{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 19 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 5

Libro 15 - Capítulo 5
Intención de Espada
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Al instante, todo el campo de batalla se quedó en silencio. Más de diez Dioses Altivo habían sido asesinados en un solo golpe. ¡Esto era simplemente inconcebible! “¿Cómo es esto posible?” Linley miró con los ojos amplios. “Incluso si se tratara de un ataque al alma, lo más posible sería golpear a una persona. ¿Cómo podrían diez Dioses Altivos caer simultáneamente de los cielos? ¿Qué pasó justo ahora?” Linley ahora lo lamentaba. Lamentaba no haber visto ese ataque de espada. “¡Huyan!” “¡Huyan!” Los clones divinos que habían surgido de ocho de esos cadáveres de Dioses Altivo comenzaron a huir aterrorizados en todas direcciones. Después de haber presenciado el poder de esa espada, ninguno de ellos tuvo valor para pelear de nuevo. “Demasiado poderoso. Demasiado atemorizante.” Estos Dioses Altivo ahora tenían verdaderamente el miedo de morir en ellos. “¿Huyendo?” Learmonth observó con calma mientras esos ocho clones divinos huían, una leve sonrisa fría yacía en la comisura de sus labios. Repentinamente... ¡Él sacó su espada! En ese instante, ocho rayos de sombras de espada negra cortaron simultáneamente en el aire, atacando en ocho direcciones diferentes hacia esos ocho clones divinos que huían. Los ocho clones divinos siguieron avanzando, pero sus cuerpos fueron cortados en dos, luego cayeron de los cielos. Sangre salpicó por todas partes en el aire. ¡Esa espada! Las pupilas de Linley se encogieron y, en su mente, él empezó frenéticamente a pensar en esa espada. ¡Esa espada aterradora, casi invencible! En la mente de Linley, la imagen de esa espada brillaba tan rápido como un rayo. Ese tipo de espada extremadamente rápida que tenía la ‘intención’ de un volcán en explosión. En el instante en que la espada había sido desenvainada, el poder de la técnica había sido completamente, lanzada explosivamente... Era totalmente inabarcable. Dondequiera que pasaba la sombra de la espada, la destrucción venía con ella. “¿Es este el Camino de la Destrucción?” Linley sacudió la cabeza apresuradamente. “No parece que sea así. Parecía como...” En su mente, Linley estaba frenéticamente tratando de ‘deconstruir’ ese ataque en un nivel más profundo, lo más que él lo analizaba... Con cada pequeña revelación que Linley obtuvo, más preguntas tenía también. A estas alturas, el líder de este grupo de bandidos, ese hombre musculoso de túnica roja, había huido hacía mucho tiempo. Justo ahora, había estado gritando para combatir y matar, pero sólo tenía sus subordinados atacando. Él mismo se quedó en la parte de atrás, no cargando adelante para atacar en lo absoluto. Cuando vio esa espada destructiva, él había elegido inmediatamente... ¡Huir! “¡Qué aterrador sujeto! ¡Esa espada fue capaz de matar simultáneamente a diez más Dioses Altivos!” El corazón del hombre de túnica roja estaba lleno de terror. “Si hubiera sido un poco más lento, lo más probable es que hubiera sido asesinado por ese Demonio aterrador también. ¿Cómo podrían haber invitado estos dos ancianos a un Demonio tan poderoso?” Los ojos del hombre de túnica roja se entrecerraron ligeramente. “Este Demonio es muy formidable. Parece que esta vez, tendremos que invitar al Maestro del joven maestro, ‘Sr. Wind’, para involucrarse personalmente.” El hombre de túnica roja miró hacia atrás. “Estos idiotas. ¿Pensaron que el dinero de mí, Vionnaz, se ganaba tan fácilmente? Ellos fueron capaces de hacer dinero, pero no fueron capaces de gastarlo. Desafortunadamente, los doce Dioses Altivos que el joven maestro me dio como subordinados también