Libro 12 - Capítulo 18
Orientación
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro de una sala subterránea fría y oscura.
Un resplandor verde mar estaba parpadeando débilmente dentro de esta habitación. Una figura borrosa e indistinta vestida totalmente en la oscuridad estaba sentada en posición de meditación. Frente a él, había un enorme cristal del tamaño de la cabeza de una persona, que estaba parpadeando una luz verde sombría.
Dentro de la bola de cristal, había una gran cantidad de energía en forma de niebla arremolinándose sobre ella, y en el centro de la niebla, había unas cuantas gotas plateadas.
El resplandor nebuloso, que el cristal de agua estaba emitiendo fue suficiente para iluminar el anciano rostro de la persona misteriosa en la habitación. Su rostro era tan viejo que parecía que una capa de piel arrugada se había pegado en un cráneo. Era tan delgado, que era esquelético. Pero sus dos ojos insidiosos y fríos brillaban con luz verde, haciéndolo ver muy siniestro.
Él se veía como un cuchillo que estaba cubierto con veneno, un espectáculo que congelaba el alma.
“¿Hrm?” La luz verde en los ojos del hombre anciano de repente brilló con más intensidad.
Mucho tiempo después...
“¿Qué está pasando? ¿Desde cuándo Lord Beirut declara a los Dieciocho Ducados del Norte una zona prohibida también?” El anciano esquelético se dijo a sí mismo: “Parece que Lord Beirut quiere hacer una demostración de fuerza. Es mejor no irritarlo. Quien sea que termina irritándolo probablemente se convertirá en el ‘pollo’ en la frase, ‘matar a un pollo para asustar a los monos’.
“Sólo, qué desperdicio de guardián de túnica plateada.”
“Sin embargo, si este proceso de refinación es un éxito, valdría la pena incluso si pierdo los nueve.” El anciano esquelético quedó mirando la bola de cristal, como una víbora codiciosa que acababa de descubrir su presa.
Todos los expertos del continente Yulan, ya sean Santos de la primera etapa, Santos que se habían escapado de la Prisión Planar de Gebados, o incluso Deidades... Al escuchar el sonido de esa voz de ‘advertencia’, todos sentían sus corazones tiemblan y volverse fríos.
¡Beirut!
El Rey del continente Yulan. Las Guerras del Apocalipsis de hace diez mil años habían solidificado su posición.
Imperio O’Brien. Montaña del Dios de la Guerra.
“Esa debería haber sido la voz de Lord Beirut.” Fain frunció el ceño. “El día antes que el Maestro fue a la Necrópolis de los Dioses, me dijo que Lord Beirut había hablado mentalmente con él, prohibiéndole ir y causar problemas en el Bosque de la Oscuridad y los Dieciocho Ducados del Norte.”
Linley asintió levemente.
Hace cinco años, Lord Beirut sólo había transmitido el mensaje a Linley, el Dios de la Guerra, y al Sumo Sacerdote. A medida que el Dios de la Guerra se fue, por supuesto, tenía que dar las instrucciones a Fain también.
“Esa poderosa oleada de energía de hace un momento...” Linley supuso. “Lo más probable es que se generó a partir de las ondas de choque de Lord Beirut matando a un experto que se había atrevido a participar en la masacre de los Dieciocho Ducados del Norte.” Linley se sorprendió por la decisión de Lord Beirut también.
Claramente, Lord Beirut no mostraría piedad en lo absoluto.
“Cierto, Linley.” Los ojos de Fain de repente se iluminaron. “¿Participar en la masacre en los Dieciocho Ducados del Norte? ¿Cómo podrían Santos ordinarios tan casualmente participar en la masacre? Dime, ¿cree que podría ser...?”
Linley tenía el mismo pensamiento al escuchar esto. “¿Estás refiriéndote a que el culpable detrás de la ‘ciudad de los muertos’, ese experto de túnica plateada?”
Fain asintió. “Si este es el caso, entonces eso significa que el culpable ya ha sido destruido, ¿verdad?”
