{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 11

Libro 16 - Capítulo 11
Así que era Él
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Las olas del mar rodaban. Ganmontin de cabello verde y el segundo líder Dimon estaban allí en medio del aire, mirando fijamente al grupo de Linley. “Ese es el líder del grupo de la Isla Hoja de Cuchillo.” El empleador, Aches, inmediatamente reconoció a Dimon. Los otros lo reconocieron también, y a medida que lo hicieron, sus corazones se hundieron... Como el segundo líder de la Isla Hoja de Cuchillo, el poder de Dimon era obvio. Y sin embargo, ahora mismo, Dimon parecía seguir detrás de ese hombre de cabello verde, como si fuera un subordinado. “Jefe, problemas están viniendo.” Bebe envió a través de su sentido divino. “No hay prisa. Vamos a esperar y ver.” Linley observó a Ganmontin con calma. En su nivel de poder actual, Linley era más que capaz de luchar contra la mayoría de los Demonios de Seis Estrellas. Más importante... Linley tenía ese Poder de Soberano. Si usaba el Poder de Soberano para atacar... ¡Ni siquiera un Demonio de Siete Estrellas era algo de qué temer! “Oye, líder de la Isla Hoja de Cuchillo, ¿cómo te llamas? Lo olvidé. Pero huiste la última vez, compañero. ¿Por qué estás de vuelta esta vez?” ‘Bates’ de barba grande ladró en descontento. “¿Qué, la última vez, cuando te perdonamos la vida, no sentiste gratitud, sino que volviste y trajiste a alguien más? Bien, entonces, hoy nos ocuparemos de ambos.” Ganmontin y Dimon no dijeron una palabra. Los brillantes ojos verdes de Ganmontin barrieron al grupo de Linley. Inspeccionó cuidadosamente a cada persona para ver quién era el legendario experto oculto. Mientras miraba, Ganmontin no pudo evitar fruncir el ceño. “¡Aparte de esos dos Dioses Altivos, parece que no hay un tercer Dios Altivo!” Durante la última batalla, Boff había perdido un clon Dios Altivo y ahora era apenas un Dios. Todo el equipo sólo tenía dos Dioses Altivos. Uno era Delia, y el otro era Bates. “La situación no es buena.” Ganmontin era un experto que había entrado en el Purgatorio antes. Naturalmente, no bajaría la guardia. “Este experto oculto puede realmente escapar incluso de mi sentido divino. Parece que su poder no es más bajo que el mío. Por lo menos, su capacidad de ocultar su aura es bastante poderosa.” Ganmontin pensó rápidamente, luego tomó una decisión. “Dimon, el Alma Mutada del que hablaste. ¿Cuál de ellos es?” Ganmontin envió a través un mensaje divino a Dimon. La razón por la que había traído a Dimon fue únicamente para que le señalara el Alma Mutada. Dimon miró a Olivier mientras decía a través de sentido divino, “Lord Ganmontin, es ese hombre con la larga capa gris que tiene el cabello negro con franjas blancas.” La mirada de Ganmontin descansó inmediatamente en Olivier, una mirada astuta brilló a través de sus ojos. El grupo de Linley estaba perplejo. Los dos habían destruido su forma de vida metálica, pero no habían dicho una sola palabra. ¿Qué pretendían exactamente? “¡Tú, verdecito! ¿Por qué los dos bloquean nuestro camino? Si quieres decir algo, date prisa. ¡No tenemos tiempo que perder contigo!” Bebe, con su sombrero de paja, no temía en absoluto y gritó en voz alta hacia Ganmontin. Ganmontin comenzó a reír. “Jaja...” Ganmontin emitió una risa que perforaba los oídos, el sonido de ello extrañamente causando que la zona dentro de cientos de metros haga eco, mientras fuera de esta zona, no se oía ningún sonido en absoluto. El sonido de la risa se enterró directamente en los cráneos del grupo de Linley. “Esto es las ‘Profundas Verdades del Sonido’ de las Leyes Elementales del Viento.” Linley inmediatamente lo reconoció. Las Profundas Verdades del Sonido fusionaban los profundos misterios de las ‘Ondas Sonoras’ y la ‘Música’. Linley ya los había fusionado por completo. Este Ganmontin realmente usó esto para ‘emboscarlos’, pero claramente, el poder de la risa de Ganmontin no era demasiado grande. “¡Qué dolor!” Aches, Tam y los demás todos sostenían sus cabezas. En cuanto a Linley, Bebe, Delia y Olivier, ellos no estaban tan mal. Ganmontin miró a la gente a quienes su risa no había afectado, luego carcajeó. “¡Todos, soy Ganmontin! Hoy, sólo he venido a llevarme a una persona. En realidad no quiero dañar al resto, y espero que tampoco me bloqueen.” ¿Llevarse a alguien? Linley estaba desconcertado. “¿Quién en nuestro grupo vale la pena para que este tipo de figura de alto nivel salga?” Para Ganmonton ser capaz de tener a Dimon a su lado como un sirviente significaba que