{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 8

Libro 14 - Capítulo 8
La Supervivencia del Más Apto
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Stirton se quedó allí en medio del aire. Aunque la batalla a su alrededor era feroz, él era como una roca entre las olas. Nadie fue capaz de moverlo en lo absoluto. Stirton vio todo con frialdad. Los guerreros y los miembros de la tribu murieron, pero no le importó en lo absoluto. “¡Ya es hora!” Murmuró Stirton suavemente. “¡Hagámoslo!” Una voz ronca sonó de repente. Tres personas de repente cargaron fuera desde dentro de esos guerreros de uniforme negro del Ejército Dragón Negro. Estas tres figuras vestidas de negro se movieron casi al mismo tiempo que Stirton, cargando hacia los dos líderes enemigos. El guerrero con cabeza de tigre y el hombre delgado y de túnica dorada ambos rieron. “Stirton realmente tenías algo bajo la manga. Sólo que no esperaba que en realidad tuvieras tres de ellos.” El hombre con túnica dorada, Klotman, dijo en voz baja. “Afortunadamente, también hicimos los preparativos.” Dijo el hombre con cabeza de tigre fríamente. Klotman, vestido de dorado, entrecerró los ojos, y un aura helada salió de ellos. Con un gruñido bajo, dijo: “¡Mátenlos!” A medida que su voz sonó, dos hombres de túnica gris de repente cargaron fuera desde dentro de sus tropas. Estos dos hombres de túnica gris y los dos líderes se lanzaron simultáneamente contra sus enemigos. ¡Los tres hombres vestidos de negro y Stirton! ¡Los dos hombres vestidos de gris, Klotman y Raschell! ¡Cuatro contra cuatro! “¿Invitaste a Demonios también?” Stirton dijo en una voz fría. “Eres realmente rico. Invitaste a tres.” Klayton soltó una risa burlona. Los dos lados inmediatamente dispensaron con palabras. Cuatro en cada lado. Ocho en total. Estas ocho personas eran todos Dioses Altivos, y Dioses Altivos que se habían convertido en Deidades a través de su propio poder. Cada uno de ellos tenía sus propias habilidades especiales, y comenzaron a luchar salvajemente entre sí. “¡Boom!” El espacio mismo se sacudía, y aterradoras olas de energía explotaron en todas direcciones. “¡¿Qué?!” Muchas personas miraron hacia ahí con asombro. Luchando uno a uno, los cuatro pares de personas lucharon salvajemente en el aire, haciendo que los terribles temblores espaciales se extendieran constantemente en todas direcciones. El cuerpo de uno se transformó en nada... El de otro se transformó en una enorme bestia elemental... Aún otro se transformó en la forma de una espada... Una batalla entre Dioses Altivos era sumamente viciosa. Los cuatro pares de combatientes lucharon unos contra otros, y nadie se atrevió a acercarse. Incluso aquellos guerreros de nivel Dios de las dos partes que habían estado luchando unos contra a otros antes, se detuvieron como si de mutuo acuerdo, y la ferocidad de la batalla cayó dramáticamente. “Todo el mundo es realmente pragmático.” Linley observó cómo se desarrollaba esta escena. Justo ahora, los líderes de ambos bandos sólo habían estado observando mientras esos guerreros peleaban entre sí. Pero ahora que los líderes de las dos partes estaban luchando, los guerreros se detuvieron como si estuvieran entendiendo taciturnamente. Delia rio tranquilamente, “Es normal. ¡Nadie quiere morir! En este momento, los líderes están luchando entre sí. Cualquier líder del lado que sobreviva será el lado que obtenga la victoria. Para estos guerreros, no hace mucha diferencia en cuanto a quién es su líder.” Linley observó a esos cuatro pares de Dioses Altivos luchar en medio del aire. ¡Él tenía que admitir que el poder de un Dios Altivo superaba ampliamente el de un Dios! “Por lo menos, un Dios Altivo ha dominado cada misterio profundo en una Ley Elemental.” Linley suspiró para sí mismo. “Sólo que hay diferencias en el