Libro 14 - Capítulo 15
Demonio Royalwing
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¡Detente ahí mismo!” Un grito explosivo.
Pero el grupo de Linley lo ignoró por completo, continuando avanzando.
“Hay pelmazos dominantes por todas partes. Es mejor no involucrarse con este tipo de persona.” Delia usó su divino sentido para hablar con Linley.
“Yo entiendo.” Linley no quería seguir involucrándose con este Crompton tampoco. Él quería salir del Castillo Demonio inmediatamente.
Él quería irse, pero el hombre no lo dejó.
“¡Swish!”
La figura de Crompton apareció de repente frente a Linley, bloqueando su camino.
Linley, Delia y Bebe tenían un aspecto desagradable en sus rostros, especialmente Bebe. Si no hubiera sido por el hecho de que Linley había usado su vínculo espiritual para gritarle, Bebe ya habría explotado.
“Crompton, acaban de llamarte basura. ¿Por qué no estás haciendo nada al respecto?” Las personas cercanas se deleitaban en causar cierto caos. Mientras algunos hablaban y se reían a un lado, otros se burlaban y satirizaban en el otro, haciendo que el rostro de Crompton se volviera aún más feo.
“¡Estos tipos!” Detrás del mostrador, Yuna sintió una pizca de preocupación.
Los Demonios cercanos estaban jugando con sus copas de vino o riendo unos a otros. Todos estaban viendo esto como si fuera un gran deporte... Crompton, dentro de su círculo de amigos, en realidad tenía un estatus bastante bajo. Esto era debido a que Crompton se había convertido en un Dios Altivo a través de la fusión con una chispa divina.
A pesar que era un Dios Altivo, como se había fusionado con una chispa divina, no había fusionado ninguno de los profundos misterios, y así él fue el tipo más débil de Dios Altivo posible.
Después de todos estos años, él se mantuvo como un mero Demonio de Tres Estrellas.
Hablando en general, los Dios Altivos eran capaces de convertirse en Demonios de Cuatro Estrellas. Era un demonio de tres estrellas... y esto solo lo convertía en un objetivo de burla. Crompton era débil en poder; Naturalmente no se atrevía a ser arrogante delante de sus amigos. Así, su ira largamente suprimida, naturalmente, de vez en cuando sería soltada y ventilada en algunas personas más débiles que él.
Molestar a los débiles era algo que Crompton a menudo hacía.
“¡Me llamaste basura!”
Crompton miró fijamente a Linley, con los ojos ligeramente rojos. Su respiración era áspera y desigual, como si fuera un toro explosivamente enojado.
Sus propios amigos burlándose de él era una cosa, pero sólo debido a que dijo unas pocas palabras, este Semidiós, ¡este Semidiós en realidad le respondió los insultos! ¡Por supuesto Crompton estaba furioso!
Crompton estaba tan furioso, que quería atacar, pero al pensar en las prohibiciones de Ciudad Ala Real, recordó lo aterradoras que eran esas penas... Si él fuera a atacar, las repercusiones estarían más allá de su capacidad de tolerar.
“Suficiente.”
De repente, el Demonio de cabello largo y plateado que había estado sentado a lo lejos dijo con calma: “Crompton, olvídalo. Tú actuaste incorrectamente también. Deja de obsesionarte por este asunto.”
“¿Yo, incorrectamente?” Crompton miró fijamente, señalando a Linley, luego al joven de cabello negro. “Míralos. Uno es sólo un Semidiós, mientras que el otro... Él falló las pruebas Demonio dos veces, pero fue bastante afortunado sobrevivir. Este tipo de endeble sin carácter todavía quiere intentar tomar las pruebas Demonio. Dime, ¿por qué no puedo decir un par de cosas sobre ellos?”
El joven de cabello negro, Anji, había estado reprimiendo su ira todo este tiempo.
Había pensado que Crompton sólo diría una palabra o dos y luego se detendría. ¿Quién habría imaginado que Crompton continuaría sin detenerse, e incluso lo señaló mientras lo llamaba un ‘endeble sin carácter’?
“Esta es Ciudad Ala Real. ¿Qué tengo que temer?” El joven de cabello negro molió sus dientes.
“¿Endeble sin carácter?” El joven de cabello negro levantó la cabeza, mirando a Crompton. “¿Me has llamado endeble sin carácter?”