su poder era definitivamente mayor que el de Dimon, muy probablemente estaba al nivel de un Demonio de Seis Estrellas o quizás incluso al nivel de un Demonio de Siete Estrellas. “¿Tomar a alguien? ¿Quién?” Preguntó Bebe. “Cierto. ¿A quién vas a llevarte?” Preguntó Aches. Todos se sentían nerviosos, temerosos de que fueran seleccionados. Ganmontin sonrió al decir: “¡La persona a la que me estoy llevando es él!” Mientras hablaba, extendió la mano derecha y apuntó hacia Olivier. ¡Al instante, todos giraron para mirar a Olivier! “¿Yo?” El rostro de Olivier cambió, y sus ojos se llenaron de incredulidad. Sólo había estado en el Reino Infernal durante unos cientos de años y no había ofendido a ningún enemigo poderoso. ¿Por qué se lo llevarían? “¡Olivier!” Gritó Bebe, sorprendido. Linley y Delia comenzaron a fruncir el ceño, mientras que Aches, Tam y los otros Dioses soltaban suspiros de alivio. “¿Por qué esta persona se está llevando a Olivier?” Los pensamientos de Linley pasaron por su mente. Olivier había pasado la gran mayoría de sus años en el Reino Infernal en las Montañas Amatista con Linley. Nunca había encontrado ningún experto definitivo. La única cosa especial sobre Olivier era... ¡Su mutación del alma! “¿Podría ser que la razón por la que quiere tomar a Olivier está relacionada con el hecho de que Olivier es una Alma Mutada?” Linley no pudo evitar suponerlo. “Oye, ¿por qué quieres llevarte a Olivier? Olivier es uno de los nosotros. ¿Quieres llevártelo solo porque lo dices? ¡Absolutamente de ninguna manera!” Bates de barba grande resopló. Las palabras de Bates hicieron que Linley, Bebe y los demás sintieran alegría. “Este Bates es un buen tipo.” Linley se dijo a sí mismo. Ganmontin rio en voz alta. “Ah, así que se llama Olivier. Puedo decirles claramente que...” Ganmontin barrió al grupo de Linley con su mirada, sus ojos lentamente se volvieron fríos. “Hoy, Olivier debe irse conmigo. Si alguien quiere detenerme, sólo habrá un resultado... ¡La muerte!” Los brillantes ojos verdes, labios violetas y la voz fría de Ganmontin hicieron que todos sintieran que sus corazones temblaban. “Está usando las Profundas Verdades del Sonido una vez más”, se dijo Linley a sí mismo. “Esta persona puede utilizar las Leyes Elementales del Viento con mucha libertad.” Ganmontin, al ver que los Dioses parecían estar más que temerosos de él, inmediatamente comenzó a sonreír de nuevo. “Pero, por supuesto, si no bloquean mi camino, naturalmente no los mataré. En este momento, les daré una oportunidad... Aparte de Olivier, los demás pueden irse con seguridad. ¡Todo el mundo puede irse ahora!” “¿Irse?” Los Demonios nivel Dios vacilaron. “Contaré hasta diez. Si para entonces aún quedan personas, eso significa que son mis enemigos. El resultado será...” Ganmontin de repente hizo que una espada larga en forma de serpiente que brillaba con luz verde apareciera en sus manos. Él casualmente agitó la espada, la cual se hacía borrosa mientras causaba que el mundo se llenara con un sonido hermoso. “¡Slash!” El espacio en sí mismo tenía una gran hendidura abierta en su interior, mientras que al mismo tiempo, el destello de la espada llevaba lo que parecía innumerables cuchillas de viento, bajando hacia el mar como miles de soldados en un ejército. “¡Boom!” El mar retumbó, y al instante, el agua por debajo de ese punto por cientos de metros alrededor se convirtió en un enorme agujero que estaba decenas de metros de profundidad. Momentos más tarde, el agua circundante llenó la brecha, e inmediatamente se oyó una serie de olas. Aches, Tam, Wilburn y los otros Dioses tenían una expresión muy fea en sus rostros. Linley, Bates y los demás tenían una expresión solemne. Los muros planares del Reino Infernal eran muy estables. Cortar una grieta dentro del Reino Infernal era prueba de haber mostrado poder aterrador. “¡Uno!” Ganmontin sonrió mientras hablaba. ”Dos. Tres...” La velocidad de contaje de Ganmontin no era apurada y su voz no era fuerte, pero golpeó los corazones de cada uno de los Demonios presentes. Aquellos Demonios de nivel Dios se miraron el uno al otro, todos vacilantes. “Todo el mundo, no hay necesidad de desperdiciar sus vidas por mí.” Olivier dijo amargamente. Inmediatamente, el empleador, Aches, fue el primero en dirigirse hacia Olivier y decir en tono de disculpa: “Perdóname.” Mientras hablaba, se alejó de inmediato. Cuando Aches se fue, inmediatamente los otros Dioses también se fueron. Cuando Ganmontin contó hasta diez, Boff y Wilburn se alejaron también. Todos eran Demonios de