{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 23

Libro 14 - Capítulo 23
Anillo de Luna
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El sonido de la batalla resonó sin cesar en todo el Castillo del Lago Lunar, y la batalla fue extremadamente feroz. Dentro de la habitación. “Ahora mismo, sólo tenemos un anillo de luna. Todavía faltan dos.” Delia miró a Linley y a Bebe mientras hablaba. Bebe frunció el ceño. “Son sólo dos. Vámonos. Vamos a matar a dos guardias de túnica dorada más, eso es todo.” “No te precipites.” Linley recuperó el anillo de luna, uniéndolo primero con sangre, y luego retirando el contenido del anillo lunar. “Este guardia con túnica dorada es muy rico. Su riqueza total es más de un millón de piedras de sangre. Cierto. Hay algunas amatistas también. Qué casualidad.” Antes de esto, cuando Linley había sido golpeado por el veneno de alma de la Flecha Asesina Dioses, y luego ejecutó su Espada Onda del Vacío, él había consumido un poco de energía espiritual. Linley inmediatamente almacenó una de las amatistas en su Anillo Coiling Dragon, refinándola completamente y luego permitió que su energía espiritual comenzara a absorber las esencias de alma... El ‘mar de conciencia’ de Linley, por lo tanto, había recuperado completamente su energía espiritual a medida que una gran cantidad de esencia de alma comenzó a ser absorbida. “El jefe es el más inteligente. Primero sacó los tesdorados dentro.” Bebe habló, y la cercana Delia también rio. Durante esta prueba de Demonio, sólo necesitaban renunciar al anillo de luna. En cuanto a la riqueza dentro de ello, se permitió tomarla para su propio uso. “Salgamos. Todo el mundo, tenga cuidado.” Linley instruyó. Linley fue el primera en entrar en el pasillo. Justo cuando Linley salió por la puerta... “¿Huh?” El rostro de Linley de repente cambió dramáticamente. Justo afuera de la puerta, una lanza perforó de repente hacia Linley como una víbora rápida. Linley fue capturado completamente desprevenido y no fue capaz de reaccionar en absoluto. “¡Bang!” Linley fue mandando a volar por el empujón de la lanza, pero en medio del aire, Linley saltó a toda velocidad, aterrizando en el suelo. Linley miró a la persona que lo había emboscado; ¡Era un guardia con túnica dorada que llevaba una lanza de plata, una mirada de absoluta conmoción en el rostro del guardia! “Qué poderosa defensa.” El guardia no había esperado que Linley fuera capaz de tomar esta estocada suya de frente, sin siquiera dañar su ropa. Bebe y Delia salieron de inmediato, ambos conmocionados también. “¿Tres Dioses?” El rostro del guardia vestido de dorado cambió dramáticamente. “¡Huir!” Él conocía bien los límites de su propio poder; Quizás en un uno contra dos, tendría una oportunidad, pero en un uno contra tres, estaría acabado. Él no tenía ni idea de que en realidad, su compañero ya había sido asesinado por Linley. En un instante, el guardia con túnica dorada se movió más de cien metros, huyendo a una velocidad tan rápida que ni siquiera Delia tuvo la oportunidad de atraparlo. “¡Shkreeeeeee!” Bebe emitió ese sonido penetrante. De repente, detrás de Bebe apareció esa ilusión de una Rata Come Dioses. Esta vez, la ilusión era sólo cinco o seis metros de altura, igual que la altura del pasillo. “¡Ahh!” El guardia vestido de dorado de repente descubrió que era incapaz de moverse. “¿Cómo es esto posible?” Los ojos del guardia vestido de dorado estaban llenos de terror. Bebe abrió la boca. Una extraña energía rodeó al guardia vestido de dorado, que quedó mirando incrédulo y aterrorizado hacia Bebe. Él podía sentir el estremecimiento de su alma y su divina chispa sacudiéndose. “No...” ¡Nunca había oído hablar de alguien capaz de devorar la chispa divina de otra persona en batalla! Dos