{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 16 de agosto de 2023

CD Libro 13 - Cap 7

Libro 13 - Capítulo 7
Dispuesto a Rendirse
Traducción: Radak, Hiraga le Blanc Ani
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Este Ojwin realmente era diabólico. Con una simple frase, causó que un rastro de fisura apareciera dentro de la alianza de tres hombres de Linley. Ojwin sonrió alegremente mientras miraba a Olivier y Desri, a la espera de su respuesta. Mirando al lejana Ojwin, Linley estaba preocupado más por su familia. “Este Ojwin es un Dios Completo. Su poder está mucho más allá de mí mismo, Desri, y Olivier. Además, Ojwin tiene un grupo de subordinados. Esos cuatro expertos detrás de él deben ser Deidades. Es muy probable que sea muy difícil para mí huir.” La situación había llegado a un punto extremadamente grave. Su vida, en comparación con la vida de su familia y amigos... Si podía proteger a su familia y amigos, a Linley no le importaría morir. “Si Ojwin destruye el Castillo Sangre de Dragón luego inmediatamente se va, eso está bien. Pero si tuviera que encontrar esa dimensión de bolsillo, entonces...” Linley tenía miedo de que Delia, Wharton, y los otros sean asesinados también. Linley también estaba seguro de una cosa. Una vez que Ojwin viera a Delia y los otros, sin duda actuaría. Debido a que Ojwin sin duda se daría cuenta de que Delia, Barker, y Zassler tenían chispas divinas en sus cuerpos. “¿Qué hacer?” Linley estaba un tanto en pánico. “¿Oye? Sólo ahora, cuando llegué, noté un buen número de personas en el Castillo Sangre de Dragón, así como un buen número de los Santos. ¿Dónde desaparece rieron?” Ojwin murmuró para sí mismo de una manera ‘desconcertada’, mirando a Linley. El corazón de Linley se sacudió. Cuando Wharton y Delia se habían ocultado, Ojwin probablemente había estado usando su sentido divino para inspeccionar todo el Castillo Sangre de Dragón. “Mi sentido divino sólo notó que ellos entraron en una zona subterránea, y luego sus auras se desvanecieron.” Ojwin tenía una pizca de risa en la comisura de los labios. Él se quedó mirando a Linley mientras hablaba lentamente. “¿Podría ser que hay algún tipo de formación mágica única subterránea dentro del Castillo Sangre de Dragón que puede ocultar auras? Después de tratar contigo, definitivamente voy a echar un vistazo por mí mismo.” La frente de Linley inmediatamente se cubrió de sudor. El cercano Desri también estaba un poco nervioso ahora. El Desri en el mundo exterior era sólo su clon divino de luz. El cuerpo original de Desri estaba todavía dentro de esa dimensión de bolsillo. Después de todo, su cuerpo original no tenía una chispa divina. No sería muy eficaz utilizar su cuerpo original para atacar. “Linley, ¿qué debemos hacer?” Desri utilizó su sentido divino para hablar con Linley. Linley estaba frenético también. A Linley no le importaría demasiado si este clon divino viento era destruido. Pero si... Esa dimensión de bolsillo era descubierta por Ojwin, entonces ninguna de las personas dentro sería capaz de sobrevivir. “¡Bebe!” Ya no pensando en otra cosa, Linley habló directamente con su alma al lejano Bebe, dentro del Bosque de la Oscuridad. “¡Jefe!” Bebe respondió inmediatamente. “¡Finalmente pensaste en mí! ¡Te he extrañado mucho, Jefe! ¿Cuando vienes?” Bosque de la Oscuridad. El castillo metálico. Bebe estaba dentro del castillo, con pereza expandiéndose en el suelo, disfrutando del sol. Pero al escuchar la comunicación alma de Linley, inmediatamente se levantó de un salto por la emoción. “Bebe, necesito pedirte algo. Hay un Dios Completo