{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 16 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 14

Libro 13 - Capítulo 14
Dos Fuerzas se Unen
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El Imperio O’Brien. Dentro de una casa. Este fue el lugar donde residía actualmente Ojwin. Hoy, Ojwin había ordenado que un muy suntuoso banquete sea preparado, sobre todo por el bien de su viejo amigo, Hanbritt. Ojwin y Hanbritt se sentaron uno frente al otro, comiendo durante la conversación. “Ojwin, tengo la sensación de que hoy, hay algo en tu mente. Habla con claridad, ¿qué es?” Hanbritt sonrió mientras hablaba. Ojwin rio también. “Nunca te puedo engañar, viejo amigo.” Ojwin dejó escapar un suspiro mientras hablaba, un toque de tristeza en sus ojos. “Hanbritt, deberías saber que mi hijo está muerto. Nunca he sido capaz de olvidar esto.” Ojwin dejó escapar una risa amarga. “A decir verdad, este tipo de tortura psicológica, yo... Me estoy volviendo loco.” Hanbritt sabía cuan profundo eran los lazos entre Ojwin y su hijo. “Está bien. No he tenido la oportunidad de preguntarte. ¿Cómo fue que tu hijo, Kingsley, murió?” Hanbritt preguntó con curiosidad. “¿Murió a manos de ese experto que te obligó a salir del Imperio Baruch?” “No.” Ojwin negó con la cabeza. “Si hubiera muerto en manos de ese experto llamado Tarosse, yo sería capaz de aferrarme a los estribos. Después de todo, sólo soy un poco más débil que él. Todavía sería capaz de calmarme y seguir entrenando hasta que llegue el día en que mi poder sea mayor al de Tarosse, permitiéndome obtener venganza.” “¡Sin embargo, la persona que mató a mi hijo es un Semidiós!” “¿Semidiós?” Hanbritt estaba muy sorprendido. Ojwin no pudo refrenarse de maldecir y asentir con la cabeza, “¡Cierto! Nada más que un Semidiós. Realmente me vuelve malditamente loco. Sólo un Semidiós a quien podría matar con el giro de mi mano, pero no tengo una oportunidad de matarlo en este momento.” “Ojwin, estás diciendo que quieres que yo...” Hanbritt era capaz de adivinar lo que vendría después. Ojwin observó con sinceridad a Hanbritt. “Hanbritt, hemos sido amigos durante mucho tiempo. Definitivamente tengo que vengar la muerte de mi hijo. Pero el oponente es un poco demasiado fuerte para mí. Me imagino que... Si fueras a asistirme, y si los dos fuéramos a unir fuerzas, a pesar de que él está protegido por Tarosse, sin duda seremos capaces de matar fácilmente a ese Olivier.” Hanbritt no pudo evitar dudar. “¿Cuántos Dioses tiene el lado enemigo?” Preguntó Hanbritt. “Dos. Uno de ellos es ese Tarosse. El otro... Parece ser llamado Dylin o algo así. Pero parece que es sólo un Dios en la etapa inicial. Su poder es mucho más bajo el tuyo.” Explicó Ojwin. Hanbritt asintió levemente. Pero Hanbritt tenía la sensación que desde que Ojwin ya era más débil que Tarosse, mientras Dylin era más débil que él, Hanbritt, las dos partes... Deberías estar más o menos a la par con los otros. “¿Eres incapaz de ir a preguntar a Barnas o Gatenby para que te asistan?” Sugirió Hanbritt. “Si puedes conseguir que uno de ellos venga, con los tres trabajando juntos, la victoria estará asegurada, y es muy fácil en eso.” Adkins tenía originalmente tres Dioses bajo su control; Su más confiado Barnas, el silencioso y taciturno Gatenby, y Hanbritt. En términos de poder, Hanbritt era en realidad el más débil, mientras que Barnas y Gatenby poseían asombroso poder. “Barnas me desprecia absolutamente.” Dijo Ojwin con rabia. “En cuanto a Gatenby, quién sabe cuánto