{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 15 de agosto de 2023

CD Libro 12 - Cap 31

Libro 12 - Capítulo 31
El Experto Nivel Deidad, Muba
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Zona Sudeste del Imperio Baruch. Dentro del valle entre una cadena de montañas. Esta era una base importante para el Conglomerado Dawson. En el pasado, había habido muchas personas estacionadas aquí, pero desde que Linley había asesinado al Gran Warlock, Yale, naturalmente, había detenido la práctica de envío de esclavos a este lugar, y por lo tanto se redujo el número de personas estacionadas aquí también. En estos días, sólo había unos pocos miles de personas presentes, mayormente responsables de las actividades comerciales. La noche había descendido. Los empleados del Conglomerado Dawson que trabajaban aquí ahora tenían una vida mucho más fácil. Por la noche, muchos hombres se reunían para beber en la noche, con ellos sólo tambaleándose hacia casa en pequeños grupos de dos y tres. “Durante el año pasado, la vida se ha vuelto mucho mejor.” Un hombre joven y musculos, apestando a vino, dijo en voz alta. “Hace algunos años, en este valle de la montaña Golondrina, cada día era como el infierno. Maldita sea...” “Cierto. En aquel entonces, ni siquiera me atrevía a salir por la noche. Había demasiadas personas muriendo. Ni siquiera sé cuántos cadáveres tuve que desechar.” Un hombre de mediana edad con el cabello rizado y dorado, pensando en los asuntos del pasado, no podía dejar de suspirar de asombro. Esos días, más de diez mil cadáveres tenían que ser enviados sobre una base diaria. Los empleados que vivían y trabajaban en esta rama del Conglomerado Dawson dentro del valle siempre sintieron como si estuvieran en el punto de ruptura psicológica. Los tres hombres, caminando hombro con hombro, de repente se dieron cuenta, para su sorpresa que ya no podían moverse. El espacio alrededor de ellos parecía haberse solidificado, haciendo que sean incapaces de moverse en lo absoluto. Ellos estaban tan asustados que querían abrir la boca, pero no podían. Los tres tenían los ojos redondos y aterrados. Desde dentro de la oscuridad una figura humana envuelta en una túnica negra apareció ante ellos. Al ver este misterioso hombre de túnica negra, los tres sintieron que sus corazones se sacudían. Ellos entendieron que... La razón por la que no se podían mover y ni siquiera podían abrir la boca fue el resultado de las acciones de este misterioso hombre de negro. “¿Hace cuánto tiempo este cañón cesó el intercambio de esclavos?” La voz baja y ronca del hombre vestido de negro sonó. “Hablen, pero no griten demasiado alto. Nadie será capaz de oírlos. Además, si alguien grita en voz alta y me irrita, lo mato.” Él barrió a los tres hombres con su mirada oscura y fría. La frente y la espalda de los tres hombres estaban empapadas de sudor por completo. Para su sorpresa, ellos descubrieron que sus bocas se podían mover de nuevo. “Hablen.” El misterioso hombre de la túnica negra dijo. “Hace medio año.” Ese hombre de mediana edad de cabellos dorado, era un tanto más mentalmente disciplinado. Los otros dos estaban tan asustados que no podían hablar. “Hace medio año. ¿Hace medio año, sucedió algo? ¿Tal como una batalla?” Preguntó el hombre de la túnica negra. “Sí, hubo una gran batalla.” El joven musculoso volvió en sí también. Él rápidamente dijo: “Hace medio año, a altas horas de la noche, dos Santos lucharon, haciendo que el suelo de la totalidad de nuestro valle tiemble, e incluso muchos edificios fueron dañados.” “¿La tierra se sacudió?” El misterioso hombre de la túnica negra parecía haber pensado en algo. “Continúa. Describe lo que pasó esa noche en detalle para mí.2 El joven de cabello corto agregó: “Nosotros estábamos presentes. Al principio, no nos dimos cuenta de la batalla, sólo que la tierra