Libro 13 - Capítulo 2
Partida
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Beirut continuó: “En la Prisión Planar de Gebados, el 99% de los expertos morirá, ya sea del medio ambiente o ser asesinado por otros. Pero a pesar de eso, el número de expertos en la Prisión Planar Gebados sigue siendo sorprendente. ¡Todos estos expertos comparten un deseo común!”
“¡Salir de la Prisión Planar!”
“En los planos materiales, al alcanzar el nivel Santo, uno está capacitado para abandonar el plano material y dirigirse a los Planes Divinos y Planos Superiores. Sin embargo, en las Prisiones Planares, incluso si uno se convierte en un Dios Altivo, uno no está calificado para salir.” Suspiró Beirut.
Linley, Desri, y Olivier recordaron una vez más esa escena cuando el Gran Dique Botha había sido roto.
“¡De vuelta!”
“¡¡¡Estamos de vuelta!!!”
Esos gritos enloquecidos y llenos de alegría aún resonaban en sus oídos. A partir de esas voces, Linley podía sentir por completo el entusiasmo y la alegría de los expertos que simplemente habían huido de la Prisión Planar.
“De modo que si uno está en la prisión, uno nunca será capaz de salir, ¿siempre?” Preguntó Linley.
“Por supuesto que no.” Beirut negó con la cabeza. “Después de estar aprisionado en la Prisión Planar de Gebados, hay tres métodos por los cuales uno puede escapar. Además, de acuerdo con las reglas, una vez que se ha escapado, incluso el Supervisor Planar no está calificado para aprisionarlos dentro de nuevo.”
“¿Tres métodos?” Linley se sorprendió bastante.
¡Así que no sólo era posible escapar, había tres métodos para hacerlo!
“El primer método consiste en alcanzar el nivel Dios Altivo, y luego cortar un agujero dimensional en la Prisión Planar, a continuación, entrar en el reino del espacio caótico entre planos. Es una cuestión de suerte. Los Dioses Altivos pueden permanecer vivos durante un período bastante largo de tiempo dentro del espacio caótico. Si tienen suerte, podrían ser capaces de huir a otro plano. Si no tienen suerte, van a morir dentro del espacio caótico.
El corazón de Linley se sacudió.
¿Después de entrenar al nivel Dios Altivo, uno podría ir a probar suerte en el espacio caótico?
El espacio caótico era el lugar más peligroso de todos. Ir allí era nada menos que tirar la vida de uno.
“Pero, por supuesto, aunque este método es el más sencillo, no son muchos los que se atreven a intentarlo.” Continuó Beirut. “El segundo método. Debido a que el plano Yulan y la Prisión Planar son las dos caras de un mismo todo, a un lado de las puertas dimensionales que los vinculan, hay un buen número de lugares en los que los dos planos se tocan.”
“¡Los lugares donde se tocan estos dos planos se conocen como áreas donde los muros de la realidad son delgados!”
Beirut carcajeó. “Al igual que dos trozos de papel que se pliegan entre sí. Si un experto en la Prisión Planar es capaz de abrir un agujero, él va a ser capaz de escapar a través de ese agujero temporal. Ellos al instante cargarán a través de ese agujero, que al instante se reparará a sí mismo después.”
“Ese Dylin, Beaumont, y aquellos otros expertos que vinieron al Plano Yulan hace unos años todos utilizaron este método para llegar al plano Yulan.”
Linley entendió ahora.
“En realidad, cada área donde los muros de los planos son débiles ha sido sellados. Ello no posarán a través de los muros con facilidad.” Suspiró Beirut. “La Prisión Planar de Gebados y nuestro plano Yulan tienen, en total, nueve lugares en los que los muros de los planos son débiles. Los nueve de esos lugares habían sido sellados. Pero Linley...”
Beirut miró a Linley. “Cuando eras joven y entraste en la Cordillera de Bestias Mágicas, ¿no sacaste una espada?”
Linley inmediatamente pensó en la escena de su viaje al Valle Brumoso. En ese lugar, él había despertado la Sangre de Dragón en sus venas, y también había descubierto a Bloodviolet. En ese momento, cuando el abuelo Doehring había visto la enorme formación mágica en la que Bloodviolet había quedado atrapada, él había estado sorprendido también.
