Libro 15 - Capítulo 21
Poder de Soberano
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En la parte inferior de la piscina de magma dorado, Linley y los demás podían escuchar claramente los sonidos que venían de arriba.
“Linley, ellos finalmente se dan cuenta de que fuiste acusado injustamente.” Delia estaba muy contenta en este momento, pero Bebe dijo humeantemente, “Ese Salomón realmente es un desgraciado. Después de descubrir que su identidad fue revelada, ignoró todo lo demás e insistió en creer que fue tú, jefe, quien lo reveló. ¡A este tipo de persona absolutamente no vale la pena tratar como un amigo!”
Desde que Salomón le había pedido a Elquin que matara a Linley, en los corazones de Delia y Bebe, ello detestaban mucho a Salomón.
“Salomón. No vale la pena enfadarse por él.” Linley sacudió la cabeza. “Sólo, es una lástima, Bebe. Esa Nisse era todavía una persona muy buena.”
“¿Ninny?”
Bebe estaba aturdido. Pensó en cómo había protegido a Nisse, pero Nisse todavía parecía desconfiar de él.
De repente, el sonido de sollozos surgió desde arriba.
“Es Ninny.” Bebe alzó la cabeza, pero lo único que podía ver desde arriba era el magma dorada hirviendo.
El magma dorado hizo que la temperatura de toda la cueva fuera extremadamente alta. Incluso el aire de la caverna estaba retorcido y distorsionado.
“Linley... ¿Fue acusado injustamente?” Salomón se quedó allí, en silencio por un momento.
Pero la pena que Nisse había suprimido desde hacía bastante tiempo explotó. En realidad corrió directamente hacia esa piscina de magma dorada. Salomón estaba aterrorizado y él apresuradamente agarró a Nisse por la mano. “Nisse, ¿qué estás haciendo? ¿Estás tratando de morir?”
Esto era Llama Dorada Líquida.
Quizá poderosos Dioses Altivos podían soportarlo, pero en general, los Dioses que entraron en él morirían.
“Fue mi culpa. Todo fue mi culpa. Debería haber confiado en Bebe. ¡Debería haber confiado en él!” Nisse sollozaba. Su corazón se llenó de un pesar ilimitado. Antes de esto, cuando Bebe había cargado dentro de la piscina dorada de magma, Nisse también había sentido una agonía en su corazón.
Pero en su corazón, en ese momento, había otra voz también; La voz que decía que Bebe había hecho intencionadamente amistad con ella, ¡que la había estado engañando!
Esa era la única razón por la que Nisse había podido permanecer de pie allí. Pero cuando Nisse se enteró de que Linley había sido acusado injustamente, fue como si en la mente de Nisse se hubieran lanzado innumerables rayos.
¡¡¡Ella estaba equivocada!!!
¡Linley había sido acusado injustamente y Bebe había sido sincera con ella!
“No me mintió. Él nunca me ha mentido. Para salvarme, Bebe ignoró su propio bienestar, pero dudé de él. No le creí.” El rostro de Nisse estaba lleno de lágrimas. Quería acercarse a la piscina dorada de magma, pero ¿cómo podía Salomón ver cómo su pequeña hermana arrojaba su vida? Él la agarró firmemente por el brazo y dijo frenéticamente, “Nisse, Bebe ya está muerto. ¡Ya está muerto! El arrepentimiento es inútil.”
“¿Muerto?” Nisse estaba aturdida... Y luego se derrumbó, flácida, al lado de la piscina de magma.
“Ninny, ¿por qué eres tan hermosa?”
“¡Soy hermosa para que te enamores de mí!”
Las palabras burlonas y coquetas que los dos intercambiaron en los últimos años parecieron resonar en sus oídos. Nisse hizo un movimiento de mano y un sombrero de paja apareció en su interior. Era Bebe quien se lo había dado.
“Ninny, traje este sombrero de paja conmigo de mi tierra natal, el continente Yulan. No podrás comprar otro como él en el Reino Infernal. Cuídalo bien. Creo que en el futuro, cuando los dos tengamos hijos, daré a nuestro hijo un sombrero de paja también. Los tres llevaremos sombreros de paja, jaja...”