estaba temblando, seguido por la explosión de edificios. Estábamos tan asustados que corrimos fuera, al cual punto en el que descubrimos que en el aire por encima del valle, dos expertos estaban luchando. Uno era un Guerrero Sangre de Dragón, mientras que el otro era una persona vestida de negro. Cierto. Él blandía una hoz negra. Esa hoz era muy enorme, al menos de diez metros de largo.” “Cierto. Era muy larga, y luego vimos que se transformó en nueve de esas hoces negro.” El joven muscular añadió. Ellos no sabían que esas hoces fueron creadas a partir de la energía espiritual del Gran Warlock, debido a que en ese momento, estaba oscuro. Aunque había antorchas sobre el terreno, ellos sólo fueron apenas capaces de distinguir la escena. Ellos, sin embargo, vieron con claridad la enorme hoz negra formada a partir de la energía espiritual. “¿Hoces?” El misterioso hombre de la túnica negra permaneció en silencio durante un tiempo. “¿Y los resultados?” El hombre misterioso de negro continuó. “La batalla ocurrió demasiado rápido. Sólo vimos que el hombre de la túnica negra se convirtió en un montón de carne picada, y luego el Guerrero Sangre de Dragón cayó al suelo. Fue el Guerrero Sangre de Dragón que ganó. Nuestro Lord Presidente luego nos ordenó volver a nuestros hogares, y entonces Lord Presidente se quedó con el Guerrero Sangre de Dragón por un tiempo muy largo.” Tartamudeó el joven muscular. El misterioso hombre de la túnica negra preguntó de inmediato: “Ese Guerrero Sangre de Dragón, ¿era su nombre Linley?” “Cierto. Debería haber sido Lord Linley. Lord Linley tiene una buena relación con nuestro Lord Presidente.” Dijo el hombre de mediana edad, de cabello dorado. “Muy bien.” El misterioso hombre de la túnica negra asintió con satisfacción. “Estoy muy satisfecho con sus respuestas.” Los tres hombres dejaron escapar suspiros secretos de alivio. “Crackle...” Un sonido muy suave. Los cuerpos de los tres hombres al instante se derrumbaron a tres montones de polvo. “Él realmente ha muerto.” El misterioso hombre de la túnica negra estaba extremadamente enojado. “Él murió realmente, y antes de que terminara la refinación de la Perla Dorada Espiritual que me prometió.” El hombre vestido de negro era Beaumont, a quien el Gran Warlock había prometido ayudar a refinar una Perla Dorada Espiritual. “¿Linley?” Los ojos de Beaumont estaban fríos. “No esperaba que en un período de tiempo tan corto, él fue capaz de convertirse en una Deidad, y que incluso se las arregló para sobrevivir frente al ataque definitivo del Gran Warlock.” Beaumont sabía muy bien que el ataque final del Gran Warlock era un ataque dañino para sí mismo que devastaría el oponente. Para un experto que acababa de llegar al nivel de Deidad ser capaz de soportarlo causó que Beaumont se sienta conmocionado. “De hecho, hace honor a su reputación de ser el genio definitivo del continente Yulan.” El corazón de Beaumont estaba lleno de odio. La Perla Dorada Espiritual era muy importante para él. Los beneficios de la absorción de una eran simplemente demasiado grandes. No sólo sería el fortalecimiento de la propia alma, la futura tasa de mejora en entrenamiento de uno también se aceleraría dramáticamente. “Hmph. Linley.” Beaumont murmuró el nombre de Linley, luego con una risa fría, desapareció en un rayo negro de la luz, desapareciendo en el horizonte. Calendario Yulan, año 10040. 