aceptado un artefacto divino de Ojwin, no se sentía cómodo solo yéndose por sí mismo. Ojwin quedó mirando fríamente hacia abajo, con el corazón lleno de rabia. Mientras miraba hacia abajo a Olivier, que estaba de pie junto a Linley, la rabia de Ojwin causó que todo su cuerpo temblara. Con su sentido divino, dijo, “Hanbritt, este fue mi error. No investigué claramente la fuerza del oponente. Pero... Es absolutamente necesario matar a este Olivier. Si no lo hago, incluso en la muerte, no voy a estar satisfecho.” “¿Te has vuelto loco?” Hanbritt miraba hacia Ojwin un tanto descontento. La mirada de Ojwin todavía se fijó hacia el suelo. Él respondió a través de su sentido divino, “Hanbritt, no te preocupes... La fuerza devoradora de ese Dylin sólo puede ser dirigida en una dirección. Qué tal esto. Los dos de nosotros simultáneamente atacaremos desde diferentes direcciones. Esta vez, voy a frenar a Dylin y a Tarosse, mientras que tú irás a matar a Olivier. Hanbritt, te lo ruego.” Después de hablar, Ojwin observó seriamente a Hanbritt. Hanbritt dudó un momento, y luego dejó escapar un suspiro. “Bien. Estoy de acuerdo.” Hanbritt continuó: “Pero si me encuentro con algún peligro, voy a ser el primero en huir. No me culpes entonces.” “Por supuesto que no te culparé.” Ojwin observó agradecidamente a Hanbritt. “Gracias.” “Prepárate.” Dijo Hanbritt. El clon divino de luz y el clon divino de fuego de Ojwin al mismo tiempo demostraron su poder. Una luz sagrada y brillante barrió abajo, disparándose hacia el área general de Linley. Este tipo de luz sagrada era en realidad una luz purificadora. En términos generales, incluso cualquier Santo afectado por esta luz resultaría herido. Esta era la misma técnica que Ojwin había utilizado para destruir el palacio imperial del Imperio Baruch. Este ataque había causado prácticamente que todas las personas en el palacio mueran, dejando sólo a Ankh y a Cena como los afortunados supervivientes, con Cena estando gravemente herido. “No es bueno.” Al ver esto, Linley no dudó en lo absoluto. De inmediato él estrelló sus puños en el suelo, y una extraña fuerza de energía de repente se esparció apareciendo en el aire por encima de las decenas de personas presentes. Era como una barrera transparente, inmediatamente cubriendo a Linley, Wharton, y los otros en su abrazo protector. ¡Magia estilo tierra nivel prohibido- Guardia Pulsante! El hechizo Guardia Pulsante era un hechizo de protección a gran escala. Por lo general, se podría utilizar para proteger una ciudad entera. Por ejemplo, si el oponente usaba ‘Descenso Celestial de Meteoros’ para crear un sinnúmero de rocas gigantes para estrellarse sobre una ciudad, se podría utilizar la ‘Guardia Pulsante’ para protegerse en contra de eso. Al llegar al nivel Deidad, los hechizos mágicos nivel prohibido podrían ser emitidos en un instante. Y en términos de potencia, estos hechizos ahora eran mucho más poderosos que los emitidos por los Santos. La defensa de la ‘Guardia Pulsante’ de Linley fue controlada dentro de sólo algunas decenas de metros. La luz sagrada fue defendida con éxito gracias a la ‘Guardia Pulsante’. “¡Swoosh!” “¡Swoosh!” Uno blanco y uno rojo. Dos rayos de luz se dispararon hacia abajo. Ojwin nunca había planeado utilizar esa luz sagrada para matar a nadie; Eso era algo que estaba usando para crear caos. Sus dos clones divinos se dispararon en lo que parecía ser la velocidad de la luz... Y al mismo tiempo, Hanbritt se movió en una forma angular, cargando hacia la dirección de Linley. “¡Iré a bloquear! Tarosse, dejaré