murieron.” El hombre de túnica roja era Vionnaz, uno de los subordinados de Inigo. En cuanto al ejército bandido, Vionnaz había gastado el dinero para invitar a varias organizaciones bandidas importantes para formar un solo grupo. Después de todo, Vionnaz había dirigido a doce Dioses Altivos, mientras que las otras organizaciones de bandidos, todas combinadas, sólo tenían siete u ocho Dios Altivo. En particular, Vionnaz les había dado una enorme suma de dinero. Estos grupos de bandidos se habían unido naturalmente. En los últimos días, unieron fuerzas para sortear a bastantes grupos. “Tengo que darme prisa para dejar que el chico informe inmediatamente al joven maestro.” Vionnaz voló inmediatamente hacia su propia residencia. Con dos clones divinos en dos lugares, las comunicaciones eran, naturalmente, bastante rápidas. Inigo se mantuvo tan fácilmente al corriente de la situación con respecto a la forma de vida metálica de Linley. Después de que los líderes del grupo bandido fueron asesinados y especialmente después del ataque de la espada de Learmonth, todos los bandidos perdieron su fuerza de voluntad y comenzaron a huir en cada dirección. Al instante... No quedó un solo grupo de bandidos. “¡En realidad ellos corrieron muy rápido!” Bebe resopló. “Este Learmonth...” Incluso Salomón fue sorprendido por Learmonth, de pie en el aire. El rostro de Learmonth era frío y calmado, como si nada hubiera pasado. De hecho, para Learmonth, este tipo de pequeña batalla no era nada. “¿Linley?” Delia llamó suavemente. Pero en la actualidad, Linley estaba completamente perdido en su propio mundo mientras reflexionaba sobre ese asombroso ataque de espada. ¿Cómo podría notar la llamada de Delia? “Oigan, ¿qué está pasando con el Jefe?” Bebe notó que Linley también parecía extraño. La cercana Nisse rio. “Bebe, ¿podría ser que tu Jefe estuviera asustado por la espada de Learmonth?” Preguntó Nisse intencionadamente. Bebe le dirigió una mirada fija. “¿Que sabes? Mi jefe probablemente tuvo alguna revelación.” En este momento, Linley despertó. “Linley, ¿estás bien?” Delia sintió que la mirada en el rostro de Linley era bastante rara. “Estoy bien.” Linley negó con la cabeza y rio. “Justo ahora, estaba pensando en algunas cosas. En realidad pensé que estaba a punto de hacer un gran avance, pero estaba equivocado.” Linley miró al lejano Learmonth, sus ojos llenos de asombro y perplejidad. Esa espada... Linley también era un portador de espada y su alma estaba formada como una espada. Con respecto al concepto de la ‘intención’ de una espada, él también tenía sus propios pensamientos. “Acabo de dominar los fundamentos de la Esencia del Fuego, y ni siquiera me he convertido en una Deidad. Lo más probable es que lo supuse equivocadamente.” Linley seguía persistiendo en esos ataques de ocho espadas tan rápidos como el rayo. En su actual nivel de poder, Linley no era capaz de ver a través de las profundas verdades de esa espada. El cercano Salomón rio y dijo, “Linley, ¿estás sorprendido por la espada de Learmonth? De hecho, el ataque de la espada de Learmonth en este momento estaba definitivamente en un nivel extremadamente alto del ‘Camino de la Destrucción’.” “¿Camino de la Destrucción?” Linley alzó una ceja. “¿Qué, no fuiste capaz de percibir el aura del ‘Camino de la Destrucción’?” Preguntó Salomón. “La sentí”, dijo Linley, pero no siguió el tema. “Si Linley lo percibió, ¿por qué se sorprendió?” Salomón estaba algo desconcertado, pero no lo habló en voz alta. Inmediatamente, los afortunados Demonios sobrevivientes se dirigieron hacia Learmonth y el anciano de cabello plateado de cuernos negros. Pronto, más de cincuenta Demonios se reunieron alrededor de ellos. El anciano de cuernos negros, de cabello