Libro 17 - Capítulo 50
¡Entre la Vida y la Muerte!
Traducción: Radak, Chaneke
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro de la habitación, todos observaban a Alfonsus tratar a Delia. Linley era el más nervioso de todos, y su frente estaba cubierta de sudor. Linley, sin embargo, ni siquiera se dio cuenta.
“Crackle...”
Esa energía verde circulaba, emanando un sonido muy tenue. Alfonsus, con el rostro solemne, soltó un gruñido y la velocidad a la que la luz verde circulaba de repente aumentó dramáticamente, vertiéndose constantemente en el cerebro de Delia.
“Uhhh...” Delia, aparentemente adolorida, dejó escapar un suave sonido, y su frente se arrugó levemente.
Este suave sonido, para Linley, fue como un trueno. Sus ojos se iluminaron como si hubiera sido alcanzado por un rayo. “¡Delia ha recuperado la conciencia! ¡Ella está respondiendo!” Linley estaba muy emocionado, todo su cuerpo temblando.
También aparecieron expresiones de alegría en los rostros de los demás.
“Jefe, Delia va a ser salvada.” Bebe apresuradamente dijo a través de sentido divino con alegría también.
“Cierto.” Linley asintió. Él se sentía como si estuviera lleno de vida y energía.
Gislason, Phusro y los demás comenzaron a reír también. Linley siguió mirando a Alfonsus mientras el hombre trataba a Delia, y la esperanza en su corazón continuó creciendo. “Delia, definitivamente debes mejorar, debes hacerlo.”
Justo en este momento...
Alfonsus retiró su mano derecha, concluyendo el tratamiento.
“Sr. Alfonsus, ¿mi esposa ha sido tratada?” Preguntó Linley apresuradamente. Alfonsus giró para mirar a Linley. Él podía ver claramente las esperanzas y expectativas mantenidas en los ojos de este joven. Sin embargo, Alfonsus solo dejó escapar un suave suspiro. “Linley... Haz tus preparativos.”
“¿Preparativos para qué? ¿Qué preparativos?” Linley inmediatamente tuvo un mal presentimiento.
“Sr. Alfonsus, ¿qué está pasando?” Gislason, cuyo rostro había sido todo sonrisas, preguntó apresuradamente mientras su rostro cambiaba también.
Alfonsus negó con la cabeza. “Todo lo que puedo hacer es decírselos abiertamente... No puedo salvar a esta mujer. Además, les recomiendo que se rindan. Salvar a esta mujer es prácticamente imposible.”
Al escuchar estas palabras de Alfonsus, Linley sintió que su mente entera se quedaba en blanco.
“¡No!”
Linley de repente gruñó, mirando fijamente a Alfonsus, como un león salvaje y enloquecido. “Sr. Alfonsus, debe estar mintiéndome. Justo ahora, Delia tuvo una reacción. Ella estaba consciente. ¿Cómo puede decir de repente que no puede tratarla?
“Cierto. ¿No mejoró ella justo ahora?” Dijo Gislason también.
Al ver la mirada salvaje en el rostro del joven frente a él, Alfonsus dejó escapar un suspiro. “Linley, justo ahora, tu esposa en realidad no recuperó la conciencia. Más bien, mientras la trataba, su alma empujó fuertemente la mía, causando una leve respuesta involuntaria en su cuerpo.”
“Pero... ¿Pero Kestrel no dijo que usted tenía un 90% de posibilidades de salvar a mi esposa? Cómo puede... Ahora...” Linley no podía aceptar esto.
¡Realmente no podía aceptarlo!
Hace tres meses, Linley estaba convencido de que Delia definitivamente se curaría. En los últimos tres meses, Linley había estado esperando constantemente este día. Justo ahora, Linley había creído que Delia ya había sido curada.
Pero ahora...
Alfonsus dejó escapar un suspiro. “Hace tres meses, si tuviera que tratar a tu esposa, definitivamente habría podido salvarla. Pero ahora, es demasiado tarde.”
“¿Qué quiere decir? Usted podría salvarla hace tres meses, ¿pero ahora no?” Dijo Linley frenéticamente.
Alfonsus miró a todos, luego dijo: “Todos, este tipo de ataque espiritual es muy insidioso y vil. Esas partículas verdes de luz invaden el alma, luego constantemente la devoran y la transforman. Una partícula se convierte en dos, dos se convierten en cuatro, cuatro se convierten en ocho...”
“Aunque las almas de los Dioses Altivos son poderosas, y devorarlas y transformarlas es muy difícil... A medida que los efectos multiplicativos continúan, cuanto más tiempo pasa, más extravagante se vuelve la velocidad de devoración”, dijo Alfonsus solemnemente.
