Libro 17 - Capítulo 43
Wade
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley y su grupo de tres no se habían marchado, lo que provocó que los agentes de inteligencia de los ocho grandes clanes desperdiciaran sus esfuerzos y provocaran que los ocho Dignatarios, que se habían estado preparando durante tanto tiempo, se entusiasmaran por nada.
Ciudad Meer. La residencia de Tarosse y los demás.
“Tarosse, me temo que tendremos que molestarte por un tiempo más.” El rostro de Linley estaba cubierto de sonrisas. Él no pudo evitar mirar a Delia. Había estado planeando regresar al clan, pero la noche anterior, Delia en realidad le había dicho...
Que ella... ¡Estaba embarazada!
“Estuvimos en las Montañas Rito del Cielo por mucho tiempo sin que ella quedara embarazada. Quién hubiera esperado eso ahora, ¿no es así?” Una vez que Linley supo esta noticia, se sintió increíblemente feliz. Como Delia había quedado embarazada, Linley ya no tenía prisa por regresar a las Montañas Rito del Cielo. Después de todo, en términos de ambiente de vida, Ciudad Meer era mucho más habitable que las Montañas Rito del Cielo.
El plan era primero dejar que Delia descansara aquí. Después de dar a luz a su hijo, podrían regresar.
“Jaja, puedes quedarte aquí todo el tiempo que quieras.” Tarosse estaba desconcertado. “Pero Linley, ayer mismo, ¿no dijiste que hoy era el día en el que ustedes partirían? ¿Por qué de repente cambiaste tu decisión?” César, al lado de Tarosse, también miró hacia Linley, perplejo.
“Delia está embarazada”, dijo Linley feliz. Delia, a su lado, no pudo evitar sonrojarse.
Tarosse y César se miraron inmediatamente, y luego comenzaron a reír a carcajadas.
“Jaja, esta es una noticia maravillosa. ¡Tenemos que celebrar!” Dijo Tarosse apresuradamente.
La noticia de que Delia estaba embarazada hizo que todos en la residencia se llenaran de alegría. Cuando llegó Phusro, descubrió para su sorpresa que Linley en realidad no se había ido todavía. Cuando preguntó, supo que Delia estaba embarazada. Él también estaba feliz por Linley, por lo que toda la residencia estaba llena de sonidos alegres.
Con Delia embarazada, Linley pasaba todos los días a su lado, viendo como su vientre se hacía más grande cada día. Él se tornaba más y más emocionado, y de vez en cuando, presionaba su oreja contra el vientre de Delia, escuchando los sonidos.
Cuando se acercaba a Delia, Linley incluso pudo sentir la sangre que latía a través de las venas del niño por nacer, lo que pareció reverberar ligeramente con su propio linaje.
“Milord, nuestra gente ha descubierto al amigo de Linley, ‘Bebe’, dentro de Ciudad Meer. Lo hemos seguido silenciosamente y finalmente descubrimos la residencia de Bebe. Nuestros hermanos tramaron y planearon... ¡Y finalmente descubrieron la mansión en la que viven Linley y Delia!
Ciudad Meer era una ciudad grande con una circunferencia de mil kilómetros.
Pero para las Deidades, especialmente para los agentes de inteligencia de los ocho grandes clanes, que se quedaban en Ciudad Meer durante mucho tiempo, no les resultó difícil encontrar a Bebe, dada la frecuencia con la que Bebe salía. Al encontrar a Bebe... Dadas las habilidades de los ocho grandes clanes, encontrar a Linley y Delia no fue demasiado difícil.
“¡Excelente! Ahora que hemos encontrado su residencia, todo lo demás será simple. Ahora, siempre haz que alguien vigile ese lugar. Recuerda, no puedes permitir que el grupo de Linley nos descubra. Siempre que Linley salga, repórtalo de inmediato.”
“¡Sí, milord!” “Pero, milord, ¿y si el grupo de Linley simplemente permanece en Ciudad Meer sin irse? ¿Qué deberíamos hacer?”
“Entonces...”
Luchar dentro de las ciudades estaba prohibido. Incluso los ocho grandes clanes no se atreverían a violar esta regla.