“Si no eres un endeble sin carácter, ¿quién es?” Crompton le importaba un comino sobre Anji, sus ojos estaban llenos de desdén.
El joven de cabello negro, Anji, gruñó con una voz algo temblorosa: “¿Me llamas un endeble sin carácter? Entonces quisiera preguntarte, si fallaras las pruebas Demonio dos veces y casi moriste dos veces, ¿tendrías el coraje de participar en una tercera prueba Demonio? ¿Te atreverías?”
Crompton estaba aturdido.
¿Se atrevería?
¡No se atrevería!
“Eso no es coraje, eso es idiotez.” Crompton estaba muy descontento con la forma en que este joven de cabello negro lo miraba. “Y este sujeto, este idiota. Es un Semidiós, pero quiere participar en las pruebas Demonio.” Crompton giró para mirar a Linley de nuevo.
“Bebe, Delia, vámonos.”
Linley frunció el ceño, pero no quería seguir perdiendo el tiempo con este tipo de persona. Él sabía que... Ahora, Crompton tenía un vientre lleno de ira, pero no podía atacar. Lo único que podía hacer era desahogar sus palabras.
“Mis amigos, sólo miren. Estoy dispuesto a apostar que si este tipo toma parte en las pruebas Demonio, definitivamente morirá.” Crompton continuó hablando, mientras los amigos a su lado resoplaban, “¿Por qué apostar? Si un Semidiós toma parte en las pruebas Demonio, por supuesto morirá. Todo el mundo lo sabe.”
“Jefe, un día, voy a hacer que este maldito calvo lo pague.” Bebe dijo mentalmente.
“No le hagas caso”, dijo Linley con calma. De repente, Linley miró en shock hacia el exterior del Castillo Demonio. Desde el lejano horizonte, vio a varias manchas destellar a través del cielo hacia las puertas del Castillo Demonio, a una velocidad tan rápida que la gente se asombraría al oír hablar de ella. Lo más importante fue que...
¡Se atrevieron a volar!
“¿Volar en Ciudad Ala Real? ¿Cómo es que se atreven a hacer esto?” Linley estaba aturdido.
Después de haber estado en Ciudad Ala Real por algún tiempo, ellos habían visto a mucha gente en Ciudad Ala Real y muchos Dioses Altivos también. Sin embargo, nadie se atrevió a volar. Todos caminaban por el suelo. Podrían utilizar algunas técnicas para permitirse caminar más rápido, pero... Todos seguían caminando por el suelo.
Las cuatro figuras que volaron hasta las puertas del Castillo entraron en el salón principal del Castillo Demonio, una persona caminando delante, tres personas viniendo desde atrás.
El líder tenía el cabello dorado ligeramente rizado y largo. Llevaba una larga capa dorada. Lo extraño era que sus cejas eran blancas, mientras que sus pupilas eran doradas.
¡Cejas blancas, pupilas doradas!
Sólo por estar allí, dio una especie de aura feroz. Después de atravesar el salón principal del Castillo Demonio, el hombre de mediana edad de cabello dorado barrió a todos con su mirada. Todo el mundo que su mirada cruzó sintió sus almas temblar. ¡Un experto absoluto!
Crompton estaba frente a Linley y Anji, así que naturalmente no se dio cuenta del recién llegado. Él todavía estaba charlando con deleite: “No sólo este chico de cabello castaño; Ese Anji también. Si participan en las pruebas Demonio, definitivamente morirán.”
Sin embargo, muchas personas en el Castillo Demonio habían notado a los recién llegados. Inmediatamente, diez de ellos, Yuna incluida, inmediatamente hicieron una reverencia y dijeron respetuosamente: “¡Lord Gobernador!”
¿Lord gobernador?
Al oír esto, Linley y los otros dos se sorprendieron también.
Crompton que estaba riendo, al oír estas palabras, se sorprendió mucho. Él giró de inmediato. Al ver a aquel hombre de ceja blanca y pupilas doradas, él no tenía ni idea de quién era esa persona. Pero había oído a otros llamar ‘Lord Gobernador’.
“Mis respetos al Lord Gobernador.” Todos los que habían entendido inmediatamente se inclinaron.