29 de diciembre. La noche anterior, había habido una gran tormenta de nieve. Al amanecer, la nevada se detuvo, y todo el Castillo Sangre de Dragón ahora se transformó en un mundo de la nieve. Bajo la luz del sol, la nieve acumulada era tan brillante como una piedra preciosa. Incluso Delia detuvo temporalmente su entrenamiento. Después de todo, el Festival Yulan estaba a punto de llegar. Todo el mundo se reuniría en los próximos días. Fuera del Castillo Sangre de Dragón. Un hombre de mediana edad con una cabeza cabello corto y ordenado, vestido con una túnica blanca y gruesa, caminaba por la nieve delante del Castillo Sangre de Dragón. El rostro de este hombre de mediana edad tenía un atisbo de sonrisa en él, pero sus ojos se veían como el jade negro. “Alto, ciudadano.” Los guardias del Castillo Sangre de Dragón al instante gritaron. El hombre de mediana edad miró a los guardias con una sonrisa. “Vayan a hacer un reporte que he venido a reunirse con el Maestro del Castillo Sangre de Dragón, Linley.” Los rostros de los dos guardias fuera del Castillo Sangre de Dragón cambiaron. En el Imperio Baruch, el nombre ‘Linley’ era inviolable, como el nombre de un dios. Incluso si alguien fuera a referirse a él por su nombre, seguiría respetuosamente refiriéndose a él como ‘Lord Linley’. Había muy pocas personas que se atrevían a hacer referencia a Linley por su nombre directamente. Los dos guardias estaban a punto de gritar en reproche, pero de repente... “Déjenlo entrar.” La voz de Linley resonó en la mente de estos dos guardias. Los dos guardias estaban en shock. Linley en realidad les había hablado mentalmente por el bien de esta persona. “Por favor, pase.” A pesar de su desconcierto, los dos guardias todavía permitieron a esta persona entrar. Dentro del jardín de flores trasero, Linley y Delia actualmente estaban sentados juntos, disfrutando de la escena cubierta de nieve y la luz del sol. “Delia, en breve, un invitado importante va a venir.” Linley sonrió mientras miraba a Delia. Delia se sorprendió un poco. “¿Un invitado importante? ¿Quien? ¿Cómo lo sabes?” “Ese invitado utilizó directamente su sentido divino para contactarse conmigo.” Linley sacudió su cabeza con una risa. “¿Estás diciendo que es una Deidad?” Al escuchar las palabras ‘sentido divino’, Delia comprendió al instante. Ella parecía muy sorprendida. “Linley, ¿cuál Deidad? El Dios de la Guerra y los otros todavía están en la Necrópolis de los Dioses, ¿verdad? No volverán por tres años más.” “Lo sabrás muy pronto.” En la actualidad, Linley estaba en un buen estado de ánimo. “No esperaba que él tan cortésmente le pediría a los guardias afuera que envían un mensaje. Qué divertido.” En términos generales, los tipos como Desri y Tulily volarían directamente dentro del Castillo Sangre de Dragón. Si una Deidad quería reunirse con Linley, ellos podrían simplemente volar directamente dentro. No había necesidad de insistirles a los guardias de la puerta que hicieran un informe. Poco después, la Deidad entró en el jardín de flores trasero. “Sr. Linley, saludos.” El hombre de mediana edad de cabello plateado, dijo con una sonrisa. “Mi nombre es Muba.” “Sr. Muba, he oído hablar de su nombre hace mucho tiempo.” Linley habló. El dios de esa misteriosa religión era llamado ‘Muba’. Antes, cuando él acababa de llegar a la puerta del Castillo Sangre de Dragón, Muba había saludado directamente a Linley con su sentido divino. Aunque Linley se sorprendió, todavía recibió muy bien al hombre. Después de todo, esta persona había llegado de una manera extremadamente educada. Al oír a Linley decir esto, Muba entendió que la fundación de su religión era probablemente ya conocida por Linley. Él comenzó a reír también. “Realmente lo siento. Sin conseguir su permiso, Sr. Linley, empecé a hacer proselitismo en su imperio.” Hacia esto, Linley no expresó abiertamente si estaba molesto o no. “Sr. Muba, por favor siéntese.” Linley señaló una banca de piedra cercana. Riendo alegremente, Muba se sentó. El rostro de Muba estaba perpetuamente soleado y sonriendo. Incluso su mirada hizo que una persona pensara del viento nutritivo de primavera. Este tipo de persona era realmente del tipo que pocos podrían pensar como un enemigo. “¿Puedo preguntar cuál es el propósito de esta visita, Sr. Muba?” Linley fue el