{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 15 de agosto de 2023

CD Libro 12 - Cap 19

Libro 12 - Capítulo 19
Controlado
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Linley, Fain, y el Rey Rata violeta dorado ‘Harry’ todos volaron en línea recta. Los tres expertos volaron a un ritmo muy rápido. Pronto, ellos partieron del Bosque de la Oscuridad y llegaron dentro de las fronteras del Imperio Baruch. Linley estaba claramente bastante nervioso. Él urgió, “Harry, vuela un poco más rápido. Me preocupa que esos dos hombres con túnica de plata comiencen la matanza antes que lleguemos.” Linley aún estaba bastante nervioso. Todas las personas de una ciudad habían sido sacrificadas. Las muertes no eran ni siquiera la peor parte de ello; la peor parte era la confusión y el terror que estaba causando en los corazones de los comuneros. Los ciudadanos de un Imperio no sería demasiado aterrorizados por un millón de personas muriendo en batalla, pero cien mil personas muriendo en una ciudad sin ninguna razón en lo absoluto era simplemente demasiado sorprendente. “No hay prisa. Está bien.” Harry no tenía ninguna prisa en lo absoluto. “Harry, simplemente vuela un poco más rápido. Sé exactamente lo rápido que eres.” Bebe habló por Linley. Harry miró a Bebe con resignación. “Bien, entonces.” Y entonces, el Rey Rata violeta dorado, Harry, de inmediato aumentó su velocidad de forma espectacular, y Linley y Fain inmediatamente se apuraron a seguirle el rastro. Los tres expertos atravesaron el cielo nocturno como rayos de luz, volando más allá de una ciudad y aldea tras otra. “Linley, no te preocupes. Esos dos hombres de túnica plateada, probablemente esperarán hasta tarde en la noche antes de hacer su movimiento.” Harry dijo con total confianza, “en este momento, es sólo nueve o así por la noche. Todavía hay mucha gente fuera bebiendo y comiendo.” Dijo Harry. Linley estaba simplemente demasiado preocupado por este problema. Ni siquiera había tenido la oportunidad de pensar en ello. Pero ahora, al oír las palabras de Harry, él recordó la descripción de la anterior ‘ciudad de los muertos’, que Wharton había discutido con él. Prácticamente la totalidad de las personas muertas en Ciudad León Azul habían muerto en sus hogares. El número de personas que murieron en las calles se podía contar con una mano. ¿A qué hora una ciudad tendría casi nadie afuera en las calles? Después de todo, sólo después de la medianoche la mayoría de los restaurantes cercanos cerraría. Linley se calmó al instante. Fain estaba desconcertado. “Harry, ¿dices que sólo harán su movimiento a altas horas de la noche? Entonces, previamente, ¿no dijiste que los hombres de túnica plateada fueron los que atacaron los Dieciocho Ducados del Norte? ¿Por qué atacan tan temprano en los Dieciocho Ducados del Norte?” “¡Estúpido!” Harry rio en voz alta en deleite. “Lord Dieciocho Ducados del Norte se encuentran entre los lugares más fríos del continente Yulan. En la actualidad es invierno, y por lo que hay una gran diferencia entre el día y la noche. La noche es letalmente fría. ¡En los Dieciocho Ducados del Norte, por la noche, si fueras a escupir una bocanada de saliva, se congelaría en un cubo de hielo antes de golpear el suelo!” Linley secretamente asintió. También él había oído lo frío que eran los Dieciocho Ducados del Norte. “En ese tipo de tiempo, la mayoría de la gente de los Dieciocho Ducados del Norte se quedará en su casa durante la noche, permaneciendo junto a sus hornos. En particular, las ciudades más pequeñas tendrán casi nadie por la noche para desafiar el frío. Nadie siento visto en las calles.” Harry suspiró. “Díganme, ¿hay una necesidad para que aquellos hombres con túnica de plata esperen hasta la medianoche para actuar en una situación como esta?” Fain entendió ahora. “Oh, estamos casi allí. Sólo un centenar de kilómetros de distancia.” Harry dijo con entusiasmo. Linley y Fain al instante sintieron un rastro de intento asesino comenzando a elevarse en sus corazones. La eventos de la ‘ciudad de los muertos’ en el Imperio O’Brien y el Imperio Baruch verdaderamente habían causado que Fain y Linley estén completamente enfurecidos. Para que alguien pueda actuar de manera salvaje era una señal de que ellos sostenían en desprecio a ambos Imperios, y que además no tienen ningún respeto por los Santos que estaban detrás de esos dos Imperios. “Todo el mundo, deténganse.” Dijo Harry. Linley y Fain inmediatamente se detuvieron. En este momento, a pocos kilómetros de distancia, había una pequeña ciudad en frente de ellos. En el aire, ellos pudieron ver claramente que la ciudad estaba llena de lámparas encendidas, y había muchas figuras humanas tranquilamente paseando por las calles. Esta ciudad era muy tranquila. “Harry, ¿dónde están esos dos hombres con túnica de plata?” Linley preguntó inmediatamente. Él no se atrevió a buscar con su energía espiritual. Después de todo, si tuviera que utilizar su energía espiritual que buscarlos, una vez que se dieran cuenta de eso, ellos probablemente huirían. “¿No puedes saberlo?” Harry rio muy fuerte, incluso sus bigotes se curvaron hacia arriba. “Al Sur de ustedes, aproximadamente a seis kilómetros de distancia, en ese desierto, esos dos hombres de túnica plateada están actualmente sentados en la postura de meditación. Lo más probable es que esperarán hasta altas horas de la noche antes de hacer su movimiento.” Linley y Fain inmediatamente giraron para mirar hacia el Sur. Esa era una zona desierta, llena de hierba silvestre. Linley y Fain intercambiaron una mirada. Desde las miradas de los demás, se podría decir cuál era su decisión. Sin dudar en lo absoluto... “¡Swoosh!” Esos dos Principales Santos se transformaron en manchas, sigilosamente acercándose a esa zona desierta. En cuanto a Bebe, él saltó desde los hombros de Linley y siguió al lado de Harry. Él no quería perturbar el ataque de Linley sobre aquellos hombres con túnica de plata. Además, Bebe estaba completamente confiado en la capacidad de Linley. Linley incluso había conseguido derrotar a un millón de Demonios Abisales de Cuchillas. ¿Cómo él podría temer a estos hombres con túnica de plata? “Whooooosh.” El viento soplaba en contra de la hierba y causando que comienza a oscilar de forma continua. Dentro de la hierba salvaje, los dos hombres con túnica de plata estaban sentados en la postura de meditación, no moviéndose en lo absoluto. Incluso si alguien se les acercaba, a menos que prestaran especial atención a su entorno, se podría pensar que estos dos eran nada más que dos rocas blancas. De repente, los dos hombres de túnica plateada abrieron simultáneamente sus ojos y giraron para mirar a un espacio cercano, con sus miradas frías, como cuchillos. Sabiendo que habían sido descubiertos, Linley y Fain, que habían estado en silencio moviéndose cada vez más cerca, no dudaron más. “¡Mueran!” Linley y Fain aumentaron su velocidad a sus niveles máximos. De esto, se podría decir la diferencia entre Fain y Linley. Cuando Fain levantó su velocidad al nivel máximo, se transformó en un rayo de luz que cortó a través del aire. En cuanto a Linley, cuando levantó su velocidad hasta el límite... Simplemente transformó en el viento invisible, sin forma. En la noche oscura, la forma de Linley ya no era visible. Pero tan pronto como los dos hombres de túnica plateada supieron que enemigos habían venido, ellos habían utilizado de inmediato su energía espiritual para cubrir el área circundante, y por lo tanto eran completamente capaces de sentir los movimientos de su oponente. “Tan rápido.” Los dos hombres de túnica plateada estaban asombrados por la velocidad de Linley. La velocidad de Fain ya era bastante aterradora, pero la velocidad de Linley era casi tres veces mayor que la de Fain. Prácticamente en un instante, Linley llegó frente a uno de los hombres con túnica de plata. ¡Retirada! Sin dudar en lo absoluto, el hombre de túnica plateada se transformó inmediatamente en un rayo de luz plateada, retrocediendo hacia atrás a una velocidad comparable a la de Fain. “¡Muere!” Linley se quedó mirando al hombre de