{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 17 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 24

Libro 13 - Capítulo 24
La Cordillera de la Muerte
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley y Bebe en secreto dejaron el Castillo Sangre de Dragón. Nadie sabía que se habían ido. En un primer momento, Wharton, Taylor, y los otros no se sintieron extraños al descubrir que Linley no estaba en el Castillo Sangre de Dragón. Ellos pensaron que Linley estaba entrenando dentro de la dimensión de bolsillo. Sólo después de un mes y medio ellos descubrieron de Delia que Linley y Bebe ya se habían ido. En cuanto a los guardias y sirvientas del Castillo Sangre de Dragón ordinarios, ellos sólo se enteraron de esto mucho tiempo después. Aunque después de los acontecimientos las ‘ciudades de la muerte’, la población del Imperio Rohault se había derrumbado y ya no podía ser llamado un Imperio, aún había un buen número de personas que vivían dentro de sus fronteras. Especialmente en los últimos veinte años, la población del Imperio Rohault había aumentado significativamente de nuevo. El Imperio Rohault. Dentro de una pequeña ciudad tranquila. En el centro de la ciudad estaba una mansión muy grande, que tenía guardias de pie dentro de pie con la espalda muy recta. Incluso las sirvientas no se atrevían a reírse y bromear. Un hombre llamativamente vestido, de aspecto cruel, de mediana edad entró en la casa. “¡Lord Anras!” Los guardias llamaron con gran respeto. Anras asintió levemente, continuando hacia adelante. Al poco tiempo, llegó frente a un pequeño patio tranquilo. Había un hombre vestido con una túnica dorada y sentado en una silla, sosteniendo un libro de espesor de cinco centímetros en sus manos. “¡Lord Sadista!” Anras se inclinó respetuosamente. El hombre leyendo el libro era Sadista. Sadista había pasado los últimos veinte años en el Plano Yulan en esta pequeña y tranquila ciudad. Sin embargo, nada de lo que ocurría dentro del continente Yulan podía escapar de la atención de Sadista. En cuanto a Anras, él era uno de los tres Dioses bajo el control de Sadista. “Anras, ¿qué pasa?” Sadista continuó leyendo a medida que dijo con calma. Anras dijo respetuosamente: “Lord Sadista, según las noticias que recibimos del Castillo Sangre de Dragón, Linley dejó el Castillo Sangre de Dragón hace mucho tiempo.” A Sadista no le había resultado ser demasiado difícil insertar algunas personas en el Castillo Sangre de Dragón. Sadista le importaba más dos lugares; El palacio imperial del Imperio O’Brien y el Castillo Sangre de Dragón. Él insertó personas en el palacio imperial del Imperio O’Brien para supervisar las actividades de Adkins. Después de todo, en todo el continente Yulan, Sadista estaba preocupado por sólo dos personas. Uno de ellos era Adkins, mientras que el otro era Beirut. Pero, el ‘castillo metálico’ de Beirut no permitía la entrada a los demás en lo absoluto. Por lo tanto, Sadista era incapaz de insertar algún espía. Lo único que podía hacer era dar un paso atrás e insertar personas en el Castillo Sangre de Dragón, en cambio. Insertar personas en el Castillo Sangre de Dragón fue parcialmente debido a Beirut, mientras que en parte debido a los Guerreros Sangre de Dragón y los Guerreros Inmortales. “¡WHAP!” Él de repente cerró el libro, levantando la cabeza para mirar a Anras. “Linley dejó el Castillo Sangre de Dragón. ¿Sólo por sí mismo?” “No. Esa Rata Come Dioses conocida como Bebe se fue con él.” Dijo Anras con respeto. “Mmm.” Sadista soltó un resoplido en descontento. “Este Linley siempre está con esa Rata Come Dioses. Matarlo será bastante difícil.” Sadista nunca se había planeado rendirse realmente en matar a los descendientes de los clanes de las Cuatro