{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 15 de agosto de 2023

CD Libro 12 - Cap 16

Libro 12 - Capítulo 16
Cinco Años
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La guerra entre el Imperio y el Imperio Baruch Rohault entró en un estado de pausa. “Padre, todo el mundo, ¿qué creen que deberíamos hacer?” Dentro de la sala principal del Castillo Sangre de Dragón, un grupo de personas se reunieron, incluyendo a Cena, Wharton, Gates, Hillman, y Nina. Ellos estaban discutiendo cómo manejar a los dos nuevos Santos que acababan de aparecer de la nada en el Imperio Rohault. Wharton, Zassler, Gates, y los otros acababan de terminar de escuchar la explicación de Cena. Todos ellos estaban extremadamente sorprendidos. “Este imperio Rohault... ¿Cuándo tuvieron dos Santos tan poderosos de la nada?” Hillman frunció el ceño. Ahora que él era capaz de entrenar en los mejores métodos de qi de batalla, él había llegado al octavo rango como un guerrero. A pesar que su poder era muy inferior al de Wharton, Gates, y los demás, su estatus en el Castillo Sangre de Dragón era todavía muy alto. “Padre, tíos, ¿tienen confianza en ser capaces de tratar con ellos?” Cena miró hacia Wharton y Gates. Wharton murmuró, “a pesar de que no tenemos un muy alto nivel de comprensión con respecto a las Leyes, tenemos artefactos divinos y somos Guerreros Supremo. Si realmente fuéramos a tener una pelea con esos dos Santos, deberíamos aún ser capaces de lograr la victoria.” Gates, Ankh, y los demás asintieron. Zassler dejó escapar una risa suave. “Wharton, ¿estás planeando ir a tener una pelea con esos tipos?” “¿Qué de ello?” Wharton miró a Zassler. “Zassler, ¿piensas que no es una opción?” Gates y Ankh miraron Zassler. Zassler dejó escapar una risa, pero el sonido de la misma era muy frío e insidioso. “En primer lugar, quiero preguntarles. Si fuera pedir que uno de ustedes luche contra el Dragón Dorado y el Wyrm Tirano, al mismo tiempo, ¿serían capaces de derrotar fácilmente esas dos bestias mágicas nivel Santo?” “Esto...” Wharton, Gates, y los otros, todos dudaron. Contra una bestia mágica nivel Santo, sería bastante sencillo. Pero en contra de dos... Ellos serían capaces de luchar contra ellos a lo mucho a un punto muerto. “Hmph, ¿no son capaces de hacerlo, pero todavía quiere ir?” Zassler rio condescendientemente. “¿Puede ser que han olvidado lo que dijo Lord Linley antes de entrar en su entrenamiento a puerta cerrada?” Wharton y los demás repentinamente se conmocionaron. Ahora recordaron. En ese momento, Linley los había fuerte y repetidamente instruido de que si se encontraban con una situación extraña, Wharton y los otros fueran estrictamente prohibidos de envolverse en ello demasiado. Además, Linley también había dicho que esta guerra tenía grandes peligros ocultos en su interior. Esta fue la razón por la cual Linley había estado incómodo. “En ese momento, Lord Linley había dicho que hay peligros terribles ocultos dentro de esta guerra, peligros que ni siquiera Deidades podría subestimar.” Zassler miró hacia Wharton y los otros. “Ustedes dijeron que no entendían cómo esta aparentemente simple guerra con un resultado fijo podría tener peligros ocultos en ella, ¿verdad? Bueno, ahora ya saben.” Al comienzo de la guerra, ni siquiera Linley había sabido que peligros habían, exactamente. Sólo, debido a la advertencia de Lord Beirut, Linley se sentía incómodo, por lo que advirtió a Wharton y los otros también. Wharton y los otros no lo habían entendido. Ellos habían sentido de que no debería haber ningún acontecimiento inesperado para esta guerra. “Sr. Zassler, ¿qué piensa, entonces?” Cena frunció el ceño. Wharton, Gates, y todos los demás estaban un tanto secretamente