{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 18 de agosto de 2023

CD Libro 14 - Cap 21

Libro 14 - Capítulo 21
Caos
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El pasillo de delante estaba lleno de esa espesa niebla rosada, que ocultaba por completo lo que les esperaba. “*Crepitar...*” El traje que cubría a Linley sólo cubría la mayor parte de su cuerpo. En este momento, sin embargo, las manos de Linley también estaban cubiertas con una membrana amarilla. Su cuello e incluso su rostro estaban cubiertos con una capa de esta membrana amarilla también. Todo esto formaba parte de su Armadura Pulso Guardián. El único lugar que fue revelado fue sus ojos. No sólo Linley. Después de haber sufrido esa emboscada de flechas, todos los Dioses en el escuadrón de Linley comprendieron que cuando esas flechas densas se dispararon, cubrieron toda la zona. Además, se movían tan rápidamente que no había tiempo para reaccionar en lo absoluto. ¡Por lo tanto, la única opción era proteger todo el cuerpo! Cabeza, brazos, piernas, cuello... ¡Todo el cuerpo tenía que ser protegido! Aunque el escuadrón tenía más de ochenta personas, todos se arrastraron silenciosamente por el pasillo, sin hacer ningún sonido. El único sonido que podía escucharse de vez en cuando era el irritante ladrido de Crompton de “¡Adelante, más rápido!” Pero sus ladridos sólo resonaron en el pasillo, haciendo que todo el castillo pareciera más silencioso. “¡Ahhh!” Muchos gritos miserables resonaron juntos, mientras al mismo tiempo, de lejos, se oía el sonido de gritos de ira y maldiciones. El escuadrón de Linley no pudo evitar detenerse en su avance. “Aún otro pelotón ha sufrido una emboscada.” Todos comprendieron. “Así que este era el verdadero propósito del amo del castillo que liberó esta niebla venenosa.” Linley comprendió ahora. Debido a que la niebla rosa estaba en todas partes, Linley y los demás no se atrevieron a usar su sentido divino para buscar. Después de todo, si la niebla rosada tanto como ligeramente contaminaba un alma, ella sería afectada. Incluso si no se volvieran locos, sus desempeños en la batalla disminuirían. El grupo de Linley no se atrevió a usar su sentido divino, y los enemigos tampoco. Sin embargo, los enemigos estaban muy familiarizados con el diseño de este castillo, y era posible que estuvieran esperando en ciertas áreas ocultas. Esto hizo que el lado de Linley estuviera en una desventaja absoluta. “¡Ustedes de adelante, apresúrense!” Un fuerte grito de reproche de un Demonio en la parte trasera. “¿Qué pasa con todos ustedes? ¿Tan asustados que sus piernas se han vuelto suaves?” El grupo de personas en la parte delantera del escuadrón estaba muy furioso. El frente del escuadrón era el lugar más peligroso, ¿y se suponía que debían apurarse? ¿Esto no era forzarlos a sus muertes? Pero ellos no se atrevieron a desobedecer a estos Demonios. Después de todo, los Demonios de esta misión eran todos Dioses Altivos. “¡Tiempo para un giro!” El escuadrón llegó a un giro en el pasillo, y todos lo siguieron hacia un corredor diferente. Ocultos en la oscuridad, diez guardias vestidos de dorado sostenían sus arcos listos. “Es tiempo. ¡Ellos han llegado al giro!” El capitán de los guardias vestidos de dorado dijo en voz baja. “¡Todos, prepárense para atacar!” “Entendido, capitán.” Los ojos de los guardias vestidos de dorado brillaban. Tenían sus arcos listos, cinco flechas en sus manos. Ellos disparaban cinco flechas cada vez. Para estos guardias vestidos de dorado, aunque su precisión sería afectada, sin embargo... Ellos estaban disparando ciegamente para empezar, debido a que los corredores eran rectos. Todo lo que tenían que hacer, por lo tanto, era disparar en línea recta. “Ustedes realmente son derrochadores.” El capitán sólo estaba usando una sola flecha. “Quienquiera que sea golpeado por su flecha, capitán, definitivamente morirá.” El capitán rio con calma. En realidad, los