plateado y el anciano de cabello plateado y de cuernos blancos se miraban entre ellos, una pizca de preocupación en sus ojos. Ya habían empezado a suponer... La razón por la que tantos bandidos habían venido hacia ellos. Debe entenderse que, en términos generales, cuando un grupo de bandidos descubría a tantos Demonios, no atacarían. El anciano de cuernos negros dijo en voz alta, “Todo el mundo, no esperaba que encontraríamos tantos ataques de bandidos en este viaje. Realmente lo siento. En tan poco tiempo, más de sesenta Demonios han muerto. Afortunadamente, Sr. Learmonth, así como Edwards y sus hermanos estaban aquí...” “Cuando lleguemos a Ciudad Arce Azul, agregaremos dinero adicional a su compensación.” El anciano de cuernos negros dijo, y luego una luz dorada destelló a medida que la forma de vida metálica se formó una vez más en el aire. Sin embargo... La forma de vida metálica era ahora claramente más pequeña en tamaño. Los Demonios la llenaron una vez más, entrando en la forma de vida metálica. Pronto, la forma de vida metálica salió una vez más. Los Demonios vivían una vida en el borde sangriento de una hoja para empezar. Estos Demonios que habían vivido durante innumerables años sólo querían que sus vidas fueran más emocionantes y alcanzar el pico del poder en el Reino Infernal. Para ellos, la vida y la muerte... Correcto, la muerte era algo que no querían enfrentar y cuando encontraban algún peligro que no pudieron resistir, los Demonios huían. Pero cuando la muerte realmente vino, no estarían en terror. ¡Después de todo, desde que se convirtieron en Demonios, cada uno de ellos se había preparado mentalmente para esa posibilidad! “El anciano de cuernos negros tiene un poco de conciencia. Sabe que debería aumentar nuestra compensación.” Bebe resopló. “Sigo teniendo la sensación de que esta misión de escolta no es simple.” Linley asintió también. “Cierto. Sólo, cuando asumimos la misión, lo único que notamos fue que más de cien Demonios de Una Estrella y Demonios de Dos Estrellas habían sido reclutados. Quién hubiera imaginado que... Había Demonios de Cuatro Estrellas, Demonios de Cinco Estrellas, e incluso un Demonio de Seis Estrellas participando también.” Linley entendió que esta clase de ‘misión de grupo’ fue dividida en diversas partes. Era muy parecido a la batalla en el Castillo del Lago Lunar. El grupo de Linley era responsable de ocuparse de los guardias vestidos de dorado, mientras que los poderosos Demonios Dios Altivo eran responsables de tratar con los guardias vestidos de negro, así como el maestro del castillo. Esta misión, con un Demonio de Seis Estrellas implicado, no era una simple tampoco. “Todo el mundo ya está a bordo.” Salomón negó con la cabeza. “Si en este momento, al enfrentar el ataque de los bandidos, tomábamos la oportunidad de huir hubiera sido una cosa. Pero ahora mismo, ya estamos a bordo de la criatura metálica. Si queremos irnos y retirarnos ahora, una vez que esto salga... Perderemos cara.” Cobardes temerosos. Definitivamente se convertirían en un hazmerreír. “Todo el mundo, entrene tranquilamente”, dijo Linley seriamente. “No importa qué, incluso si nos encontramos con enemigos, el objetivo principal no somos nosotros. Es el anciano de cuernos negros y el anciano de cuernos blancos. Sólo tenemos que trabajar duro para protegernos.” Linley no tenía ninguna intención de proteger a sus empleadores. Después de todo... Aquellos dos ancianos eran ambos Dioses Altivos, mientras que Linley mismo era sólo un Dios. “Cierto.” Todos asintieron y luego se dispersaron hacia sus propias habitaciones para comenzar a entrenar. En esta sala sólo quedaban Linley y Delia. “Me pregunto por qué esos dos viejos sujetos nos eligieron a nosotros, estos