{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 19 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 11

Libro 15 - Capítulo 11
Secreto
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En medio del desierto vacío, había docenas de cadáveres rotos y ensangrentados. Tanto las fuerzas de los Demonios como las fuerzas de Inigo se detuvieron en sus ataques, mientras Linley y Delia se abrazaban estrechamente. “¡Delia!” Sólo ahora Linley se alivió. Desde que habían quedado atrapados en el castillo de arena, Linley había sentido una sensación de terror en su corazón. Tenía terror de que Delia muriera. Linley recordaría para siempre cómo Delia había estado cuando era joven y en el Instituto Ernst con él. Y luego, su reunión en el Imperio O’Brien. Décadas habían pasado en lo que parecían momentos y Delia se había convertido en la otra mitad de la vida de Linley. Cuando la vio, el corazón de Linley se calmó. ¿Y no Delia se sintió como Linley? “Gracias, cielos.” Dijo Delia en voz baja en los brazos de Linley. “Linley, justo ahora, era tan peligroso. Casi fue asesinada por ese Dios Altivo, pero no quería morir... Quería verte.” Delia, pensando en la lucha cercana a la muerte que acababa de sufrir, sintió que su corazón temblaba. Frente a un gran peligro, Delia realmente hacia ido con todo lo que tenía, usando tanto el Golem Dios de la Muerte como sus Profundos Misterios de las Leyes Elementales del Viento. Afortunadamente, ella también conocía la técnica de ‘Doppleganger’ y también era competente en el ‘Viento Dimensional’. Esto le permitió tener la suerte de escapar. “No te dejaré estar en peligro nunca más.” Linley cogió a Delia de la mano. Manteniendo la mano de su amada, Linley sintió que su vida y su alma eran incomparablemente ricas y abundantes. Justo como Linley y Delia estaban absortos en la alegría de reunirse de nuevo... “¡Bang!” Una explosión aterradora resonó en el aire. Un rayo de luz verde y un rayo de luz negra se enfrentaron varias veces, cada vez haciendo que el mundo se sacudiera. Y entonces, los dos rayos de luz aterrizaron en las arenas del desierto, transformándose en el anciano de túnica verde y Learmonth de túnica negra. El rostro del anciano de túnica verde estaba pálido. Miró a Learmonth, con el corazón lleno de terror. “El poder de este Learmonth es aún más aterrador de lo que yo había anticipado. Sus técnicas de espada en los Caminos de la Destrucción han alcanzado un nivel tan aterrador.” Antes de esto, el anciano de túnica verde sólo había querido frenar a Learmonth por un tiempo. Desafortunadamente, el poder de Learmonth era mucho mayor de lo que había imaginado. Esto había dado como resultado que el anciano de túnica verde fuera el que cayera en peligro en su lugar. Él ni siquiera se atrevía a dejarse distraer por controlar el castillo de arena. Así, liberó voluntariamente el castillo de arena, centrándose enteramente en este oponente aterrador, Learmonth. Learmonth sostenía su espada larga en la mano, mirando con calma al anciano de túnica verde, una débil señal de una sonrisa jugaba en sus labios. ”Tu poder no es malo. Eres digno de recibir mi más poderoso ataque de espada.” El rostro del anciano vestido de verde cambió dramáticamente en un instante. “¿Qué? ¿El ataque más poderoso?” El corazón del anciano de túnica verde se enfrió. Antes de esto, había podido mantenerse con vida, pero tenía que usar todas sus fuerzas para hacerlo. Los expertos que observaban, al oír las palabras de Learmonth, estaban asombrados. “Delia, vamos a retroceder un poco.” Linley sostuvo a Delia de la mano, retirándose hacia donde estaban Salomon y Bebe, viendo a estos expertos pelear desde una distancia segura. “¡Realmente espero ver cómo se ven sus