“Simplemente vigilaremos por ahora. Me niego a creer que Linley permanecerá para siempre en Ciudad Meer. En cuanto a si Linley realmente se quedará allí sin salir... Los Dignatarios decidirán qué hacer.”
Los agentes de inteligencia de los ocho grandes clanes vigilaban continuamente esa residencia. Sin embargo, a pesar de su cuidadosa atención, Linley simplemente pasó su tiempo feliz acompañando a su esposa, aparentemente sin intención de irse en absoluto.
...
Linley estaba sentado afuera, sosteniendo una copa de vino. Estaba bastante nervioso, de vez en cuando giraba para mirar hacia la habitación. Esto era debido a que Delia estaba en la habitación, y Delia ya estaba cerca a dar a luz.
“Whew...” Linley no pudo evitar respirar profundamente.
No había estado tan nervioso como esto, incluso cuando estaba luchando contra Demonios de Siete Estrellas.
“Me pregunto si es un niño o una niña. Me pregunto si el niño nació o no. Me pregunto si Delia está...” Incontables pensamientos revolotearon en la mente de Linley de una manera confusa. La mano que sostenía la copa de vino temblaba levemente.
“Jefe, no es como si no hubieras tenido ninguna experiencia. ¿Todavía estás tan nervioso? Bebe, a su lado, estaba riendo.
Linley no pudo evitar mirarlo, luego forzó una sonrisa. “Bebe, cuando un día estés a punto de convertirte en padre, lo sabrás. Cada vez que esperas... La tensión no es menor que cuando luchas contra los mejores expertos.”
Mientras esperaba afuera, Linley sintió como si su corazón estuviera apretado contra su pecho.
Junto a él estaban O’Brien, Dylin, Tarosse y los demás. Incluso Phusro había venido hoy, y estaba charlando con los demás mientras bromeaba con Linley. Linley no pasó tiempo charlando con ellos.
Su atención estaba concentrada en la habitación.
“¡Waaaaaaaaaa!”
El grito perforador de un bebé rompió el silencio de toda la mansión. Era como un rayo de sol brillando en la mente de Linley, causando que todas las innumerables dudas y preocupaciones desaparecieran. En este momento, solo tenía un pensamiento...
¡El niño había nacido!
“¡Whoosh!” Linley cargó hacia la puerta, y en este momento, la puerta se abrió. La esposa de Dylin, ‘Kamina’, rio mientras salía. “Linley, felicitaciones. ¡Delia dio a luz a un niño!”
Linley, sin importarle si era un niño o una niña, él entró inmediatamente a la habitación.
Dentro de la habitación, se podía ver un tenue brillo de sudor en la frente de Delia. Estaba sentada en la cama, acunando a un bebé. Al ver a Linley entrar, ella inmediatamente se puso de pie y luego se acercó. “Linley, mira. Él es muy callado. Justo ahora, estaba llorando, pero ahora está más tranquilo.”
Linley echó un vistazo cuidadoso al niño en los brazos de Delia. Ese rostro haciendo pucheros, ese pequeño cuerpo y cabeza... Se veía tan similar a cómo habían sido Taylor y Sasha.
“Déjame sostenerlo.” El corazón de Linley latía rápidamente.
No importaba cuán poderoso fuera un experto, al convertirse en padre y tener a su hijo por primera vez, se sentiría emocionado, nervioso y agitado.
Sosteniendo al infante en sus brazos, podía sentir el ligero peso de su hijo contra él. Aunque los bebés eran muy ligeros, especialmente para un experto poderoso como Linley, para quien este tipo de peso no era nada, Linley sintió como si este peso ligero presionara contra su corazón.
“Hijo. ¡Mi hijo!” Linley no pudo evitar gritar en su corazón: “¡Este es mi hijo!”
Sosteniendo a su hijo, Linley tuvo esa sensación de su sangre siendo heredada, de vida continuando.
“Linley, ¿cómo se llamará? ¿Has tomado una decisión?” Dijo Delia.
“Lo llamaremos Wade.” Linley miró con cariño al niño en sus brazos.
“Wade... Wade... Di ‘Padre’.” Dijo Linley, acariciando suavemente la pequeña nariz de su hijo. La piel era muy suave. Pero tal vez Linley lo lastimó cuando lo tocó, ya que Wade, que acababa de dejar de llorar momentos antes, comenzó a gritar en voz alta de nuevo.