conmocionados. “Necesitan usar sus cerebros. Hay sólo unos pocos Santos en el continente Yulan. Los tipos como Lord Linley y Lord Desri deberían incluso saber acerca de aquellos que están entrenando en reclusión, ¿verdad? Sin embargo, ambos de ellos dijeron que el Imperio Rohault no tiene Santos de primera clase. Así que ¿de dónde esos dos Santos vienen?” Dijo Zassler. “Ellos aparecieron de repente, y fueron a darle un alto a la guerra.” Zassler rio con frialdad. “Claramente, los peligros ocultos dentro de esta guerra ya están empezando a revelarse.” “Entonces, en este momento, nosotros...” Wharton miró hacia Zassler. Él recordó de lo que le había dicho Linley; si encontraban algún acontecimiento importante, ellos iban a discutir con el altamente experimentado Zassler. Zassler dijo con calma: “Es simple. No estén en un apuro para ir a tratar con esos dos Santos... Lord Linley también dijo que en esta guerra, nuestro objetivo no es necesariamente dominar totalmente los otros imperios. Está bien si tomamos una poco menos de tierra. Lo más importante es que, tenemos que protegernos.” Todo el mundo asintió con la cabeza ligeramente. Wharton dijo en voz baja: “Está bien. Por ahora, vamos a vigilar y ver lo que está oculto dentro de esta guerra.” “Si encontramos alguna circunstancia principal o crítica, no nos envolvamos demasiado en ella. En ese momento, es mejor si vamos a pedir ayuda a Lord Linley.” Dijo Zassler. “Pero, por supuesto, en este momento, Lord Linley sólo ha estado entrenando durante medio año, y la situación no es demasiado grave aún. No hay necesidad de que nosotros vayamos a perturbar a Lord Linley.” Él tiempo fluyó como el agua. En un abrir y cerrar de ojos, Linley había estado entrenando durante cinco años. Durante estos cinco años, el continente Yulan estaba secretamente en un estado de caos total. Las guerras del Imperio Baruch, el Imperio Yulan, y del Imperio O’Brien tenían un punto muerto, e incluso la Santa Unión y la Alianza Oscura tenían misteriosos expertos apareciendo dentro de ellas. Estos misteriosos expertos eran extremadamente poderosos. Las guerras llegaron a un punto muerto. Calendario Yulan, año 10039. Invierno. La noche oscura de invierno era muy fría. Tres hombres de mediana edad vestidos con gruesas capas viajaban en hermosos sementales, corriendo a gran velocidad por el camino desolado y despoblado hacia una ciudad cercana. “Jaja, Ciudad León Azul está más adelante. Cuando lleguemos a Ciudad León Azul nosotros, los tres hermanos, necesitamos tener una buena copa de vino o dos para ayudarnos a calentarnos.” El líder de los tres, un hombre grande y corpulento, rio en voz alta. Este viaje de negocios que habían hecho había sido muy rentable, y ellos estaban ahora en un excelente estado de ánimo. Las paredes de Ciudad León Azul se levantaban por delante de ellos. Ellos viajaron a caballo a través de ellas. “Huh, extraño. ¿Por qué está tan tranquilo?” Los tres hermanos pasaron por delante de las puertas de Ciudad León Azul, pero encontraron que las puertas estaban abiertas y sin guardias. Ninguna persona podía ser vista. “A pesar de que Ciudad León Azul no es grande, sigue siendo una ciudad bastante animada. Tiene cien mil personas. ¿Por qué es que tan temprano en la mañana, ni una sola persona puede ser vista?” Los tres hermanos desmontaron, caminando con los sementales dentro de la ciudad con curiosidad. Las amplias calles no tienen una sola persona en ellas. ¡Quietud absoluta! Era más o menos las siete u ocho de la mañana ahora. Lógicamente hablando, las calles deber ser extremadamente ruidosas y animadas en este momento. “¿Qué demonios es esto?” Los tres viajeros experimentados no podían evitar sentir que sus corazones se estremecían. Esta