informes de inteligencia del Castillo Demonio no eran precisos. De hecho, el Castillo del Lago Lunar tenía a los ‘guardias con túnicas negras’ y a los ‘guardias con túnica dorada’, dos niveles diferentes de guardias y todos los guardias con túnicas negras eran muy poderosos. Pero los guardias vestidos de dorado... No eran todos Dioses. Para ser más específicos, la gran mayoría de ellos eran Dioses, mientras que un número muy pequeño de ellos eran Dioses Altivos. No se convirtieron en guardias vestidos de negro debido a que habían sido enviados para ser los capitanes de los equipos de los guardias vestidos de dorado. Los guardias vestidos de dorado, a su vez, sólo tenían dos niveles; Los miembros de la guardia ordinaria, y los capitanes de equipo. Hablando en general, los capitanes de equipo escuchaban las órdenes de los guardias vestidos de negro. Diez guardias vestidos de negro fueron los encargados de dirigir a todos los guardias vestidos de dorado. ¡El capitán del equipo de guardias vestidos de dorado que estaba tendido en una emboscada para el escuadrón de Linley era un Dios Altivo! Sin embargo, él era uno que se había convertido en una Deidad a través de la fusión con una chispa divina. “Después que abra el muro, escuchen mi señal, ¡luego disparen inmediatamente!” “¡Swish!” De repente, en la oscuridad, un muro de piedra se abrió tan rápido como un rayo, revelando a los diez guardias vestidos de dorado detrás. Pero debido a la ocultación de la niebla rosada, el escuadrón de Linley no tenía ni idea que... Al final de su corredor había diez guardias vestidos de dorado. Los guardias vestidos de dorado miraban fríamente a la neblina rosada frente a ellos. “¡Fuego!” Ordenó el capitán con su sentido divino a todos simultáneamente. Debido a que él fue el que había abierto el muro de piedra, él fue el último en disparar. “¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!”... Al instante, como una lluvia, cuarenta y seis flechas cubrieron cada parte del pasillo. En el instante en que terminaron de disparar, el muro de piedra se cerró inmediatamente de nuevo. Desde el exterior, nadie podría decir que este muro de piedra era móvil. El equipo de Linley estaba haciendo su camino con cuidado. Linley miraba hacia adelante con cuidado, pero de repente, las pupilas de Linley se encogieron y su rostro cambió... La densa lluvia de flechas instantáneamente se abrió paso a través del aire, disparando sin piedad sobre Linley y los otros en frente, o a través de las grietas a la gente en la retaguardia. Estas flechas eran simplemente demasiado rápidas, y para cuando Linley y los otros vieron las flechas, sólo había una distancia de unas pocas docenas de metros. A pocas docenas de metros de distancia simplemente no era suficiente para Linley y los demás reaccionar y esquivar a tiempo. “¡Delia!” En ese breve momento, Linley sólo pudo hacer un solo movimiento. Estiró los brazos, esforzándose por ponerse de pie frente a Delia y usar su cuerpo para bloquearla completamente de las flechas. “¡Swish!” “¡Swish!” Aunque Linley no era la primera persona en el frente, dos flechas aterrizaron en su cuerpo. Las flechas golpearon a Linley como un rayo, pero la túnica de tierra en el cuerpo de Linley estaba hecha de innumerables ondulaciones de poder divino, que contrarrestaron instantánea y completamente el poder de penetración de las flechas. Bebe también fue golpeado por una flecha. “¡Clang!” Se oyó un sonido metálico, y la punta de flecha explotó y se hizo añicos a medida que la flecha cayó al suelo. “Demasiado débil.” Bebe rio encantado. “Estamos todos bien.” Linley inmediatamente pudo decir que Delia y Bebe estaban a salvo. No podía evitar sentirse aliviado. Pero entonces, el rostro de Linley cambió repentinamente. ¡En su línea de visión, de repente vio de lejos una flecha aterradora! “¡Hay otra flecha en camino!” ¡Esta era la flecha la cual había sido disparada al final! ¡Pero