tiempo me tomaría convencer a ese bloque de madera.” Hanbritt entendió a esas dos personas muy bien. El asintió. “Hanbritt, no te preocupes. No estoy pidiendo que vayas a luchar contra ese Tarosse a muerte. El objetivo es ir a matar a ese Semidiós, Olivier... Qué hay de esto. Cuando lleguemos allí, usaré de inmediato mis dos cuerpos para atar a Dylin y Tarosse, mientras que tu misión será, en ese corto período de tiempo, matar a Olivier. ¿Qué dices?” Ojwin sugirió. Hanbritt, escuchando esta sugerencia, consideró que este hecho no suponía mucho riesgo. “Ojwin, a pesar de que tu propuesta es hecha con facilidad, en realidad, llevarla a cabo todavía será bastante difícil. Con respecto a esto... Todavía tengo que considerar si vale o no la pena para mí.” Hanbritt dijo intencionadamente. Ojwin rio con frialdad en su corazón. Él entendió que si no se paga un precio, Hanbritt definitivamente no ayudaría. Y de hecho… Una vez que sacó un buen artefacto divino, Hanbritt accedió a ayudarlo. Ojwin y Hanbritt llegaron a un acuerdo. Esa noche, ellos directamente se dirigirían al Castillo Sangre de Dragón, preparándose para matar inmediatamente Olivier en el menor tiempo posible. Castillo Sangre de Dragón. Puesta del sol. Ya estaba oscureciendo. Linley, Dylin, y Tarosse caminaban al lado del otro hacia el salón principal, mientras que al mismo tiempo, charlando sobre su entrenamiento. “Linley, creo que tu método de entrenamiento es algo erróneo.” Dijo Dylin con el ceño fruncido. “¿Erróneo?” Linley se llevó una buena sorpresa. Así fue como Linley había entrenado previamente con el fin de desarrollar el “Himno del Viento’. “Puedo decir que estás pensando la forma de utilizar los ‘Profundos Misterios del Sonido’ de las Leyes Elementales del Viento junto con tu espada Bloodviolet, con el fin de generar un ataque más poderoso, ¿verdad?” Dijo Dylin, y Linley asintió. Dylin continuó: “Al hacer esto, es cierto que puedes aumentar tu poder de ataque en un corto período de tiempo. Pero desde el punto de vista del entrenamiento, estás perdiendo el tiempo.]” “Sin embargo, al hacerlo, solo estás centrándote en puntos de menor importancia. Estás centrándote en Bloodviolet, y el propósito de comprender los Profundos Misterios del Sonido es para usarlo junto a Bloodviolet. Una vez que no tengas a Bloodviolet, no serás capaz de utilizar tus conocimientos con otras armas. Eso no es bueno. Además, al hacer esto, será muy difícil para que puedas dominar y perfeccionar tu comprensión de los ‘Profundos Misterios del Sonido’.” Dijo Dylin con seriedad. “Te insto a que empieces desde lo básico.” “Entrenando en las Leyes Elementales, debemos empezar desde lo básico, luego poco a poco ir más profundo... Ir un paso a la vez. De esa manera, no importa qué arma utilices, serás capaz de utilizar un poderoso ataque basado en los Profundos Misterios del Sonido.” Linley se sobresaltó, luego rio. “Lord Dylin, entiendo.” Linley suspiró. “Sólo, no hace mucho, con tantos expertos descendiendo hacia el continente Yulan, sentí una tremenda cantidad de presión, por lo que empecé a entrenar en este tipo de método de aumentar el poder de corto plazo. Todos ustedes están de vuelta ahora, pero no lo tomé en cuenta y continué entrenando de esta manera.” “Parece que realmente necesito cambiar a empezar desde lo básico y empezar a ganar mis revelaciones un paso a la vez.” Linley asintió. “Es bueno que entiendas.” Dylin rio también, y mientras hablaban, ellos entraron en el salón principal. “¿Eh?” Linley miró al salón