Libro 14 - Capítulo 5
Medalla de Demonio
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El pico más alto de la montaña en las cordilleras donde vivía la Tribu Dragón Negro perforada hacia el cielo como una espada afilada. Sobre el pico de la montaña, había un antiguo castillo negro, que estaba completamente hecho de adamantio. Según la leyenda, el dueño de este castillo negro amaba el adamantio.
“¡Whoosh!” La figura de túnica negra que había llamado un ‘Demonio’ barrió a los aterrorizados miembros de la Tribu Dragón Negro con su mirada, luego voló directamente a ese castillo negro. Las puertas del castillo negro se abrieron de golpe, y de inmediato, personas vinieron a respetuosamente hacer entrar a este Demonio.
Los muchos otros miembros de la Tribu Dragón Negro, al ver esto, no pudiera evitar a charlar entre sí.
“El Demonio fue a visitar al jefe. No va a matar al jefe, ¿verdad?”
“Tu cuerpo original era el de un Burro de Seis Orejas. Incluso como una Deidad, eres un idiota. Piénsalo. Si el Demonio llegara verdaderamente a matar al jefe, ¿el jefe mandaría gente a abrir las puertas del castillo y respetuosamente acompañaría al demonio dentro? A mi modo de ver, el jefe definitivamente tiene algo importante que llevar a cabo, por eso invitó a un Demonio a venir.”
Los miembros de la Tribu Dragón Negro continuaron discutiendo esto entre sí.
A medio camino de la montaña, Linley se sentó encima de una roca, escuchando estas conversaciones. Él no pudo evitar fruncir el ceño. Alzando la cabeza, miró hacia aquel castillo negro situado encima del pico de la montaña. Ese castillo negro tenía decenas de enormes dragones negros enrollándose alrededor de él.
“¡El amo del Castillo Dragón Negro es el jefe de la Tribu Dragón Negro, Stirton, la figura más poderosa de la Tribu del Dragón Negro!” Linley murmuró para sí mismo.
Habiendo pasado dos meses en la Tribu Dragón Negro, Linley había aprendido algunas cosas al respecto. La Tribu Dragón Negro, a pesar de ser una de las muchas tribus poco comunes en el Reino Infernal, tenía una jerarquía muy estricta.
La clase más baja incluía a los Semidioses como Linley. Ellos no tenían ingresos, ni tenían algunos uniformes.
La clase media incluía a los Dioses que estaban a cargo de criar a los Dragones Negros Gerrard. Después de todo, toda la Tribu Dragón Negro sólo tenía pocos dragones negros, de modo que sólo un pequeño número de personas podía criar dragones negros. Aunque más de la mitad de los ingresos de la cría de estos dragones negros tuvieron que ser entregados al jefe del clan, la crianza de Dragones Negros Gerrard seguía siendo una manera extremadamente rápida de acumular riqueza.
¡La clase alta estaba formada por el ejército de la tribu!
Los soldados del ejército eran todos Dioses, y fueron entrenados e instruidos por el jefe Stirton. Si uno se convirtiera en miembro del ejército de la tribu, el jefe regalaría algo de dinero una vez cada diez mil años aproximadamente.
A medio camino de la montaña, en la residencia de Linley, sólo Linley, Delia y Bebe estaban presentes.
“Ese Demonio es muy poderoso.” Bebe suspiró alabando.
“El poder del jefe tampoco será bajo”, dijo Linley como si pensara en algo.
Delia miró a Linley y luego dijo: “Olvídate de todo el Reino Infernal; Incluso en la Prefectura Resplandor de la Noche del Continente Capullo Rojo, hay un sinnúmero de tribus que han tomado algunas de las montañas de esta prefectura, la cual tiene una circunferencia de más de mil millones de kilómetros.”
Cada vez que pensaba en el tamaño aterrador de la Prefectura Resplandor de la Noche, podía imaginar cuántos otros poderes del tamaño de la Tribu Dragón Negro estaban presentes.
En el Reino Infernal, los ‘poderes’ como la Tribu Dragón Negro eran, de hecho, como hormigas débiles y no remarcables. Había demasiadas de ellas.