Bestias Divinas. “Este Linley tiene menos de un siglo de antigüedad, y sin embargo, ya está en tal nivel. Incluso en los clanes de las Cuatro Bestias Divinas, sería considerado un talento de primer nivel. Además, esto es antes de que se haya ido a las salas ancestrales de las Cuatro Bestias Divinas y sometido a su bautismo. Si se somete al bautismo dentro de su sala ancestral, en un corto período de tiempo, un talento como él sin duda se convertirá en una fuerza importante para la Prefectura Indigo, y otro enemigo importante para nuestro clan.” El rostro de Sadista era solemne. Sadista sabía sobre las leyendas de los clanes de las Cuatro Bestias Divinas. “Linley es ya tan poderoso a pesar de no haber vuelto a la sala ancestral de las Cuatro Bestias Divinas. Cuando regrese, será de hecho muy problemático.” Anras asintió también. “Si la Prefectura Indigo se entera de que los clanes de las Cuatro Bestias Divinas tienen un talento como él en el Plano Yulan, definitivamente no reparara en gastos para llevar a Linley de nuevo a ellos.” Dijo Sadista con frialdad. “Esas otras personas en el Castillo Sangre de Dragón, ese Wharton y Barker y lo que sea, son secundarios. Incluso si regresan a los clanes de las Cuatro Bestias Divinas, acabaran aumentando ligeramente la población total. No van a resultar en algo increíble. Pero ese Linley...” Anras en secreto asintió. En términos generales, sólo después de someterse a los ritos ancestrales de bautismo los descendientes de los clanes de las Cuatro Bestias Divinas realizarán mejoras rápidas. Para que Linley sea tan poderoso antes de someterse a los ritos ancestrales de bautismo significa que una vez que pasara por esos derechos, su capacidad futura... Sin duda sería suficiente para causar preocupación a Sadista. Después de todo, él se había convertido en una Deidad en menos de cien años por su cuenta. Esto ya hablaba del potencial de Linley. “Sin embargo, nuestra prioridad número uno en este momento sigue siendo la Necrópolis de los Dioses.” Dijo Sadista con el ceño fruncido. Si querían entrar en la Necrópolis de los Dioses, entonces no podrían ofender a Beirut. Si mataban Linley cuando estaba con Bebe, Bebe sin duda memorizaría el aura de los que habían asesinado a Linley. Cuando llegara el momento... Él sin duda sería capaz de averiguar que fue el grupo de Sadista. “No importa qué, no podemos matar a Rata Come Dioses conocida como Bebe.” Sadista sabía muy bien que este era el único de la progenie de Beirut que se había convertido en una Rata Come Dioses. Beirut incluso había enviado a sus dos hijos al Castillo Sangre de Dragón para proteger a Bebe. A partir de esto, se podría decir cuánto Beirut valoraba a Bebe. Si mataban a Bebe, entonces... La rabia de Beirut era algo que él, Sadista, no podría aguantar. “Además, el soporte de Beirut no es alguna persona ordinaria. Si realmente tuviéramos que destruir nuestras relaciones con Beirut, lo más probable incluso todo nuestro clan sufriría una gran calamidad.” Sadista era vagamente consciente de cuan terriblemente poderoso era el antecedente de Beirut. “Para matar a Linley, tenemos que encontrar el momento en que Linley y esa Rata Come Dioses, Bebe, estén separados y no juntos. En ese momento, cambiaríamos nuestra apariencia, ¡entonces aprovecharíamos la oportunidad para matar a Linley!” Los ojos de Sadista revelaron una luz fría. “Hmph. Incluso si ese Linley y Bebe están conectados espiritualmente, a lo mucho él será capaz de enviar un mensaje mental de la apariencia de sus atacantes. No hay manera de enviar el aura de una persona.” Sadista no estaba preocupado en lo absoluto de ser descubierto por Beirut dada esa situación. Debido a que… A pesar de que alguien tan poderoso como un Soberano no