ataques!” Antes de esto, cuando se encontraron con esa emboscada de bandidos, el ataque de espada de Learmonth había sorprendido a Linley. Esta oportunidad delante de él era aún más preciosa. “¡Esos dos viejos sujetos han jugado conmigo!” Inigo maldijo para sí mismo. Miró a Salomón. ”No hay ningún error al respecto, pero no tenemos más oportunidades. Parece que el Maestro es incapaz de aguantar más. ¡Es mejor que me vaya!” Inigo inmediatamente, sigilosamente mezcló todo su cuerpo en las arenas, desapareciendo. En este momento, la atención de todo el mundo estaba en esos dos expertos definitivos y nadie estaba prestando atención a Inigo. Además... Del lado de los Demonios, el único que conocía a Inigo era aquel afortunadamente sobreviviente anciano de cuernos blancos, pero el anciano de cuernos blancos no había notado al lejano Inigo. “¡BOOM!” El cuerpo entero de Learmonth explotó con una intención de espada terriblemente poderosa. El cuerpo de Learmonth emitió una enorme espada ilusoria que irradiaba el Camino de la Destrucción. Learmonth parecía haberse transformado en el núcleo de esa enorme espada ilusoria y una energía de espada feroz y afilada se arremolinaba a su alrededor. ¡El poder de la intención de la espada estaba aumentando rápidamente! “Crackle...” La intención de espada realmente hizo que el espacio se estremeciera. Los rostros de todo el mundo al ver esto cambiaron. El Reinado Infernal era uno de los Planos Superiores y su estabilidad era mucho mayor que la de un plano material. La energía de espada aún no había sido liberada y sin embargo ya poseía tal poder. ¿A qué nivel estaría el ataque de espada más poderoso de Learmonth? “Loco. Es verdaderamente un hombre loco.” El corazón del anciano con túnica verde estaba frío. El poder de Learmonth ya le había causado temor. “Hmph. ¿Y qué si eres poderoso? ¡Las Leyes Elementales del Viento son las mejores para huir!” El anciano de túnica verde, ante Learmonth, ya estaba asustado y espantado por él. De repente, se transformó en cientos de Dopplegangers, dispersándose en todas direcciones. ¡Uno de los nueve Profundos Misterios del Viento - Doppleganger! “¿Tantas Dopplegangers?” Delia se sorprendió y Linley dejó escapar un aliento sorprendido también. Cuando Delia utilizaba la técnica de Doppleganger, sólo tenía capacidad de soltar nueve Dopplegangers. Este anciano de túnica verde, sin embargo, se había transformado en cientos de ellos. El mismo profundo misterio, ‘Doppleganger’, cuando es usado por personas de diferentes niveles de habilidad tendría tremendamente grandes diferencias en poder. “La técnica Doppleganger es de hecho un excelente método de huida. Cientos de Dopplegangers, todos los cuales son difíciles de distinguir por su aura. A Learmonth le resultará difícil coger el correcto.” Linley se dijo. Sin embargo, Linley siguió observando a Learmonth, esperando ver cuál sería su reacción. “¿Huir? Qué decepcionante.” La voz de Learmonth sonó. Al mismo tiempo... “Rumble...” En un área de mil metros que rodeaba a Learmonth, de la nada, surgieron innumerables oleadas de energía de espada. Los centenares de Dopplegangers que huían fueron aplastados en polvo por la energía de espada. En un abrir y cerrar de ojos, todos los cientos de Dopplegangers fueron aniquilados, dejando sólo un anciano de túnica verde. “¡¿Cómo es esto posible?!” El rostro del anciano con túnica verde cambió dramáticamente. Learmonth voló hacia él a gran velocidad, golpeando hacia fuera como un dragón. Dondequiera que pasaba su cuerpo, aparecieron muchas ondulaciones en el espacio. La velocidad de Learmonth no era menor que la del anciano vestido de verde. “¡No podré huir!” El anciano de túnica verde lo comprendió instantáneamente al