extraña escena causó que se sintieran más que incómodos. “Miren más adelante. ¡¿Qué es eso?!” Uno de los hombres señaló más adelante en estado de shock. Cerca de allí, había dos personas tiradas en la calle. Los tres hombres de mediana edad de inmediato corrieron a ver de cerca. Pero cuan pronto como se acercaron... “¡Están muertos!” Los rostros de los tres hombres de mediana edad cambiaron. Las dos personas tendidas en el suelo estaban sangrando por todos los orificios, y su sangre manchaba el suelo, creando una gran piscina, de color violeta oscuro alrededor de ellos. El viento frío del invierno sopló a través, causando que los tres hombres de mediana edad de repente se estremecieran. “¡Ahhhhh!” Un grito de terror desde muy lejos. Los tres hombres de mediana edad inmediatamente giraron sus cabezas. Ellos vieron que en la distancia, había una mujer con el cabello suelto corriendo en terror. “¿Por qué estás corriendo? ¿Qué está pasando?” El líder de los hombres de mediana edad gritó inmediatamente. Ellos, también, eran viajeros que recorrían las tierras. A menudo veían muerte y los muertos no eran suficientes para asustarlos. Lo que les hizo sentir incómodos era... Este entorno completamente tranquilo. “Muertos. Todos muertos. Todos ellos están muertos.” La mujer miró a los tres hombres de mediana edad, sus ojos redondos y temblando. “¿Qué quieres decir, todos están muertos?” Un rastro de miedo despertó en los corazones de los tres hombres. “Todos los habitantes de la ciudad están muertos. Cada persona está muerta. ¡Todos y cada uno de ellos!” Dijo la mujer de una manera un tanto desquiciada. Los tres hombres de mediana edad quedaron estupefactos al instante con terror. ¿Todo el mundo en la ciudad estaba muerto? “¡Todos muertos, todos muertos!” La mujer desquiciada corrió alrededor violentamente. En una sola noche, Ciudad León Azul, con una población de cien mil, ahora sólo tenía unas pocas docenas de afortunados sobrevivientes. El resto había muerto. Esas pocas docenas de afortunados sobrevivientes, al amanecer, corrieron a las puertas de la ciudad en terror, huyendo de esta ciudad aterradora. ¡Una ciudad de muerte! La noticia sobre este evento se extendió rápidamente a la capital imperial, y al Emperador Cena. Cena furioso envió inmediatamente a personas a investigar por qué y cómo Ciudad León Azul se había convertido en una ciudad de la muerte en solo una sola noche. Al mismo tiempo, envió a personas a encontrar y preguntar a esas pocas docenas de afortunados supervivientes qué exactamente había sucedido. Tras la finalización de la investigación, Cena, sintiendo que las cosas estaban tomando un giro hacia lo peor, de inmediato corrió al Castillo Sangre de Dragón. Dentro del Castillo Sangre de Dragón. Había muchas personas reunidas en el castillo. No sólo Wharton y Gates; incluso Nina, Rebecca, Leena, y los demás habían llegado también. Todo el mundo pensó que esto era un problema espinoso, y todos ellos se habían reunido para discutir cómo este problema debería ser resuelto. “La situación es extremadamente rara. Las cerca de cien mil personas de esa ciudad murieron con la sangre fluyendo por todos los orificios, y no había un rastro de herida en sus cuerpos. Desde el más joven de los infantes a los guerreros del séptimo rango... Fue todo lo mismo.” Dijo Cena. En una corta noche, todas las personas de una ciudad habían muerto de tal manera extraña. Incluso los expertos como Wharton y los otros tenían un indicio de una sensación de frío en sus corazones. “De lo que sé, esta ni siquiera es la primera vez que todas las personas de una ciudad mueren de esta manera.” Dijo Cena solemnemente. “¿Oh?” Wharton miró a Cena. Cena continuó, “sobre la base de lo que sé, hace