chispas divinas salieron volando de la cabeza del guardia de dorado, aterrizando en la boca de Bebe. “¡*Tragar*!” Bebe tragó las dos chispas divinas, luego resopló. “¿Te atreves a atacarnos? ¡Estabas buscando la muerte!” Mientras hablaba, el cuerpo de Bebe destelló rápidamente a medida que guardaba el cadáver en su anillo interespacial. El anillo interespacial de la guardia con túnica dorada era también un anillo de luna. “Jefe, ahora tenemos otro anillo de luna.” Bebe rio mientras miraba a Linley. “Bebe, no tengas prisa para usar tu habilidad de Rata Come DIoses”, dijo Linley. “Hay innumerables peligros en este castillo. Necesitamos estar preparados para todas las posibilidades.” Linley sabía que ejecutar la habilidad de la Rata Come Dioses consumía realmente una cantidad considerable de energía espiritual. “Está bien. No sé cómo usar ataques al alma, o cómo crear una defensa tipo alma. No hace gran diferencia si uso un poco de energía espiritual.” Bebe dijo abiertamente, y Linley no pudo evitar sacudir la cabeza y reír. El grupo de Linley vagó por el tercer nivel del Castillo del Lago Lunar durante un largo tiempo sin descubrir una sola persona. Sin embargo, desde el cuarto nivel bajo ellos se oían los débiles sonidos de la matanza. “¡El tercer nivel ha sido realmente limpiado!” Bebe maldijo suavemente. “Todo lo que veo en el piso son manchas de sangre, trozos de carne, artefactos divinos y chispas divinas. No he visto un solo anillo de luna. ¿No pueden dejar algunos detrás? ¿Por qué llevarse todo?” Linley y Delia, al oír a Bebe decir esto, no pudieron evitar reír. “Linley, parece que no hay nada más en el tercer piso. ¿Avanzaremos al cuarto?” Delia miró a Linley. “Está bien.” Linley no tenía ninguna otra idea. Él acababa de adquirir dos anillos de luna. Todavía le faltaba uno. En la oscura escalera de piedra, el grupo de Linley se movía con cuidado, paso a paso, en guardia contra las emboscadas en todo momento. El cuarto piso era naturalmente bastante grande. El equipo de Linley seleccionó un corredor principal, avanzando cuidadosamente adelante a través de él. “¡Bang!” “¡Haaargh!” En una habitación frente a ellos, el sonido de una batalla podía ser oído, y por el sonido de ella, parecía muy caótico. Lo más probable es que bastantes personas estuvieran luchando entre sí. El grupo de Linley intercambió miradas, luego se acercó silenciosamente. “¡Whoosh!” Tres figuras repentinamente salieron de la habitación. Los tres eran muy cautelosos; Cuando vieron que era el equipo de Linley, no atacaron. Uno de ellos dijo: “Oh, son los tres de ustedes. Buena suerte. Mientras hablaban, los tres no perdieron más tiempo hablando, ellos inmediatamente se fueron.” “Ellos vinieron con nosotros.” El equipo de Linley estaba seguro de esto. Hubo un total de sólo un millar de personas en las pruebas Demonio. Como Deidades, sus recuerdos eran naturalmente excelentes. Cuando habían salido de la forma de vida metálica, con una sola mirada, todos habían memorizado la apariencia de cada uno. “¡Boom!” Un cadáver voló fuera de la habitación, ferozmente estrellándose contra la pared y luego cayendo al suelo. “¡Ese es un participante de la prueba Demonio!” El equipo de Linley inmediatamente lo reconoció. “Entonces... Definitivamente hay guardias vestidos de dorado en el interior.” No dudando en absoluto, los tres de inmediato volaron dentro. Sin embargo, antes de que el equipo de Linley incluso tuvo la oportunidad de acercarse, un joven de cabello dorado cargó fuera, recogiendo el cadáver en el piso. “Hmph.” El joven de cabello dorado claramente estaba muy contento. Pero inmediatamente vio al equipo de Linley. “También es un participante de la prueba Demonio.” El equipo de Linley estaba muy sorprendido, pero luego tuvieron la