Libro 17 - Capítulo 55
La Astucia de Beirut
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Había sido Forhan quien había filtrado la información. Esto ya había conmocionado a algunas personas, pero el repentino ataque de la Gran Dignataria, que había ejecutado personalmente a Forhan... Causó que la sala entera cayera completamente a un absoluto silencio.
“¡No esperaba que realmente fuera él!” Un largo y bajo suspiro resonó en la sala principal.
El hablante fue Gislason. En este momento, Linley estaba mirando muy cuidadosamente a la Gran Dignataria. “¡La Gran Dignataria ejecutó directamente a su propio hijo!” Linley estaba completamente asombrado.
“Hermano mayor, ¡Forhan ya ha sido castigado de acuerdo con las reglas del clan!” La Gran Dignataria dijo con voz fría y tranquila. “Este asunto está concluido. Me iré por ahora.”
“Bien. Puedes regresar y descansar.” Gislason entendió que su pequeña hermana se estaba sintiendo terrible en este momento.
“Espera un momento.” Una voz de repente sonó.
La Gran Dignataria ya había comenzado a irse, pero ahora se detuvo y giró para mirar a Beirut que estaba sentado. En voz baja, dijo, “Lord Prefecto, ¿hay algo más que necesite?” Aunque su voz era muy tranquila y calmada, ¡Linley podía sentir la ira desenfrenada que estaba escondida dentro de esa calma!
Su hijo ya había muerto, pero Beirut todavía no iba a dejar ir este asunto.
Linley no pudo evitar mirar a Beirut, quien tenía una sonrisa calmada en su rostro. Beirut dijo: “De acuerdo con las reglas del clan de las Cuatro Bestias Divinas, aquellos que traicionan al clan deben tener todos sus cuerpos y clones destruidos, ¿correcto?”
“Correcto.” La Gran Dignataria levantó su barbilla, mirando hacia Beirut. “Lord Prefecto, ¿por qué pregunta esto?”
“Simplemente me gustaría preguntar, ¿cuántos clones tenía Forhan?” Beirut rio con calma.
La Gran Dignataria guardó silencio por un momento. La máscara en su rostro evitó que otros vieran su expresión, pero Linley pudo ver que todo el cuerpo de la Gran Dignataria tembló ligeramente. Claramente, ella ya estaba absolutamente enfurecida.
“Incluyendo su cuerpo original, tres clones en total.” Dijo la Gran Dignataria en voz baja. “Sin embargo, el cuerpo original de mi hijo todavía estaba en el nivel Santo. Por lo tanto, cuando lo maté, solo salieron dos chispas divinas. Lord Prefecto, me pregunto si mi respuesta es satisfactoria para usted.”
“Pequeña hermana.” Gislason reprochó suavemente.
Las palabras y la actitud de la Gran Dignataria fueron claramente hostiles.
Beirut dejó escapar una risa tranquila. “Está bien. Ella acaba de matar a su propio hijo con sus propias manos. Puedo entender por qué está de mal humor. Pero... Gaia, espero que recuerdes que tu hijo fue un traidor del clan. ¡Se merecía su muerte!” Beirut habló sin piedad ni remordimiento.
El cuerpo de la Gran Dignataria se estremeció una vez.
“Muy bien.” Beirut se levantó. “¡Este asunto está llegando a su fin! Dunnington, Phusro, Linley, vámonos, regresemos todos.”
El grupo de Linley se levantó inmediatamente.
Cuando Beirut pasó junto al cadáver manchado de sangre, lo miró de reojo y dijo con calma: “Date prisa y deshazte del cuerpo. ¡Es asqueroso para la vista!” Después de hablar, Beirut se fue, mientras Dunnington y los demás lo seguían.
Cuando Linley se fue, echó un vistazo a la Gran Dignataria. La Gran Dignataria simplemente agitó su mano, y el cadáver en el suelo se transformó en polvo.
“Vámonos. Vámonos. No esperaba que Forhan fuera un traidor.” Los Dignatarios se marcharon, todos disgustados. En solo unos momentos, los únicos que quedaban en el pasillo eran Gislason y la Gran Dignataria.
