Libro 15 - Capítulo 14
El Volcán Abrasador
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El grupo de Linley permaneció fuera de Ciudad Yilan, mientras que cerca de cien millones de kilómetros al Este de la Ciudad Yilan, había una enorme cadena de volcanes.
La enorme cadena de volcanes ocupaba miles de kilómetros de espacio. Dentro de estos miles de kilómetros había una zona de volcanes y todo el lugar era de color rojo oscuro.
“Crackle...” Una niebla blanca emitida desde el centro de la cordillera. Un denso olor a azufre se podía oler de lejos y muchos esqueletos de humanos, hombres bestia y otros se extendían por toda la cordillera. No había vida aquí, ni una sola hoja de hierba. Esta era una región famosa letal en el Reino Infernal...
¡La Cordillera del Volcán Biss!
Decenas de figuras humanas volaban en el aire por encima de la Cordillera del Volcán Biss. A juzgar por sus apariencias, parecían bastante irregulares.
“El Reino Infernal es realmente caótico. Es imposible encontrar un lugar tranquilo para vivir.” El líder maldijo con enojo.
“Hermano mayor, vamos a darnos prisa y encontrar un lugar donde podamos establecernos.” Un hombre musculoso detrás de él dijo suavemente. “Tratemos de encontrar un lugar fuera del camino donde podamos construir nuestro poder y entonces podemos preocuparnos por otras cosas. En el Reino Infernal, hay demasiados peligros.”
“Cierto.” El líder asintió con la cabeza.
Pero justo en ese momento...
“¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!” “¡Boom!”
Desde la superficie de la Cordillera del Volcán Biss, miles de rocas, con llamas abrasadoras, comenzaron a elevarse en el aire a una velocidad aterradora. Al instante, esas docenas de figuras comenzaron a huir de terror, pero esas miles de rocas fueron capaces de alterar su trayectoria.
“¡Crunch!” “¡Crunch!”
En un abrir y cerrar de ojos, docenas de Deidades tenían sus cabezas aplastadas. Sus chispas divinas salieron volando y sus almas se dispersaron. Todos cayeron del aire.
Sus cadáveres aterrizaron en el nivel del suelo del volcán.
“Crackle...” El rango del volcán era como una cosa viva, tragando los cadáveres, los anillos interespaciales, las chispas divinas y los artefactos divinos.
La Cordillera del Volcán Biss era tan tranquila como siempre. Aparte del hecho de que la superficie del rango del volcán ahora tenía algunos cadáveres más, nada había cambiado en absoluto.
La Cordillera del Volcán Biss era una zona peligrosa, pero para muchas personas que nunca habían leído libros o que no tenían experiencia, ¿cómo sabrían que esta era una zona peligrosa? Por ejemplo, el grupo de Linley sólo conocía algunas de las áreas peligrosas debido a que habían comprado algunos libros.
Y también...
Muchas áreas peligrosas en el Reino Infernal fueron recién formadas y no registradas en ningún libro.
Las áreas peligrosas llenaban el mundo. ¡Este era el Reino Infernal!
Una forma de vida metálica volaba a alta velocidad hacia la Cordillera del Volcán Biss. Aproximadamente a unas pocas decenas de kilómetros de la Cordillera del Volcán Biss, la forma de vida metálica aterrizó en el suelo. De ella, tres figuras desembarcaron. Era Inigo y dos de sus subordinados.
“Joven maestro, ¿estamos parando ahora? ¿Por qué no volamos dentro del rango del volcán?” Uno de ellos, un Dios Altivo, preguntó interrogativamente.
Inigo lo miró fríamente. “Hmph, ¿dentro del rango del volcán? ¡Estás pidiendo la muerte! La Cordillera del Volcán Biss es una de las zonas mortalmente peligrosas del Reino Infernal. ¡No es tan simple como lo imaginas! Sígueme.” Mientras hablaba, Inigo avanzó a gran velocidad hacia la cordillera del volcán.
“¿Qué tan peligrosa es esta Cordillera del Volcán Biss, exactamente?” Los dos Dioses Altivos detrás de él se preguntaron.
