{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 28

Libro 14 - Capítulo 28
Salvaje Venganza
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Los diez Demonios que habían tenido la suerte de sobrevivir, así como los casi cien participantes de la prueba Demonio estaban en estado de shock. Ellos estaban rodeados por un gran grupo de Dioses Altivos que los miraban como si fueran cadáveres. Los corazones de todos los presentes se estremecieron. “¿Por qué está sucediendo esto?” Linley no se atrevió a creer lo que estaba viendo. Ellos estaban a punto de llegar a Ciudad Ala Real y convertirse en Demonios, pero en la coyuntura final y crítica, fueron atrapados por un grupo de Dioses Altivos. “¿Qué estás haciendo?” El más fuerte de los expertos del grupo de Linley, Loysius, miró a la gente de alrededor, frunciendo el ceño mientras hablaba. Aunque Loysius no estaba seguro de su capacidad para luchar contra tantos Dioses Altivos, él confiaba en su habilidad para escapar. “¿Qué estamos haciendo?” Uno de ellos, un hombre de túnica negra rio. Repentinamente... Un número de figuras de túnica negra se apartó voluntariamente, creando un pasillo en el aire. Una figura de túnica gris salió volando. “¡Amo (Lord)!” Todos los hombres vestidos de negro se inclinaron respetuosamente. Pero el hombre de túnica gris sólo miraba fijamente a Loysius, sus ojos se llenaron de una mirada ilimitada y desoladora, como si quisiera comer a Loysius vivo. “Tú... ¡Eres!” Loysius y los demás miraron con asombro al hombre de túnica gris. La apariencia del hombre de túnica gris parecía absolutamente idéntica a la del maestro del castillo. En este momento, Loysius y los otros Demonios que habían visto la apariencia de ese maestro del castillo estaban todos aturdidos. ¡Todos pensaron en una posibilidad! “¿Puede él ser...?” ¡El maestro del castillo que había sido asesinado era sólo un clon divino! El rostro del hombre de túnica gris era frío y sombrío, y una leve sonrisa cruel jugaba en la esquina de sus labios. Su mirada pasó por Loysius y los otros, pero al final aterrizó sobre Loysius una vez más. Su otro clon divino fue destruido por este Loysius. El que más odiaba era también este Loysius. “¡Quién eres!” Un gritó sonó, y el anciano de cabello plateado voló hacia el frente, mirando furiosamente al hombre de túnica gris. “Esta era la criatura metálica de nuestro Castillo Demonio. ¿Te atreves a destruirla? ¿Y parece que quieres atacar? ¡Estás siendo demasiado arrogante!” “¿Castillo Demonio?” El hombre de túnica gris levantó una ceja y giró para mirarlo. “¿Qué de ello? No creo que los verdaderos expertos en la sede de tu Castillo Demonio vendrán a buscarme, solo debido a que maté a tu grupo. Además... La relación entre los poderosos Demonios de Siete Estrellas y esos de ustedes en el Castillo Demonio no es más que una relación de trabajo. Ellos no obedecerán tus órdenes.” El anciano de cabello plateado estaba aturdido. “¿Me preguntas quién soy?” La mandíbula del hombre de túnica gris se movió ligeramente mientras miraba con desdén al anciano de cabello plateado. “Entonces te lo diré. Mi nombre es Wyrnessin! ¿Has oído mi nombre antes?” “¿Wyrnessin?” El anciano de cabello plateado frunció ligeramente el ceño. “¡Wyrnessin!” Loysius y los demás todos tenían el mismo pensamiento. De hecho, este hombre de túnica gris era el maestro del castillo. O, precisamente, el otro clon divino. “¡Él!” Linley, Delia, Bebe y Regina se sorprendieron y comprendieron de repente. Cuando el dragón negro había sido asesinado en el castillo, había gritado en voz alta que era Wyrnessin. “No es de extrañar que venga por venganza.” Linley estaba secretamente en pavor ahora. “No es de extrañar, antes de que el maestro del castillo fue asesinado, dijo que el que lo mató se arrepentiría. Antes de morir, el maestro del castillo había dicho su nombre... Pero parece que todos se han olvidado quién es.” Linley lo sabía. Quizás el nombre de Wyrnessin era una vez muy famoso, pero nadie lo sabía. “Ugh...” Wyrnessin soltó un suspiro bajo. “Parece que realmente he estado escondido por mucho tiempo. Incluso los miembros del personal del Castillo Demonio me han olvidado.” El propio Wyrnessin se quedó allí en medio del aire, pero mientras charlaba, naturalmente exudaba una especie de fuerza que hacía que todos, incluso Loysius, se sintieran aterrorizados. Todo el mundo entendió que... ¡Este era un experto muy poderoso! Mientras Wyrnessin suspiraba, Loysius y su tercer hermano charlaban con sus sentidos divinos. “Boom.” De repente, un boom sonoro apareció y dos sombras repentinamente volaron hacia el Norte. Wyrnessin estaba al Sur de