Libro 14 - Capítulo 4
Ciudad Ala Real
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Cada dragón negro tenía un jinete en la espalda, la gran mayoría de los cuales eran hombres.
“Los hombres siguen constituyendo la gran mayoría de los que alcanzaron el nivel de la Deidad”, Linley se dijo a sí mismo. En realidad, los expertos del continente Yulan como en el Ejército Capullo Rojo del Reino Infernal, o actualmente en la Tribu Dragón Negro, la proporción de hombres a mujeres mostró una simple verdad.
Pocas mujeres. Muchos hombres.
“Linley, no te quedes ahí como un idiota. Date prisa y sígueme.” Buffett voló más profundo en las montañas, y Linley, Delia y Bebe lo siguieron. Las montañas sinuosas y serpenteantes se hacían cada vez más profundas. En todas partes de las montañas se veían las residencias, que parecían tan maravillosas.
Para las Deidades, construir una residencia era una tarea muy simple.
Después de volar durante un tiempo, Buffett llevó al grupo de Linley a aterrizar a medio camino de una alta montaña. El área aquí era muy grande, por lo menos un centenar de metros de ancho, más que suficiente en donde construir una residencia bastante grande.
“En el futuro, pueden quedarse aquí. En cuanto a la residencia, no necesitas que te ayude a construirla, ¿verdad?” Buffett comenzó a reír.
“Jaja...” Linley rio también, y de repente dio un pisotón sobre el suelo.
El piso de la montaña tembló, y una extraña vibración se extendió. Una enorme roca tras otra comenzó a flotar en el aire, y de acuerdo con un ritmo establecido, se conectaron entre sí. La luz de las débilmente brillantes esencias elementales de tierra brotó en todas direcciones. Buffett miró con gran sorpresa esta escena.
Pronto se terminó un edificio de dos plantas con un patio sencillo.
“Las piedras del Reino Infernal son realmente pesadas.” Linley soltó un suspiro.
Estas piedras eran todas similares al adamantio. Además, la gravedad aquí en el Plano Superior del Reino Infernal era cien veces mayor que la del continente Yulan, haciendo que cada roca pesara tanto como un pequeño pico montañoso en el continente Yulan.
“Tan fácil de lograr y tan armoniosamente hecho. Linley, ¿es posible que ya hayas alcanzado el nivel de maestría en los Profundos Misterios de la Esencia de la Tierra?” Dijo Buffett con gran sorpresa.
“Todavía no.” Linley negó con la cabeza.
Buffett dijo descontento: “Linley, no trates de esconderlo. Ser capaz de levantar algo tan pesado con tanta facilidad y usar estas rocas del Reino Infernal para crear una mansión, sobre todo al hacer esas rocas moverse de una manera tan fluida y armoniosa... A pesar que no me entreno en las Leyes de la Tierra, he visto a bastantes personas que entrenan en las Leyes de la Tierra.”
Linley carcajeó y no dijo nada más.
En realidad, Linley realmente aún no había alcanzado el nivel de dominio en los Profundos Misterios de la Esencia de la Tierra. Sólo debido a que los había fusionado con el Pulso Palpitante del Mundo, cuando los utilizaba, contenía las Profundas Verdades del Pulso Pulsante del Mundo. Naturalmente, él lo hizo parecer fácil.
“Pueden vivir sin miedo aquí en mi Tribu Dragón Negro. No los molestaré más. Si necesitan algo, en el futuro, pueden preguntarme o preguntar a alguien más,” Dijo Buffett.
“Gracias, Sr. Buffett.” Linley sonrió.
Después de que Buffett se fuera, Linley, Delia y Bebe entraron en su propia residencia.
“Parece que tendremos que hacer nuestras propias mesas y sillas también.” Linley y los otros dos inmediatamente comenzaron a tomar acción. Linley controló una roca, haciéndola volar y luego usó su palma para cortar usando los principios del Decapitador Dimensional. La roca fue cortada inmediatamente en una superficie extremadamente lisa.