Las palabras pasadas de Bebe persistieron en sus oídos. Nisse miró el sombrero de paja en sus manos y su corazón tembló.
¡En un instante, innumerables lanzas de arrepentimiento roían su alma como langostas!
De repente, Nisse empezó a llorar. Llanto sin sonido.
Salomón, al ver esto, sintió una extraña sensación en su corazón... ¡Arrepentimiento! Al ver a su pequeña hermana así, Salomón también sintió pena. Después de todo, su pequeña hermana era la única familia que tenía. Él podía ser calculador y vicioso con los demás, pero siempre se había preocupado por su pequeña hermana.
“Nisse...” Salomón se arrodilló, estirando su brazo para abrazar a Nisse por los hombros, deseando consolarla. ”No estés triste. Bebe ya está muerto. Es demasiado tarde. Fue culpa de tu hermano mayor. Lo siento.”
“¿Muerto?” Nisse miró el burbujeante magma dorado. Recordó de repente cómo Bebe había sido golpeado por la espada de un Dios Altivo y había quedado ileso. Parecía como si Nisse hubiera pensado de repente en algo, mientras ella giraba inmediatamente para mirar a Elquin. “Sr. Elquin, el poder defensivo de Bebe es muy formidable, ¡sin duda debería ser capaz de resistir esta Llama Dorada Líquida! Está en el fondo del lago, vivo, ¿no? ¡Dígame que Bebe no está muerto, Sr. Elquin!” El rostro lleno de lágrimas de Nisse miraba hacia Elquin.
El corazón de Nisse estaba lleno de pesar.
Ella quería que Bebe esté vivo, para aparecer delante de ella.
Pero Elquin se limitó a sacudir la cabeza. Con toda calma, dijo, “¡Señorita Nisse, le voy a decir en este momento que la persona nombrada Bebe está muerto! ¡Esos Dioses Altivos, ese Linley y su esposa, todos ellos que cayeron dentro están muertos!”
“Nisse, si Bebe todavía estuviera vivo, ¿no saldría?” Salomón urgió.
Nisse bajó la cabeza para mirar el sombrero de paja en sus manos, incapaz de refrenarse de sentir agonía en su corazón.
En la parte inferior de la piscina de magma dorado.
“¡Ninny!” Bebe estaba llorando también. Al oír los sollozos y las palabras de Nisse, clamó.
Bebe, haciendo caso omiso de todo lo demás, de repente cargó hacia el exterior.
“¡BANG!” Una fuerza poderosa apareció por encima de la cabeza de Bebe y Bebe se estrelló contra ella, y luego fue golpeado hacia atrás.
“¡¿Está buscando la muerte?!” La profunda voz resonó en la mente de Linley y los otros dos una vez más. “Te advertí que, por ahora, no se te permite salir de la piscina dentro de esta Llama Dorada Líquida. Esta es la última advertencia. Si esto sucede de nuevo, ¡los tres de ustedes van a morir!”
Bebe estaba completamente aturdido. Giró a mirar hacia Linley y Delia.
“Jefe, lo siento.” Dijo en voz baja Bebe. Bebe entendió que en este momento, sus vidas estaban completamente bajo el control de Phusro. Actuar en tal manera sería empujar a Linley y Delia a un grave riesgo.
Linley palmeó a Bebe en los hombros, pero no sabía qué decir.
“Bebe.” Consoló Delia. ”No te preocupes demasiado. Después, cuando salgas, serás capaz de encontrarte con Nisse. Puedes resistir durante un tiempo.”
“Cierto.” Bebe asintió levemente.
Linley, viendo cómo estaba actuando Bebe, suspiró para sí mismo. “Nisse es una buena chica. Pero su hermano mayor Salomón es... Incluso si salimos y nos encontramos con él, la brecha entre nosotros todavía persistirá.” Después de todo, Salomón en realidad había gritado con arrogancia para Linley sea asesinado.
“Cierto. Están discutiendo la fortuna del clan de Boyd, una vez más.” Linley levantó la cabeza. Más voces estaban una vez más viniendo abajo desde arriba.
