{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 15 de agosto de 2023

CD Libro 12 - Cap 20

Libro 12 - Capítulo 20
Descartar una Pieza
Traducción: Xaviarus, Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El rostro ya arrugado de figura esquelética se frunció aún más. “¿Fain de la Escuela del Dios de la Guerra, y Linley?” La luz verde se movió rápido en los ojos del anciano esquelético. Claramente, él estaba pensando en algo. Él había traído nueve de esos hombres vestidos de plata desde la Prisión Planar de Gebados. Todos ellos poseían el poder de Principales Santos. Si no hubiera sido por la ayuda de Linley, Fain habría tenido que gastar un poco de esfuerzo para matar a incluso sólo uno de ellos. Mientras más poderosa era el alma de un experto, más difícil era dominarlos. Lord Beirut había destruido un experto vestido de plata, bien. Él no se atrevió a molestarse en lo más mínimo con Lord Beirut. Pero Linley y Fain también habían matado a dos de sus subordinados importantes. Él estaba molesto ahora. “Hmph. ¡Si no fuera por el hecho de que estoy ocupado con algo importante, sin duda saldría y dominaría mentalmente a esos dos bribones y los controlaría por mil o diez mil años!” La voz baja y ronca del anciano esquelético sonó a medida que una luz fría pasó por sus ojos. “Dada la situación...” “Yale. Ven a donde estoy rápidamente.” La voz del anciano esquelético una vez más resonó en la mente de Yale. “Sí, Gran Warlock.” Yale no se atrevió a desobedecer en lo absoluto. Yale actualmente se alojaba en una de las ramas laterales del Conglomerado Dawson, situada en un gran valle en la parte Suroeste del Imperio Baruch. Este lugar estaba muy cerca de los tres grandes imperios; el Imperio Yulan, el Imperio O’Brien, y el Imperio Baruch. Por lo tanto, los esclavos que estaban siendo enviados a través de los tres imperios pudieron ser entregados rápidamente a este valle. En cuanto al Gran Warlock... Él vivía en una zona subterránea secreta en el núcleo más profundo del valle. Poco después, Yale llegó a esta sala subterránea y sombría. “Gran Warlock.” Yale respetuosamente se dejó caer sobre una rodilla. Frente al Gran Warlock, Yale era irreprochablemente fiel. El Gran Warlock asintió con calma. Con un movimiento de su mano, él produjo un frasco transparente del tamaño de un dedo pulgar que estaba lleno de una pequeña cantidad de líquido. Eso voló directamente hacia Yale, que respetuosamente lo aceptó. “Yale, mezcla el líquido en este vial en una botella de vino, y luego lleva la botella de vino para reunirte con Linley. Has que Linley beba. Recuerda... No importa cuál sea el costo, debes hacer que lo beba.” El Gran Warlock ordenó con calma. “Sí, Gran Warlock.” La voz de Yale no tuvo ninguna duda en lo absoluto. Envuelto en la oscuridad, el Gran Warlock asintió con calma. “Suficiente. Puedes irte ahora.” Viendo a Yale irse, el Gran Warlock en secreto suspiró. “Después de tomar este ‘Veneno Seda Espiritual’, Linley sin duda morirá. Una pena. Los amigos de Linley y miembros de su familia sin duda no perdonarán a Yale, el ‘culpable’. Yale morirá. Parece que tendré que encontrar a otra persona dentro del Conglomerado Dawson para controlar.” La noche era oscura. Yale, montado en la parte trasera de un Halcón Viento Azul, voló a gran velocidad en dirección del Castillo de Sangre de Dragón. Detrás de él había dos guardias montados en bestias mágicas volando. Estas dos guardias estaban bastante desconcertados. “¿Por qué el Presidente está en tal apuro? Todavía es tarde en la noche.” “¿Quién sabe? En los últimos años, el Presidente no ha parecido él mismo. Ya no le gusta bromear, y se ha vuelta muy solemne.” Los dos guardias hablaban en voz baja entre sí detrás de él, mientras que el propio Yale miraba hacia el Noreste con un rostro frío