“Sin embargo, incluso en la Tribu Dragón Negro, había muchos Dioses. A pesar que nunca he visto a Lord Jefe Stirton, me imagino que para él ser capaz de convertirse en el jefe de la Tribu Dragón Negro y tener más de la mitad de la riqueza de la tribu entregada a él, ¡él debe ser un Dios Altivo!
Linley comprendió de repente.
En el Reino Infernal...
Las Deidades no eran más que plebeyos. Probablemente una de cada diez Deidades eran Dioses, mientras que sólo una de cada diez mil Deidades eran Dioses Altivos. Pero aunque las posibilidades eran muy bajas, cuando se pensaba en lo enorme que era el Reino Infernal, ¡uno podría entender cuántos Dioses Altivos había también!
“Esto es lo que significa estar en el Reino Infernal. ¡El lugar donde los expertos son tan comunes como las nubes! “El corazón de Linley tembló.
“Jefe.” Bebe roía una paja, diciendo casualmente: “Mi abuelo dijo que en un lugar como el Reino Infernal, aquellos que se convirtieron en Deidades a través de la fusión con las chispas divinas no pueden obtener un alto estatus. Sólo aquellos que se convirtieron en Deidades por su cuenta, y también han fusionado profundos misterios, tienen esa oportunidad. ¡Sólo por ser fuerte uno tendrá un alto estatus!”
Linley estuvo de acuerdo con esto en su corazón.
“Linley, no te retrasaré.” Dijo de repente la cercana Delia.
Linley se volvió para mirar a Delia. Naturalmente, comprendió lo que Delia estaba pensando. Delia era ese tipo de mujer de fuerte voluntad. Linley no pudo evitar reír mientras tomaba a Delia en sus brazos. “¿Delia, tú? ¿Retrasarme? Si piensas en ello, en nuestro grupo aquí, soy el único Semidiós. Soy yo el que los está retrasando.
Delia sintió una cálida sensación en su corazón. ¿Cómo no podía saber que, en verdad, Linley, que poseía un artefacto Soberano que protegía el alma, era el que, entre los tres, tenía la mayor cantidad de variables en juego? Una vez que él realmente fuera con todo lo que tenía, si Linley se encontraba por ejemplo con los enemigos que eran más proficientes en los ataques basados en el alma, ¡sería capaz de contrarrestarlos perfectamente!
“¡Es de día, chicos! ¡Obtengan una habitación! Argh, no puedo ver más.” Viendo esto, Bebe llamó mientras se cubría los ojos.
“Pequeño bribón.” Delia no pudo evitar reírse mientras lo regañaba.
En ese momento, Buffett, el anciano de cabello plateado, voló hacia ahí desde lejos. Al ver a Linley y a los otros dos, rio en voz alta. “Linley, has estado en nuestra Tribu Dragón Negro por un tiempo ahora. ¿Cómo te sientes?”
“No está mal.” Linley inmediatamente se puso de pie con una sonrisa. “Al menos, todavía no hemos encontrado ningún peligro.”
Buffett dijo con un suspiro, “Cierto. Si estuvieras afuera, aprenderías que... Hay simplemente demasiados grupos de bandidos que emboscan y matan viajeros en el Reino Infernal. En términos generales, los Dioses y los Semidioses no se atreven a viajar solos por el Reino Infernal.”
“¿Incluso los Dioses no se atreven?” Preguntó Bebe.
Buffett fue a una silla cercana de piedra y se sentó, luego asintió. “Cierto. Ni siquiera los Dioses. Los grupos de bandidos del Reino Infernal son generalmente formados por Semidioses y Dioses. ¿Crees que un grupo entero de Dioses y Semidioses bandidos no sería capaz de tratar contigo, un solo Dios? ¡Tienen la ventaja en número!”
“Entonces, ¿por qué los Dioses Altivos no actúan como bandidos?” Continuó Bebe.
“Jaja.” Buffett rio. “Los Dioses Altivos, incluso en el Reino Infernal, pueden ser considerados individuos de clase alta. ¿Por qué se involucrarían en algo tan peligroso como el bandolerismo? Ya sea cultivando artefactos Dios Altivo, refinando joyas divinas, o uniéndose a un gran clan y convirtiéndose en un fuerte partidario, son fácilmente capaces de vivir vidas despreocupadas.”
Linley asintió ligeramente.
