Libro 13 - Capítulo 36
Secreto
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El corazón de Linley se estremeció al recordar lo que Muba le había dicho originalmente...
“¡Linley, el Lord de Ciudad Fuego Azul es uno de los cinco Reyes, Lord Bluefire! Lord Bluefire es muy reservado. No sólo es extremadamente poderoso, casi nunca se muestra a sí mismo. Es incierto de si está o no residiendo en Ciudad Fuego Azul. Dentro de Ciudad Fuego Azul, la persona cuya fama y autoridad es sólo secundaria a Lord Bluefire sería Lord Adkins.”
Linley miró hacia el cercano Leylin.
“Él... ¿Él es en realidad uno de los cinco Reyes de la Prisión Planar de Gebados, Bluefire?”
Era difícil decir exactamente por cuánto tiempo la Prisión Planar de Gebados había existido. Dentro de ella, el número de Deidades era absolutamente innumerable. Sin embargo, había cinco personas que estaban en su apogeo y fueron aclamadas respetuosamente como sus ‘Reyes’. Para ser titulado ‘Rey’ en una Prisión Planar... Cualquier persona con un toque de sentido común entendería lo poderoso que tal persona debe ser.
“Adkins, levántate. Ambos hemos dejado Gebados, y ya no soy el Lord de Ciudad Fuego Azul. No hay más necesidad de que te refieras a mí como Lord de la Ciudad.” Leylin dijo con una risa tranquila.
Adkins se levantó con respeto y dijo: “Sí, pero el respeto que Adkins siente por usted, Lord Bluefire, nunca cambiará. Mientras tanto, Barnas se quedó a un lado respetuosamente. La fama de ‘Bluefire’ era simplemente demasiado sorprendente e intimidante.
¡Los cinco Reyes eran individuos invencibles!
“Tú... ¿Eres Bluefire?” Bebe miró a Leylin con asombro.
“¿Qué, no parezco?” Leylin levantó sus cejas carmesíes, y rio hacia Bebe.
Bebe murmuró: “No es eso. Sólo escuché al jefe decir que Bluefire es uno de los cinco Reyes de la Prisión Planar de Gebados. Ya que es tan poderoso, pensé que sus subordinados deberían ser Dioses Altivos. También... Pensé que Bluefire era su nombre.”
“Jaja…”
Leylin comenzó a reír con gusto. “¿Por qué yo, Bluefire, necesariamente tendría que tener Dioses Altivos por subordinados? ¿Es esa la única manera de demostrar mi estatus?”
Adkins, a un lado, también rio y dijo respetuosamente: “¿Por qué Lord Bluefire necesitaría a algún subordinado? Incluso si un grupo de Dioses Altivos llegara, delante de Lord Bluefire, no sería mucho.” Esto no era un asunto de broma. Los cinco Reyes de la Prisión Planar de Gebados habían ganado ese título probando su fuerza en la matanza.
Entre los cinco Reyes, Lord Bluefire se había entrenado durante el período más corto de tiempo.
¡Era también la figura más deslumbrante y llamativa!
Bluefire, también conocido como ‘Zacharias Leylin’, subió a prominencia repentina dentro de la Prisión Planar, ganando cada batalla que luchó. Incluso los poderosos Dioses Altivos, ante de Bluefire, tenían que inclinarse y someterse. Hasta el día de hoy, no ha habido nadie capaz de resistir el ataque de Lord Bluefire.
“Bluefire no es más que un apodo.” Leylin rio tranquilamente.
Pero Adkins dijo: “El nombre ‘Bluefire’ es un nombre que, debido a las innumerables matanzas que su señoría realizó, los incontables expertos de toda la Prisión Planar de Gebados reconocen y se someten. ¿Quién en Gebados no ha oído hablar de esa batalla por el Río Azul?”
Leylin simplemente carcajeó.
No importaba lo arrogante que fuera Adkins, frente a Leylin, tenía que rebajarse. ¡Esto no era más que la realidad! Adkins, frente a Leylin, no tenía ni siquiera la menor idea de ‘luchar’ contra él. ¡Debido a que Adkins sabía que no podía soportar ni un solo golpe de Bluefire!
