{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 14 de agosto de 2023

CD Libro 11 - Cap 4

Libro 11 - Capítulo 4
Bestia Mágica Nivel Deidad
Traducción: Xaviarus, Jairo Godoy
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Rata Come Dioses?” Linley y Delia se miraron el uno al otro. El experto número uno del continente Yulan, Beirut, era en realidad una ‘Rata Come Dioses’. Sólo por el nombre, Linley sabía que esto tenía que ser un tipo muy aterrador de criatura. ‘Come Dioses’. ¿Cómo una bestia mágica común se atrevería a nombrarse a sí misma algo así? Linley miró inquisitivamente a Bebe. Delia le preguntó inquisitivamente también. “Bebe, tu padre y tu madre eran bestias mágicas del noveno rango, ¿no? Esto... ¿Qué está pasando?” “Jefe, esto es un poco como tu clan Guerrero Sangre de Dragón, pero por supuesto hay diferencias.” Bebe explicó con detalle. “Después de que nació el abuelo Beirut, debido a que él era la única Rata Come Dioses en existencia, él y la abuela Carolina tuvieron tres hijos. Harry, Hart, y Harvey, los tres Reyes Rata violeta dorado.” Linley memorizó el nombre, ‘Carolina’. “Debido a que la abuela Carolina no era una Rata Come Dioses, los hijos que tuvo con el abuelo Beirut, naturalmente, no eran Ratas Come Dioses puras tampoco. Por lo tanto, su nivel fue inferior. Normalmente, Reyes Rata violeta dorado, al alcanzar la madurez, serían bestias mágicas nivel Santo.” Explicó Bebe. “¿Su nivel fue menor?” Preguntó Linley. “Bebe, ¿así que quieres decir...?” Delia era muy inteligente también. Ella también sabía lo que estaba insinuando Bebe. Sus ojos se llenaron de soberbia, él dijo: “¡Cierto, las Ratas Come Dioses son bestias mágicas nivel Deidad! Aun sin entrar en ningún tipo de entrenamiento, sólo a través del crecimiento natural... ¡Al llegar a la edad adulta, las ratas Come Dioses llegarán naturalmente al nivel de Deidad!” Linley se sorprendió, “¿bestia mágica nivel Deidad?” ¡Esto era demasiado monstruoso! Incluso más monstruoso que los Cuatro Guerreros Supremos. Los Cuatro Supremos Guerreros podrían llegar a la cima del nivel Santo siempre y cuando entrenaran, cierto. Y las bestias mágicas nivel Santo, al llegar a la edad adulta, alcanzarían el nivel Santo también. ¡Pero bestias mágicas nivel Deidad se convertirían en Deidades al llegar a la edad adulta! “Esto es demasiado injusto para otras razas. ¿Cómo pueden las otras razas posiblemente luchar?” Linley suspiró varias veces en su corazón. Ellos realmente estaban a la altura del nombre de ‘Ratas Come Dioses’. ¿Llegar al nivel Deidad en la fase adulta? Realmente fueron bendecidos por el cielo. Bebe negó con la cabeza. “El abuelo Beirut dijo que no hay manera de que las bestias mágicas nivel Deidad puedan formar toda una raza. ¡En términos generales, cada una de las bestias mágicas nivel Deidad es la única de su clase! Debido a que el abuelo Beirut era el único de su especie, no podría encontrar otra Rata Come Dioses hembra para ser su esposa.” “La línea de sangre de sus hijos era impura. Sólo podían llegar a ser a Reyes Rata violeta dorado nivel Santo.” “Y los tres Reyes Rata violeta dorado eran varones, de modo que la línea de sangre de sus hijos fue aún menos pura, sólo siendo capaz de alcanzar el nivel de bestia mágica del noveno rango. En el Bosque de la Oscuridad, sin embargo, hay un buen número de ratas hembras del noveno rango también. A medida que se apareaban, muchos de sus hijos naturales podrían llegar al noveno rango también. Mi madre era también un miembro del clan Beirut, sólo que ella llegó diez generaciones después de Harry, Hart, y Harvey.” Bebe no parecía hablar de Harry y los otros dos como sus antepasados. De hecho, en realidad, Harry y los otros estaban muchas generaciones arriba de Bebe. Pero el mismo Bebe era una Rata Come