Eran Dios Altivos. Había muy pocas áreas que pudieran representar una amenaza para ellos.
“Si no quieren morir, entonces no corran por ahí salvajemente.” Inigo resopló. “En este lugar, no soy capaz de protegerlos.”
Aunque Inigo caminaba por el suelo, atravesó las docenas de kilómetros en un período muy corto de tiempo. Inigo llevó a sus dos subordinados a los confines de la Cordillera del Volcán Biss. Mirando el vapor blanco y el paisaje estéril y sin vida, el rango del volcán cubierto con el olor del azufre, Inigo no pudo evitar aclararse la garganta.
“Lord Elquin, soy el segundo joven maestro Inigo del clan Bayfield de la Prefectura Calma Fría. ¡Me gustaría pedir que Lord Elquin me honre con una reunión!” Inigo se inclinó respetuosamente mientras hablaba.
Después de hablar, Inigo permaneció en la posición de reverencia, en silencio esperando una respuesta.
“¿Alguien vive dentro de esta cordillera de volcanes?” Los dos Dioses Altivos detrás de Inigo se sintieron sorprendidos.
Ellos también habían oído que la Cordillera del Volcán Biss era una zona peligrosa, pero nunca habían oído que la Cordillera del Volcán Biss tenía gente dentro.
“¿El clan de Bayfield?” Una voz profunda resonó desde dentro del rango del volcán, causando que toda la cordillera del volcán retumbara ligeramente. “Entren, entonces.”
Y luego, un túnel apareció repentinamente desde una grieta en la superficie del rango del volcán.
Inigo respiró hondo y luego caminó hacia el pasillo. Los dos Dioses Altivos detrás de él se sintieron asombrados.
“Dense prisa y síganme.” Inigo ladró.
“Sí, joven maestro.” Los dos siguieron de inmediato a Inigo, entrando en el pasillo.
Según las reglas del Reino Infernal, una vez que se convertían en un Demonio de Siete Estrellas, uno tenía el derecho de desafiar a los Asuras. Sólo al derrotar a un Asura se recibiría la posición. El Asura anterior moriría en batalla o sobreviviría y abandonaría su posición... Después de incontables desafíos y luchas, el Reino Infernal naturalmente ahora tenía muchos expertos reclusos.
Estos expertos reclusos podrían ser ex-Asuras, o podrían ser Demonios de Siete Estrellas, o tal vez incluso aquellos expertos extremadamente poderosos que no estaban interesados en luchar por la posición de Asura.
Sin embargo, todos ellos poseían un poder aterrador.
La gente común del Reino Infernal no tenía idea de que existieran, pero algunos de los clanes antiguos sabían de algunos de los expertos solitarios que no podían ser ofendidos.
Los dos subordinados de Inigo comprendieron de inmediato. “Lo más probable es que esta Cordillera del Volcán Biss tenga un gran experto residiendo en el interior.”
En el pasillo oscuro, los tres continuamente avanzaban más profundamente en el suelo.
Repentinamente...
“Crackle...” ¡La pared de piedra a un lado del pasillo se rompió repentinamente en incontables guijarros que repentinamente se movieron hacia delante!
“¡Ah!” “!Ah!”
Los dos Dioses Altivos fueron atravesados por esos innumerables guijarros voladores, e incluso sus chispas divinas fueron golpeadas numerosas veces. ¡Sus almas se dispersaron inmediatamente!
Pero el rostro de Inigo no cambió. Él pensó para sí mismo: “No esperaba que, después de tantos años, esa mascota de Lord Elquin se comporte justo como Padre dijo. Hmph. ¡Estos dos tipos sirvieron de alimento a la mascota de Lord Elquin!”
Momentos después...
Inigo caminó hasta el final del pasillo, donde fluía un río de lava. Inigo había llegado al corazón de la cordillera del volcán. Esta región central era una cueva muy grande y vacía. En el centro de la cueva, había un caluroso estanque de magma dorado.
“No esperaba que hubiera algo tan extraño en el subsuelo.” El rostro de Inigo cambió.