ellos. Loysius y su hermano no se atrevieron a huir en esa dirección, así que decidieron huir hacia el Norte. “¡Hmph!” Wyrnessin dejó escapar un frío resoplido. Los más de veinte hombres vestidos de negro que estaban de pie en el Norte enviaron palmadas con las manos derechas casi simultáneamente. Sus golpes unidos llenaron de repente el aire delante de esos más de veinte hombres vestidos de negro con una energía negra, formando inmediatamente una enorme ‘red’ negra que se extendió hacia Loysius y su hermano. La difusión de esta red gigante hizo que Loysius y su hermano se retiraran de inmediato con terror. En este momento, Wyrnessin también se movió, apareciendo de repente por el lado de Loysius. Loysius, con una risa salvaje, cortó con un golpe de su cimitarra azul claro, pero Wyrnessin solo sacudió un solo dedo, golpeando la cimitarra. “¡Clang!” Un claro sonido metálico resonó. “¡Aaaah!” Loysius en realidad perdió su control sobre su cimitarra azul claro. La cimitarra cayó hacia abajo, mientras Loysius sostenía su cabeza en agonía, emitiendo un grito agonizante. “¡Hermano mayor!” Gritó el hombre musculoso de cabello azul frenéticamente, pero Loysius no pareció oírlo. Siguió espasmódico allí en el aire, mientras al mismo tiempo sostenía su cabeza y gritaba en absoluta agonía. “Hermano mayor, ¿qué es? ¿Qué está pasando?” El hombre musculoso de cabello azul estaba absolutamente mortificado. “¡Detente!” Dijo Wyrnessin con calma. Los gritos agonizantes de Loysius se detuvieron repentinamente, y volvió a sus sentidos. Él miró aterrorizado a Wyrnessin. “Tú... ¿Tienes una Sanguijuela Espiritual? “¿Sanguijuela Espiritual?” Al oír este título, los rostros del hombre musculoso y de los otros Demonios se volvieron absolutamente blancos. El término ‘Sanguijuela Espiritual’ era algo que la gente experimentada de vez en cuando oiría. Incluso en el Castillo Arena Negra, la ‘Sanguijuela Espiritual’, un artículo prohibido, rara vez estaba disponible para la compra. Incluso si estaba disponible, el precio sería absolutamente asombroso. Wyrnessin carcajeó. “Cierto. Pasé una buena cantidad de esfuerzo para crear esta Sanguijuela Espiritual.” “¿Tú, la hiciste?” Bastantes personas presentes estuvieron aturdidas. Había quizá muchos, muchos Dios Altivos que habían entrenado en los Edictos de la Muerte. Sin embargo, aquellos capaces de crear una Sanguijuela Espiritual eran extremadamente raros. En todo el Reino Infernal, había 108 Asuras, pero sería difícil decir si había 108 personas capaces de crear una Sanguijuela Espiritual. “¿Crees que te dejaría morir tan fácilmente?” Wyrnessin rio. “Deberías sentirte orgulloso de que estoy desperdiciando una Sanguijuela Espiritual en ti.” “¿Orgulloso?” El cuerpo entero de Loysius temblaba. Cuando pensó en los terribles efectos de la Sanguijuela Espiritual y en el dolor que acababa de pasar, empezaron a aparecer en la cabeza de Loysius gotas de sudor. “¡Bang!” Apretando los dientes, ¡Loysius intentó aplastar su propia cabeza y suicidarse! Pero antes de que su mano tocara su frente, Loysius una vez más comenzó a gritar en agonía. “¡Aaaaaah!” Sosteniendo su cabeza, su cuerpo entero se espasmo, una mirada salvaje en su rostro. Momentos después, Loysius dejó de gritar, su rostro pálido como si fuera un inválido. Él miró aterrorizado a Wyrnessin. “¡Te lo dije!” Wyrnessin, ahora, era como un Soberano, de pie muy por encima de ellos y sosteniendo sus vidas y muertes en sus manos. Él miró a Loysius. “¡Te haría arrepentirte!” Los corazones de todos se estremecieron de terror. Él fue capaz de crear una Sanguijuela Espiritual. Esto significaba que esta Wyrnessin ya había alcanzado un nivel asombroso de logro en los Edictos de la Muerte. “Jaja.” Wyrnessin repentinamente comenzó a reír como un loco, la risa haciendo que todos, incluyendo el grupo de Linley, se sintieran aterrorizados. La mirada de Wyrnessin atravesó a los otros Demonios. “¡Todos los involucrados en este asunto morirán!” Aquellos Demonios, así como los casi cien sobrevivientes participantes de la prueba Demonio, así como los miembros del personal del Castillo Demonio estaban aterrorizados. “Jefe.” Dijo Bebe con su sentido divino. “Mira cómo se desarrollan las cosas. En el último momento, tendremos que huir.” Linley tampoco sabía qué hacer. Incluso alguien tan poderoso como Loysius no fue capaz de resistir a Wyrnessin en lo absoluto. Aunque Linley nunca había oído hablar de una Sanguijuela Espiritual, de la discusión entre los dos, así como las expresiones en el rostro de Loysius, se podría decir que esta ‘Sanguijuela Espiritual’ definitivamente no era un objeto ordinario. “¡Wyrnessin, tú, tú