{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 5

Libro 11 - Capítulo 5
La Venganza de Bebe
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Aldea Moller, a pesar de ser sólo una aldea, tenía un estatus que estaba casi a la par con la mayoría de las ciudades de prefectura, debido a que los miles de residentes de la aldea Moller pertenecían a un clan. Este clan, hace siglos, era muy común, pero después de producir el Gran Magus Santo estilo tierra, Rudi, el estatus de todo el clan se había disparado. Sin embargo... En este momento, el edificio central de la aldea se había derrumbado, y el cadáver de un enorme Dragón Negro del noveno rango estaba, enroscado en medio de los escombros. Un agujero había sido perforado a través de la cabeza de este Dragón Negro. En este momento, todos los vecinos de esta aldea miraban con terror la escena en el aire. El, para ellos, incomparablemente exaltado Gran Magus Santo, Rudi, estaba siendo absolutamente pisoteado por una criatura negra tipo rata, sin ninguna posibilidad de defenderse. La ropa de Rudi estaba hecha jirones, y su Sagrada Armadura Guardia Terrenal se había desgarrado desde el principio por dieciocho ataques de garra rápidos como el rayo y sucesivos de Bebe. El poder de ataque bruto de Bebe en realidad era un poco más alto que incluso el de Linley, y en doce años, había adquirido algunos conocimientos sobre las leyes también. Esas dieciocho garras sucesivas eran la técnica más hábil de Bebe. Incluso algo tan poderoso como una Armadura Guardia Terrenal nivel Santo se había roto. “Si quieres matarme, entonces mátame. ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Linley te ordenó que vinieras?” Rudi rugió con furia y dolor. Había oído que Linley poseía una bestia mágica tipo rata nivel Santo de pelaje negro. ¡Él no esperaba que él y Linley en realidad tuvieran enemistad entre ellos! Pero la única respuesta que obtuvo fue otra garra. “¡Ah!” Todo el cuerpo de Rudi se contrajo de dolor, y otra gran parte de la carne y la sangre fue arrancada de su cuerpo. Incluso su rostro tenía marcas de las garras de Bebe en él. Los ataques de Bebe eran muy precisos. Él no estaba tratando de matar a Rudi en lo absoluto. “Me preguntas ¿por qué?” Los pequeños ojos negros de Bebe ardían con las llamas inextinguibles de la rabia. “¿Todavía recuerdas, hace treinta años, a ti y Dillon luchando por un Ratón de Sombras del noveno rango?” Rudi inmediatamente pensó en ese evento pasado. Todo este tiempo, él había sido muy infeliz al respecto. Dillon en realidad había matado a ese Ratón de Sombras del noveno rango. Rudi entendió al instante... Que esta bestia mágica nivel Santo seguramente había venido a vengar a ese Ratón de Sombras. “El que mató al Ratón de Sombras no fui yo, fue Dillon.” Dijo apresuradamente Rudi. De pronto sintió que tenía una oportunidad de vivir. Delante de Bebe, Rudi no tenía ninguna posibilidad de defenderse en lo absoluto. Tan pronto como Bebe veía que Rudi comenzaba a cantar un hechizo de magia o la cercana esencia elemental comenzaba a moverse, Bebe inmediatamente le daría una bofetada con la pata en la boca. Y teniendo en cuenta el poder de Bebe, incluso si él era capaz de lanzar con éxito un hechizo nivel Santo, aún podría ser incapaz de hacer daño a Bebe. “¡De hecho, no la mataste personalmente, pero si no fuera por ti, mi madre probablemente hubiera sido capaz de huir desde el principio!” “¡Ah!” Rudi dejó escapar un grito miserable. Su brazo derecho de repente había sido cortado por esas afiladas garras, y el brazo roto cayó del cielo. “Si no fuera por