Linley se quedó en silencio un período de tiempo. “Fain, tu respuesta podría ser correcta, pero también podría estar equivocada. A pesar que Lord Beirut creó una oleada de energía muy poderosa, la persona que mató no podría haber sido el experto de túnica plateada. Incluso si lo fuera, es difícil decir si ese experto de túnica plateada estaba actuando solo.”
“Linley, estás diciendo...” Fain no pudo evitar sentirse sorprendido.
Fain había estado seguro en su corazón que el culpable no era más que un Santo con algún tipo de objetivo especial. Nunca había considerado la posibilidad de que hubiera un grupo de expertos de túnicas plateadas.
Pero Linley tenía una idea diferente.
Él sabía de la ‘misteriosa iglesia’ que se había establecido en el Imperio Baruch, y así fue capaz de plantear la hipótesis de que existía una Deidad envuelta. Linley estaba empezando a esperar que... Los expertos que habían aparecido en el continente Yulan no eran sólo los Santos. Debería haber Deidades también.
Para alguien que se atreve a llevar a cabo tan abiertamente estas ‘ciudades de la muerte’... Probablemente es que se hizo a instancias de un experto nivel Deidad, y lo más probable es que la Deidad tenía más de un subordinado.
“Fain.” Tan pronto como Linley pensó de la posibilidad de que fuera un experto nivel Deidad detrás de las escenas, él no pudo evitar sentirse inseguro. Él dijo a Fain de inmediato, “no vamos a ser capaces de encontrar al culpable con sólo pensar sobre cosas. Qué tal esto. Dirijámonos al Bosque de la Oscuridad y hagamos algunas preguntas.”
“¿Ir al bosque de la Oscuridad?”
Fain sentía algo de nerviosismo en su corazón con respecto al Bosque de la Oscuridad. Lord Beirut era alguien a quien incluso el Dios de la Guerra sostenía en reverencia. Él, Fain, era sino un Santo. Por supuesto que sentiría un poco de temor hacia Beirut.
“Está bien. Ven conmigo.” Linley todavía se sentía bastante confiado.
Aparte de la relación que tenía con Bebe, Linley estaba en bastante buenas relaciones con los tres hijos de Beirut, Harry, Hart, y Harvey. Linley sólo quería ir a hacer algunas preguntas. Él estaba confiado que... Ellos iba a ser un éxito.
“Bien. Voy a hacer un viaje contigo.” Fain asintió.
Fain inmediatamente dio algunas instrucciones a las otras personas en el Colegio del Dios de la Guerra, y luego voló junto Linley lejos de la Montaña del Dios de la Guerra, desapareciendo en el horizonte sin límites. Fain era extremadamente rápido, para empezar, mientras Linley, debido a su entrenamiento en las ‘Profundas Verdades de la Velocidad’, ya había llegado a un nivel absurdo de velocidad.
Los dos pronto llegaron al Bosque de la Oscuridad.
Profundo en el corazón del Bosque de la Oscuridad, ese castillo metálico viviente se sentaba allí. Linley miró hacia abajo en medio del aire a ese castillo metálico, una vez más sintiendo una fría sensación en su corazón. Esta forma de vida metálica enorme... Linley esperaba que ella fuera mucho más poderosa que incluso la reina madre Lachapalle.
Linley y Fain aterrizaron fuera del castillo metálico.
En la noche oscura, el castillo metálico simplemente se sentó allí. No se oía ningún sonido desde el interior de la misma.
Fain y Linley se miraron.
“¿Qué debemos hacer? ¿Hay que gritarle desde fuera?” Fain rio con amargura. “¿O deberíamos entrar? He oído decir que a menos que tengas el poder de una Deidad, tan pronto como entres en el castillo metálico, serás atacado.”
“No seas impaciente.” Linley rio.
Poco después...
“¡Swish!” Un rayo negro de la luz destelló desde el interior del castillo metálico, aterrizando en Linley.
“Jefe, te he extrañado tanto. ¡Sólo venido hoy!” Bebe levantó su pequeña cabeza, mirando a Linley con sus pequeños ojos negros que estaban llenos de sorpresa y alegría. Claramente, Bebe había extrañado mucho a Linley en sus más de seis años de separación.