que manejes a los dos clones divinos de Ojwin. No lo dejes pasar.” Dylin inmediatamente utilizó su sentido divino para hablar con Tarosse. “No te preocupes.” Tarosse continuó riendo alegremente. Dylin elevó su velocidad hasta el límite, transformándose en una mancha a medida que fue a detener a Hanbritt. Al mismo tiempo, un rayo de luz roja, que llevaba un aura destructiva, violentamente atacó a Dylin, y la lanza que Ojwin estaba empuñando salió disparada como un devorador dragón de fuego. Dylin al instante estuvo grandemente sorprendido. “¿Ojwin se ha vuelto loco?” Dylin podía decir que este clon divino de fuego de Ojwin estaba utilizando su poder divino violentamente, sin ningún cuidado en lo absoluto. Se debe entender que... El poder divino de una Deidad se acumulaba muy lentamente. En términos generales, en la batalla, ellos no estarían dispuestos a utilizar tan salvajemente su energía. Si así lo hicieran, no serían capaces de mantener los gastos por mucho tiempo antes de que su poder divino se haya utilizado por completo, y en ese momento, el enemigo sería capaz de devastarlos fácilmente. “¡Swish!” El tercer ojo de Dylin al instante disparó una ondulación invisible. El clon divino de fuego de Ojwin, en términos de poder, era inferior a su clon divino de luz. Al ser golpeado por esa ondulación invisible, el clon divino de fuego de Ojwin inmediatamente se detuvo. Dylin luego formó inmediatamente sus dos manos en garras. Esos artefactos divinos tipo guantes encima de sus manos, arañaron directamente hacia la cabeza de Ojwin. “¡Clang!” Dylin y el clon divino fuego colisionaron brutalmente. Dylin estaba frenado por el clon divino de fuego, y de modo que, naturalmente, Hanbritt cargó hacia Olivier. Olivier no tenía ninguna oportunidad de huir. Su velocidad era muy inferior a la de Hanbritt. “Jaja...” Los ojos de Hanbritt tenían un rastro de emoción destellando a través de ellos, mientras volaba hacia abajo. “Es demasiado pronto para estar tan feliz.” Una voz perezosa resonó en la mente de Hanbritt, y de repente, un hombre vestido de negro apareció frente a Hanbritt. Este hombre vestido de negro blandía un sable largo y delgado de color rojo sangre, y directamente cortó hacia él. Dondequiera que el sable largo pasaba, el espacio se desintegró. “¡Bang!” La mano derecha de Hanbritt, parpadeando con luz azul, colisionó contra el borde de ese sable. Al instante, él fue mandado a volar lejos. La mano de Hanbritt también estaba cubierta por un artefacto divino. Él, también, utilizaba sus manos como sus armas. Hanbritt estaba grandemente sorprendido. “¡Este Tarosse también tiene un clon divino de estilo destrucción!” En la actualidad, el Tarosse de túnica verde empuñando el látigo todavía estaba ocupado con Ojwin. Sin embargo, este Tarosse con la cuchilla larga y estrecha fue capaz de forzar a Hanbritt a retirarse de un solo golpe. “¡Ojwin, vámonos, rápido!” Hanbritt dejó escapar un mensaje nervioso de sentido divino para Ojwin, e inmediatamente huyó hacia los cielos del Norte, ya no dando batalla. “¡Aaaaah!” El clon divina de luz de Ojwin y el clon divino de fuego ambos tenían miradas feroces en sus rostros. Ambos dejaron escapar gritos de ira y falta de voluntad para aceptar este resultado. Ellos realmente no estaban dispuestos a admitir la derrota. Ojwin hizo que su clon divino de fuego vaya a tratar con Dylin, y ya había aceptado que podría perder uno de sus clones divinos. ¡Aun a costa de perder uno de sus clones divinos, todavía quería matar a Olivier! Esto se debió a que... ¡Deseaba vengar