La batalla en el Río Azul fue lo que dio origen al nombre, ‘Bluefire’.
Eso también asustó a mucha gente. Muchas personas llegaron incluso a creer que Bluefire era el más poderoso de los cinco Reyes. Pero, por supuesto, esto nunca fue probado debido a que Gebados era simplemente demasiado vasto, y los cinco Reyes estaban todos separados en sus propias regiones. Además, ellos intencionalmente evitaron hacer enemigos unos de otros. Después de todo, no había tesoros en Gebados por los que valiera la pena luchar entre ellos.
“¡Esto es un verdadero y definitivo experto! El corazón de Linley se llenó de aún más veneración por este ‘Leylin’, mientras al mismo tiempo, una oleada de calor llenaba su corazón.
Incluso Adkins estaba tan aprensivo y respetuoso frente a Leylin, que había sido capaz de alcanzar el nivel superior de Gebados.
“Adkins, deja de estar de pie allí. Ven, siéntate. Puedes sentarte justo al lado de Linley.” Leylin señaló mientras hablaba.
Naturalmente, Adkins no se atrevería a desobedecer las órdenes de Leylin. De inmediato se inclinó respetuosamente. “Gracias, Lord Bluefire.” Y luego, se sentó junto a Linley, e incluso ofreció a Linley una sonrisa amistosa.
Linley también podía sonreír también.
“Hmph.” Bebe, junto a Linley, dejó escapar un frío resoplido.
Adkins levantó las cejas al instante. Miró a Bebe, y de inmediato comenzó a reír. “Este debe ser Bebe.” Bebe solo gruñó en respuesta, pero Adkins no estaba enojado. Riendo, dijo, “Bebe, sé que estás un poco descontento. Lo que pasó en el pasado fue culpa de mi gente.”
Linley y Bebe miraron a Adkins, algo sorprendidos.
“¿Qué pasó, Adkins?” Leylin habló.
Adkins sonrio y dijo, “Lord Bluefire, esto es en realidad sólo un problema menor. Mi subordinado, un Dios llamado Ojwin, tenía un poco de rencor contra mi amigo Linley aquí. Después, Ojwin invitó a varios de los Dioses bajo mi comando a ir a la residencia de Linley para conseguir venganza. Sin embargo, al final, fue mi lado el que sufrió pérdidas.”
“¿Oh?” Al oír esto, Leylin también estaba ligeramente intrigado.
Linley y Bebe se miraron el uno al otro.
“Jefe, ¿parece que este Adkins quiere disculparse?” Bebe dijo mentalmente a Linley.
“No estoy seguro tampoco.” Linley también estaba perplejo.
Adkins era un Dios Altivo después de todo. ¿Él estaba a punto de disculparse?
“Barnas, ven aquí”, dijo Adkins. “Aunque perdiste un cuerpo divino durante esa batalla, después de todo, tú y tu gente que escogieron esa pelea. Si lo pensamos, fue culpa de tu grupo. Adelante y ofrece a Linley ya Bebe una disculpa.
Linley y Bebe se conmocionaron.
Barnas realmente se acercó. Lleno de aire apologético, dijo: “Sr. Linley, Sr. Bebe, realmente siento lo que pasó ese año.
“Sr. Barnas, no hay necesidad de ser así. Este asunto fue impulsado principalmente por ese Ojwin.” Linley habló. “Sr. Barnas, me imagino que ustedes fueron engañados por él.” Ya que le habían dado cara, Linley, por supuesto, daría cara en respuesta.
Adkins asintió con la cabeza. “Linley, no te preocupes. A partir de hoy, te garantizo que Ojwin definitivamente no te hará más problemas en el futuro.”
Linley no pudo evitar reírse en su corazón.
Parecía que Olivier no tendría que esconderse en esa dimensión de bolsillo por más tiempo.