más o menos un mes, en las fronteras del Imperio O’Brien, algo como esto les sucedió a ellos también. En una sola noche, prácticamente todas las personas en una ciudad murieron. Sin embargo, debido a que no estaba dentro de las fronteras de nuestro imperio, no le presté demasiada atención. El mayordomo Hiri frunció el ceño. “Este evento es muy extraño. Por ejemplo, ¿qué pasó con esos cientos de miles de personas en Ciudad León Azul, y por qué estaban allí unas pocas docenas de sobrevivientes?” “Cierto. ¿Por qué había unas pocas docenas de sobrevivientes?” Zassler también consideró que esto era muy sospechoso. Si un experto extremadamente poderoso había usado algún tipo de hechizo desconocido de nivel prohibido para matarlos, todos dentro del alcance del hechizo deberían haber muerto. Incluso si había algunos afortunados sobrevivientes, los sobrevivientes deberían ser todos expertos extremadamente poderosos. Sin embargo, los afortunados supervivientes eran todos comuneros ordinarios. “Además, no hubo daños ocasionados a los edificios en lo absoluto.” Cena continuó. Todo el mundo en la sala estaba confundido. “Envié a personas a investigar, pero no hemos podido encontrar ninguna pista en lo absoluto.” Cena también estaba frustrado. “Cierto. Había algo en común con las decenas de afortunados sobrevivientes.” Todo el mundo en la sala giró inmediatamente a mirar a Cena. “Esos afortunados supervivientes estaban todos en áreas bastante difíciles de alcanzar. Por ejemplo, la mitad de los afortunados supervivientes estaban detenidos en las celdas de la prisión más profundas de Ciudad León Azul. Los demás estaban ya sea en habitaciones subterráneas o en otras áreas difíciles de alcanzar.” Explicó Cena. “Zonas de difícil acceso... Así que, ¿ellos no murieron?” Zassler asintió. “Tal vez esto no fue un hechizo mágico después de todo. Después de todo, a un hechizo mágico capaz de cubrir una ciudad entera no le importaría si un área fuera de ‘difícil acceso’ o no.” “Recomiendo que pidamos ayuda a Lord Linley.” Zassler suspiró. “¿Lord Linley?” Los ojos de Wharton y los demás se iluminaron. Si Linley llegara a salir, ellos se sentirían mucho más seguros con su líder presente y no estarían en un estado de desorden cuando los eventos ocurrieran. “Bien. En los últimos cinco años, ha habido simplemente demasiados extraños sucesos que han ocurrido. Por ejemplo, la guerra entrando a un estado de estancamiento, o aquellos misteriosas nuevas religiones apareciendo dentro de nuestro imperio, o esta ciudad muerta...” Dijo Zassler en un respiro. “Estoy de acuerdo en que deberíamos ir a hablar con mi hermano mayor.” Wharton asintió. El rostro de Leena reveló una sonrisa. “Si hermano mayor Ley llegara a salir, este asunto sin duda se resolvería fácilmente. Hermano mayor Ley ha estado entrenando desde hace cinco años. Me pregunto qué nivel hermano mayor Ley ha llegado ahora.” Los rostros de todos tenían una sonrisa en ellos cuando discutían sobre Linley. Posteriormente, Wharton, Gates y Zassler sirvieron como los representantes del grupo y se dirigieron a la entrada de la sala de entrenamiento. “Esperen un momento.” El cuerpo de Wharton fue cubierto con una capa de qi de batalla, y luego se dirigió directamente a través de la dimensión de bolsillo. Momentos después. “Crackle, crackle.” Unos momentos después, pasando a través de esas corrientes de energía, Wharton y Linley, vestido con una túnica de color azul celeste y con su cabello suelto, salió. Zassler y Gates, al ver a Linley, de repente se sintieron mucho más a gusto. “Gates, Zassler, ¿qué ha sucedido para que todos ustedes vengan a buscarme con tanta prisa?” Linley dijo con una sonrisa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.