la muerte de su hijo! Pero este Tarosse tenía clones divinos también. Y en términos de poder... La situación era diferente de la de Ojwin. El clon divino de destrucción que Tarosse había escondido, en términos de poder, no era en realidad un ápice inferior al clon divino de agua de Tarosse. Dejando escapar un aullido furioso de falta de voluntad, los dos clones divinos de Ojwin se transformaron en dos rayos de luz de color rojo y blanco, huyendo de forma simultánea a los horizontes del Norte. “Finalmente se acabó.” La gran mayoría de las personas en el Castillo Sangre de Dragón dejó escapar suspiros de alivio. Los guardias y sirvientas, que se habían escondido, estaban aterrorizados por esta batalla. Batallas en este nivel... La gente común como ellos podrían morir justo como daños colaterales, e incluso sus almas serían destruidas. “Tarosse, ¿por qué sigues ocultando tu verdadero poder? En un momento como este, ¿por qué no forzaste a que uno de ellos se quedara detrás?” Dylin dijo un tanto descontento. “No me digas que no tienes esa capacidad. ¡Sin duda tienes más habilidades de las que no tengo conocimiento!” Dylin y Tarosse habían vivido juntos en el continente Yulan hace diez mil años. Ellos una vez fueron buenos amigos. Las habilidades innatas de Dylin. Las habilidades innatas de Tarosse. Cada uno de ellos conocía las del otro. “Jaja, no es mi culpa.” Los dos clones divinos de Tarosse se combinaron en uno una vez más, y rio mientras miraba a Dylin. “Dylin, ¿por qué sólo utilizaste tu poder ‘Devorar’ una sola vez? Si utilizabas ‘Devorar’ por segunda vez, es probable que habrías devorado el clon divino de fuego de Ojwin.” Dylin le echó un vistazo a Tarosse. “¿Usarla de nuevo? Es fácil para ti decirlo. ¡Si la utilizaba de nuevo, mi poder divino estaría completamente agotado! ¡Qué maldita vergüenza! En ese momento, cuando la usé por primera vez, no tuve éxito. Originalmente estaba esperando matar a los dos al mismo tiempo en ese momento.” Esta habilidad innata era demasiada aterradora y monstruosa. Al mismo tiempo, sin embargo, la cantidad de energía que consumía era simplemente sorprendente. El número de veces que podía ser utilizada no tenía demasiado de una correlación con lo poderosa que era. Para Incluso el débil, se podría utilizar dos o tres veces. Sólo, cada vez, la potencia sería bastante débil también. Para los fuertes, todavía podría ser utilizada solamente dos o tres veces, pero cada vez, el poder sería sorprendente. “Eres siempre muy codicioso. Si no fuera por el hecho de que hace cinco mil años, te volviste codicioso y utilizaste tu habilidad de Devorar para tratar de obtener algunas chispas divinas de nivel Semidiós para tus hijos... No habrías enfurecido a Lord Beirut, resultando en él lanzándote dentro de la Prisión Planar.” Dijo Tarosse con una risa. Dylin resopló con frialdad, ya no diciendo nada más. Él naturalmente se sentía incómodo cuando pensaba en hace cinco mil años. A medida que Dylin y Tarosse charlaron, ellos caminaron hacia Linley y los demás. Linley, el Dios de la Guerra, y los otros, de esta batalla, tenían una apreciación aún mayor por la diferencia de poder entre ellos y los Dioses. Teniendo en cuenta su nivel actual de poder, si tuvieran que hacer frente a cualquier Dios por ellos mismos, estarían condenados. “¡Lord Tarosse, Lord Dylin, gracias!” Olivier se adelantó y dijo solemnemente. “Está bien. Pero pequeño bribón, en el futuro, deja de causar tantos problemas.” Dijo Tarosse con una risa calmada.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.