{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 12

Libro 14 - Capítulo 12
Refinación Instantánea
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de pasar por el pasillo, el grupo de Linley llegó al salón principal del otro lado del tercer piso del Castillo Capullo Rojo, donde había una gran cantidad de mercancías expuestas. En este salón, claramente había mucha más gente presente, la mayoría en grupos de tres a cinco personas que caminaban por cada uno de los mostradores de ventas, inspeccionando cuidadosamente cada artículo. “Jefe, mira.” Bebe señaló la escalera. “No hay nadie en la escalera de guardia. Cualquiera que quiera venir aquí puede. No es como el otro lado, donde los hombres vestidos de violeta están de guardia.” Delia comenzó a reír. “Bebe, tienen sus productos en exhibición aquí. Naturalmente, tienen que mostrarlos a la gente. Pero como yo lo veo... A pesar que hay mucha gente aquí mirando las mercancías, probablemente no hay muchas que realmente están comprando.” Había señales con palabras colgando de las paredes detrás de todos los mostradores de ventas en el tercer piso. Linley estaba muy sorprendido. “Artefactos ofensivos, artefactos defensivos, medicinas, materiales, artículos de apoyo para el entrenamiento, chispas divinas...” Claramente, los diferentes mostradores de ventas aquí en el tercer piso tenían diferentes productos a la venta. “Linley, mira. Ese allí está vendiendo casas.” Delia señaló hacia un rincón del vestíbulo principal. “Siempre he oído que el establecimiento de uno mismo en Ciudad Ala Real es muy caro. Echemos un vistazo y veamos lo caro que son las casas aquí.” Linley tenía curiosidad. Él lideró a Bebe y a Delia. Había muchas Deidades aquí, observando. “Todos, tienen mucha suerte. ¡En Ciudad Ala Real, hay actualmente tres casas dejadas que no tienen dueños! Todo el mundo, aprovechen su oportunidad. Si pierden esta oportunidad, no habrá otra.” En el mostrador de ventas, un joven vestido de violeta hablaba con calma. “¿Toda Ciudad Ala Real sólo tiene tres casas vacías?” Linley no se atrevió a creerlo. Un espectador cercano miró a Linley. “Mi amigo, las casas de Ciudad Ala Real fueron arrebatadas y compradas hace cientos de millones de años. Las casas que se pueden comprar ahora son todas las casas donde los propietarios han muerto, lo que resulta en el Castillo Capullo Rojo luego vendiendo las casas de nuevo. Es por eso que no necesitamos tener prisa por comprar. Debes entender que Ciudad Ala Real tiene quizás decenas de millones de ciudadanos. En un corto período de tiempo, tal vez otros morirán. Sus casas entonces estarían disponibles para la compra, ¿verdad? Pero por desgracia, los precios son demasiado caros. Esperaré primero una casa más barata.” Al oír estas palabras, Linley comprendió ahora. Las casas disponibles en Ciudad Ala Real sólo se pusieron a la venta después de su propietario original moría. Casas sin propietarios volverían a la propiedad del Castillo Capullo Rojo, ¡que luego seguiría vendiéndolas! “Eso tiene sentido. Ciudad Ala Real, a pesar de prohibir la lucha, tiene decenas de millones de ciudadanos que no pueden estar siempre dentro de la ciudad. Por ejemplo, algunos Demonios... Ellos tienen que salir a tomar misiones. Si mueren, las casas regresarían a Ciudad Ala Real.” Linley sólo se sintió desconcertado por una cosa. ¿Cómo sabía el Castillo Capullo Rojo si el propietario de una casa había fallecido? “Tal vez tengan algunas técnicas similares a la vinculación por sangre.” Linley supuso para sí mismo. Mientras que consideraba esta pregunta, Linley, Delia, y Bebe se acercaron vendedor para mirar el precio de estas tres casas. ¡Al ver el precio de la lista, los tres estaban aterrorizados! “¡Qué precio!” Bebe respiró en shock. ¡Incluso la casa más barata requiere sesenta millones de piedras de tinta! Linley también se sorprendió. De las tres casas, la más cara