“Drip... Drip...” El magma dorado continuó hirviendo y fluyendo.
Los músculos del rostro de Inigo se apretaron dos veces, y luego salió por otro pasillo, llegando a un gran y suntuoso palacio subterráneo. En el interior del palacio subterráneo, una figura vestida de negro estaba sentada en la posición oficial, mientras que en sus brazos había un gatito dorado.
Inigo inmediatamente hizo una reverencia y dijo: “Inigo Bayfield le da sus respetos a Lord Elquin, y también trae los buenos deseos de mi padre.”
“Mm.” La figura de túnica negra respondió con calma. “Inigo, he oído a tu padre hablar de ti. ¿Por qué has venido a mí?”
Un rastro de sonrisa apareció en el rostro de Inigo. “Lord Elquin, en realidad, pasé un período muy largo de tiempo y conduje a más de cien Dioses Altivos en preparación para un evento importante, pero al final, a pesar de gastar una gran cantidad de dinero, la mayoría de mis subordinados murieron y todavía fracasamos.”
“¡Lo que sea que quieras, habla con claridad!” La figura de túnica negra resopló fríamente en descontento.
Inigo dijo apresuradamente: “Sí, hablaré con claridad. No hace mucho, el clan Boyd fue destruido, pero dos sirvientes de su clan tomaron la inmensa fortuna acumulada por el clan Boyd durante incontables años y huyeron con ella. He estado buscándolos durante todo este tiempo y los he perseguido desde el Continente Jade Flotante. ¡Al final, los descubrí!
“¿Clan Boyd?”
La figura de túnica negra se sorprendió finalmente. “¿Te refieres al clan Boyd que era tan famoso como tu clan Bayfield?”
“Sí”, dijo Inigo.
La figura de túnica negra dejó escapar unas insidiosas carcajadas. “Jaja, Inigo, la fortuna del clan Boyd es una suma asombrosa. ¿Has venido realmente a notificarme sobre un acontecimiento tan afortunado? ¿Por qué no fuiste a buscar a otros miembros de tu clan Bayfield? Tengo que preguntarte cuáles son tus intenciones.”
Inigo dijo apresuradamente: “Lord Elquin, hay dos razones principales por las que no fui a mi clan para pedir ayuda.”
“En primer lugar, si busco a los expertos dentro del clan, tendría que por lo menos regresar a la Prefectura Fría Calma del Continente Jade Flotante. La distancia es simplemente demasiado grande y es difícil decir si se producirían algunas variables que me harían perder la pista de ellos.” Dijo Inigo apresuradamente. En cuanto a la segunda razón, me temo que Lord Elquin se reirá de mí.”
Inigo rio auto-burlonamente: “Lord Elquin, debe saber que mi hermano mayor es el hijo mayor del jefe del clan. En el futuro, él será el que herede la posición de jefe del clan. En cuanto a mí, en el futuro, lo más probable es que sea enviado a una zona distante. Mi poder probablemente será muy inferior a mi nivel actual.”
La figura de túnica negra dejó escapar dos carcajadas insidiosas. “Eres un niño inteligente. Cierto. Habla un poco más sobre la fortuna del clan Boyd. Si puedo adquirir esta fortuna, naturalmente no te trataré mal.”
Aunque era muy poderoso, la enorme fortuna de un enorme clan había sido suficiente para hacerle codicioso.
“Um, esto...” Murmuró Inigo.
La figura de túnica negra carcajeó, “Niño, ¿crees que no puedo decir lo que estás pensando? Bien entonces. Tú y yo podemos hacer un contrato por los Overgods. Si adquiero la fortuna del clan Boyd, te daré el diez por ciento. ¿Qué dices?”
El poder de un contrato era extremadamente grande.
Era como el ‘vínculo de iguales’ o el ‘vínculo de servidor-maestro’ entre un hombre y una bestia mágica. Cuando las formas de vida metálicas estaban bajo el control de otros, también era debido a este tipo de vínculo.
En cuanto al contrato Overgod, era un tipo de contrato extremadamente serio.