Todos los presentes asintieron.
“Sé estas cosas. Pero, ¿por qué no puede salvar a Delia?” Dijo Linley frenéticamente.
Alfonsus miró a Linley, luego suspiró. “Linley, ¿aún no entiendes? La velocidad de devorar y transformar continúa creciendo más y más rápido. Hace tres meses, la velocidad de devorar y transformar... ¡Era un millón de veces más lenta de lo que es ahora!”
Linley estaba aturdido.
Una se convierte en dos, dos se convierten en cuatro, cuatro se convierten en ocho... A medida que pasaba el tiempo, después de unas pocas docenas de rondas, los números se volverían astronómicamente grandes.
“¡Lo que tengo que hacer para salvar a tu esposa es contra-devorar y contra-transformar esas partículas verdes de luz!” Dijo Alfonsus.
Linley lo sabía también; Que el método de tratamiento era contra-devorar e invertir el proceso de transformación.
“Solo cuando mi velocidad de contra-devorar supere la velocidad devoradora podré salvar a tu esposa”, dijo Alfonsus, y Linley entendió por completo.
“En este momento, mi velocidad de tratamiento es demasiado lenta, en comparación con la velocidad devoradora. Incluso si voy con todo lo que tengo, como mucho podré frenar la velocidad devoradora y extender ligeramente la vida de tu esposa. Alfonsus suspiró. “Hace tres meses, podría haber salvado fácilmente a tu esposa. Pero ahora... Perdona mi incapacidad.”
Linley se quedó allí, aturdido.
Él entendió completamente. Este tipo de velocidad devoradora era como una chispa de fuego que se había convertido en un fuego de pradera. Cuanto más tiempo pasaba, más amplia era la zona quemada. Una sola chispa de fuego era suficiente para carbonizar toda la pradera. Lo mismo era cierto para estas partículas verdes de luz.
Cuanto más tiempo pasaba, más rápida era la velocidad devoradora... Y más distantes estaban las esperanzas de salvar a Delia.
“Jefe. Jefe. “Bebe llamó repetidas veces.
“Linley.” Gritó Phusro también.
Pero Linley estaba de pie ahí como un idiota, completamente en silencio.
“Qué desafortunado.” Alfonsus dejó escapar un suspiro también.
Dentro de la habitación, Gislason, la Matriarca Ave Bermellón y los varios Dignatarios se miraron el uno al otro, sin palabras. Toda la atmósfera era extremadamente tensa y sombría.
“Sr. Alfonsus.” De repente, Linley dijo frenéticamente. “Se lo ruego, por favor ayude a tratar a mi esposa y extienda su vida. Déjeme tener suficiente tiempo para pedirle a otra persona que ayude a tratarla. ¿Es eso aceptable?” Linley miró con esperanza hacia Alfonsus.
Linley entendió que la velocidad de tratamiento de Alfonsus era inferior a la velocidad devoradora. Entonces... Si Alfonsus quisiera extender la vida de Delia, tendría que tratarla constantemente. Esta solicitud suya era de hecho bastante excesiva.
¡Pero él no tenía opción!
“Linley.”
Alfonsus dijo solemnemente. “Ambos debido a tu clan de las Cuatro Bestias Divinas como por el Lord Prefecto, definitivamente ayudaría a extender la vida de tu esposa si tuviera la capacidad de hacerlo. Pero... Tengo que decírtelo. Incluso si ayudo, a lo mucho podré prolongar su vida por un día o dos.”
“¿Un día o dos?” Linley estaba aturdido.
Él había estado esperando que la extensión fuera por varios años. Cuanto más, mejor.
“Este tipo de tratamiento del alma... No es tan simple como crees que es. Para tratar a tu esposa... Como acabo de decir, debido a que el alma de tu esposa rechazó mi energía, incluso su cuerpo reaccionó físicamente.” Alfonsus continuó: “El alma es una parte muy central de una persona. Cuando trato a alguien, tengo que ser extremadamente pero muy extremadamente cuidadoso. Si derramo la más mínima cantidad de energía, lesionaré el alma de tu esposa y ella morirá.”
“Puedo mantener este tipo de rendimiento máximo durante un corto período de tiempo, garantizando que no cometa ningún error. Pero si la cantidad de tiempo que paso en ese estado es demasiado larga, dada la cantidad de energía espiritual que absorbe, los errores ocurrirán naturalmente. Y una vez que ocurra un error, tu esposa...”Alfonsus dijo en tono de disculpa.
Linley guardó silencio por un momento.