Linley rio mientras abrazaba Bebe. Junto con Bebe, Linley se sintió muy feliz y relajado.
Era muy similar a cómo el abuelo Doehring acostumbraba estar a su lado. Él nunca estaría en una pérdida.
“Bebe, te extrañé también. Cierto. ¿Dónde está Lord Beirut?” Preguntó Linley.
“¿El abuelo Beirut?” Bebe negó con su cabeza pequeña. “No lo sé tampoco. El abuelo Beirut no ha estado en el castillo recientemente. Dijo que necesitaba salir por unos días. Parece como si él está visitando otro plano. Él estará de vuelta en unos pocos días.”
“¿No está aquí? ¿Visitando otros planos?” Linley y Fain se miraron.
Si el ‘abuelo Beirut’ no estaba dentro del castillo metálico y estaba de visita fuera en otro plano, ¿quién había llevado a cabo las acciones en las Dieciocho Ducados del Norte? ¿A quién pertenecía la voz que acababan de escuchar?
Al mismo tiempo, los dos suspiraron en sus corazones.
“Visitando otros planos... Estará de vuelta en un par de días... ¿Qué piensa Lord Beirut que es un viaje planar? ¿Un tipo de turismo?” Linley en secreto suspiro. Él había oído desde el Supervisor Planar, Hodan, cuan astronómico sería volver a un plano después de salir de él.
Bastaba con mirar a sus propios antepasados. Ni un solo Guerrero Sangre de Dragón había regresado después de salir de este plano.
A partir de esto, uno podría decir lo difícil que era volver.
¿Pero Lord Beirut? Él trataba los viaje interplanares como nada más que un juego de niños.
“Linley, ¿estás buscando a mi padre?” Una voz resonó, y un destello violeta y dorado de luz se escurrió hacia ellos, flotando en frente de Linley y Fain. Era uno de los tres Reyes Rata violeta dorado.
Linley, al ver la Rey Rata violeta dorado, sólo podía dejar salir una risa incómoda.
No había nada qué hacer. Los tres Reyes Rata violeta dorado eran idénticos, en lo que se refiere a Linley. Incluso sus auras eran similares. Linley simplemente no podía decir cuál de los tres Reyes Rata violeta dorado era este.
“Soy Harry.” Este Rey Rata violeta dorado entendió claramente el problema, por lo que directamente se nombró a sí mismo. “Linley, sé por qué has venido.”
“¿Oh?” Linley se sorprendió. Él ni siquiera había dicho nada todavía.
Harry rio, “Imperio O’Brien, Imperio Baruch. Las personas en las ciudades de ambos Imperios han sido sacrificadas. La razón por la que vinieron es probablemente por este asunto, ¿verdad? Cierto. Esto ocurrió en los Dieciocho Ducados del Norte también. Sólo, tan pronto como comenzó, hemos matado a ese hombre de inmediato.”
“¿Hemos?” Linley tuvo una idea repentina.
¿Qué representaba la palabra ‘hemos’ de Harry?
Fain apuradamente preguntó, “Harry, puedo preguntar, ¿hay más de uno de esos expertos de túnica plateada? ¿Por qué hicieron tal cosa?”
“Oh, ¿sabes que era un hombre con túnica plateada?” Harry estaba un poco sorprendido, pero luego asintió con su cabeza pequeña. “Cierto. Esos asesinos vestidos de plata... Hay nueve de ellos en total. En cuanto a por qué están haciendo tal cosa, en realidad, están haciendo esto a instancias de un experto nivel Deidad.”
Harry sabía claramente muchas cosas.
Linley estaba secretamente conmocionado.
¡Así que este era realmente el caso! Este asunto envolvía a un experto nivel Deidad. Linley y Fain se sintieron molestados. Deidades y Santos eran dos tipos de criaturas completamente diferentes. Uno de ellos era como el cielo, mientras que el otro era como la tierra. Aunque Linley podría fácilmente matar a un gran número de los Santos, frente a una Deidad, él no podía hacer nada.