presenciar la velocidad de la otra persona. El anciano de túnica verde se retiró hacia atrás, mientras al mismo tiempo, una espada de plata, como una cuerda, apareció en sus manos. “¡Debido a que no puedo huir, entonces iré con todo lo que tengo!” Los ojos del anciano de túnica verde también estaban llenos de una feroz intención de matar y la energía verde se arremolinaba alrededor de su cuerpo, formando lo que parecía ser un dragón sólido, “¡Grooooooowl!” El enorme dragón verde rugió. Viendo la batalla, Linley se sintió asombrado. “Esencia del Viento y los Profundos Misterios de la Música.” Linley pudo decir inmediatamente cuán poderoso era el ataque del anciano de túnica verde. “Ese enorme dragón verde no sólo es capaz de proteger su cuerpo, sino que también es capaz de crear ataques musicales para afectar al enemigo.” Esta era una habilidad de apoyo. “Jaja... ¡Explosión de Estrellas!” El normalmente tranquilo y sin emociones Learmonth estaba revelando su lado salvaje. Riéndose locamente, la espada larga en su mano se disparó. ¡La espada larga atravesó el aire! A medida que lo hizo, en el aire, un ‘agujero negro’ apareció a medida que la espada larga se retorció a través de las grietas de la realidad. Dondequiera que pasara la espada larga, grietas en el espacio aparecían constantemente y todo a su alrededor se transformó en nada. Enfrentando el ataque más poderoso de Learmonth, el anciano de túnica verde lentamente blandió esa espada plateada similar a un hilo. “Rumble...” La espada de plata era aún más larga e incluso más estrecha que Bloodviolet. Ella cortó como un látigo. ¡Crack! Bajo el azote de esa espada de plata, el espacio se dividió, creando una grieta espacial extremadamente estrecha, a medida que una extraña música sonó. Todo el desierto estaba en completo silencio. Linley y los demás quedaron completamente asombrados por estos dos ataques de espada. Una era una espada aterradora que contenía en ella el Camino de la Destrucción, mientras que el otro usaba la agudeza de las Leyes Elementales del Viento. “¡BOOM!” La espada de plata, moviéndose de una manera extraña, golpeó en el borde de la espada larga de Learmonth. “¡BANG!” La espada de plata repentinamente explotó, transformándose en innumerables fragmentos de plata que volaron por todas partes. “¡Swish!” La punta de la espada larga casi instantáneamente atravesó la frente del anciano de túnica verde. Era tan rápido que el anciano de túnica verde no fue capaz de esquivar en absoluto. Sus ojos se llenaron de shock y sangre fresca fluyó lentamente hacia abajo desde su frente. “¡Bang!” El cadáver del anciano de túnica verde cayó. “Esa espada suave... Ese simple movimiento de azotar y cortar...” El corazón de Linley de repente se agitó. Era como si algo le hubiera venido a la mente e inmediatamente cerró los ojos en silencio. En el desierto. Todos los demás seguían viendo a esos dos expertos. Pero Linley se perdió en la meditación y en sus revelaciones. En efecto. El poder del anciano vestido de verde era un poco más débil que el de Learmonth. Pero en lo que respecta a sus revelaciones sobre las ‘Leyes Elementales del Viento’, ya había fusionado unos cuantos Profundos Misterios. En efecto. Ese simple movimiento de azotes incluía múltiples Profundos Misterios. Recientemente, Linley había estado atrapado en un cuello de botella con respecto a las Profundas Verdades de la Velocidad. Había estado reflexionando sobre cómo romper este cuello de botella y fusionar completamente los Profundos Misterios ‘Rápido’ y ‘Lento’. Después de la lucha de vida y muerte dentro del castillo del desierto, así como de los sentimientos fluctuantes de preocupación y luego de calma, y ahora después de ver el ataque más poderoso