“Mis respetos al Lord Gobernador.” Sólo ahora comprendió Crompton, y se apresuró a inclinarse.
Al mismo tiempo, los ojos de estos Demonios brillaban. Ellos le lanzaron miradas por el rabillo del ojo a este hombre de mediana edad con las cejas blancas y las pupilas doradas. ¿Era esta persona el legendario Gobernador de Ciudad Ala Real?
El orgullo de toda la Ciudad Ala Real, el Demonio de Siete Estrellas, Lord Royalwing?
Los Demonios se dividieron en siete niveles. El más alto nivel ‘los Demonios de Siete Estrellas’ eran, sin duda, uno de los más poderosos expertos en todo el Reino Infernal. Cada Demonio de Siete Estrellas tenía su propio apodo único. Este era el Demonio Royalwing; Su apodo era ‘Royalwing’.
La fama del Demonio conocido como ‘Royalwing’ se había extendido a lo largo de todo el Reino Infernal. Tal vez no era tan famoso como ‘Bloodviolet’ y ‘Silvermoon’, que se habían hecho famosos a través de la matanza, pero en términos de poder, como Demonios de Siete Estrellas, no había una gran diferencia entre ellos.
“¡Demonio de Siete Estrellas!”
Anji miró con entusiasmo a esta persona frente a él. Él soñó con un día también convertirse en un exaltado Demonio de Siete Estrellas.
“Qué aterrador. Definitivamente, no más débil que Bluefire.” Cuando Linley vio a Royalwing, en su corazón, por alguna razón, él tenía una sensación que nunca había tenido antes... Que una persona podía, con sólo echar una ojeada, hacer temblar su alma. Tal poder era absolutamente impresionante.
Royalwing de cejas blancas y pupilas doradas miró hacia Crompton. “¿Has dicho hace un momento que otros que participan en las pruebas Demonio morirían definitivamente?”
Todo el cuerpo de Crompton temblaba.
Ninguno de los Demonios circundantes se atrevió a hacer un sonido. Crompton, aterrorizado, apresuradamente dijo: “Lord Gobernador, yo, yo estaba diciendo que este niño de cabello castaño y ese chico de cabello negro en el mostrador, si participan, definitivamente morirán.” A medida que dijo esto, Crompton no tenía ninguna convicción en su voz.
“¿Oh? ¿Por qué dices eso?” Royalwing parecía intrigado.
“Este, este niño de cabello castaño es sólo un Semidiós. Si un Semidiós participa en las pruebas Demonio, definitivamente morirá.” Crompton no tenía ni idea de que los Demonios de Siete Estrellas eran tan aterradores. La mirada de Royalwing solo hacía que su corazón temblara.
Ambos eran Dioses Altivos, pero la diferencia entre ellos era enorme.
“Oh, ¿un Semidiós va a participar en las pruebas Demonio?” Royalwing asintió ligeramente. “¿Y el otro?”
“El niño de cabello negro ya lo ha intentado dos veces, dos veces seguidas tomó las pruebas Demonio, pero falló en ambas ocasiones. Él tuvo la suerte de conservar su vida, pero quiere volver a participar en las pruebas Demonio...” Dijo Crompton, pero ya no se atrevía a hacer un sonido.
Pero Royalwing sólo le dio al chico de pelo negro, ‘Anji’, una mirada de aprobación.
Y entonces, volvió su mirada hacia Crompton. “¿Cuál es tu nombre?”
“Crompton.” Crompton tartamudeó.
“Tú eres un Dios Altivo, pero has llegado a ser uno a través de la fusión con una chispa divina.” Royalwing rio con calma.
“Sí.” Crompton asintió apresuradamente.
Royalwing continuó, “si mis sentidos son correctos, ¡tú deberías solo ser un Demonio de Tres Estrellas!” Desde la superficie, los medallones de todos los Demonios, ya fueran de Una Estrella o de Siete Estrellas, eran idénticos y generalmente no podían distinguirse unos de otros. Uno sólo podría decir la diferencia mediante el uso de ciertos métodos especiales de evaluación.
Royalwing podía decirlo con una sola mirada. Esto era de hecho asombroso.
“Sí, sí, soy un Demonio de Tres Estrellas.” Crompton asintió.
“Un Dios Altivo que es sólo un Demonio Tres Estrellas. Clase baja.” Dijo Royalwing con calma.