nivel de fusión.” Dioses Altivos débiles podrían no haber fusionado ningún profundo misterio en lo absoluto. Dioses Altivos más fuertes, por el contrario, podrían haber fusionado dos profundos misterios, o tres o más para los poderosos. “Dos murieron.” Linley levantó su cabeza, observando la batalla mientras hablaba suavemente. Los ocho Dioses Altivos que habían estado luchando entre sí ya habían sufrido dos bajas; Era Klotman vestido de dorado y un hombre de túnica negra. Justo en ese momento, durante la batalla de cuatro contra cuatro, Klotman vestido de dorado había estado luchando contra ese hombre de túnica negra. Klotman, sufriendo una lesión severa a su vez, logró matar al hombre de túnica negra. Pero justo en ese momento, Stirton repentinamente se transformó en dos clones y atacó, matando al pesadamente herido Klotman. A pesar que Klotman también tenía un clon propio, su clon era sólo un Dios. Ese también fue destruido.” “¡Stirton!” El rostro del guerrero con cabeza de tigre cambió. “No esperaba que tu clon estilo viento alcanzara el nivel Dios Altivo también.” “¡Hmph!” Stirton se burló. “Primero, Klotman. El siguiente eres tú.” Para personas como ellos, ellos usualmente no escogerían utilizar la fusión de las chispas divinas. Ellos sólo se convertirían en Deidades a través del entrenamiento. “¿Es eso así?” Una mirada fría brilló a través de los ojos del hombre con cabeza de tigre. De repente, una figura voló fuera de la suya también. Esta figura se abalanzó hacia su oponente, otro hombre de túnica negra. Esto significaba esencialmente que el guerrero cabeza de tigre y esa figura sombría unían fuerzas contra su oponente. “¡Un clon Dios Altivo!” El hombre de túnica negra fue asustado a un inmediato retiro. El rostro de Stirton cambió. Mirando al guerrero cabeza de tigre, dijo: “¡Raschell, lo has escondido muy bien!” “No tan bien como tú.” La sombra se solidificó. Era el clon tipo oscuridad del guerrero con cabeza de tigre, Raschell. Observando a lo lejos, Linley tuvo que suspirar asombrado. “El guerrero de cabeza de tigre aparentemente vago y tonto, Raschell, no es menos siniestro que Stirton.” Linley comprendió que tal vez Stirton y Raschell tenían algunos motivos secretos para permitir que sus subordinados lucharan entre sí. Justo en este momento... “Lord Bertie, ¿cuánto tiempo planea esperar?” Stirton envió un mensaje con su sentido divino. De repente, en medio del aire, una luz negra se solidificó, transformándose en un anciano de cabello plateado y de túnica plateada. Este anciano con túnica plateada llevaba un largo látigo negro en las manos, y se dirigió tranquilamente hacia el guerrero con cabeza de tigre y esos dos hombres de túnica gris. “¡Whoosh!” El látigo largo danzó hacia fuera, causando que el espacio se distorsionara. Uno de los hombres de túnica gris dejó escapar un frío resoplido. La lanza en sus manos se alargó, y dondequiera que pasara, llamas negras aparecieron de la nada. El látigo largo y la larga lanza colisionaron. “Hmph.” El anciano con túnica de plata se burló. “¡¡¡Ah!!!” Todo el cuerpo del hombre de túnica gris empezó a convulsionarse. Dejó escapar algunos gritos agonizantes, y luego dejó de moverse, cayendo desde los cielos. Esta escena aterrorizó a muchos espectadores. Todo el mundo había presenciado el poder de aquel hombre de túnica gris; Él definitivamente era un Dios Altivo bastante poderoso. Pero delante de aquel anciano vestido de plata, había sido derrotado en un solo intercambio. “¡Es Bertie del Castillo Serpiente Verde!” El rostro del guerrero con cabeza de tigre, Raschell, cambió dramáticamente. Él miró incrédulo a Stirton. “Stirton, tú...” Él no se imaginaba que el jefe de la Tribu Dragón Negro, Stirton, realmente pediría ayuda al Castillo Serpiente Verde.” “¿Bertie?” El otro afortunado sobreviviente, el