era de casi trescientos millones de piedras de tinta, mientras que la segunda era alrededor de 120 millones de piedras de tinta. La más barata todavía cuesta sesenta millones de piedras de tinta. “De hecho, es demasiado caro. ¿Por qué no pueden morir algunos de los propietarios originales de las casas más baratas?” Una Deidad cercana también murmuró enojada. “Las casas más baratas en Ciudad Ala Real se pueden comprar por sólo ocho millones de piedras de tinta. Sin embargo, tan pronto como aparezcan esas casas baratas, inmediatamente serán arrebatadas.” Un cercano Dios suspiró. “¿Cuánto tiempo tomará antes de que pueda pagar una casa de sesenta millones?” Linley asintió para sí mismo. No todas las casas eran iguales. Algunas eran ridículamente caras, pero por el sonido de ello, las más baratas eran de sólo ocho millones más o menos. Era una cuestión de suerte. Después de todo, todos querían esas casas baratas. Tan pronto como una aparecía, podría ser tomada instantáneamente. “Ser un ciudadano de Ciudad Ala Real realmente es difícil.” Linley dejó escapar un suspiro. Él había pensado que ahora era bastante rico, pero al ver los precios de la vivienda, se dio cuenta de que la chispa Dios Altivo que tenía la cuál valía siete millones de piedras de tinta realmente no era nada. El grupo de tres de Linley salió del mostrador de ventas. Después de todo, en realidad no querían comprar casas. Linley planeaba viajar al lejano Continente Risco Sangriento. ¿Cómo podría establecerse en esta ciudad? “¡Artefactos ofensivos!” Linley y los otros dos pasaron la larga fila de mostradores de este lado. Los negocios aquí claramente eran muy activos, y había muchos espectadores también. Pero el propio Linley quedó muy impresionado. “¿Esto se considera un artefacto ofensivo?” Linley no prestó atención a las armas ordinarias. Pero había descubierto un arma única; ¡Una flecha! Linley no se sorprendería de la venta de un arco divino, pero una sola flecha ordinaria... Esto no podía evitar causar que Linley se sorprendiera. “Y el precio está fijado en cincuenta mil piedras de tinta. ¿Qué? ¿Tienes que comprarlas en unidades de diez?” Linley no pudo evitar sacudir la cabeza. El vendedor vestido de violeta, viendo a Linley mirar la flecha en el mostrador mientras sacudía la cabeza, no pudo evitar hablar. “Esta es una flecha asesina de dioses. En términos generales, si un Dios Completo es golpeado por esta flecha, definitivamente morirá. ¡Incluso un Dios Altivo, al ser golpeado por diez flechas, lo más probable es que su alma se disipe y su espíritu se haga añicos!” “¿Cómo es eso posible?” Bebe lo miró fijamente. “Esta flecha es sólo un ataque material. ¿Cómo podría matar a alguien tan fácilmente?” “¿Ataque material?” El vendedor de túnica violeta rio. “Si fuera una simple flecha, ¿cómo podría venderse aquí? Esta flecha ha sido sumergida en un especial veneno de alma desarrollado por un Dios Altivo de los Edictos de la Muerte. Hmph, esto es especialmente para tratar con almas.” Al oír esto, Linley no pudo evitar intrigarse. ¿Veneno de alma? “Cuando estaba en el continente Yulan, cuando me encontré con ese Gran Warlock, ¿no Yale usó veneno de alma para matarme?” Linley había bebido ese vino, y luego sufrió el ataque del veneno de alma. ¡Linley sabía hace mucho tiempo que algunos de los expertos que se entrenaron en los Edictos de la Muerte eran expertos en el uso de veneno de alma para matar! Ese Gran Warlock era sólo un Semidiós. Pero ahora, por el sonido de esto, este veneno fue hecho por un Dios Altivo de los Edictos de la Muerte. Entonces el poder de este veneno definitivamente no podía ser subestimado. Es muy probable que fuera capaz de matar a un Dios en un solo golpe, y diez para un Dios Altivo también era correcto. “Pero aunque es poderosa, todavía tienes que poder golpear a tu enemigo con ella.” Linley entendió este principio. Ni un Dios ni un Dios