La caverna era extremadamente caliente, pero la gente en la caverna estaba hablando animadamente allí.
Inigo miraba Salomón. En una fría voz, le dijo: “Lord Elquin, este Salomón tiene el talismán de Lord Aiken, pero eso sólo significa que... Salomón y Lord Aiken tienen algún tipo de relación. ¡No significa necesariamente que le ha dado la fortuna de su clan a Lord Aiken!”
El rostro de Salomón era siniestro. Iñigo rio. “Lo que es más, Lord Elquin, ¿realmente cree que Salomón sería capaz de soportar la separación con tal fortuna y dársela a otra persona?”
“¡No, no lo creo!” Elquin rio con calma mientras miraba hacia Salomón.
Salomón se volvió tenso otra vez. ¿Él realmente iba a ser obligado a revelar su última carta?
Salomón dijo con voz firme y clara. “Ya he dejado claro. Di la fortuna de mi clan a Lord Aiken, el uso de esta fortuna a cambio de la confianza de Lord Aiken. Lord Aiken me ha dado instrucciones para ir a la Prefectura Arco Iris para cuidar de una empresa importante. Si realmente me matas, entonces una vez que Lord Aiken se entere, entonces... ¡Hmph!”
Elquin dejó escapar una mueca desdeñosa.
Inigo rio también. “Salomón, Lord Aiken es poderoso, pero no es tan poderoso como para ser capaz de ver el futuro. Si fuéramos a matarte y destruir tu cadáver y todas las pruebas, ¿cómo Lord Aiken sabría que fuimos nosotros los que te mataron?”
Salomón rio con calma. “Bien bien. Entiendo. Las posibilidades de que Lord Aiken lo descubra son muy bajas, pero si realmente fuera a averiguarlo, entonces los dos estarían acabados. Les puedo decir claramente que la cantidad de dinero que tengo en mí es de menos de diez mil millones de piedras de tinta. ¿Puede ser que por el bien de diez mil millones de piedras de tinta, estarían dispuestos a incurrir en la ira de Lord Aiken?”
“¿Diez mil millones de piedras de tinta?” Dijo con una risa Iñigo burlándose. “¿Quién te creería?”
Elquin miró fijamente en Salomón y de repente dijo: “Salomón, dame tu anillo interespacial y déjame inspeccionarlo. Si realmente es como dices, entonces voy a dejar que te vayas. ¿Qué dices?”
“¡Bien! ¡Que sea como usted dice!” Salomón dijo con claridad, pero ¿quién habría pensado que justo como igual que él estuvo de acuerdo, Elquin continuaría? “Ah y también el cinturón interespacial. Dámelo para una inspección también. Casi lo paso por alto. ¡No esperaba que el cinturón también sea un dispositivo de almacenamiento!”
Dispositivos de almacenamiento interespacial se podrían hacer en la forma de anillos; Naturalmente, se podrían hacer en otras cosas también.
Sin embargo, debido a que los anillos eran convenientes, anillos interespaciales eran muy comunes.
“¿Cinturón?” El rostro de Salomón cambió.
Elquin e Iñigo, al ver la expresión en el rostro de Salomón, comenzaron a reír. Claramente... El cinturón interespacial de Salomón muy probablemente contenía la fortuna del clan de Boyd.
“Para dar cara a Lord Aiken, todo lo que puedo hacer es inspeccionar tu anillo y cinturón interespacial. Si realmente es como dices que es... Entonces te dejaré ir.” Elquin sonrió mientras miraba a Salomón. “Creo que... Mi actitud ya es muy buena.”
Dado el nivel de poder de Elquin, ¿cómo podría no haber notado que el cinturón de Salomón era especial?
“¿Qué, tienes miedo de sacarlo para mostrarnos?” Rio Iñigo.
Por el lado de Salomón, Nisse estaba empezando a preocuparse por su hermano mayor también. Aunque en su corazón, todavía sentía un poco de rabia hacia su hermano mayor, no importa qué, Salomón seguía siendo su hermano mayor.