hombre de túnica gris, se sorprendió mucho. La fama de Bertie era bastante conocida en toda la Prefectura Resplandor de la Noche, y era un experto bastante poderoso. Al menos, no era alguien con quien pudieran aguantar. “¡Huir!” Sin vacilar en lo absoluto, el guerrero con cabeza de tigre y el hombre de túnica gris se transformaron en múltiples sombras, huyendo a gran velocidad. Si un poderoso Dios Altivo quería huir, otros Dioses Altivos generalmente no podrían matarlos. “Hmph.” El anciano con túnica de plata se burló, luego miró hacia Stirton. Stirton inmediatamente reveló una sonrisa en su rostro. “Tú maneja los asuntos aquí. Voy a regresar ahora”, dijo Bertie, y luego explotó, transformándose en una gran cantidad de luz negra que luego desapareció. Stirton miró a la gente asombrada que lo rodeaba. Con una voz brillante, dijo: “Guerreros de la Tribu Lobo Dorado y de la Tribu Tigre de Nieve, ahora tienen la opción de unirse a nuestra Tribu Dragón Negro. Pero por supuesto, también pueden resistirte. Si eliges resistirse...” Stirton soltó una risa fría. Los guerreros de las dos tribus se miraron. Ahora que Klotman estaba muerto, la Tribu Lobo Dorado estaba acabada. El poder de la Tribu Tigre de Nieve había disminuido mucho también. “Ahora, por supuesto, su familia y amigos también pueden unirse a nuestra Tribu Dragón Negro.” Stirton rio brillantemente. “Nuestra Tribu Dragón Negro definitivamente le traerá más riqueza y seguridad de lo que tenían anteriormente. Si están de acuerdo en unirse a nuestra tribu, entonces envainen sus armas.” Aquellos guerreros de nivel Dios se miraron. Algunos de los Dioses de la Tribu Lobo Dorado envainaron sus armas. Su líder estaba muerto. Naturalmente, tuvieron que rendirse. Después de todo, sin la protección de una tribu, sus vidas serían muy difíciles. Después de que las primeras personas comenzaron a rendirse, los otros comenzaron a rendirse y escogieron unirse a la Tribu Dragón Negro también. Para ellos, la identidad de su líder no hizo mucha diferencia. “¡Fue él quien mató a mi hermano mayor!” Krate gruñó suavemente mientras miraba a una persona lejana. Aquellos guerreros que se rindieron tenían ahora algunas enemistades con muchos de los sobrevivientes de la Tribu Dragón Negro. Sólo la presencia de Stirton en la Tribu Dragón Negro era demasiado intimidante, así que nadie se atrevió a decir nada. Pero uno podría imaginar que en el futuro, la Tribu Dragón Negro tendría bastantes luchas internas. “Hmph.” Stirton miró por el rabillo del ojo, viendo el odio en algunos de los ojos de sus hombres de la tribu. Él solamente soltó una risa suave. A él no le importaban las muertes de unos cuantos hombres de la tribu. Este era el Reino Infernal. ¡La supervivencia del más apto era la ley natural de este lugar! En un abrir y cerrar de ojos, pasó casi medio año. La batalla de hace medio año había hecho que la población de la Tribu Dragón Negro aumentara enormemente. En particular, la mayoría de los hombres de la tribu de la Tribu Lobo Dorado se habían unido. La población de la Tribu Dragón Negro alcanzó casi treinta mil. En particular, el número de guerreros nivel Dios había aumentado a casi tres mil. Stirton había querido aniquilar a la Tribu Tigre de Nieve, pero después, descubrió que la Tribu Tigre de Nieve ya se había alejado de su ubicación original. Claramente, el líder con cabeza de tigre, Raschall había predicho hace tiempo que Stirton vendría por venganza. Sabiendo que él no sería capaz de resistir, inmediatamente había conducido a su gente a otra parte. En la residencia de Linley. “Krate, si quieres venganza ahora, tu única opción es soportarlo. Tu poder actual es muy inferior al de tu enemigo. Ahora mismo, él no sabe que eres su enemigo. Puedes entrenar tranquilamente. Llegará el día en que tendrás la