“Esto... ¿Qué debemos hacer?” Fain fue tomado completamente fuera de guardia también.
El Dios de la Guerra todavía estaba en la Necrópolis de los Dioses. Él, Fain, era un Santo. ¿Cómo podía luchar de frente contra una Deidad?
“Oh, no te preocupe por eso. Uno de esos nueve hombres vestidos de plata ha sido asesinado, mientras que los otros ocho están esparcidos en diferentes áreas. Oh, dos de ellos están juntos. Actualmente se encuentran dentro de las fronteras del Imperio Baruch.” Dijo Harry.
“¡¿Qué?!” Linley al instante tuvo un mal presentimiento.
¿Dos de ellos estaban dentro de las fronteras de su Imperio Baruch? ¿Qué estaban planeando?
“Jeje, cierto. Espero que muy pronto, harán una matanza en otra ciudad.” Harry rio. A Harry no le importaban las ciudades masacradas. Él era una bestia mágica, después de todo. Para él... Los humanos eran una especie totalmente diferente. La destrucción de una ciudad humana no tenía nada que ver con él en lo absoluto.
Linley al instante se puso nervioso. “Harry, ¿en cuál ciudad están?”
“Linley, ¿vas a ir a tratar con ellos?” Fain comenzó a sentirse preocupado. “Eso no se puede hacer. ¿No oíste lo que dijo Harry? Tienen una Deidad detrás de ellos.”
Bebe comenzó a reír en este momento. “No te preocupes. Sé sobre este asunto. La Deidad detrás de esos nueve hombres con túnicas de plata fue gravemente herida hace mucho tiempo, y no va a ser provocado fácilmente a actuar. Más importante aún, esa Deidad está actualmente ocupada cuidando de un asunto importante. Él no tendrá el tiempo para venir a tratar con ustedes.”
Harry asintió con su cabeza pequeña también. “Cierto. Vayan a matar a esos dos hombres vestidos de plata. ¿Qué hay que temer? Incluso si los matan, esa Deidad no sabrá que fueron ustedes quienes los mataron.”
Linley y Fain inmediatamente rieron.
Cierto. Si iban a ir a matar a los hombres con túnica plateada, siempre y cuando mantengan un perfil bajo y no permitieran que la Deidad sepa de inmediato quienes eran ellos, ¿cómo podría posiblemente saber quieres eran los asesinos?
“Está bien, Harry. ¿Dónde están esos dos hombres vestidos de plata?” Preguntó Linley.
“Je je, ahora vamos a tener un buen espectáculo de entretenimiento.” Harry rio, dejando al descubierto dos hileras de colmillos afilados y blancos. “No te preocupes. Sólo síganme, los dos de ustedes. Voy liderar el camino.” Dijo Harry, luego se transformó en un rayo de luz violeta dorado, destellando hacia el Sur.
“Dense prisa y síganme.” La voz de Harry sonó en el bosque.
Linley y Fain comenzaron inmediatamente a volar también, con Bebe con emoción de pie encima de los hombros de Linley.
“¿Cómo Harry conoce los detalles de esto tan claramente?” Linley estaba empezando a sentirse muy confundido. “Además, Bebe dice que Lord Beirut ya ha abandonado el continente Yulan, así que ¿a quién pertenece la voz que resonó hace un tiempo? Y Harry incluso sabe claramente los detalles y situaciones específicas de las Deidades y esos hombres con túnicas plateadas.”
Él También pensó en cómo, en el día de su boda, Delia y él mismo habían recibido, como su regalo de boda, una chispa divina de Semidiós.
Además, Lord Beirut era el controlador de la Necrópolis de los Dioses.
“Este Lord Beirut... El clan Beirut... Es más y más misterioso a medida que lo pienso.” Linley miró a Harry, volando con emoción por delante de él. Él calmó su mente, luego rio para sí mismo. “¿Por qué preocuparse por tantas cosas? ¿Y qué si Lord Beirut es misterioso? ¡Por lo menos es nuestro amigo, no nuestro enemigo!”