Una daga negra apareció en las manos de Bebe también. Eso fue extremadamente feroz.
Frente a Bebe, una mesa de piedra rápidamente tomó forma. A medida que los tres trabajaron juntos, la mesa de piedra y tres sillas de piedra rápidamente se completaron.
“Whew. Afortunadamente en el hábito, habitualmente almacenaba vino y algunas otras cosas en mi anillo interespacial. De otro modo, en este lugar, no tendríamos nada que beber. Con un movimiento de su mano, Linley retiró un frasco de buen vino, y Bebe inmediatamente llamó con júbilo: “Jefe, ¿también trajiste esto?
“El Reino Infernal. Un extraño nuevo lugar.” Bebiendo el vino, Linley dejó escapar un suspiro. Tan pronto como habían entrado en el Reino Infernal, la gran mayoría de las personas que habían encontrado eran todas Deidades. El miembro más débil de ese Ejército Capullo Rojo era un Dios; Eso fue sin decir. Pero incluso aquí en la Tribu Dragón Negro, todo el mundo era una Deidad.
¡Este era un mundo de Deidades!
“Jefe. La distancia entre nosotros y ese Continente Risco Sangriento está demasiado lejos. ¿Qué vamos a hacer?” Bebe estaba algo preocupado. “Ese Buffett incluso dijo que si corremos salvajemente, probablemente no viviremos por más de tres días.”
Delia frunció el ceño también. “No seamos precipitados. Primero encontremos nuestra base aquí en el Reino Infernal.”
Linley asintió con la cabeza también. “El Reino Infernal no es el continente Yulan. Los expertos son tan comunes como las nubes. No podemos ir a donde queramos ir. Aparte de todo lo demás, ni siquiera conocemos la geografía general y básica del Reino Infernal.”
“¡Kock!” “¡Knock!”... De repente, el sonido de golpes en la puerta pudo ser oído.
Bebe saltó y luego abrió con facilidad la pesada puerta de piedra. Detrás de la puerta de piedra, había un joven de cabello dorado de aspecto delicado, comenzó a reír mientras los saludaba. “Hola. Soy Krate. Vivo muy cerca de ustedes.”
“Mi nombre es Linley. Por favor, ¡entra!” Linley se levantó y habló.
Linley pudo decir inmediatamente que este Krate era un Semidiós.
“Mi hermano mayor y yo vivimos juntos a su Norte, también a medio camino de la montaña. Escuché que acaban de llegar al Reino Infernal.” Krate era muy cálido y amable.
“Por favor toma asiento. Este es un buen vino de mi tierra natal. Ten una probada.” Linley dijo.
“¿Vino? Los ojos de Krate se iluminaron, e inmediatamente se sentó en el asiento en el que Bebe estaba sentado. Apresuradamente bebió una copa, medio cerrando los ojos con satisfacción. “Este vino es realmente excelente. Aunque no se puede comparar con el buen vino que se vende en Ciudad Ala Real, es bastante bueno poder beber cualquier vino en lo absoluto.”
“¿Ciudad Ala Real?” Linley estaba un tanto desconcertado.
De repente comprendiendo, Krate dijo: “Oh, bueno, acaban de llegar al Reino Infernal. Hay muchas cosas que no saben... En nuestra Prefectura Resplandor de la Noche, hay un total de diez ciudades que están dispersas por la Prefectura Resplandor de la Noche. La ciudad más cercana a nosotros es Ciudad Ala Real, a unos diez millones de kilómetros de distancia.”
Linley y los demás se sorprendieron.
¿Diez millones de kilómetros, y esa era la más cercana?
“Sin embargo, para entrar en Ciudad Ala Real, tienen que pagar una cuota de una piedra de tinta.” Krate maldijo suavemente. “¡Son realmente codiciosos!”
