{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 21 de agosto de 2023

CD Libro 16 - Cap 9

Libro 16 - Capítulo 9
Emociones
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Las olas del mar rodaban. No quedaba nadie a su alrededor. Los doce afortunados supervivientes tenían miradas extrañas en sus rostros. Al ver a Bebe continuamente ‘buscando’ a ese experto oculto, Bates de gran barba maldijo en silencio para sí mismo: Sabes quién es, sin embargo, pones tal espectáculo. Él de inmediato rio en voz alta, “Bebe, si ese experto no quiere revelarse a sí mismo, ¿cómo puedes saberlo? ¿Derecha?” “Cierto.” Bebe asintió. El joven calvo, Boff, tenía una mirada tranquila en su rostro. Su clon divino Dios Altivo había muerto, dejando sólo su clon nivel Dios. Él dijo con calma: “No hay necesidad de buscar por él. Tal vez ese experto no está incluso entre nosotros y es un experto que estaba oculto cerca de nosotros y nos ayudó, luego se fue. Esto no es imposible.” De hecho, era posible que aquellos expertos nivel Demonios de Siete Estrellas y Asura escapen a la atención de estos bandidos, pero en condiciones normales, ¿un experto nivel Asura estaría tan aburrido como para ayudarlos? A menos que hubiera alguien que les importara presente. “Ese podría ser el caso.” El rostro de Aches era todo sonrisas. “Todo el mundo, no vamos a perder más tiempo. Vámonos.” Aches era una persona muy hábil. Independientemente de si o no ese experto estaba en su escuadrón, ya que no quiere mostrarse a sí mismo, Aches, naturalmente, no continuaría con el asunto y, posiblemente, haría a esa persona infeliz. Aches estaba encantado desde el fondo de su corazón. Su escuadrón tenía tal experto con él. ¿Qué iban a tener que temer en su viaje? “¡Oh, no!” Aches de repente rio con amargura. “¿Qué pasa?” Los otros lo miraron. Aches rio con amargura. “Esa fue mi última forma de vida metálica, y ya ha sido destruida. Sin embargo, hemos ido menos de 10% en este viaje. ¿Qué deberíamos hacer?” Aches miró a la gente de los alrededores. “¿Quién de ustedes tiene una forma de vida metálica que me preste? Puedo comprarla. O tal vez pueda pagar por todo desde las joyas divinas gastadas en el camino.” Todos se miraron. Las formas de vida metálicas eran artículos de nivel bastante alto. En términos generales, Demonios nivel Dios no eran capaces de comprarlas. “¿Sólo preparaste unas pocas formas de vida metálicas?” Bates de gran barba rio, y luego hizo un gesto con la mano. Inmediatamente, una forma de vida metálica flotó sobre el mar mientras se transformaba en un barco. “Aches, esta forma de vida metálica no tiene ninguna joya divina dentro de ella. Puedes llenarla tú mismo.” “Mmm, él es un experto, sin embargo, es tan tacaño.” Murmuró Bebe. Bates de gran barba de inmediato giró para mirarlo. No podía dejar de mirar a Bebe, luego miró a Linley. Solo, él simplemente rio, luego envió a través de sentido divino, “Oye, Linley... Eres un experto del clan de las Cuatro Bestias Divinas. Eres un Demonio de Seis Estrellas, ¿verdad? ¿O eres un Demonio de Siete Estrellas? ¿Por qué escondes tu estatus?” ¿Demonio de Seis Estrellas? ¿Demonio de Siete Estrellas? “En realidad soy un Demonio de Una Estrella.” Linley envió de vuelta a través del sentido divino. “¿Demonio de Una Estrella?” Bates rodó sus ojos, luego giró y voló hacia la forma de vida metálica. “Oigan, apurémonos para partir.” Sólo ahora Linley volvió a su forma humana normal. “Le dije la verdad, pero él no la creyó.” Linley sacudió la cabeza, riendo. Y luego, no pudo evitar suspirar. “El poder de esta Prisión Piedra Negra es realmente grande. Una parte de ello es los profundos misterios, pero la otra parte es el truco especial en ejercer los profundos misterios. ¿Cómo podría haber tal poderoso truco?” Linley