Dioses, para participar en la misión.” Linley todavía estaba lleno de confusión. “Olvídalo. Proteger a Delia y Bebe es suficiente.” Linley miró a Delia, luego cerró los ojos y empezó a entrenar. “Espero que en un corto período de tiempo, sea capaz de romper rápidamente a través de este cuello de botella en las Profundas Verdades de la Velocidad. De esa manera, podremos protegernos mejor.” Linley cantó en voz baja. Ciudad Orquídea Roja. Dentro de un patio en un hotel. Inigo recibió la noticia que había sido enviada desde su subordinado, Vionnaz. Él no pudo evitar fruncir el ceño. “No esperaba que esos dos viejos sujetos invitaran a un Demonio tan poderoso. Para haber entrenado a tal nivel en el Camino de la Destrucción significa que él es muy probablemente un Demonio de Cinco Estrellas o un Demonio de Seis Estrellas.” Inigo no se atrevía a imaginar que ellos sería un Demonio de Siete Estrellas. Esto se debía a que los Demonios de Siete Estrellas eran expertos definitivos con sus propios títulos. No les faltaba dinero y estaban en la cima de la clasificación como Demonios. Generalmente no asumirían misiones. “Inigo.” El anciano de túnica verde de repente apareció de nuevo en el patio. Inigo, viendo a esta persona, inmediatamente se puso de pie y dijo respetuosamente: “Maestro, los resultados de la misión de Vionnaz ya son conocidos...” Inigo contó inmediatamente los resultados de esa batalla en detalle a su Maestro. El anciano de túnica verde frunció el ceño. “¿Oh? ¿Entrena en el Camino de la Destrucción, y mató a diez Dioses Altivos con una espada? Un poder como este es realmente difícil de oponerse.” El anciano con túnica verde, aunque algo preocupado por el poder de este oponente, no sentía que las cosas no tenían esperanza. “Maestro, ¿se siente seguro?” Dijo Inigo suavemente. El anciano de túnica verde dijo en voz baja: “Puesto que ha aceptado una misión, entonces este Demonio no debería ser un Demonio de Siete Estrellas. Ya que es un Demonio de Seis... Yo debería ser capaz de derrotarlo. Sin embargo, basado en el poder de ese ataque de espada que describiste, el ataque de ese Demonio es simplemente demasiado poderoso. Aun así no puedo tomarlo de frente.” “No hace falta que lo tome de frente, Maestro. Sólo tiene que matar a esos dos ancianos.” Dijo Inigo apresuradamente. El anciano de túnica verde asintió ligeramente. “Si ese es el caso, entonces estoy seguro. Sólo necesito separar a los Demonios de ellos por un tiempo.” “Entonces le confiaré todo, maestro. El anciano de túnica verde rio con calma. Linley, en su habitación, continuó entrenando durante casi un año. “¿Huh?” Linley abrió los ojos. “¿Por qué me siento incómodo de repente? Por alguna razón, Linley de repente sintió algo de inquietud en su corazón. Linley inmediatamente respiró hondo, dejándose calmar. Delia también abrió los ojos. “Linley, ¿qué ocurre?” A través de la ventana, Linley miró hacia el exterior. “Nada. Sólo que, mientras estaba entrenando, sentí que mi mente se sentía incómoda por alguna razón.” En este momento, el área debajo de la forma de vida metálica era un desierto sin límites. El viento salvaje aullaba y la arena del desierto llenaba los cielos. La forma de vida metálica continuó volando a alta velocidad. “¿Lo sentiste también?” Dijo Delia, sorprendida. “También sentí cierta inquietud.” En este momento, la forma de vida metálica estaba completamente cubierta por arenas amarillas. Originalmente, los Demonios de la forma de vida metálica no se preocupaban por la arena, pero... Para ese instante la forma de vida metálica estaba cubierta de arena, toda la forma de vida metálica de repente, en un abrir y cerrar de ojos... “¡BOOM!” ¡Explotó!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.