nivel de Dios, de ninguna utilidad. “¡Nueve!” La mirada de Ganmontin barrió de nuevo a las cinco figuras restantes. “Todo el mundo, si no se van ahora, no tendrán la oportunidad más tarde.” Pero los cinco no hicieron caso. “¡Diez!” Ganmontin había contado hasta diez, pero aún quedaban cinco. ¡Eran Linley, Delia, Bebe, Olivier y Bates! En cuanto a Aches, Tam, Wilburn y los otros siete, todos habían volado lejos. Desde una distancia de tres kilómetros, miraron hacia esta escena. Aches dijo en voz baja: “Todos, no se preocupen. Espero que el misterioso experto que usó la Prisión Piedra Negra la última vez sea uno de esos tres; Linley, Bebe o Olivier. Cuando ese experto ataque, tal vez será capaz de derrotar a Ganmontin!” Los otros seis sentían sus corazones afirmarse. En el Reino Infernal, muy pocas personas elegirían lanzar sus vidas. Sus opciones eran correctas. “Quién sabe cuál de ellos es el experto.” Dijo Wilburn suavemente. “Espero que pueda derrotar a Ganmontin.” Dijo Boff. Justo en este momento, por encima del ilimitado Mar Niebla Estelar, el grupo de cinco de Linley estaba flotando sobre la superficie del mar, frente a Dimon y Ganmontin. Después de contar hasta diez, Ganmontin ya se sentía extremadamente infeliz. Antes de esto, había utilizado las ‘Profundas Verdades del Sonido’ a través de su risa para probar al grupo de Linley. Ya en ese momento, él había esperado que el experto escondido debiera haber sido una de las personas frente a él, pero quien habría imaginado que ninguna de estas personas se fue. Había contado de uno a diez, pero su truco no tuvo efecto alguno. El hecho de que esos siete Dioses se hubieran ido no le afectaba en absoluto. ¡Él, Ganmontin, quería que el experto oculto se fuera! ¡Si pudiera evitar batallar, lo haría! Después de todo, no tenía manera de descubrir quién era el oponente. Ganmontin se preguntaba incluso... “¿Podría este experto oculto ser un Demonio de Siete Estrellas? ¿Podría ser que al resistirse a las fuerzas de la Isla Hoja de Cuchillo, estaba escondiendo su verdadero poder?” “Hmph. A quién le importa lo que eres. Si te escondes como un cobarde, imagino que no puedes ser demasiado fuerte.” Ganmontin empuñaba su espada larga en forma de serpiente verde, sonriendo. –“o esperaba que los cuatro fueran caballerosos. En realidad están dispuestos a morir por Olivier. Como ese es el caso, los obligaré.” Ganmontin rió al mirar a Bates. “Tu poder no es malo. El primero con el que trataré serás tú.” El rostro de Bates cambió ligeramente. “Linley, si no actúas, entonces me voy a ir.” Bates envió apresuradamente con sentido divino. “¡No estoy a la altura de ese viejo sujeto!” “¡Ganmontin!” Una voz sonó, y de repente apareció una figura delante de Bates. Su cuerpo entero estaba cubierto de escamas dracónicas azures y doradas. Bajo la deslumbrante luz del Sol Violeta, era muy llamativo. Aquellos dos ojos oscuro dorado miraron fijamente a Ganmontin. ¡Era Linley en Forma Dragón! “Ganmontin, hoy, es mejor que te vayas. No quiero pelear contigo”, dijo Linley. Linley no estaba completamente seguro de su habilidad para ganar esta batalla, pero si tuviera que hacerlo, usaría el Poder de Soberano. Sin embargo, Linley no estaba dispuesto a hacerlo. Ganmontin se sorprendió. Miró a Linley, sorprendido, y luego comenzó a reír en voz alta. “No esperaba que un miembro central del Clan de las Cuatro Bestias Divinas estuviera oculto en su grupo. Soy Ganmontin. ¿Puedo preguntarte quién eres?” “¡Linley!” Dijo Linley calmada y directamente. “Jaja, Linley.” Ganmontin rio en voz alta mientras hablaba. “Hoy no he venido aquí por mí, sino por mi Lord Comandante.” “¿Comandante?” Linley estaba aturdido. No pudo evitar pensar en lo que había dicho la bestia amatista juvenil que había encontrado en las Montañas Amatista. “¡En aquel entonces, esa bestia amatista juvenil había dicho que era un Comandante en el Purgatorio!” Un Comandante del Purgatorio era una posición que Linley aún no había entendido completamente. Pero dado el poder de la bestia amatista juvenil, Linley podía adivinar. “Como miembro del Clan de las Cuatro Bestias Divinas, imagino que no querrías arruinar los asuntos de mi Lord Comandante.” Ganmontin rio tranquilamente mientras hablaba. Ganmontin estaba muy seguro de sí mismo. Incluso el líder del clan de las Cuatro Bestias Divinas muy probablemente no ofendería a su Lord Comandante. Ganmontin rio mientras miraba a Linley. “Ganmontin, me gustaría pedirte que te vayas.” Dijo Linley con calma.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.