{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 20 de agosto de 2023

CD Libro 15 - Cap 33

Libro 15 - Capítulo 33
El Extraño Mar de Niebla
Traducción: Radak, Dwolf
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El Mar de Niebla tenía una circunferencia de cientos de miles de kilómetros. Se debe entender que la tierra natal de Linley, el ‘continente Yulan’, tenía una circunferencia de sólo treinta mil kilómetros. ¡Ello era menos de un décimo del Mar de Niebla en tamaño! Las personas que habían estado originalmente cosechando ametistas en las fronteras del Mar de Niebla, todos juntos, eran más de cien millones en número. Pero, por supuesto, un centenar de millones de Deidades, en el inmenso e interminable Reino Infernal, no era nada en absoluto. Estos cien millones de personas fueron tragados, dejando sólo el personal de supervisión de los dieciocho clanes en el perímetro exterior, así como el personal de esos dieciocho castillos. “Jaja... ¡Uno puede cosechar por un billón de años sin conseguir tanto como lo haremos hoy!” Una figura de túnica violeta de pie en el aire por encima de uno de los castillos se llenó de entusiasmo, y ladró hacia la gente de abajo, “Envíen la orden. Todos los escuadrones de supervisión tienen que ir a recoger ametistas. ¡Cualquiera que las tomen para sí mismos, al ser descubierto, serán ejecutados!” “¡Sí, milord!” Desde el interior de este castillo, una avalancha de gente salió volando, sumando más de un millar. Ellos se dispersaron en el aire alrededor de las Montañas Ametista. Los escuadrones de supervisión uniformados también comenzaron a cosechar rápidamente ametistas de acuerdo con la orden. Los miembros del personal de los dieciocho clanes comenzaron todos a violentamente cosechar. ¡El que cosechaba más y más rápido ganaría más! Fuera de los bancos de la niebla turbulenta, un gran número de figuras podría verse corriendo alrededor, y muchas piedras ametista que volaban a gran velocidad se recogieron en anillos interespaciales. “¿Tantas ametistas?” Un hombre calvo vestido con un uniforme murmuró, mientras agitaba su mano, tomando un montón de ametistas voladoras dentro de su anillo interespacial. “¿Es esto cosechar? Esto es sólo tomar dinero. Tengo muchas ganas de conseguir algo para mí mismo.” Los subordinados de los dieciocho clanes estaban todos atónitos y envidiosos, pero no se atrevieron a tomar ninguna par así mismos. Debido a que después de cada cosecha, sus anillos interespaciales serían inspeccionados. No se les permitía tomar tanto como una sola ametista par así mismos. “¿Cuántas ametistas el clan adquirirá esta vez? Ya he recogido más de cien mil ametistas por mí mismo. Nuestro clan solo, tiene al menos un centenar de miles de personas como yo. Santo cielo, ¿no significa eso que habrá más de diez mil millones de ametistas? ¡Esto representa más de cien billones de piedras de tinta!” Un simple cálculo realizado por esos uniformados combinados los asustó fuera de sus mentes. Lo que es más, sólo habían estado cosechando por un corto tiempo. El Mar de Niebla continuó enturbiándose, con grandes cantidades de ametistas disparándose fuera a alta velocidad en todas partes. Era en efecto un hecho que las recompensas que los dieciocho clanes habían cosechado más de un billón de años no serían tanto como las que obtendrían de la Ola de Niebla de hoy. “¡Todos ustedes, dense prisa!” Los miembros del personal de mayor nivel gritaron. “¡Dense prisa y cosechen! ¡No deje que los otros clanes les quiten!” A medida que gritaban en voz alta, ellos ocasionalmente se dignaban a extender la mano y agarrar algunas ametistas también. Después de todo, a veces una sola pila de ametistas tenía cientos de miles de ametistas en ellos. ¡Esto representaba una fortuna de miles de millones de piedras de tinta! ¡Tomando dinero! Esta velocidad de toma de dinero era simplemente demasiado ridícula. No es extraño que los dieciocho clanes estuvieran tan emocionados con esta ‘Ola de Niebla’. La Ola de Niebla trajo a los dieciocho clanes enorme riqueza, pero al mismo tiempo, la Ola de Niebla barrió a los lastimosos