Esa formación era incluso más poderosa que las formaciones mágicas de nivel Santo.
“Lord Beirut, ¿está diciendo...?” Linley, totalmente sorprendido, se quedó con los ojos redondos.
Beirut asintió. “Cierto. Cuando sacaste esa espada, la formación mágica que rodeaba a Bloodviolet naturalmente fue dañada. Hay muchas personas en la Prisión Planar, y, naturalmente, había gente en la zona cercana a las paredes planares débiles. Dylin estaba allí también. Él era la única Deidad situada cerca de ella. Naturalmente, él fue el primero en descubrirla, y por lo tanto llegó al continente Yulan.
“Fui yo. ¡¡¡En realidad fui yo!!!”
La mente de Linley estaba en un estado de caos total.
Así que la razón por la que el Día del Apocalipsis había sucedido fue debido a que él había sacado a Bloodviolet de la formación mágica. El descenso de tantos expertos de afuera tenía que ver con él también.
Ahora comenzó a entender por qué era que los tres hijos de Dylin, los Ni-Leones Dorados de Seis Ojos, le habían dado las gracias.
“Estas áreas con paredes planares delgadas son muy difíciles de encontrar. Así, sólo más tarde, los expertos comenzaron lentamente a huir hacia el Plano Yulan.” Suspiró Beirut. “En ese momento, yo no tenía ninguna prisa para sellarla. Sentí que aquellas personas que habían sido encarceladas en la Prisión Planar de Gebados eran bastante lamentables. Estaba bien, si algunos de ellos podía escapar de vez en cuando.”
Era solitario estar en la cima del mundo.
En un lugar como el Plano Yulan, ¿quién podría ser un rival para él? Después de descubrir que Linley había dañado accidentalmente la gran formación de sellado, Beirut en realidad lo había tratado como ver un juego divertido. Él quería ver cuántos podrían escapar.
“El primer método es tirar la vida de uno. El segundo método es la suerte.” Linley y los demás se sentía tristes en nombre de esas personas encerradas en la Prisión Planar.
“¿El tercer método?” Preguntó Linley.
Beirut echó un vistazo a Olivier. “El tercer método es, cuando la población de la Prisión Planar ha llegado demasiado alto a un nivel, entonces a veces, la formación mágica de sellado será interrumpida temporalmente, abriendo el portal dimensional por un breve momento y permitiendo que unas pocas personas salgan antes de sellar el portal dimensional una vez más, luego reparando la reparación de la formación mágica de sellado, como lo que hice hace un momento. Pero algo como esto sucede sólo una vez cada cientos de millones de años.”
Linley, Olivier, y Desri se sintieron relajados.
Dado que las personas de alto nivel también ocasionalmente abrirían el portal dimensional de vez en cuando, parecía que no Olivier no había cometido un pecado demasiado grave.
Esto fue sólo una apertura prematura, ¿verdad?
“Aquellas personas que huyeron necesitan agradecerte.” Beirut se burló mientras miraba a Olivier.
Olivier se mantuvo en silencio.
“Si hubiera abierto la puerta de enlace de forma voluntaria, habría rodeado esa puerta de enlace. Por lo menos habría sabido los detalles de cada persona que salía, y ninguno de ellos habría sido capaz de escapar.” Beirut miró a Olivier. “Semidioses y Dioses no son un problema. Puedo encontrarlos con mi sentido divino. Eso no es un problema. Pero si hay algunos Dioses Altivos asombrosamente poderosos que se encuentran en la clandestinidad, impidiéndome encontrarlos con mi sentido divino, entonces las cosas se volverán problemáticas.”
Beirut no se preocupaba por los Semidioses y Dioses causando problemas.
¡Lo que le preocupaba era los Dioses Altivos causando problemas!
“En un corto periodo de tiempo, tal vez no hubo algún Dios Altivo presente en ese portal dimensional. Ello no debería ser una coincidencia, ¿verdad?” Dijo Linley.
“Lo que sea. No puedo ser molestado al respecto.” Beirut se burló fríamente. “Cuando O’Brien, Catherine, y los otros regresen, voy a ver cómo hacer frente a este desastre. Los tres de ustedes, es mejor que escuchen. Ustedes son sólo Semidioses. ¡En estos días, en el continente, ahora hay un buen número de personas capaces de matarlos!”