e inexpresivo. A la tarde siguiente. El grupo de Yale finalmente llegó al Castillo Sangre de Dragón, y las bestias voladoras aterrizaron. “Estamos aquí.” Yale barrió al Castillo Sangre de Dragón con su mirada, una mirada completamente insensible destelló a través de sus ojos. Dentro del Castillo Sangre de Dragón. Hoy, en el Castillo Sangre de Dragón, Gates, Wharton, Zassler, y los otros, todos se sentían incómodos e irritables. Cuando había regresado Linley, ellos ya habían hecho un informe detallado de cada uno sobre el asunto y cómo los culpables detrás del asunto de la ‘cuidad de la muerte’ eran esos hombres de túnica plateada. ¡Pero detrás de esos hombres con túnica de plata estaba una deidad que estaba controlándolos! ¡Un experto nivel Deidad! Esas cuatro palabras sencillas eran como una montaña, aplastando hacia abajo contra el corazón de Gates, Zassler, y los otros. Todos sentían una tremenda presión. Después de almorzar, Linley, Wharton, Gates, Zassler, y los demás todos se sentaron en los jardines traseros para discutir la situación. “No se preocupen demasiado. Harry ya ha dicho, después de todo, que la Deidad no tendrá tiempo para meterse en otros temas.” Linley vio que los otros parecían esta bastante preocupados, y por eso no pudo evitar reír y tratar de animarlos. “En el momento en que la Deidad termine sus asuntos, yo debería haber llegado al nivel Deidad por mí mismo.” “Hermano mayor.” Dijo Wharton con nerviosismo. “En primer lugar, ¿es posible que la Deidad hará una pausa en sus actividades para venir a actuar en contra de tuya? Incluso aparte de esto, lo más importante es que... Incluso si llegas al nivel Deidad, hermano mayor, ¿definitivamente serás capaz de hacer frente a esa Deidad?” Wharton estaba extremadamente preocupado. Linley, incluso después de convertirse en una Deidad, sólo sería un Semidiós. ¿El enemigo? ¿Quién sabía si el enemigo era un Semidiós o un Completo Dios? Si el oponente era un Dios, entonces Linley no tendría ninguna oportunidad de cambiar la situación. Incluso si el oponente era un Semidiós... Había grandes diferencias entre los Semidioses también. ¿Podría un Semidiós de la etapa inicial y un Semidiós de la etapa pico ser vistos como lo mismo? Después de todo, al nivel de Linley, incluso otros Santos del nivel pico serían fácilmente asesinados por él. No era imposible que un Semidiós del nivel pico fuera capaz de matar Semidioses de la fase inicial en tan sólo uno o dos ataques. “Ten un poco de fe en mí.” Linley, al ver la preocupación grabada en el rostro de Wharton, todavía se sintió muy conmovido. Él entendió lo que su hermano pequeño, Wharton, estaba pensando. Zassler alentó también, “Wharton, no te preocupe demasiado. En cuatro años más, el Dios de la Guerra y los demás también regresarán. En ese momento, la situación será diferente una vez más. Además, ¿desde cuando tu hermano mayor alguna vez te ha decepcionado? Es necesario tener fe en Lord Linley.” Wharton asintió. Él miró a su hermano mayor. Linley había asesinado al Rey del Reino de Fenlai, vuelto famoso en el Imperio O’Brien, había luchado contra Haydson a un empate, y ahora... Sólo por confiar en su propia habilidad, estaba a punto de convertirse en una Deidad. “Hermano mayor, yo creo en ti.” Wharton anticipaba ver a Linley ser capaz de superar a su enemigo. Linley en realidad se sentía mucho más confiado que Wharton. En primer lugar, si esa misteriosa Deidad fuera a esperar cuatro años antes de venir, para entonces... Dylin y los otros también habrían regresado. Él había regalado a Dylin esa chispa divina. Dylin le debía un gran favor a cambio. Linley creyó que Dylin no solo estaría de pie y miraría con los brazos cruzados. Pero por supuesto, eso fue sólo depender de la fuerza externa. El más grande apoyo de Linley