Dioses. Aparte de Beirut, la única Rata Come Dioses en existencia. Linley asintió. “En cuanto a mí siendo una Rata Come Dioses”, dijo Bebe inocentemente, “de acuerdo con lo que el abuelo Beirut dijo, mi madre llevaba un poco del linaje Beirut, para empezar, y luego se unió a una Rata Come Rocas del noveno rango. Tal vez hubo algún tipo de mutación o retroceso.” “Después de todo, muchas ratas del noveno rango se habían apareado con las demás, pero parece como si, aparte de mí, ninguna de ellos se han convertido en Ratas Come Dioses.” Dijo Bebe inocentemente. “No sólo en el continente Yulan, al parecer. En todos los innumerables planos a los que el abuelo Beirut ha ido.” “¿Innumerables planos?” Linley y Delia se miraron. Lord Beirut era demasiado aterrador. Sobre la base de su conversación con Hodan, Linley sabía que era muy difícil para uno mismo volver a salir de los planos superiores. Pero por lo que Bebe le estaba diciendo, sonaba como si Beirut no sólo había dejado el continente Yulan, también había ido a muchos otros planos. “No me extraña que tenga fama de ser el rey del continente Yulan, y por qué incluso el Dios de la Guerra y el Sumo Sacerdote deben obedecer sus órdenes.” Linley secretamente pensó para sí mismo. “¿Qué nivel de experto es él? ¿Un Dios completo? O tal vez... ¿Un Gran Dios?” Avanzando desde el nivel del Semidiós al nivel Dios era algo que el Sumo Sacerdote no había podido lograr a pesar de entrenar durante diez mil años. Uno podría imaginar lo difícil que era. En cuanto a avanzar de ser un Dios completo a un Gran Dios, la dificultad era aún mayor. “Las posibilidades de haber nacido como una bestia mágica nivel Deidad es mucho menor que incluso la de convertirse en un guerrero supremo.” Linley suspiró. “Aunque los Guerreros Supremos sólo ocurren raramente en nuestro linaje, de vez en cuando todavía van a nacer. Pero las Ratas Come Dioses... En todos los planos que su abuelo Beirut ha visitado, no ha visto Ratas Come Dioses aparte de ti y el propio Lord Beirut.” Tanto Linley como Delia suspiraron. Bestias mágicas nivel Deidad eran mucho menos frecuentes que las bestias mágicas nivel Santo. Pero tenía sentido. Si las bestias mágicas nivel Deidad se reprodujeran tan fácilmente, entonces ninguna otra raza podría sobrevivir. “Cada bestia mágica nivel Deidad es generalmente la única de su tipo, como el rey de la Cordillera de Bestias Mágicas, Dylin. También es una bestia mágica nivel Deidad.” Dijo Bebe. “¿Dylin?” Linley y Delia no podían dejar de estar curiosos. Hasta el día de hoy, Linley no sabía que era él mismo quien había liberado a Dylin. Bebe asintió. “Dylin es también una bestia mágica nivel Deidad. Se le conoce como el ‘Suanni León’, y también se lo conoce como la ‘Bestia Devoradora de Cielos’.” Uno se llamaba ‘Rata Come Dioses’, el otro ‘Bestia Devoradora de Cielos. Estos nombres eran muy aterradores. “El abuelo Beirut dijo que Dylin es muy poderoso, y puede tragar con facilidad una montaña entera o una ciudad entera con un solo trago.” Bebe suspiró. “Pero como nosotras las Ratas Come Dioses, él no es capaz de encontrar a otra ‘Bestia Devoradora de Cielos’. Él tiene hijos propios. Él tenía originalmente cinco de ellos, y todos ellos, como los Reyes Rata violeta dorado, son bestias mágicas máximo nivel Santo.” Linley y Delia entendieron. Los hijos de bestias mágicas nivel Deidad eran impuros en sangre, por lo que su fuerza era menor. Pero a pesar de que su fuerza era más baja, todavía era la crema de la cosecha entre las bestias mágicas nivel Santo. “Esos cinco niños son conocidos como los ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’. Sus cuerpos son muy similares a los leones, pero sus cuerpos son tan enormes como dragones titánicos, y tienen seis ojos y un par de alas enormes.” Bebe