Linley y los demás no podían hacer nada más que escuchar.
“Regresen.” El cuerpo de Beirut destelló, y luego desapareció.
Sólo Linley, Desri, y Olivier se quedaron, allí de pie en el aire.
“Olivier, ese golpe de espada tuyo fue realmente poderoso. Soltaste tantos expertos en un instante con él.” Desri frunció los labios en una sonrisa. Él no sentía demasiada presión. Él estaba escondido en un pequeño pueblo de montaña. Siempre y cuando no ofendiera a a otros, probablemente estaría bien.
El rostro de Olivier estaba muy sombrío. “Linley. Lo siento.”
Linley rio con amargura.
De los tres de ellos, él era el peor estacionado. Olivier había liberado tantas Deidades, algunas de los cuales probablemente es que quieran disfrutar del poder mundano. ¿Cuántos problemas podría enfrentar su enorme Imperio Baruch?
Linley ni siquiera se atrevía a pensar en ello.
“Todo lo que puedo hacer es tratar con ello un paso a la vez.” Dijo Linley. “Caballeros, regresaré al Castillo Sangre de Dragón.”
“Voy a ir también.” Dijo Olivier. “Yo causé este problema. Si pasa algo en el Imperio Baruch, no puedo pretender que no tiene nada que ver conmigo.”
“Si los tres estamos juntos, poseeremos un poco más de una amenaza para los demás.” Dijo Desri con una risa.
Linley no declinó. En la actualidad, en el continente Yulan, los tres de ellos eran ahora sólo una fuerza pequeña. Había muchas personas más poderosas que ellos. Sólo si se quedaban juntos como un grupo iban a ser capaces de tener un poco de una base. Los tres volaron directamente hacia el Castillo Sangre de Dragón.
………
Castillo Sangre de Dragón. Un grupo de personas estaban allí, Delia incluida, todos ellos preocupándose. Delia estaba culpando a sí misma también. “He estado fusionándome con esta chispa divina durante más de diez años, pero todavía no he tenido éxito. Cada vez que ocurre algo así, siempre es Linley el que tiene que ir a tratar con ello por sí mismo.”
¡Delia también quería ayudar Linley!
“Espero Linley esté bien.” Delia oró.
“Lord Linley está de vuelta.” Gates fue el primero en gritar. Los ojos de Delia al instante se iluminaron. Wharton, Taylor, y los demás fueron todos a darle la bienvenida. Linley, Desri, y Olivier aterrizaron en el castillo.
“Linley, ¿que sucedió?” Delia inmediatamente gritó, y las personas se quedaron en silencio.
Linley asintió con una sonrisa.
“Jaja, yo sabía que Padre sin duda tendría éxito.” Taylor gritó con entusiasmo.
“Pero...” La voz de Linley sonó de nuevo.
“Padre, ¿tienes más buenas noticias?” El rostro de Taylor estaba cubierto en sonrisas, pero Linley dijo solemnemente: “En este viaje, a pesar de que matamos a Beaumont, poco después... Muchos expertos descendieron sobre el continente Yulan. Entre ellos se encuentran muchas Deidades que probablemente podrían matar a Beaumont con un solo dedo.”
¡Silencio absoluto!
Taylor, Delia, y los otros tenían una mirada de asombro en sus rostros. No importa qué tan ‘débil’ fue Beaumont, todavía era una Deidad. ¿Matar a Beaumont con un solo dedo?
“Por ahora, lo mejor es que nadie salga. Todo el mundo quédese aquí, dentro del castillo.” Linley instruyó.
“Sí.”
Las personas del Castillo Sangre de Dragón ahora también percibieron que el actual continente Yulan acababa de hundirse en una tormenta de viento y lluvia. Sería muy difícil para ellos ser capaces de protegerse a sí mismos.
………
Capa de Hielo Ártica.
Un hombre de cabello blanco vestido con una túnica de color azul celeste se movía a la cima de un iceberg. Era el Supervisor Planar, Hodan.
“Jaja, ¿tantos expertos llegaron a la vez?” El rostro de Hodan estaba cubierto de sonrisas.