Dioses y Semidioses dentro de las profundidades también. Debido a la expansión repentina de casi diez kilómetros, las personas que habían estado dentro de las fronteras del Mar de Niebla estaban ahora casi diez kilómetros dentro de ella. Un centenar de metros era la línea de peligro. ¿Diez kilómetros? ¡Ninguno de ellos sería capaz de volver! Linley, Delia, Bebe, y Olivier habían estado hablando y riendo de ir a un restaurante para comer. Pero, ¿quién habría esperado que el Mar de Niebla se expandiera repentinamente? Se debe entender que normalmente, el Mar de Niebla se agitaba constantemente, y el grupo de Linley estaba dentro de los límites del Mar de Niebla. Ellos no fueron capaces de darse cuenta de que el Mar de Niebla se había expandido. Además, la actual expansión del Mar de Niebla era simplemente demasiado rápido. ¡En sólo un instante, el grupo de Linley de cuatro entró en la zona de peligro! No entraron activamente, pero el Mar de Niebla se había expandido. ¿Diez kilómetros de profundidad en el Mar de Niebla? A una distancia de cien metros, sus cabezas se marearían. ¿A diez kilómetros? “Whoooooosh.” Ese bajo y sordo viento constante sonó, y un ataque tras otro martilló contra sus almas. La mayoría de Dioses, al caer en este entorno, inmediatamente tendrían sus mentes caóticas, pero como Linley tenía un artefacto Soberano protector de alma, fue capaz de mantenerse claro de mente. Linley había entrenado durante veinte años más después de separarse del Titán Volcán, Phusro. Durante estos veinte años, Linley había refinado una gran cantidad de ametistas y fortalecido aún más su alma, mientras que al mismo tiempo había trabajado con diligencia para reparar el defecto en el artefacto Soberano protector de alma. Por ahora, la fuerza del ‘parche’ sobre el resquebrajamiento era excelente. “¿Qué está pasando?” Linley luchó para mantenerse lúcido. “Jefe, mi cabeza se siente miserable.” Bebe frenéticamente negó con la cabeza. “Sin embargo, todavía puedo mantener mi conciencia.” Bebe de repente cerró los ojos y los abrió de nuevo, tratando de mantenerse despierto. Linley giró y vio que aunque Bebe había sido capaz de mantener su lucidez, Delia y Olivier... A pesar de que Delia había alcanzado el nivel Dios Altivo, Delia no tenía un artefacto divino protector de alma, y lo que es más, ella se había fusionado con una chispa divina para convertirse en una Deidad. A pesar de que había absorbido algunas Perlas Espirituales Doradas, bajo el ataque del extraño sonido del viento, ella estaba empezando a marearse. “Lin... Linley... Yo... Mi cabeza duele...” Delia forzó a salir unas palabras de sus labios. Linley cogió inmediatamente a Delia de la mano. Delia comprendió lo que estaba pasando. En este tipo de entorno, mantenerse claro mente ya era muy difícil, y mucho menos usar sentido divino para hablar. Delia sólo era apenas capaz de decir algunas palabras. Incluso sus ojos eran claros ocasionalmente, y perdidos ocasionalmente. “Jefe, Olivier ha perdido el conocimiento.” Bebe agarró a Olivier de la mano, asustado de que Olivier sería alejado de su posición. “¿Olivier no es capaz de permanecer consciente?” Linley estaba secretamente conmocionado. Olivier tenía mutada su alma, y sin embargo, ¿ni siquiera él fue capaz de mantenerse despierto? Linley se quedó mirando el entorno. La visibilidad dentro del Mar de Niebla era muy baja, y el grupo de Linley sólo fue capaz de ver más allá de apenas un centenar de metros. Linley suprimió forzosamente su vértigo al mirar a su alrededor, pero no importaba donde veía, todo lo que veía era niebla blanca. “Jefe, hay niebla blanca en todas partes. No podemos ver el exterior.” Bebe llamó en estado de alarma. Linley no podía evitar pensar en lo que esa persona había dicho cuando habían llegado: “¡Si van tan profundo como para ser incapaces de ver el mundo exterior, no serán capaces de salir!” “Jefe, ¿seremos incapaces de salir?” Bebe también suprimió su mareos mientras hablaba. Bebe tenía un artefacto divino protector de alma. A pesar de que su nivel no era tan alto como el de Linley, al menos, el artefacto