principal. “Olivier todavía no está aquí. Lord Dylin, Lord Tarosse, esperen aquí. Iré a llamar a Olivier para que venga. Esta noche, sentémonos a conversar.” A medida que habló Linley, entró en los jardines del Este, en dirección a una casa aislada. El cielo estaba bastante oscuro. Dos figuras humanas cortaron a través de él, corriendo hacia el Castillo Sangre de Dragón. Eran Ojwin y Hanbritt. El corazón de Ojwin se llenó de un intento de asesinato. Él realmente quería matar a Olivier tan pronto como llegó hasta allí. Él no pudo evitar emocionarse. “Hanbritt, ya te he descrito la apariencia de ese Olivier. Cuando llegue el momento, vamos a utilizar tanto nuestro sentido divino para cubrir todo el Castillo Sangre de Dragón. Tan pronto como descubramos a Olivier, podrás atacar de inmediato, mientras que yo voy a volar junto contigo, en caso de que Tarosse nos bloquee.” Dijo Ojwin con su sentido divino. Hanbritt asintió, con un rastro oculto de intento asesino en sus ojos. “No te preocupes. Es sólo un Semidiós. Esta vez, definitivamente usaré un ataque de fuerza completa. Definitivamente, voy a ser capaz de matar instantáneamente a esa persona llamada Olivier.” “Estamos aquí. El Castillo Sangre de Dragón está sólo más adelante.” La respiración de Ojwin creció desigual. “Después, cuando dé la orden, vamos a difundir al mismo tiempo nuestro sentido divino y al mismo tiempo también carguemos hacia abajo. Tenemos que hacer que sea rápido.” Dijo Ojwin. Hanbritt no discutió. Él definitivamente quería matar a Olivier en un tiempo lo más corto posible. Lo más corto el tiempo, menor la posibilidad que ellos tendrían para luchar con Tarosse. Dentro de la casa. Olivier hace un momento había detenido su entrenamiento. “Vámonos. Todo el mundo está esperando.” Dijo Linley con una risa. Los dos estaban caminando hombro con hombro mientras hablaban. “No sé por qué, pero por alguna razón, he estado en un estado de ánimo inestable hoy. Incluso cuando estaba entrenando, he tenido que pasar mucho tiempo antes de que pudiera calmarme y absorberme a mí mismo en el entrenamiento.” Olivier frunció el ceño mientras suspiraba. “Realmente no entiendo por qué me siento tan nervioso.” Linley dejó escapar una risa. “Deja de tener pensamientos salvajes. Si realmente estás nervioso, entonces, entra en mi dimensión de entrenamiento de bolsillo.” “Ya hay mucha gente ahí. No voy a añadirme a la misma.” Olivier rio. Los dos estaban caminando por el camino dentro del jardín del Este. Justo en ese momento, dos sentidos divinos de repente encapsularon todo el Castillo Sangre de Dragón. Este era el sentido divino de Dioses Completos. Linley y Olivier no podían sentirlo en lo absoluto, y continuaron hablando y riendo mientras caminaban. En el mismo instante en que los sentidos divinos barrieron... ¡Dos figuras descendieron desde el cielo, cargando a alta velocidad hacia su objetivo, Olivier! “¡¡¡No es bueno!!!” Tarosse y Dylin ambos eran Dioses. Ellos sintieron los sentidos divinos del oponente. Naturalmente, propagaron sus propios sentidos divinos, y se dieron cuenta que desde en medio del aire, habían dos Dioses cargando en línea recta hacia Linley y Olivier. ¡Dos Dioses! Tarosse y Dylin ambos sintieron un gran shock. “¡Swish!” “¡Swish!” Tarosse y Dylin ambos elevaron sus velocidades hasta el límite, corriendo hacia Linley y Olivier mientras que al mismo tiempo, usando su sentido divino se pusieron en contacto con los dos. “¡¡¡Rápido, vengan al salón principal, rápido!!! ¡Ojwin está viniendo por