conocido como ‘Ojwin’ que ya ha llegado al Castillo Sangre de Dragón, preparado para la batalla. No sé cuál será el resultado. Pero Bebe, no importa qué, tienes que pedirle a Lord Beirut que proteja al grupo de personas que se esconden actualmente en la dimensión de bolsillo.” En este punto, Linley sólo podía confiar sus esperanzas a Bebe. “¿Qué? ¡Jefe, huye!” Bebe al instante se puso nervioso. Un Dios... Bebe conocía la diferencia entre un Semidiós y un Dios. El corazón de Linley se sintió amargo. ¿Huir? Aparte de la cuestión de si o no huir tendría éxito, en este momento, él simplemente no podía huir. Una vez tratara de huir, la batalla comenzaría inmediatamente, y, naturalmente, terminaría muy rápido. En ese momento, Ojwin sin duda encontraría esa ‘puerta’ a la dimensión de bolsillo, lo cual sería desastroso. “Bebe, mi cuerpo original se encuentra dentro de la dimensión de bolsillo. No te preocupes. Incluso si mi clon divino se destruye, no voy a morir.” Así fue como Linley lo explicó. Pero una vez que su clon divino fuera destruido, entonces... Linley para siempre perdería la capacidad de entrenar en las Leyes Elementales del Viento. Este precio no podría ser descrito como pequeño. Sin embargo, en comparación con la vida de su familia, a Linley no le importaría. “Jefe, no te preocupes, yo, iré de inmediato.” Bebe estaba frenético. “Bebe, recuerda, ve a buscar a Lord Beirut.” Linley instruyó. El Bosque de la Oscuridad. El castillo metálico. “El abuelo Beirut, no está aquí. Él se dirigió a la Necrópolis de los Dioses. Qué hacer. Qué hacer. Pero el Jefe está en una mala situación. El enemigo es un Dios, mientras que yo, yo, yo ni siquiera estoy en el nivel Deidad todavía.” Bebe estaba frenético, sin saber qué hacer. “Jefe, jefe, si mueres...” Los ojos de Bebe estaban empezando a ponerse rojos. “¡Shkreeeeeeeeee!” Frenético hasta el punto de la locura, Bebe levantó la cabeza y dejó escapar una chillido desolado que perforaba los oídos. “Bebe, ¿qué pasa?” Pronto, desde el interior del castillo metálico, tres Reyes Rata violeta dorado salieron volando. Era Harry y sus hermanos. Bebe dijo frenéticamente, “Un Dios ha llegado al Castillo Sangre de Dragón para la batalla, pero el abuelo Beirut fue a la Necrópolis de los Dioses. ¿Que debería hacer? ¿Qué debería hacer ahora? Si perdemos más tiempo, lo más probable es que...” Los ojos de Bebe tenían lágrimas en ellos. Los tres Reyes Rata violeta dorado se miraron entre sí, una pizca de preocupación en sus ojos también. A pesar que esto tomó tiempo para describir, en verdad, la comunicación alma de Linley y Bebe, tomó un instante. La comunicación entre un compañero bestia mágica y su amo, en particular, no requeriría que Linley usara su sentido divino en lo absoluto... Ese Ojwin, naturalmente, no podía descubrirlo. Ojwin seguía mirando a Desri y Olivier. “Desri, Olivier, ustedes dos váyanse por ahora.” Linley mentalmente les comunicó. ¿Irse ahora? Olivier y Desri no eligieron irse. “Linley, deja que esas personas en la dimensión de bolsillo se dispersen en todas direcciones.” Dijo Desri mentalmente. “No funcionará. ¿No has visto que detrás de Ojwin, hay Semidioses, así como más de cincuenta Santos Primordiales? Una vez Wharton y los otros huyan, definitivamente estarán condenados.” Linley sabía muy bien que contra los tres de ellos, el Dios Completo, Ojwin, sería más que suficiente. “Oh, cuan leal de ustedes.” Ojwin sonrió mientras miraba a las tres personas que estaban de pie lado a lado en el aire, juntos. “Sin embargo, el precio de la lealtad es la muerte.” En este punto en el tiempo, había