esta era también la flecha más aterradora, la flecha de un Dios Altivo! La Flecha Asesina Dioses brillaba con una siniestra luz negra mientras atravesaba el espacio, haciendo que el espacio se ondulara. Ello le dio a Linley ninguna oportunidad de reaccionar en lo absoluto, a medida que colisionó directamente con el pecho de Linley. “¡Bang!” El poder de penetración de esta flecha era simplemente demasiado grande. Aunque esas innumerables ondulaciones de fuerza divina intentaron salvajemente reducir su poder de penetración, al final, la flecha apenas se abrió paso. “¡Ah!” Linley cayó de rodillas en el suelo, sin poder. Bebe, que había estado en el proceso de recolección de cadáveres cerca, de repente giró, su rostro cambió. Delia, que acababa de soltar un suspiro de alivio, también se sorprendió. “Hmph, ¿finalmente murió?” En la parte de atrás del escuadrón, el calvo Crompton había estado observando a Linley todo este tiempo. Cuando vio a Linley caer de rodillas, una sonrisa apareció en su rostro. “No maté. Alguien más te mató. Jaja...” Él estaba muy complacido. La flecha en sí no era aterradora. Lo que era verdaderamente aterrador era el veneno en el que se había metido la punta de flecha. Una corriente de energía gris atacó instantáneamente el cerebro de Linley, penetrando viciosamente hacia el alma de Linley. “¡Bang!” Ello golpeó violentamente contra esa membrana translúcida. La membrana translúcida de escamas era un artefacto Soberano que protegía el alma. Aparte de la brecha en ella, las otras partes de ella eran tan buenas como cuando no estaba dañada. Más de la mitad de la energía de esa corriente de energía gris se disipó al colisionar con ella. La energía gris restante, como si tuviera mente propia que supiera que la membrana translúcida era difícil de tratar, de repente se dividió completamente, transformándose en manchas grises de luz que cubrían toda la membrana translúcida. Naturalmente, eso incluía la brecha. Y esa brecha... Fue sellada por Linley usando su energía espiritual dentro de un ‘vendaje’. “¿Qué es esto?” Linley estaba sorprendido. ¡Él tenía la sensación de que los puntos grises tenían mente! “¡Swish!” Al instante, todos los puntos grises, como si hubieran descubierto que el ‘vendaje’ era débil, inmediatamente comenzaron a atacar violentamente el ‘vendaje’. La parte restante de la energía fluía hacia la brecha, entrando en el mar de conciencia de Linley. En este momento... Los muchos puntos grises se dividieron en tres. Estas tres oleadas más débiles de energía gris atacaron la chispa divina de Linley, su clon divino de estilo del viento, y su cuerpo original. “¡En realidad está atacando a todas mis almas a la vez!” Linley estaba muy impresionado. ¡Pero a pesar que fue sorprendido, Linley todavía controló la energía espiritual en su mar de conciencia, creando una defensa Pulso Guardián! Una gran cantidad de ondas de energía espiritual colisionó con los puntos grises de luz. Momentos más tarde, todos los puntos grises se habían extinguido, mientras que la mitad de la energía espiritual de Linley se había agotado también. “Eso realmente fue peligroso.” Sólo entonces Linley soltó un suspiro de alivio. “¡Jefe, jefe!” “¡Linley! Linley!” Delia y Bebe estaban a su lado, llamándolo suavemente. A pesar que ello tardó bastante tiempo para describir el veneno de alma entrando en su cuerpo, en realidad sólo ocurrió en el transcurso de uno o dos segundos, después de lo cual Linley abrió los ojos. “Estoy bien.” Linley reveló un rastro de una sonrisa hacia ellos. Sólo entonces Delia y Bebe soltaron suspiros de alivio. Linley, sin embargo, se sentía más que sombrío. “Ese veneno es realmente aterrador. No es de extrañar que el miembro del personal en el Castillo Capullo Rojo había dicho que esta Flecha Asesina Dioses es capaz de matar a casi cualquier Dios. Demasiado extraño, demasiado aterrador.” Como lo vio Linley, el veneno de la flecha Asesina