{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 19 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 3

Libro 15 - Capítulo 3
Sondeo
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley, Salomón y los demás desaparecieron instantáneamente de la mesa redonda, reapareciendo en la ventana translúcida. Todos miraron a través de la ventana translúcida... En medio del aire, había cientos de figuras de pie allí, con el líder una figura alta y esbelta, con el cabello gris, pero un rostro que era extremadamente bien parecido. Parecía un hombre joven, y tenía una espada en la espalda. “¿Llevando una espada en su espalda?” Linley estaba perplejo. En el Reino Infernal, muy pocos expertos llevarían sus armas sobre sus cuerpos. La mayoría de ellos los mantendría almacenados en sus anillos espaciales. “¡Tantos Dioses Altivoss!” El rostro del joven bien parecido también cambió repentinamente. Como líder de un grupo de bandidos extremadamente famoso dentro de una circunferencia de un millón de kilómetros, sabía exactamente qué caravanas podían ser robadas y cuáles no. “Lord, ¿vamos a atacar?” Un Dios detrás de él dijo en voz baja. El apuesto joven no vaciló en absoluto, girando inmediatamente. “¿Atacar? Tu cerebro tiene problemas. ¡Todo el mundo, retirada!” Al instante, los cientos de bandidos huyeron hacia abajo a gran velocidad. En cuanto a la forma de vida metálica, sin verse afectada en absoluto, siguió avanzando. Dentro de la criatura metálica. El grupo de Linley volvió a sus asientos originales, y ese Salomón rio con calma. “Parece que estaba un poco nervioso. Esos bandidos son mucho más cobardes de lo que había imaginado. Esa gente huyó inmediatamente antes de que nuestra gente saliera.” Linley rio también. Justo en ese momento, él realmente había estado muy conmocionado. Cuando Salomón había dicho que había un escaneo de sentido divino, pero él mismo no lo había descubierto, naturalmente eso significaba que el que lo lanzó era un Dios Altivos. Para Linley, un Dios Altivos era alguien con quien tenía que ser cauteloso. “Sr. Salomón.” Delia rio. “No se preocupe demasiado. No importa lo poderosos que sean los bandidos, nuestra forma de vida metálica tiene a Lord Learmonth, ¿verdad? Con él, no es necesario que nos preocupemos.” Delia no estaba demasiado preocupada. Salomón asintió en acuerdo. “Delia, no puedes decir eso”, dijo Linley. Delia miró a Linley. Linley advirtió: “Los grupos de bandidos son virtualmente todos compuestos de Dioses. En general, los grupos de bandidos que tienen un Dios Altivos están en la cima de la clasificación. Si un grupo de bandidos es tan poderoso como para tener múltiples Dioses, entonces el número de Dioses en ese grupo también será extremadamente grande.” Salomón y Delia asintieron. Todos vieron cómo ese grupo de bandidos ahora tenía un solo Dios Altivos, pero cientos de otros. “Si realmente atacan, verdad, no necesitamos temer a los expertos entre ellos, ya que Learmonth y los demás se ocuparán de ellos. Pero con las fuerzas enemigas tan numerosas, podríamos enfrentarnos a los ataques combinados de un gran grupo de Dioses.” Linley dijo resignadamente. “Después de todo, sólo tenemos un centenar de Dioses.” Delia acababa de llegar a esta conclusión. Si realmente se enfrentaban a una batalla de grupo caótica, ¿cuántas personas podrían matar a Learmonth por sí mismas al mismo tiempo? Y aunque pudiera salvar a Linley y a los demás, quizá ni siquiera le importaría. No eran familiares ni amigos; ¿Por qué salvarlos? “Parece que es mejor que tengamos cuidado”, dijo Delia. “Jefe, ¿de qué estás hablando?” Bebe y Nisse caminaron juntos hacia ahí. Cuando Linley miró a Bebe y a Nisse, no pudo evitar empezar a reír. “Bebe, he descubierto que tú y Nisse parecen bastante similares.” “¿Qué?” Bebe parecía confundido, y luego una expresión de comprensión repentina apareció en su rostro. “Oh ya entiendo. Jefe, ¿has descubierto que tú y Delia también parecen bastante similares?” Linley se sobresaltó. No pudo evitar compartir una mirada con Delia. Esposo y esposa naturalmente tendrían un poco de la misma aura. “Esto se conoce como, ‘los esposos se parecen’. Por lo tanto, Nisse y yo parecemos bastante similares.” Los ojos de Bebe revolotearon mientras miraba a Nisse. “Nisse, ¿verdad?” Nisse resopló, pero sus ojos también tenían un toque de deleite. Linley y Salomón intercambiaron una mirada, luego rieron. Bebe y Nisse... Parecía que los dos realmente tenían la posibilidad de estar juntos. ... El viaje de la vida metálica era muy tranquilo. El grupo de Linley pasó la mayor parte de su tiempo en entrenamiento. Aunque Ciudad Ala Real y su destino, Ciudad Arce Azul, estaban a cuatro mil millones