“Linley. El Lord prefecto llegará pronto. Quizás el Lord Prefecto pueda salvar a tu esposa”, dijo Gislason apresuradamente.
Los ojos de Linley se iluminaron. “Cierto. Todavía está el Lord Prefecto.”
Pero Alfonsus dijo: “Linley, ya te dije que hicieras tus preparativos. Aunque admiro profundamente al Lord Prefecto, para ser honesto... No creo que el Lord Prefecto tenga la capacidad de sanarla.”
“¡Sr. Alfonsus!” Linley estaba enojado.
“Para salvar a tu esposa, solo hay tres métodos”, dijo Alfonsus.
Linley inmediatamente comenzó a escuchar atentamente.
“El primero es tener a un experto que haya entrenado hasta los límites más extremos de los Edictos de la Vida. Lo más probable es que su velocidad de tratamiento sea capaz de superar la velocidad devoradora. Una persona como esta podrá salvar a tu esposa... Pero, por supuesto, debes comprender que si pasan tres meses más y el proceso llega a las últimas etapas, lo más probable es que ni siquiera el experto más poderoso de los Edictos de la vida pueda rescatarla.” Dijo Alfonsus. “Sin embargo, este tipo de persona, que ha entrenado hasta los límites máximos de los Edictos de la Vida, es extremadamente raro incluso en el Plano Superior de la Vida, y mucho menos en el Reino Infernal. El segundo método es usar Poder de Soberano de tipo Vida. ¡La velocidad devoradora en este nivel, teniendo en cuenta cuán poderoso es el Poder de Soberano tipo vida, se puede curar rápidamente!”
Gislason dijo frenéticamente: “¡Nuestro clan de las Cuatro Bestias Divinas tiene Poder de Soberano de tipo Vida!”
“¡Bien, tenemos Poder de Soberano de tipo vida!” Dijo Linley apresuradamente también.
“¡No me dejaste terminar!”
Alfonsus negó con la cabeza. “Poder de Soberano de tipo Vida es extremadamente poderoso. Naturalmente, su velocidad de restauración es sorprendente. Pero... El Poder de Soberano de tipo Vida es de hecho DEMASIADO poderoso. No hay forma de que un Dios Altivo pueda controlarlo perfectamente. Me imagino que aquellos de ustedes que han usado Poder de Soberano podrían saber que se filtrará, ¿verdad?”
Linley estaba aturdido.
Cierto...
El Poder de Soberano era demasiado poderoso. La fuerza espiritual que un Dios Altivo podía ejercer sobre ello no era suficiente para controlarlo perfectamente. Esto haría que el usuario de Poder del Soberano emane un aura azul o un aura negra o alguna otra aura sobre su cuerpo.
Esto era causado por la fuga natural del Poder de Soberano.
¡Era dicho que el Poder de Soberano solo podía usarse una sola vez! Esto era debido a que una vez que un Dios Altivo usara el Poder de Soberano, no había forma de que un Dios Altivo pudiera evitar que el Poder de Soberano se filtrara y se disipara. Incluso si dejara de pelear, el Poder de Soberano aún se dispersaría naturalmente.
“Incluso si usara Poder de Soberano para salvar a Delia al profundizar dentro de su alma... Si hubiera la más mínima imprecisión, el alma de Delia se vería afectada y moriría. ¡Por no decir nada de la fuga de energía del Poder de Soberano!” Dijo Alfonsus. “¡Recuerda, para salvar a Delia, no puede haber ni un solo indicio de fuga de Poder de Soberano, o un solo error!”
El rostro de Linley no pudo evitar volverse pálido como la ceniza.
Él entendió este principio. El Poder de Soberano era la energía de un Soberano. Nunca había oído hablar de un Dios Altivo que pudiera controlarlo perfectamente, hasta el punto de que no se desperdiciara ni se disipara.
Gislason dijo: “En efecto, hay Dioses Altivo que son capaces de controlar el Poder de Soberano tan perfectamente... Según la leyenda, los Dioses Altivo que han alcanzado el nivel Paragon son capaces de controlar perfectamente el Poder de Soberano. Desafortunadamente, nunca he oído hablar de un Dios Altivo Paragon residiendo dentro de la Prefectura de Índigo.”
Linley no pudo evitar reír amargamente.
“Sr. Alfonsus, ¿no dijo usted que había un tercer método?” Preguntó inmediatamente Linley.
Alfonsus dijo resignado: “¡El tercer método es pedirle a un Soberano que intervenga! Si un Soberano está dispuesto a intervenir, ¡no importa qué Soberano! Tu esposa se salvaría fácilmente. Pero... ¿Serás capaz de convencer a un Soberano de ayudar?”