Crompton se sintió increíblemente avergonzado. Era realmente muy vergonzoso para un Dios Altivo ser un Demonio de Tres Estrellas. ¿Cómo no podía estar avergonzado, con Lord Royalwing señalándolo?
“Este niño de cabello negro ha fallado dos veces, pero todavía no se rinde. Aunque es un poco temerario, su espíritu y vigor son muy admirables... Si pudieras aprender a tener ese tipo de mentalidad, habrías alcanzado el nivel de Cuatro Estrellas hace mucho tiempo.” Dijo Royalwing calmadamente. Crompton sólo pudo hacer un sonido de reconocimiento.
Incluso si Lord Royalwing lo maldecía, todo lo que podía hacer era aceptarlo.
Royalwing giró y caminó hacia Linley. Riendo con calma, dijo, “¿Planeas participar en las pruebas Demonio?”
Linley no esperaba que este Royalwing pudiera venir a hablar con él. ¡El hombre era un Demonio de Siete Estrellas, el Gobernador de Ciudad Ala Real!
“He venido a echar un vistazo hoy. Planeo participar en las pruebas Demonio en unas pocas décadas a partir de ahora.” Linley respondió respetuosamente.
“¿Unas pocas décadas?” Royalwing rio con calma, luego dijo: “Jovencito, no es una vergüenza para un Semidiós querer participar en las pruebas Demonio. En el pasado, cuando fui un Semidiós, yo mismo participé en las pruebas Demonio.”
Muchos de los Demonios cercanos inmediatamente alzaron las orejas y empezaron a escuchar con atención. Nunca habían oído que Lord Royalwing hubiera hecho tal cosa.
Sin embargo... Ciudad Ala Real había sido construida hace incontables años. Uno podría imaginar por cuánto tiempo Ala Real había estado entrenando.
Sorprendido, Linley levantó la cabeza para mirar hacia Royalwing.
“Pero, por supuesto, fracasé. Afortunadamente, pude mantenerme vivo, y luego, cuando alcancé el nivel Dios, intenté nuevamente las pruebas Demonio”, dijo Ala Real con una risa tranquila. “Jovencito, es mejor que esperes a alcanzar el nivel Dios primero antes de tomar parte en las pruebas Demonio. Las pruebas Demonio están en la dificultad de una misión de Una Estrella. En general, incluso los Dioses Completos tienen que gastar una tremenda cantidad de esfuerzo para completar tales misiones. Un Semidiós... ¡Las posibilidades de completar tal misión es demasiada baja, demasiada baja!”
Linley sintió gratitud en su corazón por este Lord Royalwing que estaba delante de él.
Al menos él le estaba dando consejo.
Lord Royalwing, a pesar de poseer un estatus noble y elevado, sonreía y protestaba gentilmente con él. ¿Cómo podría Linley no sentirse agradecido?
Royalwing miró a Linley, antes de girar y conducir a sus tres subordinados hacia las escaleras. Después de que Lord Royalwing se marchara, todo el salón principal del Castillo Demonio explotó en un alboroto de ruido. Todos los Demonios estaban increíblemente emocionados.
“¡Ese era Lord Royalwing! ¡El experto que adoro!”
Muchos Demonios estaban muy emocionados cuando hablaban de Lord Royalwing. Ellos ya no hablaban de Linley y Anji. Después de todo, Linley y Anji eran pequeños asuntos para empezar.
En la cima del Castillo Demonio.
“Hoy fue realmente intrigante. Ese niño de cabello marrón tenía un rastro del aura de los clanes de las Cuatro Bestias Divinas a su alrededor.” Royalwing suspiró.
“¿Los clanes de las Cuatro Bestias Divinas? Milord, ¿ellos no vienen de la Prefectura Índigo del Continente Risco Sangriento? ¿Cómo es que han aparecido en nuestro territorio?” Uno de los tres subordinados de Royalwing dijo.
Royalwing rio con calma: “Los clanes de las Cuatro Bestias Divinas son un clan muy extendido. Sus descendientes son muy numerosos. No es una gran cosa para uno de sus miembros a aparecer aquí.” Royalwing sólo se sentía un poco intrigado. Después de todo, un mero descendiente de los clanes de las Cuatro Bestias Divinas no era digno de su actual preocupación.