Altivo se quedarían allí de pie, dejándote golpearlo a tu antojo. Sin embargo... Había algunas personas que eran hábiles en el asesinato. Además, cuando diez mil personas en un ejército disparaban con arcos, cualquiera, no importa cuan rápido, probablemente estaría acabado. Linley, Delia, y Bebe continuaron mirando los varios artículos. Ellos descubrieron que... Realmente había demasiadas maneras de gastar dinero. Muchos de los artículos aquí tenían efectos que eran simplemente aterradores. Ellos siguieron caminando hacia adelante. “¡Medicinas!” Linley se acercó a un mostrador cercano. Él estaba sorprendido. “No importa cuan gravemente herida esté el alma de uno, siempre y cuando el alma de uno no haya sido completamente destrozada y disipada, sanará instantáneamente y la energía espiritual también será completamente recuperada. Esto fue creado con gran cuidado por un Dios Altivo que era un maestro de los Edictos de la Vida.” Linley miró fijamente la explicación colocada encima de la jarra cristalina de medicina. Él no pudo evitar estar interesado. Al ejecutar ataques de alma, el mayor costo fue para la energía espiritual de uno. Pero tan pronto como vio el precio, Linley sintió que le dolía el corazón. Una sola píldora... ¡Cuesta un millón de piedras de tinta! “Vámonos. Dejen de mirar esto.” Linley sintió que su corazón se apretaba. Muchos artículos eran buenos, pero los precios eran simplemente demasiado aterradores. Después de ver muchos artículos, el grupo de Linley salió del salón principal del tercer piso. Los precios aquí eran simplemente demasiado aterradores. El grupo de Linley regresó así al segundo piso. El segundo piso tenía muchas personas y muchos artículos. Incluso tenía Perlas Espirituales Doradas. Sin embargo, en el Reino Infernal, las Perlas Espirituales Doradas no podrían ser consideradas particularmente valiosas. Debido a que... En el Reino Infernal, aunque había muchas Deidades, ¡había aún más Santos! Muchas razas en el Reino Infernal llegarían naturalmente al nivel Santo a la edad adulta. Con tantos Santos... Muchos de estos Santos tenían sus almas usadas para refinar almas en las Perlas Espirituales Doradas. “Una sola Perla Espiritual Dorada, aproximadamente del mismo tamaño que la que adquirí anteriormente. El precio... Cien piedras de tinta. Whew. Todavía es bastante caro.” Linley se dijo a sí mismo. En este momento, el vendedor vestido de violeta detrás del mostrador rio y dijo: “Esta Perla Espiritual Dorada puede ser usada para fortalecer el alma, y es fácilmente absorbible. No tiene que ser refinada.” “Hay otro tipo de joya aquí. Esa que está por allá. ¡Se conoce como una ‘amatista’! Si usted absorbe toda la energía dentro de ella, en términos de la cantidad de beneficio que proporciona a su alma, está aproximadamente a la par con la de una Perla Espiritual Dorada. El precio, sin embargo, es de sólo diez mil piedras de tinta.” El vendedor vestido de violeta dijo. Linley estaba algo sorprendido. El cercano Bebe habló. “¿Oh? Usted dijo que la cantidad de beneficio es casi el mismo para nutrir el alma. Entonces, ¿por qué la diferencia en el precio es casi diez veces? Es demasiado.” El vendedor de túnica violeta rio, “Eso es debido a que refinar y purificar esta amatista es extremadamente difícil. Una persona que no es un experto en la refinación muy probablemente pierda el 80% de la energía que la amatista sostiene mientras la refina, dejando sólo el 20% restante... Y la velocidad es muy lenta también. Se tarda mucho tiempo. Por lo tanto, el precio es de sólo diez mil piedras de tinta.” “¿Refinar y purificar?” Linley tuvo una idea. En realidad, las Deidades de los Edictos de la Muerte tenían que gastar una gran cantidad de energía espiritual en refinar almas o refinar estas ‘amatistas’. Pero Linley era diferente. ¡Él tenía el Anillo Coiling Dragon! “Voy a comprar una y darle una oportunidad. Vamos a ver