era... ¡Bloodviolet y el anillo Coiling Dragon! Artefactos divinos tenían diferencias en poder también. Por ejemplo, cuando ellos habían ido primero al sexto piso de la Necrópolis de los Dioses, ellos habían encontrado al Tirano de Llamas y ese artefacto divino gran hacha que él había blandido. Incluso Santos podían hacer pleno uso de las habilidades especiales de ese artefacto divinp. Por lo tanto... Sin lugar a dudas, ese artefacto divino era uno de nivel bajo. Mientras más difícil un artefacto divino era de usar, más estrictos eran sus requisitos, y más poderosos era en realidad. En cuanto a su espada Bloodviolet, hasta ahora, todavía Linley sólo era capaz de depender de la dureza y el filo de Bloodviolet para matar oponentes. Linley todavía era completamente incapaz de utilizar algunas de las habilidades especiales de la espada. Por ejemplo... Linley era completamente incapaz de hacer que Bloodviolet cambiara su tamaño a su antojo. Todos los artefactos divinos podrían expandirse o contraerse en tamaño. Esta era una capacidad básica. Pero Linley ni siquiera era capaz de lograr esto. Claramente, Bloodviolet no era un artefacto divino ordinario. En realidad, cuando la energía espiritual de Linley había interactuado con esa terrorífica aura siniestra y visto esa aterradora visión dentro de Bloodviolet, él había sabido que ello era un presagio de lo extraordinario que era esta espada Bloodviolet. Bloodviolet era un poderoso apoyo. ¡Él también tenía el anillo Coiling Dragon! Hasta ahora, Linley estaba todavía completamente desconcertado con respecto al anillo Coiling Dragon. Pero Linley estaba seguro de que para que él no sea capaz de sentir nada al respecto a su nivel actual de la fuerza significaba que el poder del anillo Coiling Dragon era probablemente no más débil que el de Bloodviolet, y tal vez aún más poderoso. “Una vez me convierta en una Deidad, naturalmente, seré capaz de controlar y utilizar mis artefactos divinos.” Linley estaba muy ansioso. ¡Él quería saber el verdadero poder de Bloodviolet y del anillo Coiling Dragon! “Lord, el Presidente Yale del Conglomerado Dawson ha llegado.” Un guardia del Castillo Sangre de Dragón corrió dentro de los jardines traseros y le habló a Linley con respeto. Incluso la rápida mirada que coló en Linley estaba llena con un rastro de adoración. “¿Yale?” Los ojos de Linley al instante se iluminaron. “Rápido, rápido, invítalo a que pase.” Linley inmediatamente se sintió muy feliz. Para Linley, estos tres amigos que había hecho durante su juventud tenían el exacto mismo estatus en su corazón como su verdadero hermano, Wharton. “¿Yale?” Wharton frunció el ceño, y luego dijo a Linley, “hermano mayor, se me olvidó decirte. Hace cinco años, después de que comenzara la gran guerra, Yale vino a nosotros y pidió que le demos los derechos de compra de todos los cautivos de guerra que tomamos. En ese momento, a pesar que Cena estaba más que indispuesto, al final aún estuvo de acuerdo.” “¿Oh?” A pesar de que Linley no entendía mucho acerca de la gestión de un país, él entendió lo que comprar todos los cautivos de guerra significaba. Esto no era algo que una persona podía hacer solo debido a que tenía dinero. “Eso no es un asunto importante. No hay que preocuparse demasiado en ello. Solo le diré unas pocas cosas al jefe Yale sobre ello.” Linley no pensó demasiado en ello y solo habló casualmente. Escuchando las palabras de Linley, Wharton no dijo nada más. En este momento, ellos escucharon el sonido de pasos. Linley fue inmediatamente a la puerta del jardín trasero para saludar a la persona, y de hecho... Yale, con el rostro todo sonrisas, entró. Tan pronto como vio a Linley, sus ojos se iluminaron. “Tercer hermano, realmente es bastante difícil encontrarte en estos días.” “He estado ocupado con algo