“Está bien.” Inigo estaba instantáneamente lleno de alegría. ¡Diez por ciento de la fortuna!
Si hubiera dado esta información a su clan, el clan lo recompensaría, pero ¿cuánto recibiría? Esta era toda la fortuna del clan Boyd; Si su propio clan le diera un solo uno por ciento, eso sería bastante bueno. ¿Cómo podrían darle el diez por ciento?
Inigo y el hombre de túnica negra establecieron inmediatamente un contrato Overgod.
“Crackle...”
Dos rayos de luz negra salieron desde la frente de Inigo y de la figura de túnica negra, penetrando en sus divinas chispas.
Inigo estaba completamente a gusto. Inmediatamente rio. “Lord Elquins, en este viaje, en la superficie, esos dos sirvientes han empleado a un grupo de Demonios, con uno de los sirvientes muerto y sólo uno restante.”
“¿Entonces la fortuna está en esos dos viejos sirvientes?” Preguntó la figura de túnica negra.
En cambio Inigo dijo: “No necesariamente. Lord Elquins, vi a alguien dentro del grupo de Demonios que es muy probable que sea un miembro del clan Boyd. Sospecho que... La fortuna está en él.”
“¿Se unió a los Demonios?” La figura de túnica negra asintió ligeramente.
“Lord Elquins, no se preocupe. Cuando llegue el momento, lo seguiré y lo señalaré inmediatamente.”
La figura de túnica negra dijo con calma: “¿Qué te parece esto? Inigo, te encargas de todo. Todo lo que necesitas hacer es notificarme.” Inigo se inclinó respetuosamente, luego retrocedió.
Después de que Inigo se marchara, la figura de túnica negra se levantó de inmediato. Su rostro pálido y de color ceniza sólo se reveló ahora. Un rastro de sonrisa estaba en la esquina de los labios de Elquins. “Ya que hemos hecho un contrato Overgod, este chico no se atreverá a mentirme. Vale la pena un viaje.”
Elquins también estaba preocupado de que Inigo pudiera jugar algunos trucos, pero ahora, no había necesidad.
“Phusro, preparémonos para salir.” Elquins acarició la piel dorada del gatito en sus manos.
“Meow.” El pequeño gatito dorado gritó.
Fuera de Ciudad Yilan, la forma de vida metálica se detuvo fuera de la ciudad. Los tres hermanos Edwards y los otros Demonios esperaban tranquilamente fuera de la ciudad.
“Ese chico realmente está trabajando duro. Siempre está entrenando.”
“Lo más probable es que se encontró con muchos peligros. Tiene miedo de la muerte.”
Los tres hermanos Edwards charlaban y reían tranquilamente entre sí, mientras miraban de soslayo en la distancia a Linley, que estaba experimentando con sus técnicas de espada una y otra vez. Linley ya había estado experimentando sin parar durante dieciocho días completos. A lo largo de estos dieciocho días, Linley había entrenado continuamente mientras también corregía y mejoraba la técnica.
La teoría y la práctica no eran las mismas. Siempre había algunas diferencias.
Linley una vez más golpeó con Bloodviolet. Al cortar, al instante, la sombra de espada se hizo borrosa, como si hubiera alcanzado los límites de la velocidad, así como los límites de la pereza. Este tipo de sentimiento era extremadamente desorientador. A medida que su espada destelló pasando, aparecieron afiladas ondulaciones en el espacio.
“Crackle...” La tierra se abrió.
Esto fue causado por esas ondas espaciales solas.
“Allá vamos.” Los ojos de Linley se iluminaron. Para la experimentación, Linley sólo utilizó una décima parte de su poder total, pero la fuerza de este ataque siguió siendo asombrosa.
Una sonrisa apareció en el rostro de Linley. “Eso es todo. ¡Este ataque de ‘Sombra Desconcertante’ finalmente ha sido completado! Si tuviera que atacar usándolo a toda fuerza, especialmente cuando se combina con la enorme fuerza y velocidad de mi Forma Dragón, el poder de este ataque... ¡Será docenas de veces mayor de lo que fue justo ahora!”