no lo entendía. Sólo el truco especial para usarla podría causar que los límites superiores de la fuerza de gravedad se multipliquen cien veces. Lo más probable es que, incluso fusionar otro profundo misterio no resultaría en un aumento tan extravagante en poder. “Además, si fuera a tratar de extrapolar a partir de cero, probablemente es que incluso después de innumerables años, todavía no estaría en condiciones de hacerlo.” Linley sabía muy bien lo difícil que sería desarrollar esto completamente por su cuenta. Después de todo, ¿quién podría haber venido con la idea de usar 108 rayos de poder divino? Además, los 108 rayos de poder divino se podrían establecer en un sinnúmero de configuraciones, y en la mayoría de ellas, ellos eran muy débiles. Pero, ¿quién habría imaginado que, en determinadas circunstancias, podrían producir tal efecto? Antes de que Linley aprendiera esta técnica, sólo la bestia amatista juvenil podría usarla, y la bestia amatista juvenil era una ‘bestia divina’. ¡Esta técnica era su técnica innata definitiva! Al usarla, el poder era aún más extravagante que la ejecución de Linley. “Rumble...” La forma de vida metálica perforó a través de las olas y avanzó. Dentro de la forma de vida metálica, todo el mundo estaba hablando, bebiendo vino, y riendo. Sólo, de vez en cuando, algunos de ellos intencionalmente miraban a los demás, pensando quien era probablemente ese experto definitivo. “¿Quién era ese experto?” El hombre de cabello verde, Tam, estaba muy curioso. Al mismo tiempo, con una mirada más que excitada, echó un vistazo a todos los afortunados supervivientes cerca. Cuando su mirada cayó sobre ‘Wilburn’ de cabello plateado, sacudió ligeramente la cabeza. Si Wilburn era ese experto, probablemente no habría dejado que su hermano mayor muriera. Tam continuó mirándolos, uno por uno. “No deberían ser ellos. Conozco a esos.” Tam luego giró a mirar a Bates de gran barba, que se le quedó mirando. “¿Qué estás mirando?” Tam rio de inmediato con torpeza. Sin embargo, Tam sabía que Bates entrenaba en las Leyes de la Oscuridad y así no era ese experto. “¿Pueden ser ellos?” Tam luego miró de reojo al grupo de Linley, mirando a cada uno de ellos. Al ver a Linley, se detuvo un poco. “Ese no debería ser correcto tampoco. Lo vi usar esa espada larga violeta. Parece que entrena en las Leyes Elementales del Viento. ¡No él tampoco!” Aunque las Deidades entrenarían en más de un tipo de Ley Elemental, cuando se involucraban en batallas, ellos generalmente usaban su más poderoso profundo misterio. Él había visto a Linley utilizar las Leyes Elementales del Viento, y por lo tanto estaba seguro de que Linley era una Deidad de estilo viento. Ellos no pensaron en nada más. “Linley.” Una voz resonó en su mente. Linley mismo estaba en el lado de la sala principal. Estaba mirando el exterior a través del metal translúcido. Al oír este sonido, de inmediato respondió con sentido divino, “Bates, ¿por qué has estado charlando conmigo estos últimos días?” “Hmph. Desde el día en que revelé mi verdadero poder, esos niños han sido muy cuidadosos al charlar conmigo. Es muy aburrido.” Bates de gran barba dijo. Linley carcajeó. Bates era una persona que le gustaba un ambiente animado. “Oye mira. Ese chico Wilburn ha tenido una mirada sombría los últimos días. Parece que ha sido convertido en un inválido. No esperaba que ese pequeño hermano mayor suyo tan importante para él.” Bates envió con su sentido divino una vez más. Linley giró para mirar a Wilburn. Este Wilburn era alguien que también valoraba las relaciones emocionales. Si Linley o Wharton hubieran muerto, el otro probablemente tendría el corazón roto también. “Wharton. Cuando no dejé que vengas al Reino Infernal, fue la decisión correcta.” Linley suspiró en su corazón. Los