misma idea. “¿Puede ser que, por el bien de un anillo de luna, él fue tras su propio bando?” Linley no pudo evitar pensar en lo que había dicho el anciano de cabello plateado del Castillo Demonio. El anciano les había dicho que tuvieran cuidado y evitaran morir en manos de su propia gente, en lugar de la del Castillo del Lago Lunar. “Ese es realmente el caso...” Los corazones del equipo de Linley se enfriaron. El joven de cabello dorado miró a Linley, y sin perder tiempo, inmediatamente se dirigió hacia otra dirección. “Parece que tenemos que tener cuidado.” El equipo de Linley continuó avanzando. Después de ese evento, no se atrevieron a ser demasiado confiados al encontrarse con otros miembros de las pruebas Demonio. Tal vez otros desearían sus anillos de luna e intentarían matarlos. “¿Huh?” El equipo de Linley llegó a un estrecho corredor y descubrió a cuatro personas allí, todas conocidas. Había cuatro hombres que habían estado sentados detrás de ellos en la criatura metálica. “¿Eh, Linley, son ustedes?” El líder, un hombre calvo y musculoso, rio. “Fettes, son ustedes.” Una sonrisa apareció en el rostro de Linley también. Sólo que el equipo de Linley no estaba completamente relajado. Después de todo, el equipo de Linley acababa de ver a gente del mismo lado matarse. En verdad, no estaban realmente del mismo lado. Eran sólo participantes de la prueba Demonio. No tenían mucha relación entre ellos. Fettes y los otros tres caminaron sonriendo, con el líder, Fettes, diciendo: “¿Bueno? ¿Cómo lo has hecho? ¿Cuántos anillos de luna has adquirido?” Cuando surgió el tema de los anillos de luna, Linley inmediatamente se tornó en guardia mientras enviaba un mensaje con sentido divino a Bebe y Delia, “Tengan cuidado. Estos cuatro sujetos estaban en condiciones bastante buenas con nosotros en el camino, cierto, pero es posible que tengan algunos planes sobre nosotros.” “Lo entiendo, jefe. Espero que lo hagan, en realidad.” Bebe respondió. Linley asintió con la cabeza. “Oh, ¿cuántos podemos haber conseguido? Si hubiéramos tenido suficiente, habríamos abandonado el castillo hacía mucho tiempo y regresado a la forma de vida metálica.” Linley rio tranquilamente mientras hablaba. Fettes y los otros tres tenían un pensamiento. Las palabras de Linley sugirieron claramente que... Aunque Linley no tenía suficientes anillos de luna, él debería haber adquirido al menos uno o dos anillos de luna. “Cierto. Tampoco tenemos suficientes. La mejor de las suertes. Los cuatro nos vamos ahora.” Fettes rio mientras hablaba. Linley asintió amistosamente. Aunque Fettes y los otros tres dijeron que se iban, caminaron en dirección de Linley. Aunque por lo visto, sólo pretendían pasar por Linley, Linley y su equipo, que habían estado en guardia todo este tiempo, estaban almacenando energía, preparándose para lanzar sus ataques más poderosos en cualquier momento. “¡Whoosh!” Fettes y los otros tres de repente atacaron. Lógicamente hablando, un ataque furtivo a una distancia tan corta no debería haberle dado tiempo a Linley para reaccionar. Desafortunadamente, el equipo de Linley ya estaba preparado. Como si fuera una reacción natural, casi al mismo tiempo se lanzó el ataque... “Jaja...” Bebe repentinamente dejó escapar una risa muy emocionada y salvaje. “¡Hmph!” La pesada espada de Linley se disparó como un relámpago. Dos habían unido fuerzas contra Linley, mientras que otro estaba tratando con Bebe y el último con Delia. Claramente, el grupo de Fettes sabía que el grupo de Linley estaba dirigido por Linley, y por lo tanto Linley debería ser el más poderoso. Por eso se dividieron así. Cuatro contra tres. “¡Bang!” Un intercambio de golpes rápido, pero dos personas en el lado de Fettes cayeron directamente. Uno fue asesinado por la