{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 37

Libro 15 - Capítulo 37
El Rescate
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El torbellino de la cueva seguía girando, su poderosa fuerza de succión envolvía toda el área cerca de la hendidura. En cuanto a Linley y el resto de los cuatro que estaban fuera de la hendidura, ellos veían con miradas en blanco y quijadas flojas. Jenkin y los otros tres Dioses habían sido tragados en la cueva, incapaces de resistir. Esta visión era simplemente demasiado asombrosa. Linley miró fijamente el remolino de la cueva, su rostro se volvió solemne. Los ojos de Olivier se estrecharon y dijo en voz baja, “Linley, ahora parecía como si la caverna estuviera completamente inactiva, y justo momentos antes, había una gruesa capa de ametistas en la grieta. ¿Cómo es que, de repente, apareció una poderosa y extraña fuerza de succión?” Linley se sentía aturdido y asustado. “Este es el Reino Infernal. Si tuviera que usar mi ataque de ‘Sombra Desconcertante’ con toda mi fuerza, también podría causar que el espacio en el Reino Infernal ondulara, pero... El simple poder de succión de esta cueva creó un torbellino espacial. Este poder devorador...” Cuando una espada cortaba, una grieta espacial u ondulación aparecería, centrado en la espada. La simple succión que dio lugar a un torbellino espacial... Esta clase de fuerza de succión era simplemente demasiado aterradora. “Lo más probable es que, ni siquiera un Dios Altivo podría resistirse a esa clase de fuerza de succión.” Linley se dijo a sí mismo. “Oye, jefe, ¿por qué había tantas ametistas en esa grieta en este momento?” Dijo Bebe, perplejo. “Además, hay unas cuantas ametistas incrustadas profundamente en las paredes de la grieta. ¿De dónde provienen todas esas ametistas?” Bebe y los demás no había presenciado la cueva escupiendo ametistas a alta velocidad. “Mantengámonos lejos de este lugar.” Dijo Delia, mordiéndose los labios. “Sigo teniendo la sensación de que este lugar es un poco extraño.” “Bien hablado. Movámonos lejos.” Linley llevó a Delia y a los demás lejos de la grieta, pero después de viajar docenas de metros, el grupo de Linley se detuvo. Linley de repente giró la cabeza para mirar hacia la grieta. Frunciendo el ceño, dijo “¿Eh? ¿Cómo es que el sonido de succión se ha ido?” “Cierto, ya no hay sonido.” Bebe se dirigió directamente hacia atrás, acercándose a la grieta, luego giró su cabeza hacia Linley y dijo con sorpresa, “Jefe, date prisa y echa un vistazo. La succión en la grieta terminó. Está tranquilo otra vez.” Los ojos de Linley, Delia y Olivier estaban llenos de perplejidad, y ellos se acercaron también. En efecto... La gran grieta estaba muy tranquila y parecía muy normal. Si no hubieran visto lo que habían visto antes, el grupo de Linley no habría sospechado que esta hendidura era peligrosa. “Es como si no hubiera peligro aquí.” Dijo Delia, después de mirar un rato. “Rumble...” De repente, como el rugido de una bestia viciosa, un sonido aterrador de aullido instantáneamente explotó, mientras al mismo tiempo, innumerables destellos de luz violeta salieron en densos racimos del agujero de la cueva. Los densos racimos de ametistas se rociaron salvajemente en todas direcciones. Algunos llegaron al cielo, algunos se dispararon hacia el horizonte. Un sinnúmero de rayos de luz violeta desaparecieron más allá de la blanca niebla. Sin embargo, muchas ametistas rasparon los lados de las paredes mientras se disparaban hacia fuera. Debido a que el ángulo era demasiado estrecho, golpearon los lados de la hendidura y, a continuación, con sonidos metálicos, muchas ametistas colisionaron con las ametistas ya incrustadas en las paredes y luego cayeron hacia atrás, aterrizando en la grieta. Momentos después... La grieta estaba cubierta con una gruesa capa de ametistas. Esta