túnica plateada con una mirada helada. Como un dios mirando hacia abajo a un plebeyo, él cortó con un simple golpe de su espada, y un Decapitador Dimensional de color azul débil apareció. Cuando el ataque Decapitador Dimensional pasó, el espacio mismo de inmediato comenzó a agrietarse y a partirse. Él no dejó aberturas en lo absoluto. El Decapitador Dimensional directamente cortó al hombre de túnica plateada en dos mitades. “¡Hmph!” Con un movimiento de su mano, Linley hizo aparecer innumerables, cuchillos de viento extremadamente nítidos, cortando la cabeza del hombre de túnica plateada en una pila fangosa de carne y destruyendo su alma. ¡En un instante, él había matado a su enemigo! “¡Bang!” No demasiado lejos, un sonido de una terrible colisión podía ser oída. Fain y el segundo hombre de túnica plateada volaron lejos el uno del otro, y una oleada aterradora de energía estalló en todas las direcciones. Gran parte de la hierba de los alrededores fue neutralizada a través como si hubiera sido cortada con cuchillas afiladas, volando en un círculo ordenado. Linley frunció el ceño. “¡Swoosh!” Moviéndose como el viento, él rápidamente llegó cerca del hombre de túnica plateada. El hombre de túnica plateada quiso huir, pero su velocidad fue simplemente demasiado lenta en comparación con la de Linley. La pierna derecha de Linley, moviéndose como una ráfaga de viento, llevando un enorme poder, aplastó brutalmente contra su espalda, enviando al instante el hombre vestido de plata a volar a la distancia. Volando hacia la dirección de Fain. ¡Naturalmente, Fain aprovecharía esta oportunidad! Moviéndose a su velocidad más alta, él llegó junto al hombre de túnica plateada. El hombre de túnica plateada gravemente herido, con un rugido furioso, envió un puño aplastando hacia el pecho de Fain, pero Fain ignoró por completo el ataque, usando su propia palma de la mano para aplastar directamente hacia el cráneo del hombre de túnica plateada. “¡Bang!” Un crujido tremendo. El puñetazo del hombre de túnica plateada se hundió en el pecho de Fain, pero a pesar de eso, el cuerpo del hombre de túnica plateada todavía cayó desde el aire, sin poder. En cuanto a Fain, debido a su posesión de una Perla de Vida, su pecho hundido casi al instante se reparó a la normalidad. Linley y Fain se acercaron entre sí. “Linley, estás volviéndote más y más poderoso.” Fain suspiró en asombro. “Si no fuera por ti, probablemente me habría tenido que usa mi energía espiritual y utilizar mi ataque definitivo.” Linley rio. “Fain, vamos a echar un vistazo y ver lo que son. Ellos están cubriendo todo su cuerpo con estas túnicas de plata.” “Bien.” Fain también quería ver lo que los hombres con túnica de plata realmente eran. El hombre de túnica plateada, que había matado Linley tenía la cabeza completamente destrozada, y su cuerpo había sido cortado por la mitad también. Linley y Fain cayeron cerca de una de las mitades cortadas, y luego apartaron la larga túnica de plata que cubría la mitad de ese cuerpo. Cuando lo hicieron, ambos de sus rostros cambiaron. Esa mitad de cuerpo estaba cubierta de escamas blancas densas, como un pez. “No es humano.” Los dos estaban completamente seguros de ello. Sin dudar en lo absoluto, Linley y Fain se acercaron al hombre de túnica plateada, que había matado Fain, tirando a un lado el manto de plata que cubría su cuerpo. La piel de este hombre de túnica plateada era de un color metálico, pero sólo a juzgar por sus características, parecía muy similar a un ser humano. “También no es un ser humano.” Linley y Fain estaban más seguro ahora de su hipótesis. Ya sea la Deidad oculta o los sirvientes de esta Deidad, todas estas personas eran de otros planos. “Jaja, Linley, tu poder ha mejorado bastante.” Harry y Bebe, que habían estado ocultos lejos, volaron hacia ellos ahora. Harry estaba riendo. “Sin embargo, tengo que decirles dos cosas. Una de ellas es una buena noticia. La otra es una mala noticia.” Linley y Fain ambos sintieron que sus corazones temblaron. ¿Malas noticias? “Díganme, ¿cuál debería