ti, ¿tendría Dillon que haber matado directamente a mi madre?” Entonces, otra garra y otro grito miserable. El brazo izquierdo de Rudi cayó de los cielos también. El poderoso y digno Gran Magus Santo, Rudi, había sido devastado a tal grado. Rudi estaba totalmente impotente. Delante de Bebe, no tenía capacidad de resistirse en lo absoluto. “¡¿Sumo Sacerdote, por qué no has venido?!” Rudi fue poniéndose cada vez más preocupado. En la mente de los Santos del Imperio Yulan, el Sumo Sacerdote era su líder, y aquí, que era muy similar a cómo... Los santos de la Iglesia Radiant, simplemente no se atrevieron a causar problemas dentro de las fronteras del Imperio O’Brien. Los otros Santos tampoco se atrevieron a causar problemas en el Imperio Yulan, y mucho menos en una aldea tan cerca de la capital imperial. “Tú... Prepárate para morir.” Dijo Bebe con calma. “¡¡¡El Sumo Sacerdote definitivamente me vengará!!!” Rudi gritó con fuerza, y luego una garra definitiva le dio la bienvenida. Esta garra le destrozó el cráneo, creando un enorme agujero en él. Los ojos de Rudi de inmediato se pusieron pálidos, y su cadáver sin brazos cayó desde el cielo. “¡Bang!” Se estrelló contra los escombros, levantando una nube de polvo. En el aire, Bebe se quedó viendo abajo. Los civiles de abajo no se atrevieron a hacer un sonido. El actual Bebe no tenía nada de su adorabilidad o picardía habitual. Todo lo que tenía era la crueldad feroz inherente a todas las bestias mágicas. “Swish.” Una mancha negra atravesó los cielos, y Bebe desapareció en el aire. El cadáver de Rudi, tendido entre los escombros, tenía sus ojos abiertos con incredulidad. A pesar de que él murió, él tenía la esperanza de que el Sumo Sacerdote lo vengaría... Pero por desgracia, el Sumo Sacerdote no aparecería por su bien. A menos, por supuesto, que el Sumo Sacerdote estuviera cansado de vivir. No había mucha diferencia. El experto nivel Santo, Dillon, era como un niño delante de Bebe, fácilmente pisoteado. Dillon no había sido capaz de tomar más de tres ataques cuando Olivier era un Santo en la fase inicial. Frente al actual Bebe, ni siquiera podía bloquear un solo ataque. En el aire. Cuatro Bebes lo rodeaba desde los cuatro lados, transformándose en cuatro manchas negras. Estaban jugando un juego de patea-bola, literalmente pateando el cuerpo del experto nivel Santo, Dillon, por todo el lugar. “¡Bang!” Dillon sintió su cintura recibir otra patada salvaje, y luego con un ‘crunch’, sus huesos se destrozaron. A continuación, el cuerpo de Dillon fue pateado hacia otra dirección. Dillon inmediatamente activó el qi de batalla en su cuerpo, con ganas de volar y huir. Pero otra mancha negra apareció frente a él. ¡Aún otro! “¡Ah!” Un pedazo de carne sangrienta fue arrancado de él, y el cuerpo de Dillon no pudo evitar el espasmo de dolor. Él apretó los dientes, y luego voló en otra dirección. ¡Sin embargo, otra mancha negra estaba allí para darle la bienvenida! No importaba que tan salvajemente Dillon tratara de huir, dada la velocidad aterradora de Bebe y su Técnica Forma Doppleganger de Sombra, Dillon no pudo escapar. ¡Técnica Forma Doppleganger de Sombra! Cuatro Dopplegangers lo atropellaban en cuatro direcciones diferentes. “¡¿Por qué?! ¡Nunca he ofendido a Linley!” Dillon aulló de dolor y rabia. Al ver el pelaje negro de la rata nivel Santo, Dillon sabía que la bestia mágica frente a él era la bestia mágica de Linley. En el pasado, Bebe había derrotado incluso a Haydson. Después de doce años de crecimiento, ¿cómo podría el actual Bebe ser alguien con quién Dillon podría tratar? “¿Mi