repentina escena hizo que el grupo de Linley se sorprendiera también. Pronto, comenzaron a entender muchas cosas. “Oh. Lo entiendo. Aquellos Dioses y Semidioses que estaban cosechando ametistas en los bordes del Mar de Niebla... Esas ametistas muy probablemente volaron fuera y vinieron de este tipo de caverna.” Bebe inmediatamente dijo en una voz jubilosa. “Hay tantas ametistas volando hacia fuera en tal densidad. Miren. Esa zanja está llena de una gruesa capa de ellas.” Linley guardó silencio. Desde que habían entrado en las Montañas Ametista desde el Mar de la Niebla, Linley había obtenido una lección minuciosa del asombroso poder gravitacional que se mantenía dentro de las Montañas Ametista. Esta era una fuerza gravitatoria que incluso los Dioses Altivos encontraría difícil de resistir, pero esas ametistas habían sido capaces de resistirla y luego volar fuera. Incluso habían sido capaces de atravesar su Armadura Pulso Guardián, y eso fue después de que ya habían volado durante mucho tiempo y disminuido su velocidad. “¿Qué secretos guardan estas Montañas Ametista?” Linley miró hacia la cueva, vomitando continuamente ametistas. “Ya sea disparando o tragando, el poder es monstruoso... Si un Dios Altivo fuera capaz de tal poder explosivo y disparara su energía con tanta fuerza, sería totalmente invencible.” Un experto capaz de tal poder explosivo podría, con un lanzamiento casual de una ametista, llenar la cabeza del oponente con agujeros. “Las Deidades no son capaces de un poder tan grande, pero el mundo lo es. ¡Ello existe en la naturaleza!” Linley suspiró en su corazón. Olivier, Bebe y Delia también estaban suspirando en asombro. Pero, en este momento, de lejos, se oyó un aullido enojado. Este aullido enojado, para el grupo de Linley, era un sonido muy familiar, debido a que... ¡Era el aullido enojado de una bestia ametista! “¡Bestia ametista!” El rostro de Linley cambió, junto con los rostros de los otros cuatro. Al mismo tiempo, ellos giraron para mirar hacia la dirección de donde provenía el sonido. De lejos, dos figuras huían con gran dificultad, mientras detrás de ellas había una poderosa bestia ametista de diez metros de largo. La bestia ametista bramaba continuamente mientras usaba sus garras afiladas, colmillos, y cuernos en su cabeza para atacar salvajemente. ¡Las dos figuras huyendo estaban en apuros! “Son en realidad ellos.” Linley no pudo evitar sorprenderse. Esas dos personas eran en realidad los dos Dioses Altivos que Linley había conocido antes al llegar a las Montañas Ametista; Garlan y Jarrod. La mujer de cabello castaño, Garlan, y el hombre de cabello plateado, Jarrod, parecían estar en una forma extremadamente penosa. Fueron muy desafortunados. Habían encontrado una bestia ametista. Pero, por supuesto, también fueron muy afortunados. Después de todo, sólo habían encontrado una sola bestia ametista. “¡Roaaaar!” La bestia ametista abrió ancho sus fauces, mordiendo abajo hacia Garlan. Jarrod soltó un grito furioso, y una espada negra llameante en sus manos golpeó viciosamente hacia la boca de la bestia ametista. La bestia ametista, a pesar de no tener miedo de ataques materiales, todavía encontraría doloroso ser golpeado por un artefacto divino en la boca. La bestia ametista cerró inmediatamente su boca, al mismo tiempo bajando su cabeza, usando su cuerno sobre su frente a medida que lo clavaba hacia Garlan. “¡Clang!” La espada larga llameante apuñaló en la frente de la bestia ametista, pero sólo se hundió una pequeña parte. “¡Roaaaaaar!” La bestia ametista fue solamente enojada, y sus dos ojos eran como llamas rojas abrasadoras. En realidad, sólo clavó hacia Garlan aún más rápido. “Chiiiiiiiiii...” A medida que aumentaba su velocidad, el cuerno se abrió paso a través del aire y creó un silbido agudo. La bestia ametista estaba intentando usar su