“Su tercer método es un malgaste de palabras”, dijo Bebe en descontento.
Pero Linley estuvo en silencio por un largo tiempo.
“Sr. Alfonsus, ¿no hay realmente otros métodos?” Preguntó nuevamente Linley.
Alfonsus asintió con absoluta certeza. “Dado mi entendimiento del alma, me atrevo a decir que estoy completamente seguro de que, aparte de estos tres métodos, no hay otros métodos disponibles.”
El primer método era encontrar a un experto que había llegado a los límites máximos de la comprensión de los Edictos de la Vida, un experto supremo que superaba ampliamente a Alfonsus. Pero, ¿en qué parte de la Prefectura Índigo irían a buscar a alguien así?
El segundo método era encontrar a alguien que pudiera controlar perfectamente el Poder de Soberano, sin permitir ninguna fuga o cometer ningún error. Esta cantidad de control espiritual era algo de lo que solo eran capaces los legendarios Paragons.
El tercer método...
El único Soberano con el que Linley tenía una conexión era el Soberano Capullo Rojo. Pero incluso aparte de la cuestión de si ella ayudaría o no, ¡la cantidad de tiempo que llevaría ir desde el Continente Risco Sangriento hasta el Continente Capullo Rojo era demasiado grande!
¡Delia no podía esperar tanto!
“Todos... Los he preocupado a todos en los últimos días.” Linley forzó una sonrisa. “Todos, pueden regresar ahora. No hay necesidad de preocuparse por mis asuntos. Sr. Alfonsus, deseo verdaderamente agradecerle por haberse apurado a tal distancia para venir a salvar a mi esposa.”
Gislason, la Matriarca Ave Bermellón, Phusro y los demás, al ver la expresión en el rostro de Linley, todos suspiraron en sus corazones.
“Linley, nos iremos por ahora.” Gislason y los demás querían consolarlo, pero no sabían qué decir. Todos ellos simplemente se fueron.
Aunque que todos sabían que el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo llegaría pronto, después de escuchar las explicaciones de Alfonsus, todos entendieron que... El Lord Prefecto probablemente no podría salvar a Delia, a menos que su control espiritual fuera capaz de controlar perfectamente el Poder de Soberano... Pero desafortunadamente, según las leyendas, solo los Dioses Altivos Paragon eran capaces de esto.
“Jefe...”
Bebe miró la figura desamparada de Linley. Él tuvo la repentina necesidad de llorar.
Linley giró para mirar a Bebe, forzando una sonrisa. “Bebe, retírate también. Déjame acompañar a Delia solo.” Linley palmeó a Bebe en los hombros. Bebe hizo un sonido en reconocimiento, asintiendo repetidamente.
Y luego, Bebe también salió de la habitación.
Dentro de la habitación, las únicas figuras ahora presentes eran Linley, Delia y Wade durmiendo, que no tenían idea de lo que estaba pasando.
Linley miró en silencio a Delia, incontables escenas pasaron por su mente. El dolor llenó su pecho, y no pudo evitar levantar la cabeza. “¡Cielos! ¡¡¡Por qué debes castigarme así!!!”
Su voz ronca hizo eco y resonó dentro de la habitación silenciosa. Él estaba lleno de arrepentimiento, ira, dolor... ¡Y desesperación!
Dos corrientes de lágrimas caían sobre el rostro de Linley.
Linley caminó lentamente hacia la cama, se arrodilló frente a ella y miró a Delia con atención. Estiró su mano, acariciando suavemente el rostro de Delia. Un rastro de sonrisa apareció en el rostro de Linley, una sonrisa pacífica. “Delia, te acompañaré en el tramo final del viaje. Nunca nos separaremos... ¡Jamás!
El tiempo fluyó. En un abrir y cerrar de ojos, muchos días habían pasado.
Bebe estaba fuera de la habitación, mirando desde fuera de la ventana. En este momento, Baruch pasó caminando. Temiendo molestar a Linley, dijo en voz baja, “Bebe, ¿cómo está Linley ahora?” Todos conocían la situación de Delia, y todos entendieron que...
Probablemente no había esperanza para Delia. Solo, todos temían que debido a esto, Linley colapsaría y quizás incluso hiciera algo que causara lamento y dolor a todos.
“Compruébalo tú mismo.” Bebe suspiró. No había ni rastro de una sonrisa en el rostro de Bebe en este momento. No tenía ganas de reír o bromear por más tiempo.
Baruch miró por la ventana.
Él vio, dentro de la habitación...
Linley estaba sosteniendo a Wade, alimentando a Wade con algo de comida líquida. De vez en cuando, Linley miraba hacia Delia y decía en voz baja: “Delia, Wade ha estado muy bien hoy. No ha causado ningún alboroto en absoluto.”