Krate soltó un suspiro. “Sólo, si realmente quieren comprar algunas cosas, o vender su saliva de dragón, o un artefacto divino, todavía es mejor hacer el comercio dentro de Ciudad Ala Real.”
“¿El comercio sólo puede hacerse en Ciudad Ala Real?” Delia no lo creía. “Tiene sentido que se realicen grandes transacciones dentro de Ciudad Ala Real. Pero ¿qué pasa con las transacciones más pequeñas?” Como Delia lo vio, este era el tipo de lógica de las tiendas del plano Yulan.
Las ciudades tenían tiendas más grandes, mientras que las ciudades más pequeñas también tenían algunas pequeñas tiendas.
“En términos generales, las transacciones más pequeñas pueden llevarse a cabo en el lugar del jefe dentro de la tribu. Sin embargo, en términos generales, un artefacto Semidiós puede ser vendido por siete piedras de tinta en Ciudad Ala Real, mientras que el jefe sólo les dará cinco piedras de tinta por ellos.” Krate estaba algo descontento con esto.
Linley y los demás comprendieron. Después de todo, Ciudad Ala Real estaba a más de diez millones de kilómetros de aquí.
“Espera. He oído a Buffett decir que un artefacto divino valía alrededor de diez piedras de tinta.” Bebe dijo, y Linley de repente recordó también.
Krate dijo con desdén: “Cuando dijo diez piedras de tinta, se refería al precio de venta en Ciudad Ala Real, precio de venta al por menor. Cuando las vendemos, naturalmente sólo podemos obtener siete piedras de tinta.”
“Krate, quiero preguntarte, si yo quisiera ir a otro continente, ¿cómo debería ir?” Preguntó Linley.
Krate lo miró fijamente. “¿Otro continente? Cielos. El Continente Capullo Rojo ya es enorme. En todo el Reino Infernal, hay un total de 108 prefecturas. Nuestro Continente Capullo Rojo parece tener casi veinte prefecturas, cada una de las cuales cubre un área extremadamente extensa... Ir a otro continente es demasiado difícil.”
Linley tuvo una idea. “Un continente sólo tiene cerca de veinte prefecturas. ¡Parece que cada Lord Prefecto tiene un estatus extremadamente alto también!”
En el Reino Infernal, el estado de los Lord Prefectos era segundo sólo a los Siete Gobernantes.
“Whew, este vino es realmente agradable.” Krate bebió otra copa de vino, luego se puso de pie. Riendo, dijo, “Acaban de llegar, así que no los molestaré más. En el futuro, si hay algo que necesiten, pueden venir a buscarme. Cierto. Linley, esa belleza a tu lado... Ten cuidado. El Reino Infernal tiene pocas mujeres. Espero que algunas personas vengan a tratar de perseguir y cortejar la belleza que tienes allí.
Linley y Delia estaban asombrados.
“¡¿Quien se atreve?! ¡Le cortaré con mi cuchillo!” Bebe gruñó.
“Jaja, sólo estoy diciendo. De todos modos, me iré ahora.” Krate rio dos veces, luego se fue.
Linley y Delia se miraron, luego comenzaron a reír. Delia dijo suavemente, “Linley, en el futuro, si alguien persigue a tu esposa, ¿qué harás?”
“¿Que haré?” Con un movimiento de su mano, Linley recuperó su espada pesada y le dio dos giros.
Perseguir a la mujer de otra persona realmente pasaba con bastante frecuencia. Con el grupo de Linley en la Tribu Dragón Negro, realmente había gente que vino a estar en las buenas gracias de Delia. Sin embargo, Delia misma les gritó, mientras que Linley en particular se transformó en tres clones y comenzó a pisotearlos a medida que Bebe añadiría unas pocas patadas voladoras.
Rápidamente, nadie en la Tribu Dragón Negro se atrevió a tener ningún otro diseño sobre Delia.