cuerno para aplastar la cabeza de Garlan. El rostro de Garlan cambió dramáticamente. “¡Bang!” De repente apareció una hoja de guerra que se estrelló viciosamente sobre la frente de la bestia ametista. El atacante fue Jarrod, quien agarró a Garlan y tomó prestada la fuerza de rebote de este golpe para huir a alta velocidad. “Corre más rápido. Deja de perder tiempo con esa bestia.” Jarrod dijo mentalmente. “Sé que no podemos perder tiempo con ella, pero sabes lo rápido que es esa cosa. Su velocidad es más rápida que la de nosotros. No quiero perder el tiempo con ella, pero sigue molestándome.” Garlan se sintió furiosa e indefensa. Ella no fue capaz de encontrar ninguna debilidad en la bestia ametista. Jarrod se sentía impotente también. La bestia no temía ataques tipo alma o ataques materiales, y era extremadamente rápida. ¿Cómo podría haber una criatura como esta en el mundo? Estaba completamente desequilibrada. Afortunadamente, sin embargo, este tipo de bestia ametista poseía un nivel muy bajo de inteligencia, y no era capaz de usar ningún profundo misterio de las Leyes. “¡Roaaaaar!” Un mancha violeta se dirigió hacia Jarrod y Garlan en persecución, y los dos de ellos pudieron casi sentir el aliento extremadamente caliente de la criatura haciendo contacto con su piel. “Esta bestia misterio es demasiado rápida.” Jarrod y Garlan se sentían impotentes. De repente, llegó una oleada de viento. “¡Esquiva!” Jarrod empujó a Garlan con fuerza, haciendo que los dos esquivaran en direcciones separadas. “¡Slash!” Una garra feroz atravesó el cuerpo de Jarrod, e instantáneamente, la mitad del brazo de Jarrod fue arrancado a medida que sangre se rociada por todas partes. La bestia misterio levantó inmediatamente su cabeza y gritó en la emoción. “¡Roaaaaaaar!” Al mismo tiempo, la bestia misterio saltó en el aire, planeando aprovechar la oportunidad para matar a Jarod. El brazo izquierdo destrozado de Jarrod estaba creciendo rápidamente. “Hijo de perr*, ¿cómo puede la velocidad de este monstruo ser tan rápida?” Jarrod casi estaba a punto de llorar. Cuando Garlan vio esto, sin vacilar en absoluto, ella inmediatamente corrió hacia adelante, y Jarrod también se movió inmediatamente a gran velocidad hacia Garlan. Cuando los dos se unieron, en realidad fueron capaces de apenas mantenerse vivos, pero si intentaban luchar en solitario, si uno de ellos moría, el otro tampoco podría mantenerse con vida. “Garlan, ¿qué debemos hacer? Este monstruo es incluso capaz de decir la diferencia entre mí y los Dopplegangers que he creado. ¿Será que voy a tener que sacrificar un clon divino?” Jarrod envió frenéticamente un mensaje mental. “A menos que todas las otras opciones hayan desaparecido, no uses esa técnica que te hará sacrificar un clon divino.” Garlan lo devolvió. Usar la técnica de ‘Doppleganger’ delante de una bestia misterio era inútil. La bestia misterio era realmente capaz de diferenciar al cuerpo original de entre los centenares de Dopplegangers. Esto era simplemente inconcebible. Así, en términos generales, las bestias ametista eran muy difíciles de tratar y muy problemáticas. “¡Alguien está aquí!” Garlan y Jarrod notaron de pronto por el rabillo de sus ojos al cercano grupo de cuatro. El grupo de Linley. Al ver a Delia en particular, sus ojos se iluminaron inmediatamente. “¡Es ese Demonio Dios Altivo llamado Delia!” Garlan y Jarrod estaban muy contentos. No dudando en absoluto, inmediatamente volaron a alta velocidad hacia el grupo de Linley. Tal como ellos lo veían, si un Demonio Dios Altivo fuera a unir fuerzas con ellos, la situación sería mucho mejor. “Esta Delia está realmente todavía con esos Dioses. Esos Dioses son muy afortunados de seguir vivos.” Garlan y Jarrod, mientras cargaban hacia el grupo de Linley, no podían dejar de pensar en esto. La velocidad de Garlan y Jarrod era