importante. Ven, tomemos asiento mientras charlamos.” Linley dijo inmediatamente con calidez. Linley dijo al cercano Wharton y Zassler, “Wharton, ustedes pueden ir a descansar por ahora. Jefe Yale y yo no nos hemos encontrado por un largo tiempo. Vamos a tener una agradable larga charla. Cierto. Hagan los arreglos para un banquete esta noche. Yale cenará aquí esta noche.” El plan original de Linley había sido volver a entrar en entrenamiento a puerta cerrada después de la comida de esta noche. “Sí, hermano mayor.” Wharton asintió, y luego inmediatamente se fue junto con Gates y los otros. Zassler frunció el ceño a medida que miraba dos veces a Yale, pero él no dijo nada a medida que él se fue. Las sirvientas del castillo rápidamente trajeron buen vino y copas de vino para los dos. “Jefe Yale, ¿por qué hizo quisiste comprar todos nuestros prisioneros de guerra?” Linley preguntó con curiosidad. Linley no tenía la intención de interrogarlo; él solo estaba un poco desconcertado. Yale intencionalmente puso un aire misterioso. “Eso es un secreto comercial.” “Cielos, tú... ¿Vas a hablar acerca de mantener ‘secretos comerciales’ de mí?” Linley inmediatamente comenzó a reír, y él ya no se planteó el tema. “Tu llegada es bastante coincidencia. Si fueras un día más tarde, probablemente no tendría tiempo libre para estar contigo.” Linley se sintió muy conmovido. Después de todo, él acababa de salir ayer, y había estado planeando continuar su entrenamiento a puerta cerrada después de la cena de esta noche. Sólo había sido una ventana muy pequeña de tiempo, pero Yale había solo pasado a atraparla. Ello tenía que decir que era bastante coincidencia. “Tenía algunos asuntos que me obligaron a pasar cerca. Cuando vi el Castillo Sangre de Dragón, decidí venir a buscarte. Sólo estaba intentando mi suerte. No esperaba que en realidad estarías disponible.” Yale rio también. “Oye, ¿qué vino es este, de todos modos?” Yale de repente frunció el ceño mientras miraba su copa de vino. Linley miró la botella de vino, agitando su la cabeza y riendo. “¿Cómo debería saberlo? Mi conocimiento del vino no es tan profundo como el tuyo. Pero me imagino que el vino que los sirvientes en mi Castillo Sangre de Dragón prepararon no debe ser demasiado malo.” Yale inmediatamente comenzó a reír también. “Lo sé. Tú, genio, pasas todo tu tiempo entrenando. No desperdicias ningún momento bebiendo vino. Sin embargo, a pesar de que este vino no es malo, no puede ser considerado exquisito. Cierto, en mi anillo interespacial, tengo una botella de buen vino. Tercer hermano, probémoslo juntos.” Mientras hablaba, con un tirón de su mano, Yale retiró una pequeña botella de vino desde el interior de su anillo interespacial. “¿Tal pequeña botella?” Linley se sorprendió un poco. “Esto es algo que una bodega que posee nuestro Conglomerado Dawson acaba de terminar de refinar. Una sola gota de este vino es mil veces más valiosa que su peso en oro. Ven, ten una buena probada.” Yale inmediatamente le vertió a Linley una copa, y luego se sirvió una copa también. Yale levantó la copa, luego frunció el ceño, intencionadamente diciendo en ‘descontento’, “tercer hermano, ¿qué estás esperando? ¿No me vas a dar cara?” “Jaja, Yale, ¿cómo podría yo, el tercer hermano, atreverme a no dar cara al jefe?” Riendo, Linley levantó su copa de vino. “Ven, salud.” A medida que él habló, sin dudar en lo absoluto, Linley bebió todo de un trago. Pero sólo después de que Linley bebió se dio cuenta de que Yale no había bebido aún. “Jefe de Yale, ¿por qué no bebes?” Linley rio mientras reprendía. “Estás yendo muy lejos.” Yale no respondió. Él solo puso la copa de vino sobre la mesa. Su sonrisa había desaparecido, y él sólo observaba fría y calmadamente a Linley.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.