“Santos y Deidades, soy Hodan, el Supervisor Planar. ¡Todo el que desee partir hacia los Cuatro Planos Superiores o los Siete Planos Divinos, rápidamente vengan a la Capa de Hielo Ártica!” La voz de Hodan resonó en la mente de todos los Santos y Deidades en el continente Yulan.
Muchos de los que habían huido al Plano Yulan desde la Prisión Planar de Gebados querían ir a los Planos Superiores.
Ellos se habían quedado atrapados en esa prisión detestable por mucho, mucho tiempo.
………
“Segundo hermano, ¿realmente vas a irte?” Dos expertos de cabello dorado estaban flotando en el aire. El ligeramente más delgado estaba un poco frenético. “Segundo hermano, a pesar de que estábamos atrapados en esa Prisión Planar un centenar de millones de años y deseas ir a otros planos, ¿no has oído? Hace diez mil años, un acontecimiento importante se produjo en nuestra tierra. ¡Esa Necrópolis de los Dioses tiene muchos tesoros en su interior, incluyendo artefactos divinos, e incluso las chispas divinas! Si nos vamos a otro plano, no vamos a tener alguna conexión, e incluso si hay tesoros allí, no vamos a tener la oportunidad de conseguirlos.”
El experto de cabello dorado y musculoso, negó con la cabeza. “Tercer hermano, somos muy afortunados de haber escapado de Gebados. ¿Y quieres ir a la Necrópolis de los Dioses? Sus tesoros no se adquieren con tanta facilidad. Suficiente, tercer hermano. Me estoy preparando para ir al Reino Infernal. Cuando sea que hayas terminado con tus asuntos, si quieres buscarme, ven a encontrarme en el Reino Infernal.”
El experto cabello dorado no dijo nada más. Él voló directamente hacia el Norte.
El hombre de cabello dorado más delgado observó a su segundo hermano irse. El murmuró, “Segundo hermano, sólo tienes que esperar y ver. La próxima vez que nos encontremos, sin duda seré un Dios Altivo.”
………
Una figura tras otra voló en el aire sobre el Mar del Norte. Incluyeron Dioses Completos y Semidioses, pero la mayoría, por supuesto, eran los Santos.
“¿Cómo hay tantos?” Entre la multitud de expertos, había un hombre de cabello dorado, de mediana edad con un rostro solemne y una larga túnica. De su apariencia, él claramente venía de un linaje noble. Él en realidad sólo había entrenado durante cien años, y acababa de llegar al nivel Santo no hace mucho tiempo.
“¿Nuestro continente Yulan tiene esta cantidad de expertos?” El corazón de este hombre de mediana edad estaba temblando.
El número de expertos que había visto personalmente ya había pasado más de doscientos. A lo lejos, se podían ver aún más figuras. Además, las auras que emanaban esos expertos que volaron por delante de él en un abrir y cerrar de ojos hicieron que su corazón latiera con fuerza.
“Esta velocidad...” El hombre de mediana edad se sorprendió.
Muchos expertos destellaron pasándolo, desapareciendo en el horizonte del Norte, casi todos ellos eran más de diez veces más rápidos que él, si no más. Muchos de ellos eran Deidades. El hombre de mediana edad fue sólo capaz de sentir vagamente sus formas pasar.
“Jaja, ha sido un millón de años. Por fin voy a los Planos Superiores.”
“¿Cuántos años han pasado? Jaja, finalmente voy a lograr el deseo de mi corazón.”
………
Los cielos fueron ocasionalmente llenados con voces emocionadas y conversaciones.
“¿Un millón de años?” Este hombre de mediana edad que sólo se había entrenado durante cien años y acababa de convertirse en un Santo tragó saliva con fuerza. Mirando a esas figuras que eran más de diez veces más rápidas que él, pensó, “Yo... Yo... Me quedo mejor aquí en el continente Yulan y sigo entrenando. Los Cuatro Planos Superiores y los Planes Divinos son simplemente demasiado aterradores.”
Este hombre de mediana edad estaba muy asustado, él inmediatamente se dio la vuelta y voló hacia su tierra natal.
No mucho tiempo antes, este hombre de mediana edad acababa de despedirse de su familia y amigos, y dio instrucciones a sus sucesores de trabajar duro.