divino protector de alma de Bebe era uno sin daños. “¿Incapaces de irnos?” El rostro de Linley cambió de repente. “Bebe, ¿te has dado cuenta de que algo está mal?” “¿Mal?” Bebe no entendía. “¿No te has dado cuenta de que, incluso si no usamos nuestro poder divino para controlar nuestros cuerpos, aún no aterrizaremos?” Dijo Linley. Justo ahora, Olivier había sido incapaz de permanecer consciente, y sin embargo todavía estaba flotando. Esto se debía a que esta zona no tenía gravedad en absoluto. “Realmente no hay gravedad.” Bebe se dio cuenta inmediatamente. Linley apretó los dientes, se obligó a ignorar el dolor y sentir la fuerza del viento a su alrededor. “Todo lo que puedo sentir es que hay oleadas de viento empujándonos suavemente alrededor, constantemente atrayéndonos dentro.” Linley señaló hacia adelante. “Si no nos resistimos, probablemente entraremos en la zona peligrosa.” “Por lo tanto, tenemos que avanzar hacia la dirección opuesta.” Dijo Linley. “Jefe, la dirección del viento acaba de cambiar.” Bebe de repente gritó en estado de alarma. En efecto... La dirección del viento era caótica y desordenada. A veces estaría aquí, otras veces empujaría allí. Esto inmediatamente provocó que Linley y Bebe se sientan estupefactos. “¡Swish!” De repente, una luz violeta brilló hacia ahí. “Ametistas.” Bebe extendió la mano, almacenando la luz violeta en su anillo interespacial. “Jefe, este montón de ametistas, aunque no es demasiado grande, tiene por lo menos varios miles dentro.” A Linley no le importaban las ametistas. ¡Él estaba considerando cómo salir! El rostro de Linley de repente palideció. “¡Nadie que haya entrado en el Mar de Niebla ha sido capaz de salir! Si uno realmente era capaz de salir tan fácilmente de las profundidades del Mar de Niebla, probablemente habría una pila entera de Dioses Altivos cosechando ametistas dentro de ella, pero incluso esos dieciocho clanes simplemente esperaban afuera en silencio. Claramente, ¡este es un lugar donde se puede entrar pero no se puede salir!” Linley dedujo de inmediato este hecho. Pero esta deducción causó que Linley se sienta desgraciado, debido a que los sonidos extraños del viento todavía estaban causando que la cabeza de Linley se sienta mareada y extremadamente adolorida. “Bebe, olvídate de todo lo demás. Vamos a cargar hacia el frente.” Linley apretó los dientes. En este momento, nada más importaba. “Está bien.” Bebe asintió. Inmediatamente, Linley sostuvo la mano de Delia mientras Bebe llevaba a Olivier. Los dos se dirigieron directamente hacia delante. La niebla blanca era confusa... Y no había gravedad. El grupo de Linley ni siquiera era capaz de determinar dónde era ‘arriba’ y ‘abajo’, ni mucho menos las cuatro direcciones cardinales. Sólo podían cargar a ciegas hacia adelante. “¡Ametistas!” De lejos, algunas más ametistas salieron volando. Cuando se acercaron a Linley, Linley agitó la mano y atrajo las ametistas, almacenando inmediatamente diez ametistas en el Anillo Coiling Dragon mientras que el resto se almacenó en su anillo interespacial. El Anillo Coiling Dragon refinó al instante esas diez ametistas. “¿Eh?” El rostro de Linley reveló un toque de alegría. “¡No esperaba que mientras absorbía las esencias de alma, el mareo se debilitaría!” Sin embargo, después de volar por un tiempo, el ‘whoooshing’ del viento llegó a su fin. “Por fin salimos de esa zona extraña.” Linley y Bebe tenían pequeñas sonrisas en sus rostros, mientras que en este momento, Delia y Olivier despertaron también. “Linley, ¿que pasó?” Preguntó Delia. “Justo ahora, incluso pensar era difícil. Uhm, la zona de los alrededores es toda niebla blanca. ¡No puedo ver el exterior!” Delia se sorprendió también. A medida que ellos hablaban, el grupo de Linley voló varias decenas de metros más. Repentinamente... “¡BANG!” Muy pronto, una fuerza gravitacional aterradora los envolvió. Esta fuerza de gravedad se aplicó a cada parte de su cuerpo, incluyendo los vasos sanguíneos, el corazón y incluso... ¡Su alma! Linley, Delia, Bebe, y Olivier de repente sufrieron esta fuerza gravitatoria aterradora. Por un