Dioses tenía una voluntad propia. Aunque no tenía la capacidad de pensar realmente, tenía la capacidad de ‘evitar puntos fuertes y buscar puntos débiles’. “Sin embargo, para este veneno, el ‘alma’ tiene un fuerte poder de atracción.” Linley lo sabía debido a que si el veneno fuera capaz de pensar, habría centrado sus esfuerzos en destruir una sola alma. Pero el veneno no; ¡En cambio, atacó las tres almas de Linley al mismo tiempo!” “¿No murió?” Crompton, al fondo del escuadrón, vio a Linley de pie de nuevo. Él no pudo evitar mirar con los ojos muy abiertos, y luego su rostro se volvió salvaje. “Hmph. Sobrevivió nuevamente. Quiero ver cuántas veces más va a sobrevivir. Incluso si lograste sobrevivir al ataque de alma de la Flecha Asesina Dioses, imagino que debes haber consumido casi todo tu poder espiritual.” “Apresúrense.” Crompton gritó una vez más. Esta vez, una decena de personas habían muerto en el escuadrón. Después de haber sido emboscados dos veces, sólo quedaron sesenta Dioses. El grupo de tres de Linley estaba ahora en la parte delantera del escuadrón. “Jefe, no podemos dejar que esto continúe.” Bebe comenzó a preocuparse. “Lo sé.” Linley comprendió esto también. ¿Quién sabía qué otros trucos planeaban los enemigos? Si continuamente se encontraban en este tipo de situaciones en las que sólo podían jugar a la defensiva, tarde o temprano, cuando su defensa ya no era capaz de manejarlo, estarían acabados. “¡Estamos en el tercer piso!” El grupo de Linley comenzó a bajar lentamente las escaleras. “Todo el mundo, tenga cuidado.” Un Dios gritó. “¡El tercer piso definitivamente va a ser aún más peligroso que el segundo piso!” En una habitación grande y vacía en el tercer piso del castillo, diez guardias vestidos de dorado entraron desde arriba por un pasadizo secreto. “Nuestro amo realmente se ha vuelto loco esta vez. Incluso ha traído a los Golems Dios de la Muerte.” Los guardias vestidos de dorado estaban muy emocionados. “Pero sólo tenemos veinte de estos Golems Dios de la Muerte en total. Nuestro equipo es muy afortunado de tener incluso uno de ellos.” El capitán vestido de dorado rio con calma. “Eric, puedes ser tú quien controle al Golem Dios de la Muerte que nos han dado. ¡No lo necesito!” El capitán de túnica dorada era un Dios Altivo, después de todo. Aunque el Golem Dios de la Muerte era poderoso, sólo estaba a la par con él.” La tercera planta era extremadamente grande, y el diseño del castillo era tan caótico que, a medida que uno caminaba, uno podría incluso olvidar en cual camino estaban viajando. Ellos sólo podían elegir caminar al azar. “¡No podemos dejar que esto continúe!” Linley caminó lentamente, pero por delante estaba esa perpetua niebla rosada. Nadie sabía lo que aparecería de adelante. Repentinamente... “¡Alto!” Un grito explosivo sonó. “¡Hermanos, huyan!” Los sonidos caóticos se oyeron repentinamente por todas partes en el castillo, y las más de sesenta personas del escuadrón de Linley quedaron atónitas. Una expresión de deleite apareció en el rostro de Linley. Linley inmediatamente extendió su sentido divino para cubrir a las cuarenta o cincuenta personas hacia el frente. “Hermanos, si esto continúa, todos vamos a morir. Huyamos juntos y movámonos por separado. ¡De esa manera, no seremos capturados y asesinado de una sola vez por la gente del castillo!” “¡Hermanos, huyan!” Linley de repente gritó en voz alta. Casi al mismo tiempo, todos los Dioses, como si hubieran sido entrenados juntos, corrieron simultáneamente hacia las habitaciones cercanas, o más profundamente en la niebla, o dentro de los pasillos cercanos... ¡En un parpadeo! ¡Más de sesenta Dioses habían huido! El grupo de tres Demonios de Crompton estaba estupefacto. “Nosotros... ¿A quién debemos perseguir?” Crompton giró para mirar a los dos Demonios a su lado. “¡Persigue mi trasero!” Un Demonio maldijo suavemente.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.