podía averiguar lo que había sucedido en el pasado o lo que sucedería en el futuro. Mientras Beirut fuera incapaz de encontrar el asesino, ¿qué iba Sadista a temer? “¡Quiero ver dónde está Linley!” Sadista extendió su sentido divino, cubriendo al instante todo el continente Yulan. Pero, por supuesto, utilizó intencionalmente su sentido divino para evitar el Bosque de la Oscuridad y la capital imperial del Imperio O’Brien. “¡Las grandes llanuras del lejano oriente!” Sadista dejó escapar una risa fría, y luego giró hacia Anras. “Anras.” Anras se inclinó inmediatamente. “Anras, ve de inmediato a las grandes llanuras del lejano oriente.” Instruyó Sadista. “Sí, Lord Sadista.” Respondió Anras. Sadista asintió con calma. “Cuando vayas a las grandes llanuras del lejano oriente, no vayas intencionadamente a buscar a Linley. Ocasionalmente buscaré la posición de Linley. Una vez que note que él y Bebe se separan, te diré de inmediato a través de mi sentido divino y te daré instrucciones para matar a Linley. Recuerda, cambiar tu apariencia en primer lugar.” “Sí.” Anras cambió inmediatamente su aspecto ligeramente. Alguien tan poderoso como una Deidad podría utilizar su poder divino para reparar su cuerpo. Naturalmente, también podía usarlo para cambiar su apariencia. “Este Linley en realidad salió del Castillo Sangre de Dragón por ninguna razón. Está pidiendo morir. Estaba preocupada que él pasara todo este tiempo en el Castillo Sangre de Dragón y no tendría la oportunidad de tratar con él.” Sadista se burló fríamente para sí mismo. Linley y Bebe ya habían estado en las grandes llanuras del lejano oriente durante tres meses completos. Durante estos tres meses, Linley y Bebe sólo habían confiado en sus piernas para viajar, todo el camino desde el Imperio Baruch a través de la frontera con los grandes llanuras del lejano oriente. Ellos habían viajado al Sur todo el tiempo, pasando por montañas, ríos y llanuras. Tres meses más tarde, Linley ya se había encontrado con muchas personas locales. Linley actuó por completo como si fuera una persona común y vivió una vida ordinaria. En la parte Sur de las grandes llanuras del lejano oriente, ellos estaban bastante cerca del Desierto Ardiente. Había algunas montañas cerca también. Linley y Bebe estaban actualmente en el medio de una de esas cadenas de montañas desoladas. “Así que esta es la legendario ‘Cordillera de la Muerte’, que esas personas hablaron.” Linley se quedó mirando a su alrededor y dejó escapar un suspiro. “Sin embargo, no he descubierto ninguna razón para que este lugar sea llamada la ‘Cordillera de la Muerte’.” Linley estaba vestido con una camisa sin mangas, y sus poderosos músculos hicieron que la camisa se abultara hacia fuera también. Después de tres meses de viaje y el turismo, Linley había encontrado una vez más esa sensación de excitación que tenía en el pasado. A él le gustaba este tipo de experiencia interesante y única. Bebe llevaba su sombrero de paja, masticando un trozo de una paja. Mirando fijamente a su alrededor, dijo: “Jefe, esta gente común la llama la Cordillera de la Muerte, pero para nosotros, por supuesto que no tiene peligro alguno.” “No es ningún peligro para nosotros, pero por lo menos, debe tener algo especial.” Linley comenzó a caminar de nuevo hacia delante. “Vamos, vamos a ir más lejos en la montaña y echar un vistazo más de cerca.” Él saltó algunas decenas de metros con una zancada, Bebe inmediatamente siguió a Linley. Los dos caminaron hacia delante, lado a lado. La Cordillera de la Muerte, según la leyenda local, era un lugar muy peligroso. Esta Cordillera de la Muerte, especialmente en la región Sur de las grandes llanuras del Lejano Oriente, región la ‘Casale’, era muy famosa. Muchas personas no se atrevían a entrar en esta Cordillera en lo absoluto. “¡Hijo!” “¡Hijo!”