Ellos ya habían estado en la Tribu Dragón Negro durante dos meses. Linley y los otros dos se habían acostumbrado lentamente a este lugar.
“Dos luchando por una sola mujer. Los dos hombres son Semidioses. Ninguno de ellos sabe usar ataques espirituales. Todo lo que pueden hacer es usar ataques materiales.” Linley alzó la cabeza para mirar en el aire por encima de la Tribu Dragón Negro. Dos figuras musculares estaban participando en una batalla.
No sólo Linley y Bebe estaban observando. Había miles de personas presentes, viendo esta batalla, casi un cuarto de la población total de la Tribu Dragón Negro.
“¿Qué pasa con esos dos? ¿Por qué tienen que luchar? ¿No pueden simplemente preguntar qué quiere esa chica llamada Catelyn?” Delia estaba algo desconcertada. En ese momento, una figura que llevaba un sombrero de hierba voló hacia ahí a gran velocidad. Bebe rio repetidamente, “Jefe, ya sé los detalles interiores de su batalla.”
“Dilos”, dijo Linley con curiosidad.
Ese hombre de cabello dorado se llama Kendita. Kendita y esa Catelyn vienen del mismo plano material. Su relación es bastante buena. Pero, por supuesto, no han llegado a la etapa de dormir en la misma cama todavía.” Bebe se frotó la nariz, levantando la cabeza mientras hablaba. “Ese hombre de cabello negro es Kimpton. ¡Él solía ser un Dragón Negro Gerrard!”
Linley estaba algo sorprendido. “¿Acabas de decir que Kimpton fue uno de los Dragones Negros Gerrard que criaron?” La Tribu Dragón Negro criaba Dragones Negros Gerrard para ganar piedras de tinta. El grupo de Linley lo sabía.
La Tribu Dragón Negro tenía una regla. Si un Dragón Negro Gerrard era capaz de alcanzar el nivel Deidad y transformarse en forma humana, entonces podrían unirse a la Tribu Dragón Negro. Debido a esta regla, los Dragones Negros Gerrard tenían todo un indicio de esperanza para el futuro.
“Cierto.” Bebe asintió apresuradamente. “Ese Kimpton era originalmente un Dragón Negro Gerrard que había sido criado aquí. Después de un largo período de tiempo, el Dragón Negro Gerrard realmente alcanzó el nivel Deidad. Ese es Kimpton.”
Linley se tornó curioso.
“Quizás debido a cuánto tiempo había estado criándolo, Catelyn trató a Kimpton muy bien. Cuando Kimpton se transformó en forma humana, en realidad empezó a perseguir a Catelyn. Este Dragón Negro se ha enamorado de Catelyn.” Bebe comenzó a reírse. “Naturalmente, esto hace a Kendita infeliz. ¿Cómo puede permitir que la mujer que le gusta esté junto con un Dragón Negro, incluso si el Dragón Negro está ahora en forma humana? Así, los dos comenzaron a luchar. Sólo, ellos son sólo Semidioses, y sólo tienen conocimientos sobre misterios muy básicos. Sus ataques son esencialmente no letales, por lo que su batalla ha durado tanto tiempo. Esta no es la primera o la segunda vez que esto ha sucedido.”
Linley no pudo evitar sentirse sin habla.
Pero justo en este momento.
De lejos, una sombra de túnica negra voló en el aire por encima de las cadenas de montañas. Los dos Semidioses que luchaban, al ver al recién llegado, inmediatamente se asustaron y volaron abajo a gran velocidad. Al ver el medallón que llevaba este hombre de túnica negra en el pecho, un espectador de ojos más agudos también se sorprendió y gritó alarmado: “¡Ah, un Demonio!
Los otros espectadores de la Tribu Dragón Negro que habían estado observando la batalla levantaron sus cabezas, y sus rostros cambiaron instantáneamente de miedo. Ellos se dispersaron inmediatamente en todas direcciones.
“¿Demonio?” Linley levantó su cabeza en confusión.