momento, ellos se sorprendieron. A una velocidad asombrosa, los cuatro de ellos fueron todos arrastrados en el Mar de Niebla. Momentos después, los cuatro recuperaron la conciencia. “¡Este es el Campo Súper-Gravitatorio!” Linley dijo a toda prisa mentalmente. “En términos más precisos, estos son los profundos misterios del Espacio Gravitacional de las Leyes de la Tierra.” Este tipo de gravedad era demasiado ridícula. Linley no había sido capaz de resistirse en absoluto. A lo mucho, fue capaz de reducir su velocidad. Los cuatro de ellos estaban trabajando duro para reducir su velocidad. “¿Espacio Gravitacional?” Delia miraba hacia Linley. “Es un poco diferente.” Dijo Linley a toda prisa. “El Espacio Gravitacional es sólo un tipo de poderosa gravedad que se aplica por lo general a lo largo del cuerpo de uno. No tiene ningún efecto sobre el alma. Pero este maldito lugar...” Linley no pudo evitar mover la cabeza mientras hablaba. Parecía como si esa oleada de energía extraña incluso tenía una fuerza atractiva fuerte y extraña para las almas. “¿Un efecto gravitatorio que funciona en las almas?” Linley consideró que esto era completamente sin sentido. La niebla blanca estaba en todas partes. El grupo de Linley sólo fue capaz de ver poco. Justo en este momento, sin embargo, una ametista voló hacia ellos a tan alta velocidad que Linley no fue capaz de reaccionar en absoluto. En el mismo instante en que llegó a Linley, de repente... “¡CRUNCH!” La ametista en realidad perforó directamente a través de la ‘Armadura Pulso Guardián’ de Linley, luego apenas atravesó el cuerpo de Linley. Después de haber atravesado, sin embargo, la velocidad de esta ametista disminuyó dramáticamente, y no tuvo suficiente impulso para resistir ese efecto gravitacional. Inmediatamente, la fuerza gravitatoria aterradora provocó que se detenga, a continuación, cambió de dirección y se movió más rápido. Linley se sorprendió. Una sola ametista pasando a través de su cuerpo no había causado demasiado daño, pero... “La velocidad de esta ametista era demasiado sorprendente. Este tipo de poder de ataque causó que incluso mi ‘Armadura Pulso Guardián’ sea incapaz de soportarlo.” “Jefe, hay gente de allí.” Bebe envió a través de un mensaje de alma. El grupo de Linley de cuatro luchó para resistir la fuerza de atracción y reducir la velocidad, pero alguien junto a Linley los pasó volando a una velocidad asombrosa, no resistiendo en absoluto. Debido a que... Su cráneo había estado plagado de heridas abiertas. “Está muerto.” Olivier envió a través de un mensaje mental. Linley asintió levemente. “¡Debería haber sido asesinado por aquellas ametistas que aparecen de repente, las cuáles se dispararon a través de su cabeza!” En la niebla blanca, la visibilidad se redujo a un centenar de metros. Dada la asombrosa velocidad a la que las ametistas se disparaban, capaces de resistir tal efecto gravitacional y también perforando a través de la ‘Armadura Pulso Guardián’, ni siquiera Linley fue capaz de reaccionar a tiempo. Linley tuvo suerte. Había sido golpeado en el pecho. ¡Pero la otra persona había sido golpeada en la cabeza por una pila de ametistas, muriendo al instante! “¡Delia, detrás de mí!” ¡Linley ladró de inmediato, mientras que al mismo tiempo tomaba la Forma Dragón! “Olivier, escóndete detrás de mí también.” Dijo Bebe. El rostro de Linley era grave. Este Mar de Niebla era un lugar extraordinario. En primer lugar, ese bizarro viento, que debería haber estado presente dentro de la ‘región caótica’, pero ahora ello era la ‘región de gravedad’. La gravedad era tan poderosa que ni siquiera los Dioses Altivos fueron capaces de resistirse a ella. Más importante... Ambas regiones fueron capaces de afectar el alma. “El lugar donde se forman ametistas. ¿Cuántos secretos están contenidos dentro de estas Montañas Ametista?” Linley estaba desconcertado, pero de repente el rostro de Linley cambió drásticamente. “¡Ametistas!” A lo lejos, un rayo de luz violeta bastante grueso apareció, golpeando al instante hacia el cuerpo de Bebe.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.