muchos peligros del Reino Infernal habían sido mucho mayores de lo que había imaginado. Sin embargo, después de seiscientos años de entrenamiento en las Montañas Amatista, él ya estaba confiado en su capacidad para protegerse a sí mismo. Independientemente de si se trataba de una ‘Tormenta de Niebla de Mar’ o esos bandidos de la Isla Hoja de Cuchillo, no había mucho de una amenaza para él. Noche. El viento del mar soplaba pavorosamente. Linley se acercó a la parte delantera de la nave. Aunque la forma de vida metálica se movía muy rápidamente, Linley todavía caminaba muy estable encima de ella. “¿Eh?” Linley miró hacia el frente de la nave por la sorpresa. “¡Hay alguien aquí!” Esta noche, aparte de sí mismo, había en realidad otra persona que había llegado a la parte delantera de la nave hace mucho tiempo. Era el joven de cabello plateado, Wilburn, que estaba apoyado en la barandilla. Linley encontró para su sorpresa que... El rostro de Wilburn estaba cubierto de lágrimas. Estaba mirando en silencio a los mares distantes. ¿Quién sabía lo que estaba pensando? “Wilburn.” Linley se sentó también. Wilburn se conmocionó. Las lágrimas en su rostro inmediatamente se secaron y se desvanecieron, y parecía tan frío y sin emociones como siempre. “¿Pensando en tu hermano mayor?” Linley miró fijamente las olas oscuras más adelante, pero habló de manera muy directa. Cuando Wilburn oyó esto, los músculos de su rostro no pudieron evitar empezar a temblar ligeramente. “Tenías un hermano mayor, mientras que yo, tengo un hermano menor.” Linley dejó escapar un largo suspiro. “¡Su nombre es Wharton! Sin embargo, esta vez, cuando llegué al Reino Infernal, no lo dejé acompañarme... Y en un abrir y cerrar de ojos, casi siete siglos han pasado. Me pregunto cómo está mi hermano menor.” Cerca de setecientos años. Sólo le había tomado a Linley, en el continente Yulan, unas pocas décadas para convertirse en una leyenda. En el Reino Infernal, había pasado casi siete siglos. Siete siglos... ¿Cuántas cosas podrían ocurrir en tal período de tiempo? Linley no lo sabía. ¿Cómo estaban los miembros de su familia en el lejano continente Yulan? “Mi hermano mayor y yo hemos estado en el Reino Infernal por decenas de miles de años.” Wilburn dijo de repente. Linley estaba un tanto sorprendido. Wilburn en realidad estaba hablando. Sin embargo, todavía Linley escuchó con atención. Teniendo en cuenta cuan roto estaba el corazón de Wilburn, él de hecho se sentiría mejor después de hablar. “Mi hermano mayor se preocupaba mucho por mí. Todavía recuerdo como era cuando estábamos en nuestra patria, ese plano material.” La mirada de Wilburn se alejó mientras regresaba a sus recuerdos. “¡Mi hermano mayor era bastante honesto y sencillo, mientras yo era bastante arrogante! Cuando era joven, debido a mi arrogancia, no tenía muchos amigos. Sólo, mi hermano mayor siempre se preocupaba por mí.” “Después, cuando crecí, debido a un cierto asunto, apareció una ruptura en la relación entre yo y mi hermano mayor.” Wilburn dijo con amargura: “¡Maté a la novia de mi hermano mayor!” Linley estaba conmocionado. Al ver la expresión en el rostro de Wilburn, Linley podría imaginar que la situación en ese entonces debe haber sido muy complicada. De lo contrario, dado cuanto a Wilburn le preocupaba su hermano, él no habría hecho tal cosa. “Desde ese día, mi hermano mayor dejó de encontrarse conmigo. En cuanto a mí, llegué a ser aún más arrogante. Debido a algunas cuestiones complicadas, en mi ira, ataqué el palacio Imperial y maté a ese detestable príncipe de la corona imperial, e incluso el Emperador. Esa noche, la sangre fluyó como en un río...” “Sólo el poder del palacio Imperial también era muy fuerte. ¡Ellos en realidad tenían ocho Santos! Maté a cinco de ellos, pero