no puedes!” El anciano de cabello plateado dijo apresuradamente. “Ciudad Ala Real está justo ahí, tú, no puedes...” “¿Ciudad Ala Real está por allí? ¡No estoy matando a nadie dentro de Ciudad Ala Real! ¿Qué tengo que temer?” Wyrnessin carcajeó, luego barrió su mirada helada sobre el grupo de Linley. “¿Y qué si mato a algunas personas como ustedes?” Linley estaba pensando a alta velocidad. “No. Tenemos que vivir.” Linley miró a los cercanos Delia y Bebe. “No hay otras opciones. Tendremos que huir. Cuando los casi cien de nosotros huyan, no todos podemos ser capturados. Además, estamos muy cerca de Ciudad Ala Real. Podríamos llegar a la ciudad.” Linley continuó calculando sus posibilidades. “¡No puedo morir!” “¡No quiero morir!” Los otros Demonios y participantes de la prueba Demonio tampoco querían morir. Todos estaban pensando frenéticamente. “Hermanos, ¡huyamos todos!” De repente, un sentido divino resonó en las mentes de cada persona presente. Linley, Delia y Bebe, al oír esto, no pudieron evitar decidir moverse. “Hacia el Oeste.” Linley envió con su sentido divino. En ese momento, más de la mitad de los cientos de personas rodeadas comenzaron a huir en direcciones separadas. “¡Boom!” En el área a su alrededor, todos los hombres de túnica negra simultáneamente barrieron con la palma de la mano derecha. Al igual que la última vez, una densa capa de energía negra salió de cada figura vestida de negro. Si uno miraba de cerca, las figuras vestidas de negro tenían complicadas runas mágicas en sus cuerpos o túnicas. Todos los hombres vestidos de negro estaban uniendo fuerzas... Cada dirección estaba completamente cerrada. ¡Una red que cerraba todas las salidas! Linley y los demás no tenían dónde huir. “¡Aaah!” Aquellos que se habían movido más rápido y se habían metido en la tela negra parecían haber sido golpeados por una oleada de energía poderosa que los empujó hacia atrás. Linley y los otros volvieron una vez más a su posición original. “¿Huir?” Wyrnessin miró con desdén hacia ellos. “Si permitiera que un grupo de pequeños sujetos como ustedes huyera, entonces yo, Wyrnessin, no tendría cara para permanecer en el Reino Infernal por más tiempo.” Wyrnessin miró con desprecio al anciano de cabello plateado y luego dijo: “Te puedo dar una oportunidad. Una oportunidad para no morir.” Linley y los demás no pudieron dejar de mirar a Wyrnessin. “Es muy simple.” Wyrnessin señaló al lado de Linley. “¡En tu grupo, un Dios Altivo puede vivir, y un Dios puede vivir!” La sonrisa de Wyrnessin era muy brillante. “¡No digan que no les di una oportunidad!” El grupo de Linley estaba completamente aturdido, pero luego, de inmediato, todos se miraron cautelosamente. “Linley, ¿qué debemos hacer?” Dijo Delia con su sentido divino. Linley mantuvo su silencio, sus ojos llenos de preocupación. ¿Que deberían hacer? ¿Que podía hacer él? “¡Slash!” De repente, alguien atacó. Al instante, el ‘hilo’ atándolos juntos en el mismo lado fue roto. “¡No me enojen!” Linley rugió hacia los demás, blandiendo con su espada pesada de adamantio. Wyrnessin gritó, sus largas cejas bailando en el aire, “No mataré a los sobrevivientes finales. ¡Jaja, maten, maten!” Los ojos de Wyrnessin estaban llenos de salvajismo. En este momento, Wyrnessin estaba desahogando su ira. Su clon divino fue destruido. ¡Así, él se aseguraría de que todos los involucrados estarían condenados! “¿No mueren?” Wyrnessin se dijo a sí mismo. “Primero, les doy alguna esperanza. Después de que salgan los últimos dos supervivientes, los haré sufrir el tormento más agonizante. No los mataré. Sin embargo, ¡soy capaz de atormentarlos hasta que se suiciden!” Siempre que Wyrnessin pensaba en las dos personas que serían ‘sobrevivientes’ y sin embargo enfrentaría un resultado tan aterrador, no podía evitar sentirse emocionado y ansioso. “Se los dije. Voy a hacer que todos se arrepientan.” Wyrnessin se dijo siniestramente a sí mismo. Puesto que él iba a tomar venganza, ¿cómo Wyrnessin dejaría que alguno de ellos huyera? “¿Hm?” Wyrnessin de repente entrecerró los ojos. Él vio que de repente Loysius cayó a gran velocidad, esta súbita caída hizo que las figuras cercanas vestidos de negro no pudieran bloquearlo. “¿Huyendo?” Wyrnessin inmediatamente persiguió. “¡Aaaah!” Loysius, en medio del aire, soltó una vez más un grito agónico, pero sólo uno de sus divinos clones gritaba. El otro clon divino de Loysius continuó volando a alta velocidad. Sin embargo... Wyrnessin apareció delante de él. “¿Quieres correr?” Wyrnessin lo miró con desdén. “¿Crees que no sabía que tenías un clon divino?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.