... Un grito desolado y débil podía ser oído en lo profundo de las montañas. “¿Oh?” Linley y Bebe intercambiaron una mirada. No dudando nada, ellos de inmediato se trasladaron rápidamente hacia adelante, como dos ráfagas de humo hacia la fuente del sonido distante. Ellos fácilmente pasaron a través de los barrancos o rocas gigantes que habrían bloqueado su camino. Pronto, Linley y Bebe llegaron frente a la persona que había emitido esos gritos. “¿Alguien se atreve a entrar en la Cordillera de la Muerte?” Linley y Bebe estaban muy sorprendidos. La persona que gritó era un hombre de las llanuras. En este momento, el hombre estaba actualmente llorando desolado. Sus ropas estaban desgarradas, y él pareció estar en un peligro terrible. Linley y Bebe, al oír sus gritos desolados, ambos podían sentir el dolor y el frenesí de este hombre. “Oye, ¿qué pasa?” Bebe saltó justo delante de ese hombre de las llanuras. El hombre de las llanuras, al ver a Bebe aparecer de repente, se sorprendió grandemente. Pero entonces, dijo frenéticamente, “Niño, ¿qué haces en la Cordillera de la Muerte? Rápido, vete. Este lugar es muy peligroso.” El hombre de las llanuras, al ver a Bebe, claramente lo tomó por un joven. “Boom.” Con un movimiento del brazo delgado de Bebe, un enorme árbol cercano, con una circunferencia que requeriría dos hombres con sus brazos para rodearlo, al instante fue destrozado. Con otra palmada en el tronco del árbol roto, Bebe lo transformó en una línea recta, enviándolo a volar cientos de metros de distancia en otra parte, desconocida de la montaña. “¿Y tú estás preocupado por mí?” El hombre de las planicies fue asustado torpemente. Ese enorme árbol era muy pesado. Incluso los expertos que conocía, o incluso el líder de su clan, no podrían enviar a volar tal enorme árbol, hasta que desapareció en la distancia con un golpe de palma. “Puedo preguntarte, ¿qué pasó? ¿Por qué estás en la Cordillera de la Muerte? ¿No tienes miedo?” Linley se acercó también. El hombre de la planicie observó a Linley, luego al joven delante de él que llevaba un sombrero de paja. Él un tanto entendió que se había encontrado con verdaderos expertos. El hombre, con un ‘thud’, se puso de rodillas. “Milords, se los ruego, por favor, salven a mi hijo.” “Habla, ¿qué pasó?” Preguntó Linley. “Mi hijo desapareció en la montaña aquí.” El hombre de la planicie dijo apresuradamente. “Si sabías que era peligroso, ¿por qué trajiste a tu hijo dentro?” Dijo Bebe con descontento. El hombre de la planicie explicó a toda prisa, “Milords, ustedes no entienden. A pesar de que otros creen que la Cordillera de la Muerte es mortal, en verdad, no es tan espantosa. Sólo hay una sola área dentro de la Cordillera de la Muerte que es peligrosa. Las otras áreas son muy seguras. Aquellos de nosotros que vivimos aquí sabemos de ello, y así cuando vamos a las montañas para cortar árboles por madera, iremos dentro de las montañas. Mientras no vayamos cerca de esa zona peligrosa, está bien. En el pasado, cuando fui a cortar árboles, tendría a mi hijo a mi lado. Pero esta vez, cuando me di vuelta para mirar, mi hijo había desaparecido. No sé a donde se fue corriendo.” “Se los ruego, milords, ayúdenme a encontrar a mi hijo.” El hombre de las planicies sollozó. Linley asintió. “¿Tu hijo es un niño de siete u ocho años de edad, vestido con ropa de algodón de color rojo?” Preguntó Bebe. “Usted... ¿Cómo los sabe?” El hombre de las llanuras se conmocionó. Linley y Bebe se miraron el uno al otro, riendo. Sus sentidos divinos se habían extendido por toda la montaña en un instante. Naturalmente, fueron capaces de encontrar ese niño.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.