decir en primer lugar?” Harry parecía tan malvado como un pequeño demonio. “Las malas noticias primero.” Linley y Fain ambos dijeron. “Ustedes dos están muy bien coordinados.” Harry asintió con su cabeza pequeña. “Entonces les diré. ¡En el pasado, cuando les dije que la Deidad no sabría que ustedes fueron los que mataron a los hombres de túnica plateada, fue una mentira! Esa Deidad definitivamente sabe que ustedes fueron los asesinos.” Los rostros de Linley y Fain al instante se pusieron feos para la vista. Tanto Fain y Linley, a pesar de estar entre los Santos más poderosos, serían fácilmente pisoteados por cualquier Deidad. “Harry...” Linley realmente no tenía idea de lo que debería decir. “¿Cómo se sienten? ¿Están sacados de quicio? Jaja, si no dijera lo que dije, ¿los dos se hubieran atrevido a matar a los dos hombres con túnicas de plata?” Harry parecía muy claramente encantado consigo mismo. “Harry.” Bebe estaba descontento ahora también. Harry dijo apresuradamente: “Pero todavía está la buena noticia, ¿verdad?” Linley y Fain miraron de inmediato a Harry. “Antes, cuando dije que la Deidad había sido gravemente herida y estaba también ocupada con una tarea importante, y que no los buscaría por venganza... Eso era cierto. ¿Díganme, no es una buena noticia?” Harry observó cuidadosamente las expresiones en los rostros de Linley y Fain. Linley y Fain realmente no sabían si reír o llorar. “Harry, dices que la Deidad está actualmente ocupada con una tarea importante. Entonces... Después de que haya terminado con aquella tarea, ¿no tendría tiempo suficiente para buscarnos en busca de venganza? ¿Por cuánto tiempo crees que estará ocupado?” Preguntó Linley. Harry se detuvo por un momento. “Eso es difícil de decir. Tengo la expectativa que necesitará tres o cuatro años.” “Espero que sea cuatro años después.” La razón de Fain diciendo esto se debía a que casi seis años habían pasado desde que el Dios de la Guerra y los demás habían ido a la Necrópolis de los Dioses para su viaje de diez años. En poco más de cuatro años, el Dios de la Guerra, el Sumo Sacerdote, y los demás volverían. Linley en secreto dejó escapar un suspiro de alivio también. Por lo menos... En tres o cuatro años, él debe sin duda haberse convertido en una Deidad. “Pero, por supuesto, eso es sólo mi suposición.” Harry añadió estas palabras adicionales. Al ver la mirada de esperanza en los rostros de Linley y Fain, de inmediato comenzó a sonreír tan ampliamente que sus pequeños ojos se convirtieron en pequeñas rendijas alegres. Dentro de ese cuarto subterráneo oscuro y sombrío. La figura esquelética permaneció sentada en la postura de meditación, y ese globo de cristal aún flotaba frente a ella, con el remolino de energía en forma de niebla dentro de él. Sólo... Parecía que había unas cuantas gotas más de plata que se habían fundido dentro de la niebla, en comparación con antes. “¿Dos más murieron?” Los ojos del anciano esquelético parpadearon con esa luz verde devoradora. “¿Dos de ellos?” En la mente de la figura esquelética, las imágenes de Linley y Fain aparecieron. Como un Gran Warlock, él estaba controlando espiritualmente esos nueve hombres con túnica de plata. En los momentos previos a su muerte, los dos hombres con túnicas de plata ya habían visto las apariencias de Linley y Fain, y habían transmitido de inmediato el conocimiento a la mente del Gran Warlock. A pesar que el Gran Warlock nunca había visto personalmente Linley y Fain... ¡Otros sí! “Yale, ¿has visto a estos dos antes?” El anciano esquelético transfirió directamente las imágenes de los dos a la mente de Yale. Yale, que había estado en medio de una siesta, de repente abrió los ojos. “Gran Warlock, el de cabello largo y castaño es Linley. Él es un buen amigo mío. El otro, el de cabello corto de color azul, una vez lo encontré en la casa de tercer hermano. Él es el discípulo mayor del Colegio del Dios de la Guerra, Fain.” La voz de Yale también directamente entró en la conciencia del Gran Warlock.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.