si el Anillo Coiling Dragon es capaz de refinar una amatista igual que como refina las almas.” Linley se dijo a sí mismo. Linley inmediatamente gastó diez mil piedras de tinta para comprar una amatista. La amatista era semi-translúcida, y contenía una borrosa niebla violeta dentro de ella. Parecía muy hermosa. Con un movimiento de su mano, Linley guardó la amatista en su Anillo Coiling Dragon. “Crackle...” En casi un abrir y cerrar de ojos, esa amatista se transformó en una pila de escombros, mientras que al mismo tiempo, una enorme cantidad de niebla dorada comenzó a girar alrededor dentro del Anillo Coiling Dragon. ¡El refinado ya había terminado! Los ojos de Linley se iluminaron. “¿Eso no significa que puedo comprar amatistas y refinarlas a Perlas Espirituales Doradas?” Esto significaba que él podía comprar una amatista por diez mil piedras de tinta y luego venderlas por setenta mil piedras de tinta. ¡Esta era una ganancia de 700% a 800%! En la actualidad, él tenía aproximadamente un millón de piedras de tinta. En unos pocos ciclos, él tendría decenas de millones de piedras de tinta. “Espera. El Anillo Coling Dragonsólo lo refina a una niebla dorada. ¿Cómo los cristalizaría en una Perla Espiritual Dorada? Linley no tenía ni idea de cómo hacer que la niebla dorada se cristalizara. La niebla dorado era la esencia de alma. Linley no tenía ningún medio para comprimirla. No había forma en que su poder divino pudiera interactuar con este tipo de esencia de alma. Su energía espiritual podría, pero al acercarse la energía espiritual, eso comenzaría a absorber la niebla dorada y a fortalecer su alma. “Por desgracia, a pesar que tengo un buen método para ganar dinero, no tengo forma de condensar la niebla dorada en una perla dorada.” Linley suspiró para sí mismo. El refinamiento, purificación y condensación de las esencias de alma pertenecía a una técnica de los Edictos de la Muerte. Linley también quería ser capaz de llenar la niebla dorada en una bola de cristal. Él confiaba en que la niebla dorada almacenada dentro de una bola de cristal podría ser vendida a alguien. En el peor de los casos, el precio sería un poco más bajo que la Perla Espiritual Dorada. Él todavía sería capaz de hacer un éxito financiero. Pero... “Esta aura dorada... A pesar que la controlo a través del Anillo Coiling Dragon y puedo hacer que salga del anillo, tan pronto como lo haga, comenzará a disiparse. Después de que salga del Anillo Coiling Dragon, no tengo ninguna manera de controlarla. Naturalmente, no podré hacer que entre en una bola de cristal.” Linley se sintió muy desanimado. Linley era completamente incapaz de controlar esta niebla dorada. Él no entendía los Edictos de la Muerte. Así, su energía espiritual devoró naturalmente las esencias de alma tan pronto como se tocaban. Tal vez otros podrían entender los Edictos de la Muerte, pero no podrían controlar algo como el Anillo Coiling Dragon. “Olvídalo. Ya es bueno poder fortalecer mi propia alma.” A Linley no le importaba demasiado. El propósito de su llegada al Reino Infernal era crecer y mejorar. ¿En cuanto al dinero? Él sólo necesitaba lo suficiente como para usarlo. “Estas amatistas, dame diez de ellas”, dijo Linley. Cuanto más poderosa fuera el alma, más rápido uno se entrenaría y más fuertes serían los ataques espirituales. Linley naturalmente no sería demasiado tacaño. “¿Amatistas?” El vendedor de túnica violeta estaba muy desconcertado. Era muy difícil refinar amatistas. Una era suficiente. ¿Por qué diez más? Pero al vendedor de túnica violeta no le importaba. “Quizá es demasiado pobre. Preferiría pasar el tiempo absorbiendo lentamente las amatistas en lugar de comprar una Perla Espiritual Dorada. Pero ¿cómo podía saber que Linley tenía un artefacto Soberano capaz de refinar instantáneamente las amatistas y purificar las esencias de alma?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.