jefe?” Los ojos de Bebe brillaron con el fuego de la ira. “¡¿Quién te dijo que fueras a la Cordillera de Bestias Mágicas a matar a mis padres?!” “¿Matar a tus padres?” Dillon estaba confundido. “¿Alguna vez he matado a una bestia mágica poderosa de tipo rata?” Pero luego con otra garra, Dillon fue pateado a volar una vez más. Él sentía la cabeza mareada. Con la velocidad de Bebe, era capaz de golpear a Dillon docenas de veces en un solo segundo. Por ahora, Dillon había sido pateado más de mil veces. Afortunadamente, él estaba en el nivel Santo, y por lo tanto podía conservar su vida. “¿Quién te dijo que mataras a mi madre delante de Rudi?” Con un sonido ‘bang’, otra garra lo golpeó. “¿Frente a Rudi? ¡Ah! Hace treinta años... La Cordillera de Bestias Mágicas...” Dillon entendió todo ahora. Recordó lo que pasó ese año en la Cordillera de Bestias Mágicas Bestias. Así que esta misteriosa rata era el hijo de esas dos ratas del noveno rango. “¡Swish!” Entonces, otra de garra en su rostro. En este momento, la ropa de Dillon estaba salpicada de sangre y pegada a su cuerpo. Él no tenía un sólo lugar de carne en buen estado. Después de haber sido pateado miles de veces, y con un pedazo de carne siendo arrancado con cada patada, Dillon actualmente... Tenía la mitad de sus huesos rotos y visibles a simple vista, junto con su carne de color rojo brillante y sangre. Era un espectáculo aterrador. Incluso uno de sus ojos había sido arrancado. “¡Mátame!” “¡Mátame!” “¡Mátame!” Dillon ya no era ni siquiera humanamente reconocible. Sólo podía balbucear palabras hacia fuera, sin poder resistirse en lo absoluto. Pero los ojos de Bebe no tenían ni una pizca de piedad en ellos. De repente, ¡los cuatro Bebes se convirtieron en uno! Bebe apareció en el aire justo encima de Dillon. “¡Whap!” Una garra final, y salvaje, fue contra el cráneo de Dillon. El cráneo de Dillon inmediatamente se rompió, y el cadáver ya no reconocible de Dillon se desplomó en el suelo, con sus huesos rotos volando por todas partes por el impacto. Después del golpe final, Bebe se quedó allí en el aire, aturdido. Bebe siempre había sido despreocupado y había seguido y jugado con Linley desde que era joven. Le gustaba comer y beber... Pero en su corazón, él siempre se había preguntado acerca de su linaje. ¿De dónde soy? ¿Quién es mi padre? ¿Quién es mi madre? Cuanta más alta era la clase de una bestia mágica más inteligente era. Y Bebe era una Rata Come Dioses. Su inteligencia emocional era aún mayor que la de los humanos. Treinta y tres años. ¡Al final, se encontró con que sus padres habían muerto! “Padre. Madre. Bebe los extraña a ambos. Bebe no sabe lo que significa tener un padre, o lo que se siente al tener una madre.” Los ojos de Bebe se cubrieron con una capa de niebla. “Hoy, Bebe los ha vengado ambos.” Dos lágrimas cayeron por debajo del rostro de Bebe. “El nombre de Bebe fue elegido por el Jefe. Aunque Bebe no los tiene a ustedes, Bebe todavía tiene al jefe. El abrazo del Jefe es muy cómodo. Tal vez... Su abrazo habría sido como estar al lado del jefe.” Bebe estuvo en silencio por un largo tiempo, en el aire. Los más de treinta años que había pasado al lado de Linley habían dado lugar a que Bebe, sin lugar a dudas, considerara a Linley como su único miembro de la familia. Beirut... Aunque Bebe se dirigió a él como abuelo Beirut, lo había sólo conocido no hace mucho tiempo. “Whoosh.” Un viento ascendió. El cuerpo de Bebe desapareció en el horizonte del Este. En las profundidades de las minas de cristal mágico. En frente de la puerta dimensional. “Swiiiiish.” Bebe