una diferencia de un centenar de metros entre los dos lados. Para las Deidades, a muy corta distancia, si un lado fuera a atacar de repente, el otro lado probablemente ni siquiera tendría la oportunidad de reaccionar. Un centenar de metros... Dado el tiempo de reacción y la velocidad de las Deidades, aún era suficiente para reaccionar y contraatacar. “¡Boom!” Dentro de mil metros, el espacio se congeló de repente. O, hablando más exactamente, a través de la chispa divina de un Dios, las ‘esencias elementales de luz’ dentro de un millar de metros estaban todas bajo completo control, y comenzaron a constreñir al grupo de Linley. Mientras más alto era el nivel de una chispa divina, más poderosos era el control. ¡Reino Divino! ¡Un Reino Divino de un Dios Completo! Linley y los otros utilizaron inmediatamente sus propios Reinos Divinos para resistirse. A pesar de que apenas se las arreglaron para controlar los elementos de sus propios estilos, todavía tenían la sensación como si se hubieran hundido en un pozo de barro. “No es bueno.” Linley podía decir que, dada la situación, con su velocidad después de haber caído drásticamente, mientras que el oponente era un Dios Completo él sin duda tenía una comprensión mucho más poderosas de las Leyes y ataques... El resultado de esta batalla estaba predeterminado, incluso antes de que hubiera comenzado. “Sr. Ojwin.” Linley de repente resonó. “¿Qué pasa?” Ojwin miraba Linley. Linley apretó los dientes, y luego dijo solemnemente: “Si me entrego a usted voluntariamente y vuelvo con usted a la capital imperial, ¿estaría dispuesto a perdonar a las personas del Castillo Sangre de Dragón, así como a Desri y a Olivier? Confío en que mi entrega voluntaria sería mucho más eficaz para usted colocando mi cadáver en la capital imperial.” “Cuando la gente común vea mi cadáver, probablemente muchos de ellos piensen que usted ha encontrado a alguien intencionalmente que se parecía a mí para engañarlos. Ellos no van a creer que morí.” “Pero si yo personalmente voy, será diferente.” Linley miró a Ojwin. “Su objetivo es la energía de fe, ¿verdad?” Los ojos de Ojwin se iluminaron. Riendo, dijo, “¡Un método excelente!” “Linley...” Desri y Olivier se quedaron mirando a Linley con asombro. ¿Entregarse voluntariamente? El corazón de Linley estaba temblando. ¿Y qué si él se entregaba voluntariamente? ¿Y qué si se destruía su clon divino? A lo peor, nunca más sería capaz de entrenar en las Leyes Elementales del Viento. Pero sólo tenía una Delia. Un hermano menor, Wharton. Un Taylor, una Sasha... Linley no quería que murieran. Ellos eran lo que Linley realmente tenía que proteger en este mundo. Linley se quedó mirando a Ojwin, esperando la respuesta de Ojwin. La sonrisa de Ojwin se hizo aún más brillante, mientras que, al mismo tiempo, el equipo de Linley podía sentir el poder restrictivo del Reino Divino volviéndose mucho más débil. La mente de Linley se calmó al instante. El debilitamiento del Reino Divino era una clara señal de cómo se sentía Ojwin. “Una excelente propuesta. Sin embargo, no quiero dejarte vivir.” Dijo Ojwin con una risa calma. El rostro de Linley al instante cambió. “Ojwin, tú...” “¡Whoosh!” Las cuatro Deidades detrás de Ojwin al instante salieron volando, rodeando a Linley, Desri, y Olivier. “De ti, puedo detectar un indicio de una amenaza.” Ojwin rio en auto-burla. “Has entrenado por menos de cien años, pero fuiste capaz de matar a un Semidiós en la etapa pico, ese Beaumont. Para tener a un ‘genio’ como tú de un enemigo... Es mejor estrangular esta amenaza en la cuna“. Ojwin había estado entrenando en la