inferior a la de la bestia ametista. Así, al correr y huir, naturalmente sufrieron una ‘caricia’ tras otra de las afiladas garras de la bestia ametista, haciendo que los cuerpos de Garlan y Jarrod estuvieran cubiertos de manchas de sangre y heridas. “¡Qué doloroso!” Murmuró Bebe. “Bebe, ven, espantemos a la bestia ametista.” Linley envió. Linley y Bebe casi simultáneamente se movieron hacia adelante, pasando rápidamente por delante de Garlan y Jarrod, haciendo que los dos se sorprendieran. “¿Estos dos Dioses están buscando morir?” Mientras esquivaban, giraron para mirar... ¡Ellos vieron una sombra de espada púrpura diabólica cortando a través del aire y aterrizando en el cuerno de la bestia ametista, cortando a través de ella forzosamente! ¡Slash!” Ello cortó dentro del duro cráneo de la bestia ametista, causando a la bestia ametista tal dolor que aulló en agonía. En ese mismo momento... “¡Slash!” La daga negra de Bebe también se clavó forzosamente en el pecho de la bestia ametista, tallando un pedazo grande de ametista. Con gran dolor, la bestia ametista salvajemente lanzó sus garras delanteras hacia las cabezas de Linley y Bebe, como por reflejo. Era como si quisiera hacer explotar las cabezas de Linley y Bebe. Sin embargo, Linley y Bebe inmediatamente se movieron para esquivar. Con dos ruidos sordos, las afiladas garras aún arañaron sus hombros. Los cuerpos de Linley y Bebe se estremecieron, y fueron golpeados hacia atrás varios metros. La bestia ametista miró con asombro hacia Linley y Bebe con sus grandes ojos rojos. Linley y Bebe en realidad no habían sido heridos en absoluto. Las afiladas garras de la bestia ametista no habían podido dejar atrás ningún daño en las escalas draconianas de Linley o en el cuerpo de Bebe. La bestia ametista miró fijamente a Linley y a Bebe en confusión. De hecho soltó un gruñido, luego giró y huyó inmediatamente. Garlan y Jarrod, estos dos Dioses Altivos, miraron fijamente esta escena. “El monstruo... ¿Huyó?” Nunca habían oído hablar de una bestia ametista siendo forzada a huir. Cuando luchaban contra las bestias ametista, eran siempre los Dioses Altivos que consiguieron lo peor de ello. Después de todo, ¿cuántas personas tenían cuerpos tan duros como los de Linley y Bebe? Garlan y Jarrod intercambiaron una mirada, con los ojos llenos de asombro. Nunca antes habían sostenido a los Dioses en gran consideración, pero justo ahora, estos dos Dioses habían obligado a esa bestia ametista a huir. “Gracias a ustedes dos por ayudarnos. Los dos de nosotros definitivamente no olvidaremos esta bondad que nos mostraron.” Garlan inmediatamente dijo sinceramente. Bebe la miró de reojo, murmurando en descontento, “¿Ayudarlos? Ustedes corrieron todo el camino hasta nosotros. Si no hacíamos algo, la bestia ametista habría comenzado a atacarnos después.” Garlan y Jarrod no podían dejar de soltar risas incómodas. Cuando se habían acercado al grupo de Linley, esperaban que Delia les ayudara. Después de todo, la bestia ametista atacaría a los humanos cuando los encontraran. Al arrastrar a los demás con ellos, todos trabajarían juntos para hacer frente a la amenaza. En este respecto, de hecho habían actuado erróneamente, y Garlan y Jarrod naturalmente se sintieron avergonzados. “Nos vimos obligados a hacerlo y no teníamos otras opciones. Espero que no nos culpen.” Dijo Jarrod apresuradamente. Jarrod y Garlan sabían que en las Montañas Ametista, Linley y Bebe serían de mucho mayor uso en las Montañas Ametista que Dioses Altivos como ellos. Jarrod y Garlan, al hablar, también inspeccionaron secretamente los hombros de Linley y Bebe. Ellos no pudieron evitar sentirse asombrados. “¿Estos dos realmente tomaron el ataque de frente de la bestia ametista sin sufrir ninguna herida? ¡¿Qué clase de cuerpos tienen?!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.