La Gran Dignataria estaba de pie en el centro de la sala, sin moverse en absoluto.
“Pequeña hermana, Forhan era un traidor al clan. ¡Merecía morir!” Gislason se acercó y apoyó la su mano en el hombro de la Gran Dignataria. Una vez que una persona era conocida como traidora del clan, los otros miembros del clan de las Cuatro Bestias Divinas lo despreciarían. Aunque Forhan estaba muerto, nadie sintió lástima por él.
“Lo sé.”
La voz de la Gran Dignataria era muy baja. “Pero todavía me siento miserable. Bien, hermano mayor. Regresaré por ahora.” La Gran Dignataria no dijo nada más. Ella giró e inmediatamente se fue. Su hijo se había convertido en un traidor del clan y había sido asesinado por ella con sus propias manos. Quizás la persona más afectada por el asunto de Forhan, en todas las Montañas Rito del Cielo, era la Gran Dignataria.”
Linley y los demás volaron hacia abajo, entrando en su barranco.
“¡Jaja, asombroso, asombroso!” Bebe rio en voz alta. “Nunca me gustó ese dúo de padre e hijo. Ellos codiciaron el Anillo Coiling Dragon del Jefe desde el principio, y yo también sospeché de ellos hace mucho tiempo sobre este evento. Así que realmente fueron ellos. ¡Una excelente muerte! ¡Una excelente muerte!”
Linley rio también.
Él también había sospechado de Forhan, pero no estaba lo suficientemente seguro. ¿Por qué, sin embargo, se había atrevido Beirut a actuar de esa manera? Lord Beirut no estaba preocupado que... ¿Forhan podría haber sido acusado erróneamente? ¿Cómo habría resuelto Lord Beirut la situación, si ese hubiera sido el caso?
Linley estaba desconcertado acerca de esto todo el tiempo.
Beirut, Dunnington, Phusro y Linley se sentaron en la casa de Linley, alrededor de la mesa de piedra. Linley dudó por un momento, pero al final aún expresó su perplejidad. “Lord Beirut, ¿cómo pudo usted estar tan seguro de que Forhan era el traidor?”
Beirut lo miró, un rastro de sátira en su mirada. “¡Fuiste tú quien me dijo que era él!”
“Le dije que no tenía ninguna evidencia, solo sospechas”, dijo Linley apresuradamente.
“Jaja...” El cercano Dunnington parecía haber escuchado algo enormemente divertido conforme comenzó a reír a carcajadas.
Linley no pudo evitar sentirse perdido. ¿Qué era tan gracioso? El cercano Bebe habló. “Abuelo, ¿puede ser que realmente aprendiste sobre esto desde el principio de un Soberano?”
“¿Cómo podría haber sabido esto desde el principio?” Beirut rio. “Si lo hubiera sabido desde el principio, habría enviado a alguien para advertir a Linley hace mucho tiempo. En verdad, antes de hoy, tampoco estaba completamente seguro.”
Linley estaba aturdido. ¿No estaba completamente seguro?
“Pero Lord Beirut, usted incluso invitó a Dunnington, luego hizo un hipnotismo forzado. Si Forhan no hubiera sido el traidor, ¿no habría sido vergonzoso?” Dijo inmediatamente Linley.
“Jaja...” Dunnington una vez más comenzó a reír a carcajadas mientras miraba de reojo a Beirut. “Beirut, deja de bromear intencionalmente con Linley. ¡Se lo diré!” Dunnington inmediatamente comenzó a explicar la verdad.
En cuanto a Linley, él escuchó atentamente.
“Este Lord Beirut tuyo no estaba seguro de si Forhan era el traidor o no.” Dunnington rio. “Es por eso que me invitó a venir. ¡Después de hipnotizar a Forhan, primero hice una revisión rápida de los recuerdos de Forhan!
Normalmente hablando, no había forma de revisar los recuerdos de una Deidad.
Pero una vez que una persona era hipnotizada y completamente incapaz de resistirse, una figura aterradora como Dunnington podía revisar fácilmente los recuerdos de la persona hipnotizada.