de kilómetros de distancia, es decir, si viajaban en línea recta. Sin embargo, el grupo de Linley no viajó en línea recta. Tuvieron que evitar algunas zonas peligrosas. En un abrir y cerrar de ojos, pasaron otros cuatro años. En la habitación de Linley y Delia. Linley abrió los ojos. Delia parecía haber sentido algo, y también abrió los ojos. “Linley, ¿por qué dejaste de entrenar? “Delia, he llegado a un cuello de botella en mi entrenamiento de las ‘Profundas Verdades de la Velocidad’ en las Leyes Elementales del Viento.” Linley dijo con una extraña expresión. “¿Cuello de botella? ¿Cómo es eso posible?” Delia estaba muy sorprendida. En términos generales, sólo después de llegar al final se produciría un cuello de botella cuando uno entrenaba en un profundo misterio de las Leyes. Durante las etapas temprana y media, uno podría ser lento, pero uno no encontraría ningún cuello de botella. “Linley, ¿la última vez, no dijiste que te tomarían otros veinte o treinta años para fusionarlos completamente?” Preguntó Delia. “Delia, hace cuatro años, ¡supuse que necesitaría otros veinte años antes de llegar a un cuello de botella, y luego unos cuantos años más para romper el cuello de botella para lograr el dominio!” Linley sacudió la cabeza y rio. “Pero estaba equivocado. Los Profundos Misterios de las Leyes no son lo que yo pensé que fueran; Pensé que cuanto más avanzaba, más difícil sería.” “No entrené en los aspectos ‘Rápido’ y ‘Lento’ por separado. Comparo y contrasto entre ellos y los entreno juntos.” “Al principio, era verdad que necesitaba más y más tiempo, pero como me entrené a las etapas posteriores y continué comparando, contrastando e hipotetizando, mi velocidad de avance realmente aumentó. Los aspectos ‘Rápido’ y ‘Lento’ son similares a dos caminos que comienzan primero en direcciones opuestas, y por lo tanto, cuanto más avanzas a lo largo de ellos, más distante cada camino vendrá. Sin embargo, al alcanzar una cierta distancia, los dos comenzarán a acercarse uno al otro. Al compararlos y contrastarlos, los dos caminos se acercarán cada vez más, y ahora, ya he llegado a las etapas finales de fusionarlos.” Linley sacudió la cabeza. “Sólo, me he quedado atrapado en este cuello de botella de entrenamiento.” Delia empezó a comprenderlo en general. Como un Dios del estilo del viento, Delia también había entrenado en los misterios profundos ‘Rápido’ y ‘Lentos’. Sin embargo, Delia no pudo hacer que se fusionaran, ni comprendía... Cómo los misterios profundos ‘Rápido’ y ‘Lento’, aparentemente opuestos, podían fusionarse. “Ven, vamos a buscar algo de comida.” Linley no iba a intentar forzarlo. Al llegar a un cuello de botella, primero se relajaría y luego se entrenaría después. “¿Otro sentido divino?” Linley frunció el ceño. Justo ahora, un sentido divino nivel Dios barrió la forma de vida metálica. Delia rio. “En el camino, hemos encontrado tantos escaneos. Incluso los Dioses se atreven a utilizar su sentido divino para escanearnos. Lo más probable es que, si descubren que somos muy débiles, inmediatamente nos atacarán y saquearán.” “Olvídate de ellos.” Linley estaba irritado con estos grupos de bandidos también. La gente en esta forma de vida metálica se había acostumbrado a los escaneos de sentido divino de estos bandidos. No podían molestarse en prestarles atención. Después de todo, sabían que... Si dejaran la forma de vida metálica para atacar a los bandidos, probablemente no serían capaces de atrapar a muchos. Hoy, otro sentido divino de Dios Altivos barrió la forma de vida metálica. Pero los Demonios dentro de la forma de vida metálica continuaron bebiendo, entrenando y charlando. A nadie le importaba. “¡Todo el mundo, dispérsense!” Un joven con cabello plateado y rizado llevó a sus cien subordinados a precipitarse abajo y huir, retrocediendo en las profundidades de los valles montañosos de abajo. “¡Whoooosh!” La criatura metálica no se ralentizó en lo más mínimo, desapareciendo en los horizontes. Pero en el fondo de un profundo barranco. “Drip drip...” El agua fluía a través de los canales de un arroyo. “Después de esperar tantos años, finalmente los he encontrado.” El joven con cabello rizado y plateado estaba de pie sobre la piscina de agua. Detrás de él, un musculoso hombre de túnica negra estaba de pie respetuosamente. “¡Hayde!” El joven de cabello plateado dijo fríamente. “Lord.” El hombre de túnica negra se inclinó. El joven de cabello plateado dijo seriamente: “Inmediatamente notifica al joven maestro Inigo. Dile que hemos descubierto la escuadra en la que se encuentran esos dos ancianos. Mientras el joven maestro sepa que la forma de vida metálica pasará por nuestro lugar, podrá fácilmente juzgar la