primero en hablar. Muba rio: “En realidad, la primera razón por la que vine es para disculparme. Antes de esto, yo sabía que usted, Sr. Linley, era un Santo. Como lo vi, a usted no debería importarle demasiado acerca de la energía de fe. En ese momento, cuando erigí mi religión, en realidad no le afectó mucho, Sr. Linley. Pero ahora que se ha convertido en una Deidad, Sr. Linley, me siento bastante avergonzado.” Linley y Delia estaban muy sorprendidos. ¿Había venido a disculparse, sólo por eso? ¿Podría ser que una Deidad era tan atenta y agradable? “Sr. Muba, ya que lo explica con tanta cortesía, por supuesto que no me molestaré por eso.” Dijo Linley con una risa calmada. Muba continuó rápidamente, “Sr. Linley, no se preocupe. En un corto período de tiempo, voy a resolver este problema de proselitismo. Por lo menos, dentro de su imperio Baruch, usted no encontrará de nuevo a mi religión.” La actitud de Muba fue muy sincera. Linley en realidad no sabía qué decir. “Sr. Linley, me imagino que como usted solo apenas ha alcanzado el nivel Deidad, hay algunas cosas que usted no conoce todavía. Le diré unas pocos hechos comunes como una forma de disculpa.” Muba dijo con sinceridad. En vista de lo que estaba actuando, a Linley le resultaba difícil guardar rencor contra esta Muba. Sólo, en su corazón, Linley todavía se sentía desconcertado... Este Muba estaba siendo quizás un poco demasiado atento. Linley acababa de llegar al nivel Deidad. No hubo había necesidad de que Muba actuara de tal manera. “Es cierto que solo he llegado al nivel de Deidad. Yo, alegremente le daré la bienvenida a algún consejo de usted, Sr. Muba.” Dijo Linley. Muba asintió levemente. “Al llegar al nivel Deidad, todos podemos ser considerados dioses, ahora. Para nosotros, ambas nuestra nuestra chispa divina y nuestra alma son muy importantes. La chispa divina es indisolublemente fuerte, pero el alma es muy débil... Me imagino que usted, Linley, ha percibido también los beneficios de la energía de fe por ahora.” Linley asintió levemente. Tan pronto como él se había convertido en una Deidad, Linley había absorbido sólo un poco de la energía de fe. En ese momento, Linley no lo sintió mucho, pero después del último medio año, Linley podía percibir claramente que la energía de fe, se fusionaba lentamente con su propia energía espiritual, mientras que al mismo tiempo formaba una capa protectora alrededor de su alma. Pero, por supuesto, para Linley, parecía que esta capa protectora era extremadamente débil. “La energía de fe es sumamente beneficiosa para el crecimiento del alma. Al mismo tiempo, también protegerá el alma. Cuando la energía de fe alcanza un nivel extremadamente poderoso, solo la protección de la energía de fe será capaz de bloquear muchos ataques tipo alma.” Suspiró Muba. Linley asintió levemente. Después de todo, él sólo había absorbido el valor de la energía de fe de la mitad de un año. Los tipos como el Dios de la Guerra, que habían absorbido cinco mil años de energía de fe, tendrían un depósito mucho más denso y más profundo de la energía de fe que él mismo. Los tipos como los Soberanos, que absorben la energía de fe de innumerables planos, habían estado haciendo esto durante miles de millones de años. La cantidad de energía de fe que ellos tenían estaba sin duda a un nivel asombroso. “La energía de fe es muy beneficiosa para nosotros. Usted entiende esto también. A continuación, explicaré algunos hechos comunes e importantes con respecto a los artefactos divinos. Esto será muy importante para su futuro entrenamiento.” Muba no trató de ocultar nada en lo absoluto. Este ‘conocimiento común’, sin embargo, para muchos expertos que acababan de llegar a ser Deidades, era conocimiento que sólo ganarían después de haber sufrido bastantes contratiempos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.