del anciano de túnica verde, Linley ya había empezado a crear grietas en el ‘cuello de botella’ de las Profundas Verdades de la Velocidad... El cadáver del anciano de túnica verde yacía en el suelo. Learmonth soltó un suspiro. Este suspiro contenía una pizca de decepción. Learmonth echó un vistazo al cadáver del anciano de túnica verde. ”Ambos utilizan espadas flexibles, pero tu poder es demasiado débil en comparación con el Demonio Bloodviolet. Tu tiempo parece haber sido todo gastado en la defensa y en atrapar a la gente. Con respecto a la ofensa... Demasiado débil.” Learmonth dijo suavemente. Una persona apareció de repente desde dentro del cadáver del anciano con túnica verde. Era el clon divino del anciano de túnica verde. Sólo que este clon divino era un mero Dios. “Learmonth. Dices la verdad.” El anciano de túnica verde dijo astringentemente. “Sólo, en el futuro, jamás podré entrenar en las Leyes Elementales del Viento otra vez.” El anciano de túnica verde no trató de huir. Su clon divino sólo estaba en el nivel Dios. ¿Cómo pudo huir? “Sr. Learmonth, por favor mátalo.” El anciano de cuernos blancos se acercó, sus ojos llenos de odio. “Ya mató a mi hermano. Espero que lo maten o me permita tratar personalmente con él.” El corazón del anciano de cuernos blancos estaba lleno de odio. Él y su hermano mayor, el anciano de cuernos negros, habían estado juntos por muchos años. Aunque sabían que este viaje de regreso al Continente Jade Flotante sería peligroso, cuando su hermano mayor había muerto, el corazón del anciano de cuernos blancos todavía estaba lleno de rabia y odio. “No hace falta que actúes personalmente”, dijo Learmonth. En la mente de Learmonth, aunque el anciano de túnica verde sólo tenía un clon divino nivel Dios, él era una vez un experto extremadamente poderoso. Los expertos no tolerarían ser humillados. El anciano de túnica verde lo miró y le dijo a Learmonth: “Learmonth, acepto mi pérdida para ti. ¡Si estás dispuesto a dejarme vivir, te diré un secreto!” “¿Qué estás haciendo?” El anciano de cuernos blancos inmediatamente se puso frenético. El anciano de túnica verde rio fríamente. “¿Tienes miedo?” “¡Swoosh!” El anciano de cuernos blancos inmediatamente voló hacia adelante, sus ojos llenos de intención asesina. Solamente, un destello de espada golpeó repentinamente hacia fuera sobre el anciano de cuernos blancos, mandándolo a volar hacia atrás. “¡Sr. Learmonth, usted!” El anciano de cuernos blancos dijo. Learmonth soltó una risa tranquila. “Estoy un poco curioso sobre lo que es este secreto.” Mientras hablaba, Learmonth miró al anciano de túnica verde. El anciano de cuernos blancos estaba frenético. El anciano de túnica verde miró con desdén al anciano de cuernos blancos, luego asintió y dijo: “Bien, te lo diré. En verdad, este empleador que has estado escoltando en esta misión es en realidad, un antiguo sirviente del clan Boyd de la Prefectura Calma Fría del Continente Jade Flotante...” “Tú...” El anciano de cuernos blancos estaba completamente desesperado. “Learmonth, tú... ¡Cómo puedes!” Learmonth lo miró con frialdad. “Cállate.” El rostro del anciano con túnica verde inmediatamente tenía un toque de sonrisa. Él continuó: “Después de que el clan Boyd fue destruido, estos dos ancianos tomaron la gran fortuna que el clan Boyd había acumulado durante incontables años y huyeron. Learmonth, creo que tú también puedes imaginar... Cuán asombrosa es la cantidad de riqueza que un poderoso clan acumuló durante innumerables años.” El rostro del anciano de cuernos blancos estaba pálido. En ese momento, junto a Bebe, el rostro de Nisse también estaba lleno de rabia. Pero Salomón sólo observaba fríamente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.