Delia inmediatamente estiró sus brazos para llevarlo de vuelta. “Es solo un recién nacido, y aún así, quieres que él te llame ‘Padre’. El niño ya está llorando. Rápido, déjame sostenerlo.”
“Está bien. El hijo de Linley no necesita ser mimado tanto”, dijo Linley. “Déjame sostenerlo por un tiempo más.”
Sosteniendo a su hijo ‘Wade’ en sus brazos, Linley sintió una gran alegría en su corazón. La sensación de tener a su hijo en sus brazos fue aún más emocionante y feliz para él que la sensación de tener un artefacto Soberano.
Al ver lo reticente que estaba Linley a separarse de Wade, Delia no pudo evitar reír.
Linley bajó la cabeza para mirar a su hijo. Sentía que nunca podría cansarse de mirarlo.
“Waaaaaaa...” Wade lloró por un momento, luego dejó de llorar. Sus grandes ojos inocentes, sin ningún artificio, miraban fijamente a Linley. ¡Este era el primer hombre que había visto después de su nacimiento!
¡Él aún no sabía que este era su padre!
¡Él era el hijo de Linley! ¡Era garantizado que su vida no sería ordinaria!
“Linley, ¿por qué no has salido todavía?” La voz de César sonó.
“Jefe, apúrate y saca a tu hijo. ¡Nosotros los tíos también queremos abrazarlo!” Bebe llamó en voz alta. En este momento, Linley y Delia, dentro de la habitación, volvieron a sus sentidos. No pudieron evitar sonreírse el uno al otro, y luego salieron mientras sostenían al niño.
Tan pronto como salieron, Bebe, Clervaux y los demás se precipitaron hacia adelante.
“¡Déjenme abrazarlo!” Dijo Bebe con júbilo.
Su hijo nació. Linley y Delia se sintieron completamente felices mientras jugaban con su hijo. No tenían prisa por regresar a las Montañas Rito del Cielo en absoluto. Pero aunque no estaban apurados, los agentes de inteligencia de los ocho grandes clanes, especialmente los ocho Dignatarios, estaban desesperados.
Ninguno de ellos tenía idea de cuánto tiempo se quedaría Linley aquí antes de regresar.
Sin embargo, obviamente no pudieron ir y decirle que se apresure. Ellos solo tenían que ver como Linley pasaba todos los días disfrutando de su tiempo con su hijo.
“Milord, nuestros hombres siempre están a la espera y siempre vigilando. Pero ya ha pasado un año. ¿Cuándo llegará a su fin?” Los agentes de inteligencia de los ocho grandes clanes vigilaban día y noche, sin atreverse a holgazanear en absoluto.
“Linley está actualmente sosteniendo a ese bebé en este momento. ¿Se supone que solo debemos mirar y esperar hasta que el bebé crezca para convertirse en un adulto?
Solo ver todos los días era agotador, especialmente debido a que ni siquiera sabían cuánto tiempo tendrían que seguir haciéndolo.
“No seas impaciente. Ya he informado esto a los Patriarcas, y los ocho Patriarcas enviaron una sola palabra en respuesta; ¡‘Esperen’! No importa qué, no debemos hacer que Linley nos note. Él no siempre puede quedarse en Ciudad Meer. ¡Habrá un día en el que salga!
“Sí, milord.”
Los agentes de inteligencia no tuvieron más remedio que apretar los dientes y seguir mirando.
En las calles de Ciudad Meer. Linley y Delia estaban caminando hombro con hombro, con su hijo ‘Wade’ siendo atendido por Kamina. La razón por la que salieron hoy fue para comprar algunos alimentos nutritivos. Wade todavía era joven. Cuando comenzara a crecer, necesitaría comer muchas cosas.
“Cuando regresemos después a las Montañas Rito del Cielo, no habrá tanta comida disponible a la venta.” Linley rio. “Deberíamos haber comprado suficiente esta vez.”
“Por supuesto que compramos suficiente. Estas cosas que compramos nos costaron decenas de millones de piedras de tinta. Es más que suficiente para que Wade coma durante más de diez años.” Delia rio. “En comparación con Sasha y Taylor, la comida que Wade comerá mientras crezca será mucho mejor.”