Cuando Adkins había llevado a Barnas a visitar la Montaña de Cobre Gong para reunirse con Leylin ‘Bluefire’, Ojwin seguía en el lejano Imperio O’Brien. Él, Hanbritt y Gatenby estaban todos juntos bebiendo vino y charlando. Durante los últimos veinte años, la relación entre los tres se había vuelto bastante buena.
Después de todo, Barnas tenía un estatus especial, y por lo tanto estaba bastante distante de ellos.
“Esa asombrosa onda de energía del Oeste probablemente fue producida por un Dios Altivo.” Gatenby retumbó.
“Cierto. Pero no tiene nada que ver con nosotros.” Ojwin rio. “Puesto que involucra a Dioses Altivos, vamos a beber tranquilamente nuestro vino aquí.
Hanbritt sacudió su cabeza. “¿Dioses Altivos? Ellos son muy poderosos. Si algún día obtuviera una chispa divina nivel Dios Altivo, ¿no me convertiría yo también en un Dios Altivo? Sólo que es lamentable que no sepa cuánto tiempo pasará antes de que adquiera una chispa divina Dios Altivo.
“Una chispa divina de Dios Altivo es algo con lo que sueño.” Ojwin soltó un suspiro también.
Hanbritt bajó de golpe su copa de vino. Ligeramente borracho, sonrió hacia Ojwin. “¡Ojwin, te voy a contar un secreto!”
“¡Sé lo que vas a decir!” Ese Gatenby rio ruidosamente también. “Secreto mi trasero. Barnas y yo lo sabemos.”
Hanbritt rodó sus ojos y dijo: “Lo sé, lo sé, pero... Ojwin no lo sabe.” Estas palabras hicieron que el corazón de Ojwin se llenara de curiosidad y miró apresuradamente a Hanbritt.
Hanbritt sonrió alegremente, “¡Ojwin, te diré algo, Lord Adkins, en su anillo interespacial, tiene una chispa divina nivel Dios Altivo!”
“¿Qué?” El corazón de Ojwin tembló.
¿Una chispa divina nivel Dios Altivo?
Ojwin soñó sobre un día adquirir una chispa nivel Dios Altivo, pero actualmente, Ojwin sólo tenía su clon divino de luz.
¿Quién sabía si esa chispa divina de Dios Altivo era estilo luz?
Gatenby asintió y dijo, “Él tiene una chispa divina nivel Dios Altivo, solamente, no estamos seguros a qué elemento pertenece. Pero estoy seguro de que no es ni estilo relámpago ni estilo tierra.
“¿Por qué estás tan seguro?” Preguntó Ojwin a toda prisa.
Gatenby comenzó a reír, “Lord Adkins mismo no lo necesita, por supuesto. Ya sabes cómo es la relación entre Lord Adkins y Barnas. Si Barnas fuera capaz de usarla, Lord Adkins definitivamente se la daría a Barnas. Barnas originalmente tenía dos cuerpos. En el Castillo Sangre de Dragón, fue su clon divino de tierra que fue destruido. En este momento, su cuerpo es un clon de estilo relámpago. Puesto que Barnas no es capaz de usarlo, entonces definitivamente no es un elemento de tierra, ni es un elemento de relámpago.”
Ojwin asintió ligeramente.
“¿Puede ser que ustedes dos, mis amigos, tampoco son capaces de usar esa chispa divina nivel Dios Altivo?” Preguntó Ojwin.
Hanbritt soltó una burla, “En el corazón de su señoría, los tres somos muy inferiores a Barnas. Sólo somos sus secuaces. ¿Cómo podría su señoría estar dispuesto a desperdiciar una chispa divina nivel Dios Altivo sobre nosotros?”
“Siempre que pienso en ello, me siento incómodo. Ven, bebamos.” Dijo Gatenby a toda prisa.
“Bebe, bebe.” Ojwin levantó apresuradamente su copa, sólo en su corazón, Ojwin comenzó a planear...
El viento salvaje aullaba. Un anciano de cabello plateado voló respetuosamente detrás de un apuesto joven mientras volaban por el aire.