oportunidad de vengarte.” Linley aconsejó. Durante todo este tiempo, Krate quería vengarse por su hermano mayor. Pero su enemigo era un Dios, después de todo. El poder de Krate era muy inferior al de su oponente. “Lo sé, Linley.” El rostro de Krate estaba hundido, pero él asintió. “¡Boom!” Una vibración vino del exterior. Linley pensó, “Parece que hay una batalla fuera de nuevo.” La cercana Delia también suspiró y dijo, “Miles de miembros de la Tribu Dragón Negro murieron hace medio año durante esa batalla. Muchos de sus familiares y amigos siguen vivos. ¡Por supuesto que quieren venganza! Afortunadamente, esa batalla fue tan caótica que la gran mayoría no sabía quiénes eran los asesinos de sus seres queridos. De lo contrario, la tribu estaría en un estado de caos.” Linley asintió con la cabeza. “¡¿A quién le importa si está en el caos o no?!” Bebe rio fríamente. “Mientras no causen problemas para nosotros. ¡Si lo hacen, mataremos a cualquiera que venga!” “Krate, si no te importa, puedo ayudarte a vengarte.” Bebe dijo magnánimo. “No es necesario.” La mirada de Krate era fría. “Vendrá un día en que personalmente me vengaré. Linley, Bebe, no los molestaré más. Me voy ahora.” Después de esta experiencia, Krate ya no era tan alegre como lo había sido en el pasado. Poco después de la partida de Krate, alguien más vino. Era una figura familiar; Buffett. “Linley, ¿no querías ir a Ciudad Ala Real? Mañana, nuestra Tribu Dragón Negro enviará a un grupo de personas sobre una criatura metálica para salir. Si quieres ir, cada uno de ustedes necesita preparar cinco piedras de tinta.” Buffett les recordó con una risa. “¿De verdad?” Bebe fue el primero en ponerse de pie. Linley y Delia estaban muy contentos también. Ya habían esperado bastante tiempo por este día. “Sr. Buffett, muchas gracias, verdaderamente.” Linley sintió gran gratitud en su corazón. Finalmente podría dejar la Tribu Dragón Negro. Buffett dejó escapar un largo suspiro y luego comenzó a reír. “Linley, en realidad, cuando la última vez te negaste a unirte al ejército, supe que no querías quedarte en la Tribu Dragón Negro. En realidad, irte es muy bueno.” Buffett instruyó, “Pero Linley, Ciudad Ala Real no es un lugar donde cualquier persona pueda quedarse. Tienes que hacer algunos preparativos.” “Cierto. Entiendo.” El humor de Linley era excelente en este momento. A principios del próximo amanecer, Linley, Delia y Bebe primero fueron a despedirse de algunos de los amigos que habían hecho en la Tribu Dragón Negro. “Krate, pase lo que pase, no te apresure.” Insistió Linley. “Linley, el Reino Infernal es inmenso e ilimitado. Ciudad Ala Real es una de las diez ciudades de la Prefectura Resplandor de la Noche. La Tribu Dragón Negro es sólo un lugar pequeño. ¡Ese lugar es una ciudad grande! Tienes que trabajar duro para estabilizarte en Ciudad Ala Real. Eso no será una tarea fácil.” Krate realmente alentó a Linley más que viceversa. Linley carcajeó. “No te preocupes. Un pequeño asunto como este no puede detenerme.” Bebe frotó su nariz, riéndose con deleite. “La criatura metálica ha llegado”, dijo Delia de repente. Levantando la cabeza, Linley vio que en el aire, sobre el negro castillo de Stirton, estaba allí una criatura metálica, transformándose en un dragón negro mientras se cernía en el aire. Una serie de personas, repartidas por toda la Tribu Dragón Negro, comenzaron a volar hacia ella. Linley, Delia y Bebe se despidieron de sus amigos, luego volaron hacia la criatura metálica también. “Adiós, Tribu Dragón Negro.” Linley bajó la cabeza, mirando hacia abajo a la Tribu Dragón Negro y sus montañas. Este fue el primer lugar donde Linley se había establecido al llegar al Reino Infernal. En el futuro, lo más probable es que nunca volvería a este lugar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.