ustedes!” Sus voces resonaban en las mentes de Linley y de Olivier. Linley y Olivier reaccionaron muy rápido, simultáneamente cargando hacia el salón principal. Sin embargo… Ojwin y Hanbritt estaban a sólo un millar de metros en el aire, y estaban cobrando hacia abajo a una velocidad muy alta. El Castillo Sangre de Dragón era bastante grande también; Desde el salón principal a los jardines del Este, la distancia era también de casi mil metros. “Ellos vinieron a matar a Olivier.” Mientras volaba a gran velocidad, Linley podía adivinar lo que estaba pasando. En términos de velocidad, Linley era un poco más rápido que Olivier. “¡BOOM!” De repente, detrás de Linley, un estruendo ensordecedor podía ser oído. La fuerza de las vibraciones retumbantes solo hizo que la tierra cercana se rompa, e incluso las paredes cercanas al instante se agitaron en pequeños pedazos. Afortunadamente, no había sirvientas o alguna otra persona común en los pasillos. “¡Olivier!” Linley giró para mirar. Un rugido aterrador sonó, y Linley se sentía como si el mundo entero de repente había empezado a temblar ligeramente. “Dylin...” Linley vio que Dylin había abierto la boca. Ojwin y ese otro experto en realidad estaban siendo atraídos hacia él por una muy poderosa fuerza devoradora. “Ojwin, ¿este es ese tan llamado ‘débil’ Dios en fase inicial del que estabas hablando?” Hanbritt utilizó su sentido divino para maldecir con enojo a Ojwin. “¡No tenía ni idea tampoco!” Ojwin se sentía miserable en su corazón también. Nunca se hubiera imaginado que Dylin era tan aterrador. En ese momento, cuando los dos habían cargado hacia abajo, el plan de Ojwin era... Incluso si Tarosse y Dylin llegaran a bloquearlos, él mismo se dividiría en sus dos clones divinos y sería capaz de frenarlos por un corto tiempo. Pero justo cuando estaban a punto de matar a Olivier, esa aterradora fuerza devoradora había aparecido de repente de la nada. Incluso él mismo y Hanbritt combinados fueron algo incapaces de resistir la fuerza devoradora de Dylin. Ojwin instantáneamente se transformó en dos personas; Su clon divino de luz, y su clon divino de fuego. Los dos cuerpos divinos de Ojwin, junto con Hanbritt, hacían tres Deidades. Sus fuerzas combinadas fueron capaces de apenas empatar contra esa la fuerza devoradora de Dylin. “¡Él realmente hace honor al nombre del Bestia Devoradora de Cielos!” Linley mentalmente suspiró en elogio. Las bestias divinas eran extremadamente poderosas. Tan pronto como llegaban a la edad adulta, ellos, naturalmente, se convertían en Semidioses. Uno puede imaginar lo fuerte que eran sus dones innatos. Para que él mismo se atreva a referirse a sí mismo como una ‘Bestia Devoradora de Cielos’, el poder devorador de Dylin era cientos de veces más poderoso que el de sus tres hijos. Ahora él era un Dios Completo. En términos generales, los Dioses que eran tragados por él morirían una muerte segura. “Fui salvado por ellos una vez más.” Olivier llegó al lado de Linley, todavía sintiéndose un poco aterrorizado, mientras que al mismo tiempo miraba a Dylin con un suspiro asombrado. “Linley, este poder de Dylin es quizás un poco demasiado aterrador. ¿Qué tipo de habilidad es esta? ¿A qué Ley Elemental pertenece?” Linley no sabía qué decir tampoco. ¿A qué tipo de Ley Elemental pertenecía? ¿Quien sabe? “Bebe es una bestia divina también. Para él ser llamado una ‘Rata Come Dioses’, entonces... ¿Cuál sería su habilidad natural?” Linley sentía curiosidad.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.