fui gravemente herido también. Pude ver la muerte venir por mí.” “Yo había renunciado. Después de todo, había matado a ese príncipe de la corona imperial y a ese emperador mierda de perro. Estaba dispuesto a morir. Sólo en ese momento, apareció mi hermano mayor. ¡Él me salvó! ¡Con sus acciones significando que se oponía directamente al Imperio!” Wilburn pensó de nuevo en los acontecimientos de ese año. Wilburn sacudió la cabeza y dijo con amargura: “En realidad, en ese entonces, yo había matado a mi futura cuñada por accidente. Siempre me había sentido culpable hacia mi hermano mayor...” “Después de matar al Emperador, las cosas llegaron a ser extremadamente problemáticas. El presidente dignatario de la Asociación de Magos del Imperio normalmente no se involucraba en asuntos, pero después de enterarse de esto, él sin duda intervendría.” Wilburn suspiró. “¡Por lo tanto, inmediatamente huímos, y luego inmediatamente encontramos al Supervisor Planar para venir al Reino Infernal!” “¿Ustedes vinieron aquí como Santos?” Linley se sorprendió. Wilburn asintió. “Sólo después de llegar aprendimos... Lo peligroso que era. Para los Santos el Reino Infernal... Este lugar es una pesadilla...” Mientras hablaba, Wilburn se tornó silencioso, y sus lágrimas comenzaron a caer en cascada silenciamente de nuevo. “Basta ya de eso.” Wilburn negó con la cabeza. “Después de llegar aquí y experimentar la miríada de peligros del Reino Infernal, mi hermano mayor y yo entendimos que la muerte podría descender en cualquier momento. Siempre tuve la esperanza de que si tuviéramos que morir, yo debería ser el primero en morir. No quería que mi hermano mayor muera... ¡Debido a que en toda mi vida, él era la única familia verdadera y amigo que he tenido!” Linley miró a Wilburn, luego suspiró para sí mismo. Sin embargo, el propio Linley no se sentía demasiado triste. Había experimentado demasiado, aquí en el Reino Infernal. Había visto estas cosas a menudo. Aquellos participantes de las pruebas Demonio, sólo unas pocas docenas sobrevivieron de un millar de participantes. Para las personas que habían venido al Reino Infernal, ¿cuántos de ellos eran ‘ordinarios’? Linley en silencio se sentó allí. En algún momento en el tiempo, Wilburn regresó a la cabina de la nave. Linley continuó sentándose allí y mirando las olas del mar. Esta noche, sólo un pequeño indicio de una media luna de la Luna Violeta se mantuvo. La totalidad del Mar Niebla Estelar parecía tan oscuro y sombrío. Las olas del mar parecían parte de algún incomparablemente enorme monstruo. “El Reino Infernal es igual a este Mar Niebla Estelar. Es incomparablemente vasta, y devora una criatura viviente tras otra. Sólo un verdaderamente poderoso experto puede permanecer aquí en el Reino Infernal y llegar a la cima. ¡Los expertos mueren, y sólo aún más poderosos expertos pueden vivir!” Linley miró fijamente a las aguas sin límites frente a él. Por alguna razón, sintió que su corazón temblaba ligeramente. Las oscuras aguas del mar eran vastas e interminables. Linley en silencio se sentó en la cabecera de la embarcación, en silencio mirando hacia el mar sin límites, ni un solo atisbo de luz en sus ojos. Tal vez pasó mucho tiempo, o tal vez sólo un momento después... Linley abrió los ojos. En la mente de Linley, rayos ilusorios de poder divino en realidad se estaban formando. Los rayos de poder divino se formaron en la ‘Prisión Piedra Negra’. El ‘Pulso Palpitante del Mundo’, ‘Espacio Gravitacional’, ‘La Esencia de la Tierra’... Todo tipo de profundos misterios se estaban fusionando en su alma. Amanecer. Linley se puso de pie también. Mirando al Sol de Sangre, borroso detrás de esas nubes delgadas, él tenía un atisbo de sonrisa en su rostro.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.