suspiró. “A pesar de que esos ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’ no son tan aterradores como la Bestia Devoradora de Cielos nivel Deidad, aún pueden almacenar una enorme cantidad de cosas en sus estómagos. A pesar de ser del tamaño de un dragón, pueden tragar fácilmente más de un centenar de dragones gigantes.” Linley y Delia estaban secretamente conmocionados. Aunque los descendientes de las bestias mágicas nivel Deidad no podían compararse con sus antepasados, todavía no podían ser subestimados. Cuando Linley había sacado a Bloodviolet y liberado a Dylin y a sus tres hijos, lo que no sabía... Era que esos tres niños fueron los ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’. Después, esos tres ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’ realmente se habían tragado más de cien dragones gigantes en sus estómagos en un abrir y cerrar de ojos. Claramente, esto era algo que heredaron de su padre. “ ‘Ni-Leones Dorados de Seis Ojos’ son bestias mágicas nivel Santo, pero sus hijos sólo son bestias mágicas del noveno rango. Jefe, debes saber acerca de ellos. Los Ni-Leones Guardián, del noveno rango. Linley asintió inmediatamente. Ni-león Guardián, bestia mágica del noveno rango con ataques muy poderosos y que parecía muy similar a los leones normales, sólo que su cuerpo era del tamaño de un dragón. “Los Ni-Leones Guardianes son extremadamente raros. Ellos podrían aparearse con bestias mágicas tipo tigre o tipo león. Por lo tanto, sus propios descendientes serían como los Mastín Melena Dorada o los Tigre Mastín de Ojos Azules, dos razas de bestias mágicas del octavo rango.” Bebe estaba claramente muy familiarizado con las mutaciones y cambios de estas diferentes razas de bestias mágicas. Linley entendió ahora. En la Cordillera de Bestias Mágicas, la primera vez que Linley había activado el aura siniestra de Bloodviolet, había sacrificado todo un clan de los Mastines Melena Dorada. “Yo no esperaba que las razas de bestias mágicas tuvieran tal historia interesante.” Delia estaba bastante intrigada mientras escuchaba. “Si sigues su ascendencia, parecería como si el Mastín Melena Dorada y Tigres Mastines de Ojos Azules pudieran rastrear su herencia atrás hasta esta bestia mágica nivel Deidad, ‘Suanni León’.” “¿Estás diciendo que Dylin, hace mucho tiempo, había llegado al continente Yulan?” Linley se dio cuenta de repente cuáles eran las implicaciones. En el pasado, la Cordillera de Bestias Mágicas no tenía expertos nivel Deidad. En otras palabras, al menos dentro de los últimos mil años, Dylin no había estado presente. Pero si Dylin nunca había estado en el continente Yulan, ¿cómo podía decirse que los Ni-Leones Guardianes, Mastines Melena Dorada y los Tigres Mastines de Ojos Azules eran sus descendientes? “Cierto. De acuerdo con lo que dijo el abuelo Beirut, hace diez mil años, Dylin había llegado a nuestro continente Yulan.” Explicó Bebe. “Estos Mastines Melena Dorada, Tigres Mastines de Ojos Azules y Ni-Leones Guardianes pueden ser considerados sus descendientes.” Bebe rio también. En realidad, era lo mismo por él. ¿No dijo que el gran número de descendientes de la Rata Come Dioses finalmente evolucionaron en Ratas Come Rocas y Ratones de Sombra? “Pero de acuerdo con lo que dijo el abuelo Beirut, en el pasado, Dylin tuvo cinco hijos. Parecía como si dos de ellos murieron en la Prisión de Gebados. Sólo tres quedan ahora.” Dijo Bebe. Linley asintió levemente. Linley no sabía mucho acerca de la historia del continente Yulan, especialmente de hace cinco mil años. Y esto... Esto fue hace diez mil años. Había muy pocos libros que contenían los registros con respecto a lo que sucedió hace diez mil años. ¿Qué era lo que había sucedido en aquel entonces? En realidad, nadie sabía. Después de todo, la mayoría