Cuando él estaba en la Montaña de Cobre Gong, Adkins había sido todo sonrisas. Frente a Leylin ‘Bluefire’, Adkins había sido muy educado, y también había sido muy cálido y amable con Linley y Bebe. Pero ahora que habían salido de la Montaña de Cobre Gong, Adkins no pudo evitar fruncir el ceño, su corazón lleno de frustración.
“Lord Bluefire también se ha escondido dentro del continente Yulan. Nueve de cada diez, lo está haciendo por los tesoros de la Necrópolis de los Dioses también.”
La mente de Adkins estaba en un estado de caos cuando pensó en esto.
Él realmente quería adquirir los tesoros dentro de la Necrópolis de los Dioses. “¿Yo, competir contra Lord Bluefire?”
Tan pronto como pensó en esto, Adkins sintió una oleada de impotencia. Sabía muy bien que frente a Bluefire, ni siquiera tenía la capacidad de luchar.
La fama impresionante del Rey ‘Bluefire’ no vino solamente de la aclamación pública; Fue ganada por Leylin a través de matanzas repetidas e innumerables ríos de sangre. ¡No había necesidad de albergar sospechas sobre la cantidad de poder que poseía ‘Bluefire’ Leylin!
“¿Milord? ¿Se está preparando para renunciar?”, Preguntó Barnas a través de su sentido divino.
Adkins respiró profundamente, luego envió una respuesta con su propio sentido divino. “¿Rendirse? ¡Imposible!”
Barnas se sobresaltó.
Adkins se dijo así mismo:
“En el peor de los casos, muero. Pero si tengo éxito, espero poder suprimir a Bluefire en poder. No puedo luchar con Bluefire. Por ahora, sólo tengo un único camino hacia adelante...”
Adkins se decidió, y su mirada se afiló y se afianzó.
“Llegamos a la capital imperial.”
Barnas y Adkins inmediatamente cargaron hacia abajo, volando directamente hacia el palacio imperial.
Volviendo al palacio imperial, lo primero que Adkins hizo fue convocar a Ojwin al palacio. Ojwin, que actualmente estaba bebiendo y charlando con Hanbritt y Gatenby, entró inmediatamente en el palacio al recibir la orden, ignorando todo lo demás.
“Milord.”
Ojwin se arrodilló respetuosamente sobre una rodilla.
Adkins giró y lo miró con frialdad.
“Ojwin, hay algo de lo que debo advertirte. Sé que tu hijo murió. Pero recuerda esto... Empezando desde hoy en adelante, olvídate de vengarte. ¡No importa qué, no causes ningún problema para una sola persona del Castillo Sangre de Dragón!”
Ojwin se conmocionó.
¿Olvidarse de la venganza?
Aunque en los últimos veinte años, Ojwin se había calmado, eso no significaba que había renunciado a su deseo de venganza. El objetivo de la venganza por la muerte de su hijo había sido grabado en el corazón de Ojwin.
“¡Hmph!” Adkins soltó un resoplido frío. “¿Qué, no me has oído?
El cercano Barnas dijo seriamente también: “Ojwin, esto tiene que ver con un asunto importante de su señoría. Si por tus pequeños asuntos, los principales asuntos de su señoría están arruinados, entonces... Incluso la muerte no expiaría tus crímenes.
Ojwin inmediatamente se postró y dijo apresuradamente:
“Lord Adkins, no se preocupe. Desde hoy en adelante, yo, Ojwin, definitivamente no voy a hacer problemas para nadie en el Castillo Sangre de Dragón. ¡Este asunto de la venganza, yo, Ojwin, definitivamente nunca volveré a considerarlo!”
Pero en su corazón, Ojwin estaba aullando de furia,
“¿Venganza? No, incluso si muero, no lo dejaré. Todo lo que haré es restringirme temporalmente. Después... Después de que consiga esa chispa divina nivel Dios Altivo...”
¡Ojwin deseó grandemente adquirir esa chispa nivel Dios Altivo!
“Puedes marcharte ahora”, dijo Adkins con calma.
“Sí.” Ojwin hizo una reverencia, luego se fue.