“¡Después de revisar sus recuerdos por un momento, lo supe!” Dunnington rio. “¡Que él era el traidor!”
“¿Pero y si no lo fuera?” Preguntó Bebe inmediatamente, y Linley también miró a Dunnington, perplejo.
Dunnington rio. “¿Si él no fuera? ¡Fácil!”
“Entonces habría permitido de inmediato que Forhan recuperara la conciencia.” Dunnington miró de reojo a Beirut. “Después, diría algunas palabras de elogio, como: ‘El clan Dragón Azur realmente hace honor a su nombre. Incluso yo soy incapaz de hipnotizarlo a la fuerza’.”
Las palabras de Dunnington asombraron por completo a Linley, Delia y Bebe.
De hecho, cuando una persona estaba hipnotizada, perdería su conciencia. Si Dunnington tuvo éxito en su intento de hipnosis, podría dejar que Forhan recobre su conciencia después de investigar los recuerdos de Forhan. Incluso Forhan mismo solo habría sentido que su cabeza se había mareado por un momento. Él no sentiría mucho más.
“Formidable.” Linley suspiró para sí mismo.
Si Forhan no era el traidor, Dunnington podía mentir deliberadamente y decir que no había podido hipnotizar a Forhan. El resultado final sería simplemente que Gislason, la Gran Dignataria y los demás sentirían que habían ganado una gran cantidad de cara. Después de todo... Incluso un experto supremo como Dunnington había sido incapaz de hipnotizar por la fuerza a un Dignatario del clan.
“Realmente fue una idea excelente.” Bebe suspiró con asombro también.
“Excelente mi trasero.” Dunnington se acarició su barba. “Si Forhan realmente no hubiera sido el traidor, entonces yo, Dunnington, habría sufrido un golpe en mi reputación.”
“Deja de preocuparte.” Beirut comenzó a reír. “Tu reputación no habría sufrido nada. Incluso si reconocieras públicamente que no pudiste hipnotizar a Forhan, otros simplemente pensarían que esta habilidad innata del clan Dragón Azur es increíble. No pensarían que eres débil.”
Dunnington levantó sus cejas, riendo.
Su poder era algo que fue reconocido públicamente, después de innumerables batallas sorprendentes que agitaron al mundo. El experto número uno del Mar Caótico, aparte del Soberano. ¿Quién se atrevería a menospreciarlo?
“Linley, Bebe.” Beirut dijo de repente. “Después de este asunto, a pesar que la Gran Dignataria no tiene nada que decir por sí misma, en su corazón, ciertamente está descontenta. Creo que es mejor que dejes las Montañas Rito del Cielo y vengas a mi residencia.
¿Dejar las Montañas Rito del Cielo? Linley no pudo evitar girar y mirar a Delia.
“¡Excelente!” Dijo Bebe con júbilo. “Las Montañas Rito del Cielo son bastante aburridas. Ni siquiera he ido a la mansión prefectural del abuelo. Quiero ir y pasar un buen rato.”
“Delia, ¿qué piensas?” Linley miró hacia Delia mientras le hablaba a través de sentido divino.
Delia miró a Wade, acurrucado en sus brazos, y luego respondió con sentido divino: “Wade todavía es joven. Lo mejor es no cansarlo corriendo por todos lados. Cuando Wade pueda cuidar de sí mismo, podemos salir a recorrer el mundo de nuevo.”
“Bien.” Linley asintió. Después de su discusión a través de sentido divino, Linley había tomado su decisión.
“Jefe, ¿quieres ir?” Preguntó Bebe a través de sentido divino.
Linley rio, luego negó con la cabeza. “Lord Prefecto, Bebe, no iré por ahora. Wade todavía es joven... Y con Delia y yo viviendo en el barranco con los otros miembros de la rama Yulan, la vida sigue siendo bastante cómoda. En cuanto a lo que la Gran Dignataria hará... No iré al Barranco Baño de Sangre. Incluso si ella no está feliz, ¿qué puede hacer?”
“Bien, entonces no te presionaré para que vengas.” Beirut rio con calma y asintió.