En realidad, era lo mismo que el Plano Yulan. Los verdaderos expertos, como los expertos del noveno rango, despreciaban el bandolerismo. Sin embargo, en el continente Yulan, todavía había algunos grupos famosos de bandidos que tenían algunos expertos poderosos en ellos.
“Pero, por supuesto, el Reino Infernal tiene unos grupos de bandidos extremadamente poderosos. Sólo grupos bandidos como estos tendrán Dioses Altivos. Sin embargo, incluso si tienen Dioses Altivos, generalmente no actuarán contra otros Dioses Altivos. Después de todo, ¿cómo sabrían lo poderoso que es ese Dios Altivo? Hay grandes distancia de poder entre Dioses Altivos.” Buffett suspiró.
Linley estuvo de acuerdo.
Por ejemplo, Sadista había sido asesinado por Bluefire con un solo golpe.
Adkins, cuando se enfrentó a Beirut, hizo que sus cuerpos Dios Altivo fueran destruidos en sólo dos golpes.
“En nuestro Reino Infernal, aunque hay muchos bandidos que emboscan y atacan a la gente, hay tres poderes que no se atreven a ofender. ¡El primero es el Ejército Capullo Rojo!” De una manera cálida, Buffett continuó proporcionando al grupo de Linley algunas cosas que eran de conocimiento común, mientras que Linley y los otros dos escuchaban atentamente.
El grupo de Linley planeaba dirigirse hacia el Continente Risco Sangriento, después de todo.
Sólo que ahora eran demasiado débiles. Ellos tenían que aguantar por ahora.
“Ejército de Capullo Rojo. Lo tenemos.” Linley y los otros dos asintieron. Ese era un ejército bajo el control de un Soberano, un ejército extremadamente poderoso. ¿Quién se atrevería a antagonizarlos?
“¡El segundo poder es el ejército de la prefectura!” Buffett suspiró.
“¿Ejército de la prefectura?” Linley y los otros dos estaban desconcertados.
“¿Qué es un ejército prefectural, anciano?” Preguntó Bebe, sin comprender.
Buffett dijo: “Todo el reino Infernal tiene 108 prefecturas, y nuestro Continente Capullo Rojo tiene casi veinte también. ¡Cada prefectura tiene su propio ejército! Por ejemplo, nuestra Prefectura Resplandor de la Noche tiene naturalmente al Ejército Resplandor de la Noche. ¡Estos ejércitos son conocidos como ‘ejércitos prefecturales’! Dentro de su propia prefectura, todo el mundo está contento si el ejército no hace problemas hacia ellos; ¿Quién se atrevería a antagonizar al ejército? ¡Una vez que el ejército tenga sus ojos en ti, incluso si eres un Dios Altivo, estarás en apuros!”
Linley comprendió ahora.
“El Ejército Capullo Rojo y el ejército de prefectura, ambos puedo entender. Ambos son ejércitos gigantes. Entonces, ¿qué es esa tercera fuerza que dijiste que los bandidos no están dispuestos a antagonizar?” Preguntó Linley.
Los ojos de Buffett revelaron un toque de anticipación. “¡Demonios!”
“¿Demonios?”
Los corazones de Linley, Delia y Bebe temblaron. Al mismo tiempo, ellos se tornaron curiosos.
“Sr. Buffett, ¿qué son los Demonios?” Preguntó Delia.
Linley también estaba muy curioso. Justo ahora, habían visto a ese hombre de túnica negra volar hacia el castillo de adamantio del jefe. El pueblo de la Tribu del Dragón Negro, al ver a ese hombre, se refirió a él como un ‘Demonio’.
“¡Demonio es un tipo de título!” Buffett dijo con un suspiro. “¡Son los valientes guerreros del Reino Infernal, un grupo de expertos que no temen ningún peligro! Cualquiera que sea capaz de convertirse en Demonio, incluso cuando pasee por todo el Reino Infernal, no encontrará muchos grupos de bandidos dispuestos a actuar en su contra.”
El corazón de Linley se agitó. Él pensó para sí mismo: “Voy al Continente Risco Sangriento. El viaje allí será muy largo. Si puedo convertirme en un ‘Demonio’, entonces encontraré muchas menos dificultades en el camino.”