dirección general en la que se dirigirá a continuación.” “Sí, milord.” El hombre de túnica negra asintió ligeramente. A cientos de millones de kilómetros del joven de cabello plateado, dentro de Ciudad Orquídea Roja, había un hotel que había sido reservado por un grupo de cientos de personas. En uno de los patios del hotel, había un joven diabólico con largo cabello rojo sangre que estaba sentado en una silla y hojeaba un volumen pesado. Un sirviente cercano dijo respetuosamente: “El joven maestro, Hayde está fuera esperando verlo.” “¿Hayde?” El joven de cabello rojo sangre frunció el ceño. “¿Quién es Hayde? “Uno de nuestros mensajeros”, dijo el sirviente respetuosamente. En el Reino Infernal, los mensajes eran llevados generalmente por alguien que tenía clones divinos situados en áreas separadas. Por ejemplo, uno podría estar en la Prefectura Resplandor de la Noche, mientras que el otro podría estar en la Prefectura Arco Iris. Aunque había una distancia de miles de millones de kilómetros, ya que los dos clones eran realmente la misma persona, todo lo que un clon sabía, el otro a miles de millones de kilómetros también lo sabría. Esta era una forma de comunicación bastante normal en el Reino Infernal. “¿Finalmente encontramos a esos dos viejos sujetos?” El joven inmediatamente se llenó de alegría. “Date prisa y haz que entre.” “Sí.” Un hombre que parecía idéntico al hombre musculoso de túnica negra llamado ‘Hayde’ entró en el patio, inmediatamente cayendo respetuosamente sobre una rodilla. “Joven maestro Inigo, Lord Padgett me ha instruido a informarle, joven maestro, que las formas metálicas de vida que llevaban a esos dos viejos acaban de pasar por su ubicación.” “¿Oh?” Inigo se alegró al instante. Con un movimiento de su mano, un enorme mapa detallado apareció sobre la mesa. “¿Pasado por Padgett? Entonces parece que el escuadrón en el que viajan estos dos compañeros pasará por este lugar, la cordillera Nisiwan. Desde que han seleccionado esta ruta, entonces...” Inigo miró el mapa, una sonrisa en su rostro. “La red que he creado finalmente ha encontrado a esos dos viejos.” Inigo asintió ligeramente. “No sé cuán fuertes son los Demonios que han reclutado esos dos ancianos. Cierto. Primero tengo que investigarlos.” “Inmediatamente envía un mensaje de vuelta y dile a Vionnaz. Haz que él prepare sus fuerzas e inmediatamente vaya a la zona cerca del río Bulu. Esos dos viejos sujetos definitivamente pasarán por su área.” Inigo inmediatamente instruyó a su sirviente. “Sí, joven maestro.” El sirviente inmediatamente reconoció y se fue. En este momento, el único que quedaba en el patio era Inigo. Inigo entrecerró los ojos ligeramente, murmurando, “Esos dos viejos sujetos. Ellos han tomado toda la riqueza del clan de su amo y corrieron todo el camino hasta el Continente Capullo Rojo. Definitivamente tienen objetivos importantes.” Y entonces, Inigo se burló fríamente. “Pero no importa lo que pretendan, una vez que consiga la asombrosa riqueza que estos dos viejos están llevando, voy a beneficiarme enormemente.” El rostro de Inigo era todo sonrisas. “El antiguo clan Boyd. ¿Cuánta riqueza han acumulado?” Los ojos de Inigo estaban llenos de intriga. “Inigo.” De repente, una voz antigua resonó, y un anciano de cabello plateado que vestía una túnica verde entró en el patio. “Oh, Maestro.” Dijo Inigo apresuradamente. El anciano de cabello negro de túnica verde sacudió la cabeza. “Inigo, has traído tanta gente contigo y gastado tanto dinero. Si terminas por no conseguir nada, entonces...” “Maestro.” Dijo Inigo con una voz tranquila. “No se preocupe. Si fallo, entonces la riqueza que construí durante todos estos años se habrá ido, eso es todo. Pero si tengo éxito... Maestro, el clan Boyd está acabado, pero esos dos ancianos tomaron toda su riqueza mientras huían.” “La enorme riqueza acumulada por el clan Boyd durante todos esos años.” El corazón de Inigo se estremeció al pensar en ello. Pero el anciano de túnica verde todavía frunció el ceño. “Inigo, piensa en ello. Si tuvieras una cantidad asombrosa de riqueza, ¿por qué no te ocultarías? En cambio, invitaron a todos esos Demonios a escoltarlos. Parece como si en realidad tengan la intención de regresar al continente Jade Flotante.” Inigo frunció el ceño. “En cuanto a esto, yo también estoy curioso.” “Si estuviera en su lugar, me habría ido y desaparecido hace mucho tiempo.” Inigo se rio. “Sin embargo, Maestro, no importa qué, ahora mismo, ya hemos descubierto sus huellas. Mientras matemos a esos dos ancianos y nos apoderamos de sus anillos interespaciales...” “Espero que tenga éxito”, dijo el anciano de túnica verde.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.