Prisión Planar de Gebados por incontables años. ¿Cómo era posible que no supiera lo que era importante y lo que no lo era? Puesto que él iba a ser enemigos con Linley, iba a matar a Linley inmediatamente. “Milord, en contra de estos, no hay necesidad de que usted actúe personalmente. Somos más que suficientes.” Un hombre de mediana edad vestido de negro dijo con respeto. “Que sea rápido.” Ojwin dijo con una sonrisa tranquila. “Dos de ustedes, vayan a tratar con Linley.” Ojwin tenía un total de cuatro Semidioses bajo su control. Dos contra Linley, mientras que los otros dos irían a tratar con Desri y Olivier. Después de todo, según la información de Ojwin, la fuerza de Linley superaba con creces la de Olivier. A pesar de que se sentía completamente seguro, Olivier todavía mantenía su sentido divino expandido. Estaba preparado para actuar en el aviso de un momento para hacer frente a los cambios bruscos de la situación. Pero la atención primaria de Linley se centró en Ojwin. Estaba preocupado de que Ojwin de repente atacaría. Al ver cómo los cuatro Semidioses se dividieron rápidamente a sí mismos, Linley sintió una pizca de resentimiento en su corazón. “¡¡¡Desri, Olivier, si vivimos, o morimos dependerá de la voluntad del Cielo!!!” “Morirán.” Los ojos de Olivier se llenaron con una mirada feroz también. Desri en silencio levantó esa delgada espada suya. “Espero que Lord Beirut sea capaz de llegar a tiempo.” Linley murmuró para sí mismo en silencio. En este momento, la única cosa que podía hacer era esperar. Pero, ¿cómo podría Linley saber que en realidad, desde que estos dos días eran los días de la reapertura Necrópolis de los Dioses, Beirut se había dirigido hacia la Necrópolis de los Dioses? Era difícil decir si iba a llegar a tiempo. “¿Los dos de nosotros contra él?” Los dos hombres vestidos de negro se miraron el uno al otro, riendo. Los cuatro Semidioses en el lado de Ojwin tenían abundante experiencia en la Prisión Planar de Gebados. Definitivamente, no eran como esos débiles, Semidioses de la etapa inicial. Dos de ellos uniendo fuerzas contra Linley; ¿Cómo podría Linley contenerlos? “¡Swoosh!” Cuchillas de guerra de repente aparecieron en las manos de los dos vestidos de negro. Ellos se transformaron en dos manchas negras, como dos gentilmente descendiendo a medida que golpeaban y embestían hacia Linley quien blandía a Bloodviolet, el cuerpo de Linley se movió, transformándose en una ráfaga de viento. Innumerables destellos de luz violeta diabólica llenaron los cielos, al igual que un sinnúmero de víboras violeta rompieron en todas las direcciones. ¡Viento Ondulante - Decapitador Dimensional! El sonido de un sinnúmero de colisiones podía ser oído, y el espacio en sí fue destruido. “Boom.” El cuerpo de Linley se retiró a alta velocidad. Escupió una bocanada de sangre de color rojo brillante, que salpicó en el aire. No muy lejos de Linley, Olivier también había sido enviado a volar por una espada. “¡¡¡Ah!!!” Desri emitió un miserable llanto desolado. Por el rabillo de sus ojos, Linley descubrió, para su sorpresa, que la mitad del cuerpo de Desri había sido cortada por un sable similar a una ilusión. Desri sólo tenía su mitad superior de su cuerpo restante, y una sola mano. Incluso su mano derecha, que había estado blandiendo su artefacto divino, se derrumbó junto con el resto de su cuerpo. En solo el primer encuentro, el equipo de Linley había sido gravemente herido. “Dense prisa.” La persona que estaba controlando la escena, Ojwin, en realidad frunció el ceño en insatisfacción.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.