Bebe y Delia tenían el mismo pensamiento también.
“¿Qué clase de título es ‘Demonio’, anciano? ¿Cómo uno se convierte en un Demonio?” Preguntó Bebe.
Buffett dijo: “Convertirse en un Demonio no es demasiado difícil. Puedes ir a cualquier ciudad, tal como nuestra ciudad más cercana Ala Real. En Ciudad Ala Real, si gastas diez mil piedras de tinta, puedes solicitar una misión de prueba. Una vez que pases la misión de prueba, ¡te convertirás en un Demonio! Uhm, es decir, te convertirás en un Demonio de Una Estrella.”
“¿Diez mil piedras de tinta, sólo para una misión de prueba?” Bebe no pudo evitar mirar fijamente.
Linley sintió que esto era demasiado extravagante también.
Diez mil piedras de tinta no se ganaban tan fácilmente.
“Justo ahora, ¿dijiste Demonio de Una Estrella?”
Buffett asintió con la cabeza. “Los Demonios tienen rangos, pasando de Demonios de Una Estrella a los aterradores Demonios de Siete Estrellas. Esto tiene que ver con el nivel de las misiones que pueden aceptar. ¡Aquellos que son capaces de cumplir misiones de siete estrellas se conocen como Demonios de Siete Estrellas!”
“¡Sin embargo, generalmente sólo es posible para Dioses cumplir incluso las misiones de pruebas más simples!” Buffett dijo con un suspiro. “¡Y eso es sólo una posibilidad!”
“El trabajo en el que los Demonios participan es peligroso. Todos son valientes. Incluso los ladrones no están dispuestos a antagonizarlos. Lo más importante es... No puedes decir el rango estrella de un Demonio mirándolos. Desde la superficie, uno no puede distinguir la diferencia entre un Demonio de Una Estrella y un Demonio de Siete Estrellas”, dijo Buffett.
“¿Desde la superficie? ¿Qué quiere decir?”
Buffett sonrió mientras señalaba el castillo negro sobre el pico de la montaña. “¿No se han dado cuenta? ¡Ese Demonio que vino justo ahora tenía un medallón de demonio atado a las ropas sobre su pecho! Estas con emitidas después de que una persona complete la misión de prueba. ¡Cada Demonio tiene el mismo emblema de ‘Demonio’!”
“Independientemente de si eres un Demonio de Una Estrella o un Demonio de Siete Estrellas, desde la superficie, te ves igual. Sólo mediante el uso de algunos métodos muy especiales se puede juzgar el rango estrella de un Demonio.”
Bebe frunció el ceño. “¿Oh? ¿Qué tan poderoso es ese Demonio?”
“No estoy seguro tampoco. Sin embargo, incluso los Demonios más débiles son Dioses. En términos generales, los Demonios por encima de la media son todos del nivel Dios Altivo”, dijo Buffett. “Así, los bandidos no se atreven a antagonizar a los Demonios. Después de todo, ¡muchos Demonios son Dioses Altivos! Si te encuentras con un Demonio de Seis Estrellas o con un aterrador Demonio de Siete Estrellas, no importa cuán poderoso sea tu grupo de bandidos, estarás acabado.
El corazón de Linley se estremeció.
¿La mayoría de los Demonios eran Dios Altivos? ¿Los más débiles eran Dioses? Parecía que la calidad de Demonios no era menor que la del Ejército Capullo Rojo en lo absoluto.
Los ojos de Bebe brillaban. “Dices que más de la mitad de los Demonios son Dios Altivos. ¿Qué tan poderosos son esos poderosos Demonios de Siete Estrellas?”
“¡Los Demonios de Siete Estrellas están entre los expertos más poderosos del Reino Infernal!” Los ojos de Buffett tenían un toque de veneración. “Los Dioses Altivos ordinarios son incapaces de luchar contra ellos en lo absoluto. Una vez que lleguen al rango de Demonio de Siete Estrellas, tendrán su propio título único. Por ejemplo, en nuestro Continente Capullo Rojo, basándonos en lo que sé, hemos producido figuras como el ‘Demonio de la Luna Plateada’ y el ‘Demonio Bloodviolet’, ¡expertos definitivos cuya fama se ha extendido por todo el Reino Infernal!”