Al ver esto desde fuera de la ventana, Baruch no pudo soportar mirar por más tiempo.
“¡Realmente lo espero!” Dijo Bebe en voz baja. “Realmente, realmente espero, ¡que el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo, que está pronto a llegar, pueda salvar a Delia! ¡Él tiene que!”
“Cierto.” Baruch asintió también.
Justo en este momento, una figura descendió repentinamente de los cielos. Era Phusro. Phusro dijo en voz baja, “Bebe, Linley, él...”
“Phusro, ¿has venido?” Sonó una voz suave. Sonriendo, Linley salió de la habitación, llevando a Wade. “Vine a llevar a Wade a dar un paseo. Vamos, Phusro, puedes sostener a Wade por un tiempo también. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que viniste. Wade te ha extrañado.”
Phusro, viendo la sonrisa en el rostro de Linley, no pudo evitar sentirse aturdido.
¿Él no había esperado que en un momento como este, Linley estuviera sonriendo? Pero por alguna razón, tenía esta sensación... Que la sonrisa de Linley le hacía sentir aún más miserable que una mirada de dolor.
“Está bien, lo sostendré...” Phusro inmediatamente se acercó.
“Abrazo...” Wade, viendo a Phusro acercarse, de inmediato se acercó con su pequeña mano mientras decía, “Abrazo... Abrazo...”
Linley rio. “Wade ya puede decir algunas palabras simples. Él sabe cómo decir ‘madre’.”
Justo en este momento...
Una figura descendió de los cielos a alta velocidad. Era Dignatario Garvey. Dignatario Garvey voló hacia ahí, diciendo apresuradamente, “¡Linley, el Lord Prefecto ha llegado!”
Linley estaba aturdido.
“¿El Lord Prefecto llegó?” Un destello de color apareció en los ojos sin vida de Linley. Aunque Linley ya no tenía muchas esperanzas en la capacidad del Lord Prefecto de la Prefectura Índigo para salvar a Delia, al menos valía la pena intentarlo.
“Cierto. Los cuatro líderes del clan y la Gran Dignataria inmediatamente fueron a saludarlo. ¡Será un tiempo antes de que llegue!” Explicó Dignatario Garvey.
Los cuatro líderes del clan de las Cuatro Bestias Divinas eran naturalmente muy arrogantes, pero admiraban sinceramente al Lord Prefecto de la Prefectura Índigo, lo admiraban y lo respetaban. La gran bondad que esta persona le había mostrado a su clan, así como el poder de esta persona, era más que suficiente para que actuaran de esta manera hacia él.
“Oh, ¿Linley vive aquí?” Sonó una voz amigable.
Diez figuras descendieron de los cielos. Linley, Phusro, Bebe y los demás levantaron sus cabezas para mirar. La persona que volaba a la cabeza era el Lord Prefecto de la Prefectura Índigo, mientras que Gislason y los cuatro líderes del clan seguían por su lado, sus actitudes eran muy humildes y dóciles.
Pero Linley solo miró fijamente a esa figura que era escoltada por los cuatro líderes del clan, como la luna rodeada por cuatro estrellas.
La persona estaba vestida con una larga túnica negra. Su largo cabello negro ondeaba con la brisa, y su larga barba negra colgaba hacia su pecho. Sus ojos eran muy pequeños, pero se veían tan vivos y enérgicos como las estrellas. Un rastro de sonrisa yacía en la comisura de sus labios, y una mirada muy amigable estaba sobre su rostro.
“¡Linley!” Esa persona rio mientras lo saludaba.
“Linley, este es el Lord Prefecto”, presentó Gislason.
Pero Linley solo lo miró con incredulidad. “Lord... ¡¿Lord Beirut?!”
“¡Abuelo!” Gritó Bebe, sorprendido. Él, emocionadamente cargó hacia adelante, y Beirut abrió la boca y rio en voz alta. “Jaja, Bebe...” Y mientras hablaba, atrajo a Bebe a sus brazos.
“¡Abuelo!” Gritó Bebe con entusiasmo una vez más.
“Jaja... Has extrañado al abuelo, ¿eh?” Beirut rio con mucha felicidad.
En cuanto a Gislason, la Matriarca Ave Bermellón, y el resto de los cuatro líderes del clan, también como la Gran Dignataria y los otros Dignatarios, e incluso Phusro... Todos miraron fijamente con los ojos abiertos en incredulidad esta escena.
“¿El Lord Prefecto? ¿’Abuelo’?”
En los rostros de Gislason y los demás se veía asombro.