Espada Onda del Vacío de Linley, mientras que el otro fue apuñalado en la cabeza por la daga de Bebe. Todo el cuerpo de Linley estaba cubierto con esa membrana amarilla de tierra. La hoja del enemigo se estrelló contra la cabeza de Linley, pero la Armadura Pulso Guardián de Linley le permitió no sufrir ningún daño. Sin embargo, la ‘Espada Onda del Vacío’ cayó sobre Fettes, haciéndolo colapsar y morir, entonces y allí. En cuanto a la persona que quería matar a Delia, él fue enredado por el ‘Viento Espacial’ de Delia, mientras que Delia misma esquivó, lo que le hizo ser completamente incapaz de acercarse a ella, mientras en cambio siendo golpeado por la ‘Lanza de Cortez’ de Delia. Afortunadamente, fue capaz de esquivar rápido, y así, aunque apuñalado en el pecho, escapó con su vida. “¡Huyamos!” Los dos afortunados supervivientes, viendo que la situación era sombría, huyeron inmediatamente. Al mismo tiempo, un clon divino apareció repentinamente desde el cadáver de Fettes en el suelo. Ese clon divino naturalmente recogía el anillo interespacial mientras que al mismo tiempo huía a alta velocidad. “¡Swish!” Bloodviolet de Linley de repente apareció y lanzó un golpe de espalda. ¡Decapitador Dimensional! La fusión de los aspectos ‘Rápido’ y ‘Lento’... En el pasado, Linley tal vez sólo había ganado el 10% de las revelaciones totales sobre estos dos aspectos, pero después de haber pasado más de veinte años en el continente Yulan y treinta años más en el Reino Infernal, casi había dominado la mitad de estos dos aspectos. ¡El poder era más de cuatro o cinco veces mayor ahora! Matar a un Semidiós con un golpe de espada era incomparablemente simple. El cuerpo de Fettes estaba partido a la mitad. “Hmph. Su clon era un Semidiós.” Linley rio con calma. “Este Fettes probablemente quería que sus clones divinos fueran Deidades por su propio poder en lugar de fusionarse con chispas divinas.” Delia echó un vistazo al cadáver del suelo. Linley estiró la mano, recogiendo el otro cadáver de Fettes en su anillo interespacial también. “Bebe, Delia, entremos en la habitación y veamos si hay anillos de luna.” Linley rio mientras hablaba, y luego los tres entraron en una habitación que parecía ser un cuarto de almacenaje. Como Linley lo vio, ya que Fettes era el líder del grupo, debería tener anillos de luna en su propio anillo interespacial si los tuvieran. Sin embargo, sin en realidad comprobar, no había manera de estar seguro. Los tres entraron en la habitación, pero se sorprendieron cuando lo hicieron. El grupo de Linley descubrió que una de las paredes había sido apartada, revelando un túnel dentro. El túnel se dirigía hacia una pendiente hacia abajo, lo más probable es que tuviera algún tipo de conexión con el quinto piso. “¿Un pasaje secreto?” El equipo de Linley intercambió miradas. “No nos apresuremos”, dijo Linley. “Si el anillo interespacial de Fettes tiene un anillo de luna, no hay necesidad de que nos arriesguemos a nosotros mismos.” Pero justo en ese momento. “¡Swish!” Una figura humana sopló como una ráfaga de viento a través del túnel. El grupo de Linley estaba muy sorprendido, mientras Bebe gritaba en sorpresa: “¿Regina, eres tú? Regina vio al equipo de Linley y se alegró al instante. “¡Sálvenme!” A medida que hablaba, voló inmediatamente hacia el grupo de Linley mientras dejaba escapar un suspiro de alivio. Justo en este momento, dos personas más salieron volando del oscuro túnel. Al ver que Regina tenía ayudantes, y tres de ellos, ellos estaban muy asustados, volando de vuelta inmediatamente a la oscuridad. “¡Linley, mátalos! ¡Tienen un Golem Dios de la Muerte!” Regina dijo apresuradamente. “¿Qué es un Golem Dios de la Muerte?” Bebe miró a Regina confundida.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.