“Hermano mayor...” Nisse dijo en voz baja.
La mirada de Salomón se volvió afilada. En cuanto a Elquin que sostenía el gato e Iñigo, él dijo, “Sr. Elquin, yo realmente no quiero ser enemigos con usted, pero usted continúa forzándome siguen la fuerza. Bien entonces. Le mostraré la fortuna de mi clan Boyd!”
Elquin y los ojos de Inigo se iluminaron.
“De hecho, él se está llevándola.” Elquin se dijo a sí mismo e Iñigo rio suavemente. “Lord Elquin, se lo dije hace mucho tiempo, que este Salomón no sería capaz de soportar dar la fortuna de su clan a Lord Aiken.” Elquin sonrió y asintió con la cabeza hacia él.
Al mismo tiempo, ambos miraron hacia Salomón, viendo lo que iba a sacar.
Sin embargo, sus rasgos al instante se congelaron. Ellos miraron con asombro a un elemento sostenido en las manos de Salomón.
“¿Lo ven? ¡Esta es la totalidad de la fortuna de nuestro clan Boyd!” Salomón sostenía una sola gota negra de agua dentro de su mano. Él rio con frialdad mientras miraba a Elquin e Inigo. “Me imagino que los dos deberían saber lo que es esto!”
“Poder... ¡¿Poder de Soberano?!” Tartamudeó Inigo.
El rostro de Elquin había llegado a ser excesivamente feo también.
Salomón se quedó mirando la gota negra de agua en su mano. Su mirada se hizo fuera de foco, y dijo en voz baja, “Cierto. ¡Esto es Poder de Soberano! Una gota líquida del poder de un Soberano. Confío en que cuando combine esta gota de Poder de Soberano con mis propios profundos misterios de las Leyes, voy a tener suficiente poder para matarlos a los dos de ustedes.”
Los rostrosde Elquin y de Inigo eran muy desagradables.
“¿Cómo tienes Poder de Soberano? Podría ser que... ¿Aiken?” Elquin entendió al instante.
Salomón dijo suavemente, “No le mentí en absoluto. Realmente he dado toda la fortuna de mi clan a Lord Aiken. Además, Lord Aiken previamente adeudó a mi clan Boyd un favor. ¡Di esa sorprendentemente vasta fortuna a Lord Aiken y le pedí a Lord Aiken que me ayude a refinar una gota de Poder de Soberano! Por lo tanto... Esta es toda la fortuna de mi clan.”
Poder de Soberano era dividido en tipos también.
Tierra, fuego, agua, viento. Oscuridad, luz, rayo, Vida, Destrucción, Muerte, Destino.
“A pesar de que cada piedra de tinta y azurita contiene en su interior una cantidad extremadamente y extremadamente minúscula y casi insignificante de Poder de Soberano, cuando innumerables piedras de tinta y azuritas se ponen juntas y se refinan, al final, ¡una sola gota de Poder de Soberano se puede forjar!” Salomón dijo en voz baja.
Poder de Soberano en forma gaseosa, naturalmente se disiparía. Por lo tanto, tenía que ser refinado en forma líquida.
Una gota era la más pequeña cantidad estable.
Sin embargo, una sola gota de Poder de Soberano requiere el consumo de una gran suma astronómica piedras de tinta y azuritas. Más importante aún... ¡Era muy difícil refinar Poder de Soberano!
“En todo el Reino Infernal, hay muy pocos expertos capaces de refinar Poder de Soberano. Afortunadamente, Lord Aiken tiene esta habilidad.” Dijo Salomón mientras miraba hacia Elquin e Inigo. Él no quería sacar este Poder de Soberano en absoluto. Esta era su primera y única carta de triunfo.
Una vez que la utilizara, sería incapaz de avanzar en sus planes. ¿Cómo él, un solo Dios Altivo por sí mismo, sería capaz de resucitar al clan Boyd?
Pero incluso si él no la usara y si estos dos lo dejaran ir, la noticia de que él tenía Poder de Soberano definitivamente se esparciría.
¡Cada posible resultado era uno malo para Salomón!