“¡Qué desafortunado!” Bebe dejó escapar un triste suspiro. “Jefe, acompaña a Delia y a tu hijo, entonces. Me dirigiré allí por el momento.”
Linley rio y asintió. Él podía decir que aunque Bebe siempre había estado aquí con él, el corazón de Bebe no estaba allí. ”Lo más probable es que Bebe todavía esté extrañando a Nisse.” Linley suspiró para sí mismo. “Sin embargo, Nisse está en el Continente Jade Flotante.”
Esa misma noche, Beirut, Dunnington, Phusro y Bebe abandonaron las Montañas Rito del Cielo. Los cuatro líderes del Clan de las Cuatro Bestias Divinas, así como un gran grupo de otras personas vinieron a despedirlos. Luego, la vida de Linley volvió a una rara calma.
Linley pasó los calmados días acompañando a su esposa, su hijo y entrenando.
En un abrir y cerrar de ojos, pasaron tres años.
Linley estaba actualmente en su habitación, leyendo un libro, mientras sus cuatro clones divinos estaban en pleno entrenamiento.
“Padre, la nieve es muy gruesa. Rápido, ¡mira!
De repente, una voz brillante y clara sonó en la habitación. Al oírlo, Linley no pudo evitar sonreír mientras se ponía de pie, caminando hacia el exterior. Un muchacho joven y de aspecto tierno estaba afuera, agarrando puñados de nieve, mientras que Delia estaba jugando con él.
“Padre, mira. Ese es el muñeco de nieve que hice.” Wade, viendo salir a Linley, corrió de inmediato hacia él mientras lo llamaba.
Cuando Wade corrió hacia él, saltó del suelo y abrazó a Linley. “Padre, el muñeco de nieve está por allí. Mira. El rostro de Wade era tierno, tan suave que parecía como si fuera capaz de sacarle agua del rostro con un pinchazo.
A Linley le gustaba mucho Wade.
Por el contrario, cuando estuvo en el continente Yulan, Linley siempre había estado entrenando cuando Sasha y Taylor habían estado creciendo. No había pasado tiempo con sus hijos.
“Oh, Wade. ¿Este es el muñeco de nieve que hiciste?” Linley giró para mirar. El muñeco de nieve era solo un par de bolas de nieve, una grande, una pequeña, con algunas gemas que servían como ojos y nariz. En realidad, había un total de tres muñecos de nieve; Dos grandes y uno más pequeño.
“Cierto...” Wade asintió solemnemente, como si este fuera un asunto importante. “Padre, mira. Ese eres tú. Esa es Madre. Ese soy yo.”
Al escuchar esto, Linley no pudo evitar comenzar a reír.
“Wade, deja de colgar sobre tu padre. Baja.” Dijo Delia.
“Oh.” Wade obedientemente soltó a Linley y cayó, pero el suelo estaba resbaladizo. Cuando aterrizó, resbaló y se cayó, y Delia no pudo evitar ir de inmediato para ayudarlo a levantarse.
Linley carcajeó, luego casual y lentamente comenzó a caminar hacia adelante en el terreno nevado. Con cada paso, dejó una huella detrás. La nieve se había detenido hace mucho tiempo, pero la nieve en el suelo era bastante gruesa. Todo dentro de su campo de visión se había vuelto de un color blanco plateado.
“Padre, padre.” El grito de Wade sonó desde atrás.
Linley giró para mirar, pero al hacerlo, vio por el rabillo de sus ojos su propia huella. Había dejado una profunda impresión en la nieve, pero una pizca de hierba verde todavía estaba forzando su salida desde dentro. En ese instante, cuando Linley vio ese toque de verde...
Y cuando escuchó a su hijo llamar desde lejos, “¡Padre, padre!”...
La mente de Linley repentinamente barrió a través de los diversos eventos de los últimos años, desde la crisis de Delia que amenazo su vida hasta su propia desesperación, luego su escape de esa desesperación, seguido por los últimos años de vida tranquila y dichosa.
“¡BOOM!”
De repente, en la mente de Linley apareció una mancha de luz verde, y al instante siguiente se transformó en un sol verde que iluminó toda su mente.