“Wade no sabe que tiene un hermano mayor y una hermana mayor en este momento. Cuando crezca y sepa más, se lo diremos.” Sabiendo que tenía a su hijo a su lado, él se sentía lleno de energía en todo lo que hacía, ¡ya fuera entrenando o comiendo!
Justo cuando Linley y Delia charlaban mentalmente en el camino de regreso, de repente vieron a alguien...
“¿Eh?” Linley miró asombrado a una figura distante. Era un miembro del clan Dragón Azur. Todos los miembros del clan tenían emblemas del clan, y todos podían sentir la presencia del otro. Por eso Linley sintió a esta persona frente a él.
En Ciudad Meer, Linley ya se había encontrado con bastantes miembros del clan Dragón Azur. Pero esta era la primera vez que Linley se encontraba con alguien que conocía.
“Dignatario Linley.” La otra persona también había descubierto a Linley, y apresuradamente extendió su sentido divino.
“Dignatario Tewila.” Linley respondió de inmediato con su sentido divino.
Linley y Tewila habían cambiado sus apariencias, pero se veían exactamente iguales a como estaban la última vez que se encontraron. Naturalmente, los dos podrían reconocerse fácilmente.
Tewila sonrió mientras caminaba y decía a través de sentido divino, “Dignatario Linley, usted no regresó con nosotros la última vez. ¿Pasó algo?”
“Realmente lo siento. Realmente no esperaba que en el mes que había estado en Ciudad Meer, mi esposa quedara embarazada.” Linley rio mientras enviaba de regreso. “En ese momento, llegué a la decisión de regresar después de que naciera mi hijo.”
“¡Ah! Felicitaciones, felicitaciones.” Dignatario Tewila rápidamente envió de vuelta.
Linley era todo sonrisas también.
“Cierto. Dignatario Tewila, ¿está escoltando a la forma de vida metálica esta vez?” Preguntó Linley. “El clan envía un lote cada medio año. Solo ha pasado un año y medio, ¿pero es tu turno otra vez?
“No es eso. En los últimos quinientos años, hemos perdido demasiados Dignatarios. El clan tiene muy pocos Dignatarios ahora, y la mayoría ha entrado en el Barranco Baño de Sangre.” Tewila dijo con impotencia. “Por lo tanto, solo hay unos pocos Dignatarios en rotación para escoltar a la forma de vida metálica.”
Linley ahora lo entendió.
Linley sabía que el clan había sufrido enormes pérdidas en los últimos cinco siglos. En cuanto a exactamente cuántos Dignatarios se habían perdido, sin embargo, Linley nunca había preguntado en detalle. Sin embargo... En los primeros doscientos años, habían perdido cinco Dignatarios. Probablemente, durante más de quinientos años, se habían perdido más de diez Dignatarios.
“Tewila, ¿cuándo volverás? Nos estábamos preparando para regresar por nuestra cuenta. Vamos juntos.” Linley rio.
“Oh. Saldremos en dos días.” Tewila estaba muy feliz también. “Dignatario Linley, si sale con nosotros, será mucho más seguro si unimos fuerzas.”
“Muy bien. Nos encontraremos en dos días al amanecer”, dijo Linley.
“Seguro. Sin embargo, cuando llegue el momento, asegúrese de aparecer esta vez.” Tewila rio.
“Eso no volverá a suceder.” Linley rio.
Dos días después. Amanecer. Las puertas de la mansión. Delia sostenía al pequeño Wade, despidiéndose de Tarosse y los demás, Linley y Bebe a su lado.
“Tarosse, no hay necesidad de escoltarnos.” Linley rio.
“En el futuro, a menudo debes venir a visitarnos. Amo a este pequeño Wade.” Tarosse rio.
Bebe rio también. “Para cuando venga otra vez, Wade ya habrá crecido.”
Después de decir adiós a sus amigos, Linley, Delia y Bebe llevaron al pequeño Wade a dirigirse directamente hacia las puertas de la ciudad. Esta escena, a su vez, fue notada por una figura localizada dentro de un edificio distante y alto que estaba mirando a través de una ventana. “El grupo de Linley... Parece estar preparándose para salir.”