de los libros comenzaron a partir de la fundación del calendario e Imperio Yulan. La mayoría partía del calendario Yulan, año uno. “Bebe, ¿no esto significa que en el futuro, llegaras fácilmente al nivel Deidad?” Linley rio mientras miraba a Bebe, y los ojos de Bebe brillaron con un raro destello de orgullo, pero luego sus ojos se oscurecieron rápidamente. “No importa lo poderoso que soy, mis padres todavía están muertos.” Bebe miró Linley, y luego dijo con seriedad, “Jefe, sigue entrenando. Voy hacer un viaje.” Mientras hablaba, él de inmediato salió volando. “Bebe, ¿a dónde vas?” Linley preguntó inmediatamente. “Voy a matar a esos dos bastardos.” La voz de Bebe hizo eco dentro de la sala, pero el propio Bebe había desaparecido. Linley dejó escapar un suspiro. Linley no dijo nada acerca de Bebe yendo a matar a Rudi y Dillon. Después de todo, él también buscaría vengarse de alguien que había matado a sus padres. “Ahora todo se hace claro.” Linley suspiró en su corazón. En el pasado, el Dios de la Guerra lo había tratado con tanta amabilidad, e incluso lo ayudó en cuanto a lo relacionado al matrimonio de su hermano menor. Cuando se fundó el Reino Baruch, incluso Rosarie del Santuario de la Diosa de Hielo había venido, e incluso el Sumo Sacerdote había enviado a sus discípulos. Linley no tenía una relación con cualquiera de esos poderes ocultos, pero todos ellos enviaron personas. “Ellos no me estaban dando cara. Ellos estaban dando cara a Bebe. Ellos estaban dando cara al rey del continente Yulan.” Linley sabía muy bien que no importaba lo fuerte que era, y lo poderoso que sus antepasados habían sido, y aunque sus antepasados Guerreros Sangre de Dragón se habían convertido en Deidades en el Reino Infernal... ¿Y qué? ¿Qué impacto tendría alguna de esas cosas en el Dios de la Guerra y el Sumo Sacerdote, aquí en el continente Yulan? Como dice el refrán, el Cielo está muy por encima de ti, y el emperador está lejos. Lo que pasaba cerca era lo que importaba. En el plano del continente Yulan, incluso el Dios de la Guerra, el Sumo Sacerdote, Dylin, y los otros, todos tenían que escuchar a Beirut. Bebe había dicho que incluso el Supervisor Planar del Reino Infernal, ‘Hodan’, tuvo que ser obediente y ordenado en frente del Señor Beirut. Uno podría imaginar cuánta autoridad tenía Lord Beirut. “Lo que es suyo es suyo. En cuanto a mí, tengo que trabajar duro.” Linley no quería depender de nadie más. “Ven, Delia. Volvamos a la sala de entrenamiento.” Sosteniendo a Delia de la mano, Linley sonrió mientras hablaba. Delia sonrió también, y los dos abandonaron la sala, volviendo rápidamente a esa puerta planar. Volvieron a la vida de entrenamiento a la que pertenecían. Pero incluso mientras comenzaba de nuevo el entrenamiento, Linley todavía sentía preguntas en su mente. Hodan era el Supervisor Planar que había venido desde el Reino Infernal, y él definitivamente tenía que tener una poderosa fuente de apoyo y respaldo del Plano Superior del Reino Infernal. ¿Por qué fue que incluso Hodan tenía que ser obediente delante de Lord Beirut? ¿Qué nivel de experto era este Lord Beirut, exactamente? ¿Un Dios completo? ¿O tal vez un Gran Dios? Linley ni siquiera se atrevió a considerar la posibilidad de que él fuera un Soberano. Por ejemplo, sólo había siete Soberanos de la Oscuridad. En todos los innumerables planos del universo, ¡había sólo siete de ellos! Sólo cuando uno moría otro nacería. En trillones de años, puede que no haya un solo nuevo Soberano en todo el universo. Y lo que es más, en los Planos Superiores, había otro poco de conocimiento común... Los Soberanos no podían entrar en los planos materiales comunes. ¡Solo su poder causaría que el plano material se rasgara y se derrumbara!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.