pasó fácilmente a través de esa puerta. Los ataques de la puerta dimensional cortaron sobre el cuerpo de Bebe como sables, pero ni siquiera quebraron un solo hilo del pelaje de Bebe. Linley, que había estado sentado en meditación silenciosa, abrió los ojos. Antes de que él llegara a decir una palabra, Bebe inmediatamente se lanzó a los brazos de Linley. “Jefe.” Los ojos de Bebe ya estaban rojos. Linley abrazó a Bebe. “Bebe, está bien. No estés demasiado afligido.” “Está bien.” Bebe asintió. Tanto Linley como Bebe habían perdido a sus padres. Habían crecido juntos, y los dos estaban tan cerca como verdaderos hermanos entre sí. Linley era como el hermano mayor, mientras que Bebe era el hermano menor. Calendario Yulan, año 10024, 2 de marzo. Fuera de la capital imperial del Imperio O’Brien. Montaña del Dios de la Guerra. Y aún otro rayo de luz cruzó el cielo y entró en la montaña del Dios de la Guerra. Un patio normalmente tranquilo dentro de la montaña del Dios de la Guerra ya tenía todo un grupo de personas reunidas. Este patio era el lugar donde el Dios de la Guerra normalmente se quedaba cuando él no estaba a puertas cerradas entrenando. En el espacio vacío en el patio tranquilo, había alrededor de diez personas, todas las cuales conversaban ociosamente entre sí. Todas estas personas eran muy poderosas. Ninguno de ellos era más débil que lo que Haydson había sido. “Bowditch ha llegado también.” Alguien habló. Un hombre delgado con el cabello largo plateado voló desde los cielos. Bowditch era otra persona que, en el pasado, había sacudido el continente Yulan con su fama. Pero eso fue hace tres mil años. En estos días, Bowditch vivían una vida tranquila de entrenamiento en los Casquetes del Ártico. “¡Bowditch, también viniste!” Una de las diez personas en el espacio vacío, un hombre de aspecto sombrío con el cabello salpicado de blanco habló. “Si Olivier puede venir, ¿por qué no yo?” La voz de Bowditch era muy fría también. Su mirada se centró en Olivier. Actualmente, Olivier sólo tenía una única espada en la espalda, una espada translúcida de la que emanaba el frío extremo. Durante su entrenamiento amargo en los Casquetes del Ártico, Olivier había luchado varias veces contra Bowditch, también. La primera vez que habían luchado, Olivier había perdido. Pero ocho años más tarde, cuando lucharon de nuevo, los dos estaban a la par. Pronto, un experto tras otro llegó. “Kefande, llegó muy tarde, esta vez.” Viendo a los expertos que seguían llegando, muchas personas inmediatamente rieron y les dieron la bienvenida. Estos expertos, después de haber entrenado en retiro durante miles de años, casi todos se conocían. Todos ellos pertenecían al lado del Dios de la Guerra. Al caer la noche, veinte de ellos habían llegado. De acuerdo con sus planes, debía haber un total de veintidós. Diez del Colegio del Dios de la Guerra. Otros doce expertos. “Nuestro Aprendiz Mayor ha llegado.” Dijo de pronto alguien. Un hombre delgado, con el cabello corto color jade que estaba con su espalda recta y tenía un aura fuerte salió. Su túnica azul revoloteaba en el viento. Él era el Aprendiz Mayor del Colegio del Dios de la Guerra... ¡Fain! Los Cinco Principales Santos. ¡Fain era uno de ellos! Cuando llegó Fain, un grupo de personas de inmediato fue a darle la bienvenida. Todos ellos lo saludaron muy familiarmente. El único a quién Fain no había visto antes era Olivier. “¿Hrm? ¿Dónde está Linley?” Fain habló. “¿Todavía no está aquí?” Veintiuno de ellos habían llegado. ¡El único que faltaba era Linley!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.